DE19936391A1

DE19936391A1 - Front hood of car has warning triangle on inside whose shape and/or colour differs from warning triangle on back side of car

Info

Publication number: DE19936391A1
Application number: DE1999136391
Authority: DE
Inventors: Frank Bekemeier; Bjoern-Dennis Massarczyk; Ky-Tu Tran
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 1999-08-03
Filing date: 1999-08-03
Publication date: 2001-02-08

Abstract

A front hood of a car is provided permanently with a warning triangle (5) on it's inside whose shape and/or colour differs from the warning triangle on the back side of the car. The warning triangle is formed by a coloured stamping of a damping mat (4) on the inside of the hood. A lamp is assigned to the warning triangle. The lamp is integrated into the warning triangle, forming at least one region of its contour. On the inside of the front hood, a holder is provided for a removable warning triangle in a position overlapping warning triangle.

Description

Die Erfindung betrifft eine Fronthaube eines Kraftfahrzeugs, und zwar eine solche, die, wie bei modernen Fahrzeugen üblich, um eine an ihrem hinteren Rand querverlaufende Schwenkachse zum Öffnen des Kofferraums hochschwenkbar ist.The invention relates to a front hood of a motor vehicle, specifically one which, as is customary in modern vehicles, around a transverse one at its rear edge Swivel axis can be swiveled up to open the trunk.

Es ist bekannt, an der Innenseite von Heckklappen eines Kraftfahrzeugs ein abnehmbares Warndreieck zu haltern, das also, solange es nicht abgenommen und die Fronthaube geöffnet ist, dem von hinten kommenden Verkehr signalisiert, daß das Fahrzeug steht.It is known to be on the inside of tailgates of a motor vehicle detachable warning triangle to hold, that is, as long as it is not removed and the Front hood is open, the traffic coming from behind signals that the Vehicle is stationary.

Der in der DE 36 27 100 A1 beschriebene Kraftwagen weist auf der Innenseite seiner Heckklappe ein dort permanent vorgesehenes Warndreieck auf, das in pannenfreien Zeiten von einem abnehmbaren, dort gehalterten Warndreieck überdeckt ist; bei einer Panne wird das abnehmbare Warndreieck in einem vorgeschriebenen Abstand hinter dem Fahrzeugheck aufgestellt. Sofern der Fahrer eines herankommenden Fahrzeugs dieses auf der Fahrbahn abgestellte Warndreieck nicht beachtet bzw. übersieht, wird er durch das nunmehr sichtbare permanent vorhandene Warndreieck an der Innenseite der Heckklappe gewarnt.The motor vehicle described in DE 36 27 100 A1 has on the inside of it Tailgate a permanently provided warning triangle there, which in breakdown-free Times is covered by a removable warning triangle held there; at a The removable warning triangle breaks down at a prescribed distance behind the rear of the vehicle. Unless the driver of an approaching vehicle if this warning triangle parked on the road is ignored or overlooked, it will be ignored due to the now visible permanent warning triangle on the inside of the Tailgate warned.

Während diese bekannten Sicherheitsmaßnahmen einen Schutz für ein liegengebliebenes Fahrzeug gegen Auffahrunfälle von hinten bieten sollen, liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen entsprechenden Schutz auch gegen Auffahrunfälle von vorne, d. h. durch den entgegenkommenden Verkehr, zu schaffen. Dabei liegt der Erfindung die Erkenntnis zugrunde, daß bei schmalen Straßen mit Gegenverkehr der einem liegengebliebenen Fahrzeug entgegenkommende Verkehr insbesondere bei schlechter Sicht das liegengebliebene Fahrzeug auf der anderen Fahrbahn mit einem fahrenden Fahrzeug verwechseln kann, daß ihm in kritischen Fahrsituationen seitlich ausweichen kann.While these known security measures provide protection for one should provide a broken-down vehicle against rear-end collisions Invention based on the object, appropriate protection against Front-end collisions, d. H. by oncoming traffic. The invention is based on the finding that with narrow streets Oncoming traffic is the oncoming traffic of a broken down vehicle especially when visibility is poor, the broken down vehicle on the other Roadway can be confused with a moving vehicle that is in critical Dodge driving situations sideways.

Der Erfindung liegt mithin die Aufgabe zugrunde, ein Fahrzeug zu schaffen, das im Falle seines Liegenbleibens gegen Auffahrunfälle (auch) mit entgegenkommenden Fahrzeugen gesichert ist.The invention is therefore based on the object to provide a vehicle in the case his stay against collisions (also) with oncoming vehicles is secured.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht in einer Fronthaube mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs, zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.The inventive solution to this problem consists in a front hood with the characterizing features of the main claim, appropriate embodiments of the Invention are the subject of the dependent claims.

Die Erfindung erschöpft sich also nicht in dem Vorsehen eines Warndreiecks an der Innenseite der Fronthaube schlechthin, sondern sieht eine gegenüber heckseitig vorgesehenen Warndreiecken derart unterschiedliche Ausbildung des an der Innenseite der Fronthaube vorgesehenen Warndreiecks vor, daß der entgegenkommende Verkehr sofort erkennt, daß es sich um ein in der anderen Fahrtrichtung ausgerichtetes Fahrzeug handelt. So kann das Warndreieck statt einer roten Färbung beispielsweise eine gelbe Färbung aufweisen. Auch kann es möglich sein, die Form des Warndreiecks etwas zu variieren, beispielsweise durch von dem eigentlichen Dreieck abgehende Balken oder dergleichen.The invention is therefore not limited to the provision of a warning triangle on the Inside of the front hood par excellence, but sees one opposite the rear provided warning triangles such different training of the inside the front triangle provided warning triangle that oncoming traffic immediately recognizes that it is a vehicle oriented in the other direction of travel acts. For example, the warning triangle can be yellow instead of red Have coloring. It may also be possible to change the shape of the warning triangle somewhat vary, for example by bars or from the actual triangle the like.

Besonders zweckmäßig ist die Integration einer Leuchte in dieses Warndreieck. Diese Leuchte kann dann zugleich als Arbeitsleuchte für Reparaturarbeiten am Motor dienen. Besonders vorteilhaft ist eine Formgebung dieser Leuchte in der Weise, daß sie zugleich einen formgebenden Bestandteil des Warndreiecks bildet. Dabei ist es möglich, das Ein- und Ausschalten der Leuchte automatisch durch einen Schwenkbewegungen der Fronthaube erfassenden Schalter vornehmen zu lassen.The integration of a luminaire in this warning triangle is particularly useful. This The lamp can then also serve as a work lamp for repair work on the engine. It is particularly advantageous to shape this lamp in such a way that it is at the same time forms a shaping component of the warning triangle. It is possible to and switching off the lamp automatically by swiveling the To have the front cover switch engaged.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung erläutert, die schräg von links vorne einen Vorderwagen eines Personenkraftfahrzeugs mit geöffneter Fronthaube wiedergibt. Auf Einzelheiten braucht in diesem Zusammenhang nicht eingegangen zu werden, da der Einsatz der Erfindung unabhängig von den Merkmalen des Fahrzeugaufbaus ist. An embodiment of the invention is explained below with reference to the drawing, the diagonally from the left front with a front of a passenger car shows the open hood. Need for details in this context not to be considered, since the use of the invention is independent of the Features of the vehicle body is.

Der Vorderwagen 1 bildet den Motorraum 2, dessen Inhalt (Antriebseinheit) nicht dargestellt ist. Zum Verschließen des Motorraums 2 dient die ebenfalls einen bekannten Aufbau besitzende Fronthaube 3, die innenseitig die Dämpfungsmatte 4 trägt. Diese ist beispielsweise durch Einprägungen und Farbgebung mit dem Warndreieck 5 versehen, das für den entgegenkommenden Verkehr sichtbar wird, sobald die Fronthaube 3, wie in der Zeichnung angenommen, in ihre geöffnete Stellung hochgeschwenkt ist.The front end 1 forms the engine compartment 2 , the content (drive unit) of which is not shown. The front hood 3 , which also has a known structure and which carries the damping mat 4 on the inside, serves to close the engine compartment 2 . This is provided, for example, by embossing and coloring with the warning triangle 5 , which is visible to oncoming traffic as soon as the front hood 3 , as assumed in the drawing, is pivoted up into its open position.

Zur Unterscheidung von heckseitig aufzustellenden bzw. an der Innenseite der Heckhaube angeordneten Warndreiecken ist das Warndreieck 5 in seinem mittleren Bereich mit dem zusätzlichen Balken 6 versehen; auch kann es eine andere Farbgestaltung als die heckseitigen Warndreiecke aufweisen.In order to distinguish between warning triangles to be set up at the rear or arranged on the inside of the rear hood, the warning triangle 5 is provided in its central region with the additional bar 6 ; it can also have a different color design than the rear triangles.

Besonders zweckmäßig ist die Integration einer Leuchte in das Warndreieck 5 in der Weise, daß die Leuchte selbst die Dreiecksform besitzt.It is particularly useful to integrate a lamp into the warning triangle 5 in such a way that the lamp itself has the triangular shape.

Mit der Erfindung ist demgemäß eine besonders einfache Lösung der eingangs definierten Aufgabe geschaffen, die keine zusätzlichen Teile, sondern lediglich die feste Darstellung eines Warndreiecks auf der Innenseite der Fronthaube verlangt. Dabei kann es, wie aus der eingangs genannten Offenlegungsschrift für heckseitige Warndreiecke bekannt, zweckmäßig sein, im Bereich des permanent vorhandenen Warndreiecks 5 eine Halterung für ein abnehmbares Warndreieck gleicher Gestaltung vorzusehen, das im an der Fronthaube 3 befestigten Zustand das permanente Warndreieck 5 abdeckt, dagegen im Pannenfall vor dem Fahrzeug aufgestellt werden kann.The invention accordingly provides a particularly simple solution to the problem defined at the outset, which does not require any additional parts, but merely the fixed representation of a warning triangle on the inside of the front hood. It can, as is known from the aforementioned disclosure for rear triangles, be appropriate to provide in the area of the permanent triangle 5 a holder for a removable warning triangle of the same design, which covers the permanent warning triangle 5 when attached to the front cover 3 , on the other hand can be set up in front of the vehicle in the event of a breakdown.

Claims

1. Front hood of a motor vehicle, characterized in that it is permanently provided on its inside with a warning triangle ( 5 ), the shape and / or color of which differs from that of the vehicle-side warning triangles.

2. Front hood according to claim 1, characterized in that the warning triangle ( 5 ) is formed by a colored embossing of a hood-side damping mat ( 4 ).

3. Front hood according to claim 1 or 2, characterized in that the warning triangle ( 5 ) is assigned a lamp.

4. Front hood according to claim 3, characterized in that the lamp is integrated into the warning triangle ( 5 ), forming at least a region of its contour.

5. Front hood according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the inside of the front hood ( 3 ) a holder for a removable warning triangle in the warning triangle ( 5 ) covering position is provided.