DE19926878A1

DE19926878A1 - Non-forgeable engraving of glass bottles and ampules, e.g. for medicines

Info

Publication number: DE19926878A1
Application number: DE1999126878
Authority: DE
Inventors: Matias Risse
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-06-12
Filing date: 1999-06-12
Publication date: 1999-12-16

Abstract

A non-forgeable engraving process comprises using a laser beam on a base. The latter is applied to the outer surface of the glass consisting of a mixt. of vitrified lacquer with a pigment, which changes color when subjected to a laser.

Description

Die Erfindung betrifft ein neuartiges Gravierungsverfahren, das unverfälschbar ist und geeignet, um auf Ampullen, Fläschchen oder Gläsern aller Art verwendet zu werden, besonders bei denen für die Vermarktung von Arzneimitteln.The invention relates to a new type of engraving process, which cannot be falsified is and is suitable for use on ampoules, vials or glasses of all kinds to be used, especially in those for the marketing of Medicines.

Es handelt sich um ein Verfahren zum Gravieren von graphischem Druck aller Art auf dem Körper von Glasbehältern auf ihrer äußeren Oberfläche, so daß diese Inschriften fest an die Behälterwand gebunden sind und nicht verfälscht werden können, ohne Spuren zu hinterlassen.It is a process for engraving graphic prints of all Kind on the body of glass containers on their outer surface, so that these inscriptions are firmly bound to the container wall and not falsified can be left without leaving any traces.

Das aufgezeigte Verfähren ist nützlich zum Gravieren von Markenzeichen, Inhaltskodex und anderen üblichen Anweisungen, die mit dem Inhalt des Behälters in Zusammenhang stehen.The method shown is useful for engraving trademarks, Content Code and other common instructions that come with the content of the Container related.

Sein Zweck ist es, betrügerische Kopien des abgefüllten Produktes mit verschiedener Qualität und Menge zu vermeiden, was gegenwärtig nicht festgestellt werden kann. Its purpose is to use fraudulent copies of the filled product different quality and quantity to avoid, which is not currently can be determined.

Es ist bekannt, daß gegenwartig zahlreiche Arzneimittel in Glasbehältern, wie die oben aufgeführten, vermarktet werden, bei denen die äußere Oberfläche genutzt wird, um Inschriften über Typ, Marke, Menge und Qualität des Inhalts zu gravieren.It is known that there are currently numerous drugs in glass containers such as those listed above, are marketed with the outer surface is used to provide inscriptions about type, brand, quantity and quality of the content to engrave.

Es sind unerwünschte Fälschungen aufgedeckt worden, die ohne Öffnung des Behälters und Zugang zum Inhalt nur schwer festzustellen sind, da die Inschriften mit denen der Behälter der echten Produkte identisch sind.Unwanted counterfeits have been uncovered without opening the Container and access to the content are difficult to determine because the Inscriptions with which the container of the real products are identical.

Um das aufgezeigte Problem zu lösen, schlägt diese Erfindung ein neuartiges Beschriftungsverfahren vor, das zu aufwendig ist, um imitiert zu werden und vor allem eine Gravierungsqualität und -art ermöglicht, die sich von allen bisher bekannten klar unterscheidet.To solve the problem presented, this invention proposes a novel one Labeling process that is too complex to be imitated and Above all, an engraving quality and type that is different from all previously known clearly differentiates.

Die erwähnte Unterscheidung bezieht sich nicht auf das Format oder die Beschaffenheit der aufgebrachten Texte oder Beschriftungen, sondern auf die Merkmale der verwendeten Gravierung und die Kombination der Elemente und Mittel zu ihrer Durchführung.The distinction mentioned does not refer to the format or the Condition of the applied texts or labels, but on the Characteristics of the engraving used and the combination of the elements and Means to implement them.

Hauptgegenstand dieser Erfindung ist ein unverfälschbares Verfahren zur Gravierung von Glasbehältern, das einen Lack verwendet, der aus einer Kombination von einer verglasbaren Grundlage mit einem Pigment besteht, das die Eigenschaft besitzt, unter der Wirkung von einem Laserstrahl zu reagieren und die Farbe der verwendeten Kombination zu ändern.The main subject of this invention is a genuine method for Engraving of glass containers using a varnish made from a Combination of a glazable base with a pigment that possesses the property of reacting under the action of a laser beam and change the color of the combination used.

Die Präzision der Gravierung mittels Laserstrahl gewährt optische Schärfe und Klarheit und ermöglicht es auf den ersten Blick, das Produkt von anderen bekannten Druckverfahren zu unterscheiden.The precision of the engraving using a laser beam ensures optical sharpness and Clarity and allows the product to be seen by others at first glance to distinguish known printing processes.

Außerdem sind die mit dem Behältnis kontrastierenden Farben, die man mit dieser Gravierungsmethode erhält, auch schwer nachzuahmen, nicht nur in bezug auf die Tönung, sondern auch auf den Glanz, den Kontrast, die optische Schärfe, die erreicht wird.In addition, the colors that contrast with the container are the ones you use This engraving method also gets difficult to imitate, not just in in terms of tint, but also on the gloss, the contrast, the optical Sharpness that is achieved.

Es wird klargestellt, daß einige Pigmente bekannt sind, die mit den Laserstrahlen reagieren und die erwähnten Ergebnisse herbeiführen. Man findet sie vor allem in zahlreichen Anwendungen auf Kunststoffbehältern. In dieser Hinsicht wird das Pigment "IRIDION" als Beispiel aufgeführt, das vielfach für die Färbung dieser Kunststoffbehälter Verwendung findet und sich durch seine optische Schärfe und seinen Glanz auszeichnet.It is clarified that some pigments are known to work with the Laser beams react and bring about the results mentioned. One finds especially in numerous applications on plastic containers. In this In this regard, the pigment "IRIDION" is given as an example, which is often used for the coloring of this plastic container is used and is due to its distinguishes optical sharpness and its shine.

Es ist aber nicht möglich gewesen, dieses Verfahren bei Glasbehältern zu verwenden, da dieser Werkstoff mit diesen Pigmenten anders reagiert.However, it has not been possible to apply this procedure to glass containers use because this material reacts differently with these pigments.

Durch selbst durchgeführte Untersuchungen konnte festgestellt werden, daß für den spezifischen Fall von Glas die Kombination von Pigmenten dieser Art mit einem Lack auf verglasbarer Grundlage gleiche Ergebnisse an optischer Schärfe, Kontrast und Präzision ermöglicht, als auf den Kunststoffbehältnissen, mit dem Zusatz einer engen Verbindung der Inschrift mit dem Behälterkörper.Through self - conducted investigations it was found that for the specific case of glass the combination of pigments of this type with a glaze-based varnish gives the same optical results Sharpness, contrast and precision than on the plastic containers, with the addition of a close connection of the inscription to the container body.

In der Tat erlaubt es die verglasbare Grundlage, daß der Lack in die Wand des Behälters eindringt und sich dort stabil und unverfälschbar hält, während die Wirkung des Laserstrahls die graphischen Inschriften durch Änderung der Farbe und gleichzeitige Materialabtragung hervorruft.In fact, the glazed base allows the paint to go into the wall of the Penetrates container and remains stable and unalterable, while the Effect of the laser beam changing the graphic inscriptions Color and simultaneous removal of material.

Der erzielte Effekt ist außerordentlich schwer zu verfälschen, kopieren oder nachzuahmen und erlaubt es gleichzeitig, sehr präzise, unterscheidbare und nicht entfernbare Druckerzeugnisse zu erhalten.The effect achieved is extremely difficult to falsify, copy or imitate and allows at the same time, very precise, distinguishable and obtain non-removable printed matter.

Die erwähnten Untersuchungen haben es uns erlaubt festzustellen, daß diese Kombination bei Temperaturen von bis zu etwa 250°C stabil bleibt, sowie ebenfalls bei den Autoklavverfahren mit Dampf, die bei Temperaturen von ca. 120°C durchgeführt werden.The studies mentioned have allowed us to determine that these Combination remains stable at temperatures up to about 250 ° C, as well also in the autoclave process with steam, which is used at temperatures of approx. 120 ° C are carried out.

Um die dermaßen kurz aufgezeigten Vorteile umzusetzen, denen die Benutzer und Sachverständigen noch viele andere hinzufügen können, und um das Verständnis der konstruktiven und funktionalen Merkmale, und der Beschaffenheit des erfundenen Gravierungsverfahrens zu vereinfachen, wird im folgenden ein auserwähltes Umsetzungsbeispiel beschrieben, das schematisch und ohne einen bestimmten Maßstab in beiliegender Zeichnung dargestellt wird, mit der ausdrücklichen Klarstellung, daß es sich bloß um ein Beispiel handelt; deswegen sollte ihm kein eingrenzender oder ausschließender Charakter für die Reichweite der Erfindung beigemessen werden; es hat vielmehr eine erklärende und darstellende Absicht des Grundkonzeptes, auf das sich die Erfindung stützt.To implement the advantages briefly outlined that the users and experts can add many more, and that Understanding of the constructive and functional characteristics, and the Simplifying the nature of the invented engraving process is described in following a selected implementation example described, the schematic and shown without a specific scale in the accompanying drawing with the explicit clarification that this is merely an example acts; therefore no narrowing or exclusion should be given to him Character to be attributed to the scope of the invention; it has rather an explanatory and descriptive intent of the basic concept on which the invention is based.

Die als Fig. 1 identifizierte Abbildung zeigt einen Glasbehälter 1, so wie sie üblicherweise zur Verpackung von Arzneimitteln Verwendung finden. Dieser Behälter trägt kennzeichnende Texte 2 auf der äußeren zylindrischen Oberfläche 3.The illustration identified as FIG. 1 shows a glass container 1 , as is usually used for packaging pharmaceuticals. This container has distinctive texts 2 on the outer cylindrical surface 3 .

Die Erfindung hebt hervor, daß diese Inschriften auf einer Gravierungsfläche 4 aufgebracht werden, die aus einer Grundlage aus verglasbarem Lack besteht, welche mit einem Pigment von der Sorte vermischt ist, die durch Einwirkung von Laserstrahlen die Farbe ändert.The invention emphasizes that these inscriptions are applied to an engraving surface 4 , which consists of a base made of glazable lacquer, which is mixed with a pigment of the type which changes color by the action of laser beams.

Die derart erhaltenen Inschriften 6 sind Gravierungen mittels Laserstrahl, so daß sich die Farbe derselben sowohl von der Grundlage 4 als auch von dem Körper des Behälters unterscheidet. The inscriptions 6 obtained in this way are laser-engraved, so that the color thereof differs both from the base 4 and from the body of the container.

Die optische Schärfe, Klarheit und Haltbarkeit der Gravierung mit dem erklärten Verfahren ist sehr schwer nachzuahmen und noch weniger zu verfälschen, ohne daß dies feststellbar ist.The optical sharpness, clarity and durability of the engraving with the declared procedure is very difficult to imitate and even less so falsify without this being ascertainable.

Claims

1. Unadulterable engraving process for use on glass containers, such as. B. glass containers and ampoules for injectable medicinal products and the like, which carry printed texts for their marketing on their cylindrical outer surface in order to identify the quantity, quality and other properties of the content, characterized in that these texts are laser-engraved on a basis which is applied to the outer surface of the glass and consists of a mixture of a glazed lacquer with a pigment that reacts with color changes when exposed to the laser beams.

2. Engraving method according to claim 1, characterized in that that the glazed paint with a pigment of the "IRIDION" type is mixed.