DE1992238U

DE1992238U - Template for applying mortar

Info

Publication number: DE1992238U
Application number: DENDAT1992238D
Authority: DE
Original assignee: Ludwig Ried a Sohn 6000 Frankfurt
Publication date: 1968-08-22

Description

' R I E D & S O H N ο η 6 .>B Li ε se ν α υ s f ο η r υ ν g ε ν FUSSBODEN -WAN DB E LÄGE - FASSADE NyGLASFtI ESEN- ZELLE N WAN D E 'RIED & SOHN ο η 6.> B Li ε se ν α υ sf ο η r υ ν g ε ν FLOOR -WAN DB E LÄGE - FAÇADE NyGLASFtI ESEN- ZELLE N WAN DE

ί ——_—_^——^—__^_—* "ί ——_ — _ ^ —— ^ —__ ^ _— * "

6 FRAN KFU RT AM MAI N6 FRAN KFU RT AM MAY N

LINNESTRASSE 3 -TELEFON 439177/78LINNESTRASSE 3 - TELEPHONE 439177/78

BANK-KONTEN ιBANK ACCOUNTS ι

STADTSPARKASSE FRANKFURT A.M., GIRO-KTO. 3304STADTSPARKASSE FRANKFURT A.M., GIRO-KTO. 3304

FRANKFURTER SPARKASSE VON 1822, KTO. 50-318922FRANKFURTER SPARKASSE FROM 1822, KTO. 50-318922

POSTSCHECK-KONTO· FRANKFURT AM MAIN 800 30POST CHECK ACCOUNT FRANKFURT AM MAIN 800 30

IHRSCHREIBENVOMi IHRZEICHEN. UNSERZEICHEN. TAG. ₂2. fflai 1968YOUR LETTER FROM YOUR LOGO. OUR SIGN. DAY. ₂ 2nd fflai 1968

Schablone zum Auftragen von MörtelTemplate for applying mortar

Die Neuerung betrifft eine Schablone zum Auftragen won mörtel auf Fliesen.The innovation concerns a template for applying won mortar on tiles.

Fliesen sollen, insbesondere wenn sie die Außenverkleidung eines Gebäudes bilden, vollsatt verlegt werden. Hierunter versteht man die Arbeitsweise, daß die gesamte Fläche jeder Fliese beim Anbringen der Fliese mit einer gleichmäßig dickea rilörtelschicht belagt ist. Falls diese lYlörtelschicht etwa an den Rändern der Fliese fehlt, so können sich in den dann entstehenden Hohlräumen sogenannte Nester bildenj die zusammen mit dem Einfluß der Witterung an' der verfliesten Außenwand zu Bauschäden führen können« Zur Lösung dieses Problems ist es bekannt, jede einzelne Fliese in einen Rahmen mit den Abmessungen der Fliese von Hand einzulegen und dann den lüörtel mit einer Kelle oder einem ähnlichen Arbeitsgerät von oben aufzustreichen, u/obei durch den vorgegebenen Rahmen die Fliese an ihrer gesamten Oberfläche mit einer ifiörtelschicht mit olatter Oberfläche bedeckt wird.,Tiles should be laid fully, especially if they form the exterior cladding of a building. Below one understands the way of working that the entire area each Tile is covered with an evenly thick layer of mortar when installing the tile. If this layer of mortar is on If the edges of the tile are missing, so-called nests can form in the cavities that then arise with the influence of the weather on the tiled External wall can lead to structural damage «To solve this It is a known problem to turn every single tile into one Insert the frame with the dimensions of the tile by hand and then the lüörtel with a trowel or similar To spread the implement from above, u / obei through the given frame, the tile along its entire surface a layer of ifiortel is covered with an oily surface.,

brcuchsmusterstelle.break pattern point.

RIED & SOHN _BlATT ο ZUM SCHREIBEN VOM OO RIED & _{SOHN BLATT} ο TO WRITE FROM OO

FUESENAUSFUHRUNGEN ^Z*JOINT VERSIONS ^Z * FRANKFURTAMMAIN ANiFRANKFURTAMMAIN ANi

Auch bei dieser bekannten Vorrichtung muß jede Fliese noch einzeln won Hand bemörtelt werden, worauf sie erst an der 'Hand angebracht werden kann» ■ . . _Even with this known device, each tile must still individually which are hand-mortared, after which they only work on the 'Can be hand attached »■. . _

Demgegenüber ist der Neuerung die Aufgabe gestelltj eine Schablone zum Auftragen von filörtel auf Fliesen zu schaffen; mittels derer eine große Anzahl von Fliesen gleichzeitig derartig bemörtelt werden kann, daß die Fliesen vollsatt vorlagt werden können, Außerdem soll sich die erfindungs« gernäOe Schablone den verschiedenen Fliessnformaten anpassen können« Diese Aufgabe wird erfindungsgernäß dadurch gelöst., daß durch zwei Längs« und Querstäbe ein in seiner Breite durch Verschieben eines der Längsstäbe veränderlicher Arbeits» raum vorgegebener Höhe gebildet ist, in den mehrere Fliesen in einer oder mehreren Reihen nebeneinander eingebettet werden können, wobei sich die Fliesen auf einer mit den Stäben ver·» bundenen Konsole abstützen»In contrast, the task of innovation is set To create a stencil for applying filörtel to tiles; by means of which a large number of tiles can be mortared at the same time in such a way that the tiles are completely full In addition, the template according to the invention should adapt to the various flow formats can «According to the invention, this object is achieved in that by two longitudinal and transverse bars one in its width by moving one of the longitudinal bars a variable working space of a given height is formed, in which several tiles embedded in one or more rows next to each other can, whereby the tiles are on one with the rods · » support the bound console »

Um einen der Längsstäbe verschiebbar anordnen zu können, sind nach einer bevorzugten Ausführungsfprm des Gegenstands der fieuerung die beiden Querstäbe an ihrem einen Ende als Rundstäbe ausgebildet, die zur Führung des verschiebbaren Längs«. stabs mittels in dissern Längsstab angebrachter Bohrungen dienen^ Zur Aufnahme zweier Plattenreihen können auch neben einem ortsfesten Längsstab zwei verschiebbare Längsstäbe vor« gesehen sein_s Dabei sind die beiden verschiebbaren Längsstäbe vorzugsweise mittels auf die Rundstäbe wirkender Feststell« schrauben arretierbar»In order to be able to arrange one of the longitudinal bars displaceably, according to a preferred embodiment of the object of the feed, the two transverse bars are designed at one end as round bars which are used to guide the displaceable longitudinal bar. stabs are means mounted in dissern longitudinal rod bores ^ for receiving two rows of plates two movable longitudinal rods can be seen, _"see also next to a stationary longitudinal bar The two movable longitudinal rods preferably by means acting on the round rods locking" screw locked "

f RIED & SOHN BiATT 3 zum schreiben vom ₂2* Mai 1968 f RIED & SOHN BiATT 3 to write from May ₂ , 1968

FLIESENAUSFUHRUNGENTILE FINISHES FRANKFURTAMMAIN ANjFRANKFURTAMMAIN ANj

Die Konsole^ auf der sich also die eingelegten Fliesen ab« stützen, kann von einer Platts oder von einem Brett gebildet-. ■"-.-werden, auf das die Quer- und Längsstäbe montiert sind_J: Uiobei die Platte unterhalb jeder der beider--der durch die drei Längs« stäbe gebildeten Aufnahmeräume für die Fliesen eine Ausnehmung ■ besitzt. In diese Ausnehmung greift dann der Fliesenleger nach dam Bestreichen der Fliesen mit iiiörtel ein und ergreift so. jede ninzelne Fliese, um sie aus der Schablone herauszunehmen* Dar.iit hinreichend Platz für den Fliesenleger vorhanden istj,¹ luen.n or dia srste Fliese einer Reihe aufnehmen ujxllj lueisen die L.ängs«· stäbe nach einer bevorzugten Ausführüngsform wenige Zentimeter vcr ihren Enden in den Arbeitsraum weisende Anschläge auf» Hierdurch - luird zwischen den Enden der Schablone und dam önfang,, einer j;;dcn Flissenreihe ein Zwischenraum geschaffen, durch-deh der Flissenlsger hindurchgreif sit kann« -.. ■ ^r -■ . . ..■'■'■ " The console on which the inlaid tiles are supported can be made of a plank or a board. ■ "-.- on which the transverse and longitudinal rods are mounted _J: Uiobei the plate below each of the two - the receiving spaces formed by the three longitudinal rods for the tiles has a recess tiles according to take dam coating the tiles with a iiiörtel and so on. ninzelne each tile in order to remove them from the template * Dar.iit ISTJ sufficient space for the tiler present, ¹ or luen.n dia sRSte tile a series record ujxllj lueisen the L According to a preferred embodiment, there would be stops a few centimeters from their ends pointing into the working space along the way, between the ends of the template and then a gap between the ends of the template is created in the row of tiles, through which the tiles reach sit can «- .. ■ ^r - ■ .. .. ■ '■'■"

Die Konsole zur Auflage der Fliesen kann auch dursh Stäbe ge« bildet werdenj die unterhalb eines jeden der Quer·» und Längs« stäbe angeordnet sind und die breiter als diese Stäbe, au.sge« bildet sind, so daß sie die Quer- und Längsstäbe mindestens: zum Arbeitsraum hin überragen« . " .. . .The console to support the tiles can also be made using rods. forms the underneath each of the transverse and longitudinal bars are arranged and which are wider than these bars, au.sge « forms are so that they are the transverse and longitudinal bars at least: for Towering over the work area «. "....

Um die mit der erfindungsger/iäßen S-chablone bemortelten Fliesen in ebenfalls arbeitssparender IL'eise an der ^äJJand anbringen zu. ixönnen, laird die Wand_} die beispielsujeise die lüand eines Fertigbauteils sein kann, in üblicher !Heise bemörtelt_? ^:'ujorauf die in der erfindungsgemäßen Schablone frisch'bemortelten Fliesen in -Γ schneller Folge-auf die ebenfalls frisch bernörtelte üland auf— .;"^r" ■-. gebracht aerden» Es ist mit der Vorrichtung also möglich; -in einem soganannten "Frisch auf Frisch-Verfahren"^arbeitssparend . Flitson zu verlegen, was nach einem Vorurteil der Fachwelt bisher nicht iüügTo erfindungsger with the / S-chablone bemortelten tiles iäßen in also labor-saving IL'eise at the ^ä JJand attach to. ixönnen, laird the wall _} which, for example, can be the lüand of a prefabricated component, in the usual! Heise mortar _? ^: 'ujorauf the tiles freshly mortared in the stencil according to the invention in quick succession onto the likewise freshly mortared island on ^{-.; "r} " ■ -. brought aerden »So it is possible with the device; -in a so-called "fresh on fresh process" ^ labor-saving. To relocate Flitson, which according to a prejudice of the professional world is not so far

RIED & SOHN blatt ,4. zum schreiben vom 22» -Mai .1968-RIED & SOHN sheet, 4. to write from 22 »-May .1968-

FLIESENAUSFUHRUNGEN "TILE DESIGN " FRANKFURTAMMAIN AN:FRANKFURTAMMAIN TO:

ii;an war nämlich bisher der Meinung, daß der uiandsgitige Mörtel~ zumindest zum größten Teil abgebunden haben müsse_? um ein -Verschieben der aufgebrachten Fliesen in der lüandebene zu uer- - . :"--iiindern. Dieses l/erschieben der einzelnen. Fliesen tritt ins-' besundsre dann nicht ein, wenn nach einer weiteren-bevor--'." zugten iiusführungsform dia Höhe der Längs·-» und Querstäbe der Schablone so bannessen Ist) daß zwischen-der zu berm arbeit en" Unterseite der Fliesen und Oberkante der Stäbe-ein Abstand von et ω a 5 mit! bleibt» Die Fliesen, werden also in der Schilone mit einer relativ dünnen filört el schicht bemörteltv Hierauf ist es unter anderem zurückzuführen, daß nach der Frisch—au"f-Fiisc'h~" ■r.ethpd-e verlegte Fliasen in. der .Ufand nicht schwimmen» Es ist hlsrbei sogar rnöglichj eine tiiand von oben nach unten zu ver« flissen_? ujao bisher nicht denkbar oiar*. Diese Art der Uerf liesung kenn bei bestimmten Geometrien der üJand vorteilhaft sein, ins«, bssondore usnn man lieber am unteren Ende .der 'Jiand die. Fliesenstückelt als am oberen Ende* . ;ii; an was previously of the opinion that the uiandsgitige mortar must have set at least for the most part _? in order to move the applied tiles in the land plane. : "- change. This sliding of the individual. tiles does not occur especially if after another before-- '." In addition, the height of the longitudinal and transverse rods of the template is so limited that between the underside of the tiles and the upper edge of the rods a distance of et ω a 5 remains between the tiles In the Schilone with a relatively thin layer of mortar mortar. This is partly due to the fact that after the freshness-au "f-Fiisc'h ~" ■ r.ethpd-e laid flias in the .understand not swim »It is In doing so, it is even possible to flip a tiiand from top to bottom _? ujao not yet conceivable *. This type of flow can be advantageous for certain geometries of the range, ins ", bssondore usnn one better at the lower end of the range . Tile pieces than at the top *.;

Die Neuerung sie im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels näh.sr bBschrieben<j . _: ^: The innovation is described below using an exemplary embodiment. _^::

In Fig» i ist eine erfindungsgernäße Schablohe mit. verschieden'-» en eingelegten Fliesen in cchematischer Sicht dargestellt*A template according to the invention is shown in FIG. different'-" Inlaid tiles shown in a schematic view *

FIg* 2 zeigt einen Querschnitt durch ein -Bauteil_? das mit in _r der erfindungsgemä-ßenH3cha.blDne bemörteiten. Flies-en-befl-test wurde» - . ;-■--. -"■"""" -" _ .. " ■ -"""-"- :"'FIg * 2 shows a cross section through a component _? that with in _{r of} the H3cha.blDne according to the invention. Flies-en-befl-test was »-. ; - ■ -. - "■""""-" _ .. "■ -""" - "-:"'

Die Schablone ( Fig, T) besteht aus den beiden Längsstäben taj 1bj von denen der Längsstab 1b parallel zu sich verschiebbar ist» iVilt dan Längsstäben fest verbunden sind die beiden"-13"U erstäbe 2, von denen nur der linke gezeichnet ist* Diese Quer« ^: stäbe mCndsn In Rundstäbe 2a ein, die zur Führung für den wer» scniebbaren Läncsstab 1b dienen« . - ' "The template (Fig, T) consists of the two longitudinal rods taj 1bj of which the longitudinal rod 1b can be moved parallel to itself Cross " ^: rods mCndsn In round rods 2a, which serve as a guide for the" sliding length rod 1b ". - '"

RIED & SOHN blatt 5 zum schreiben vom 22« i/iai 1968RIED & SOHN sheet 5 to write from 22 «i / iai 1968

FLIESENAUSFUHRUNGENTILE FINISHES FRANKFURTAMMAIN AN:FRANKFURTAMMAIN TO:

In Hg» 1 sind zwei dieser verschiebbaren Längsstäbe 1b dar« gestellt, die witteis der-Feststellschrauben -3 arretiert üJcrden können» Anschläge 4 begrenzen den Arbeitsraum für die Fliesen 5, von denen mehrere Ausführungen dargestellt sind« ' Links in der Fig« 1 ist der Fall dargestellt, daß.zwei Reihen von Fliesen bernortelt meiden sollen»In Hg "1 two of these displaceable longitudinal bars 1b are shown" set, the witteis the locking screws -3 locked üJcrden can »stops 4 limit the working space for the Tiles 5, several versions of which are shown «' On the left in Fig. 1 the case is shown that two rows should avoid bernortelt from tiles »

Die Fliosen ruhen auf der Konsole S_} die bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel aus einem massiven Holzbrett mit ziuei Ausnehmungen Ga besteht, unter die der Fliesenleger faßt, i'jenn er die einzelnen Fliesen herausnehmen mill» Diese Kon« sole kann aber auch aus einem Stäbengarüst bestehen, so daß nur die Auflageflächen für die Fliesen gebildet u/erden» In diesem Fall fallen eis Bodeenteile 6b der Konsole nach Fig* 1The tiles rest on the console S _} which in the embodiment shown consists of a solid wooden board with two recesses Ga, under which the tiler grips when he removes the individual tiles. This console can also consist of a rod framework so that only the support surfaces for the tiles are formed. In this case, floor parts 6b of the console according to FIG. 1 fall

Dc^ür Mörtel 7 iuird in die mit einer oder, mehreren "Reihen von Fliesen 5 gefüllte Schablone eingefüllt und mittels einer Glattscheibe 8 oder eines ähnlichen Werkzeugs glatt gestrichen»Dc r ^ü mortar 7 iuird in with one or, more filled "rows of tiles 5-filled template and smoothed by means of a plain washer 8 or a similar tool"

Eine Längs der srfindungsgemäßen Schablone von etuia. 3 m und 1,5d rn hat sich als günstig herausgestellt» Bei der Länge von 3 rn können zwei Fliesenleger gleichzeitig an der Schablone arbeiten* Dabei ist es auch denkbar, daß Anschläge 4 in der Kitte der Schablone angebracht sind, damit der am rechten Ende der Schablone arbeitende Fliesenleger beim Beginn seiner Arbeit ebenfalls einen Greifraum vorfindet^ in den er mit der linken Hand eingreifen kann» ■"-"""--..A length of the template according to the invention from etuia. 3 m and 1.5d rn has proven to be favorable »With the length of 3 rn two tilers can work on the template at the same time * It is also conceivable that stops 4 in the The stencil putties are attached so that the one on the right end the stencil-working tiler at the beginning of his work also finds a gripping space in which he can use his left hand Hand can intervene »■" - "" "- ..

RIED & SOHN blatt 5 zum schreiben vomRIED & SOHN sheet 5 to write from

FLIESENAUSFUHRUNGEN ^TILE FINISHES ^ FRANKFURTAMMAIN AN:FRANKFURTAMMAIN TO:

Dia Stabe der Schablone einachlieBlich der Konsole 5 können,, aus Eisen mit rechteckigem Querschnitt oder auch aus Holz gefertigt sein» Es ist auch denkbar, die gesamte Schablone cus Kunststoff zu fertigen*The bars of the template, including the console 5, can be be made of iron with a rectangular cross-section or made of wood »It is also conceivable to use the entire template cus To manufacture plastic *

In Fig» 2 ist ein Ausschnitt aus einer v/erfliesten läand« fläche dargestallt, Dabei stellt 9 den Untergrund dar, auf den üin gut deckender Spritzbeuiurf 1o aufgebracht ist* Auf diesen Spritzbeujurf ist ein Unterputz. aus Zementmörtel 11 aufgetragen» Dieser Unterputz kann zur Erhöhung der Stabilität des Bauuierks noch mit den Baustahlgeuuebematten .12 bewehrt sein» Auf den noch frischen. Unterp.utz 11 werden die r.iit dem [,"örtel 7 uorgsrnortelten Fliesen 5 frisch aufgetragen. Das Verfugen erfolgt durch den Fugenputz 13*In Fig "2 is a section from a tiled land" area shown, 9 shows the subsurface which is applied in a well-covering spray paint 1o * There is a flush-mount on this sprayed surface. from cement mortar 11 applied »This concealed coat can be used to increase the Stability of the building with the structural steel mats .12 be reinforced »on the still fresh ones. Under plaster 11, the tiles 5 with the mortar 7 are freshly applied. Grouting is done with the joint plaster 13 *

iluf diese ilieise ujird geujährleistetj daß sich die Fugen nicht mehr mit dem Uerlegemörtel_13 füllen und somit der Fugenputz plattentief eingebracht werden kann» Hierdurch ist also 2ins ueitere Gefahrenquelle vermieden, da bei den in herkörar.,lic,'ier üeise verlegten Fligsen beim Auskratzen oft Reste ν cn Portal- in den Fugen blsiben» Diese Tfiörtelrest e schiuächen ober den Fuganputz 13 und erleichtern das Eindringen von Fgucht.igkait« iluf this ilieise ujird geujährleistetj that the joints no longer filled with the Uerlegemörtel_13 and thus the joint plaster can be introduced plate deep "This is therefore 2ins ueitere hazard avoided as the in herkörar, lic., 'ere üeise laid Fligsen when scraping often remains ν cn portal- in the joint bls »These Tfiörtelrest e schiuächen over the Fugan plaster 13 and facilitate the penetration of Fgucht.igkait«

Claims

1JL 29 B 2 4.9 * 24.5, BH ... RIED & S OH N OHG "F LI E S E N U SFOHR UN G E NFUSSBDDEN · WALL COVERINGS. FACADES «. G LASFLI ES E N ZE ILEN WAN DE 6 FRANKFURT AM MAIN LINNESTRASSE 3-TELEFON 439177/78 BANK ACCOUNTS. - '-' 'STADTSPARKASSE FRANKFURT A.M., GIRO-KTO. 3304 FRANKFURTER SPARKASSE. FROM 1822, KTO. ίθ: 318922 CHECK ACCOUNT. FRANKFURT AM MAIN 80030 YOUR LETTER FROM. YOUR SIGN i OUR SIGN. DAY. 22. ITiai 1968 claims for protection

1. Template for applying mortar to tiles,
characterized in that by zuiei longitudinal and
ziuei cross bars (1a, 1b, 2) one in its "width
Moving one of the longitudinal bars (1b) more variable
Working space of a predetermined height is formed in the
several tiles (5) in one or more rows
can be introduced next to each other, whereby
the tiles on one connected to the bars
Support the console (6).

Template according to claim 1, characterized in that daG
the two cross bars (2) are designed at one end as round bars (2a) which are used to guide the displaceable longitudinal bar (1b) by means of this longitudinal bar
provided holes are used,

3. Template n & cn claim 1 or 2, characterized in that
that for receiving ziueier rows of panels in addition to a stationary longitudinal rod (1a) two displaceable longitudinal rods (1b)
provided for

RIED & SÖHN Btxrr ^ to write from July 8, 19

FUESENAUSFUHRUNGENFOOT DESIGN

FRANKFURTAMMAIN AN:FRANKFURTAMMAIN TO:

A template according to claim 3, characterized in that the displaceable longitudinal rods (Ib) can be locked by means of locking screws (3) acting on the round rods (2a).

5. Template according to claim 3s, characterized in that --- that the console (β) is formed by a board on which the 4uer and longitudinal bars (1,1b, 2) are mounted _; with the board underneath each of the two storage spaces for the tiles formed by the three longitudinal bars. (5) has a recess (6a) «

6 «template according to claim 1, characterized in that the zonsole (6) is formed by rods - which are arranged below each of the transverse ¹ - and longitudinal rods (Ia ₅ Ib, 2) and are wider than these, see above .that- they protrude at least inwards beyond the Xier and longitudinal bars »

7 »Template according to one of claims 1 to 6, characterized in that ■

■ "-Ic3Giä: 3e ± ahn-3t, - that the longitudinal bars (ia, .1b) a few centi-

:: - have clips (4) in front of their bands pointing into the work area «.'-, .-"

Co; iciiablone according to claim 7 _S characterized in that the height of the longitudinal and transverse rods (ia, 1b, 2) is beHessen so that the stiisclien su benör'telnden underside of the tiles. (5) and the upper edge of the rods (1a, 1b, 2;) a distance of about. 5 mn remains. . .. '