DE19919845A1 - Wheel suspension, especially for steerable front wheels of commercial motor vehicles, has longitudinal links consisting of leaf spring steel with cross sectional dimensions larger in horizontal plane than in vertical plane - Google Patents

Wheel suspension, especially for steerable front wheels of commercial motor vehicles, has longitudinal links consisting of leaf spring steel with cross sectional dimensions larger in horizontal plane than in vertical plane

Info

Publication number
DE19919845A1
DE19919845A1 DE1999119845 DE19919845A DE19919845A1 DE 19919845 A1 DE19919845 A1 DE 19919845A1 DE 1999119845 DE1999119845 DE 1999119845 DE 19919845 A DE19919845 A DE 19919845A DE 19919845 A1 DE19919845 A1 DE 19919845A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
wheel
frame
wheel suspension
cross member
steering
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE1999119845
Other languages
German (de)
Inventor
Joerg Trepte
Christel Trepte
Frank Hoferichter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trepte Metall und Fahrzeu GmbH
Original Assignee
Trepte Metall und Fahrzeu GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Trepte Metall und Fahrzeu GmbH filed Critical Trepte Metall und Fahrzeu GmbH
Priority to DE1999119845 priority Critical patent/DE19919845A1/en
Publication of DE19919845A1 publication Critical patent/DE19919845A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G11/00Resilient suspensions characterised by arrangement, location or kind of springs
    • B60G11/32Resilient suspensions characterised by arrangement, location or kind of springs having springs of different kinds
    • B60G11/34Resilient suspensions characterised by arrangement, location or kind of springs having springs of different kinds including leaf springs
    • B60G11/46Resilient suspensions characterised by arrangement, location or kind of springs having springs of different kinds including leaf springs and also fluid springs
    • B60G11/465Resilient suspensions characterised by arrangement, location or kind of springs having springs of different kinds including leaf springs and also fluid springs with a flexible wall
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G11/00Resilient suspensions characterised by arrangement, location or kind of springs
    • B60G11/02Resilient suspensions characterised by arrangement, location or kind of springs having leaf springs only
    • B60G11/10Resilient suspensions characterised by arrangement, location or kind of springs having leaf springs only characterised by means specially adapted for attaching the spring to axle or sprung part of the vehicle
    • B60G11/113Mountings on the axle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G7/00Pivoted suspension arms; Accessories thereof
    • B60G7/02Attaching arms to sprung part of vehicle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G9/00Resilient suspensions of a rigid axle or axle housing for two or more wheels
    • B60G9/003Resilient suspensions of a rigid axle or axle housing for two or more wheels the axle being rigidly connected to a trailing guiding device
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2200/00Indexing codes relating to suspension types
    • B60G2200/30Rigid axle suspensions
    • B60G2200/31Rigid axle suspensions with two trailing arms rigidly connected to the axle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2200/00Indexing codes relating to suspension types
    • B60G2200/40Indexing codes relating to the wheels in the suspensions
    • B60G2200/422Driving wheels or live axles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2200/00Indexing codes relating to suspension types
    • B60G2200/40Indexing codes relating to the wheels in the suspensions
    • B60G2200/44Indexing codes relating to the wheels in the suspensions steerable
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2202/00Indexing codes relating to the type of spring, damper or actuator
    • B60G2202/10Type of spring
    • B60G2202/11Leaf spring
    • B60G2202/112Leaf spring longitudinally arranged
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2202/00Indexing codes relating to the type of spring, damper or actuator
    • B60G2202/10Type of spring
    • B60G2202/15Fluid spring
    • B60G2202/152Pneumatic spring
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2204/00Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
    • B60G2204/10Mounting of suspension elements
    • B60G2204/12Mounting of springs or dampers
    • B60G2204/121Mounting of leaf springs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2204/00Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
    • B60G2204/10Mounting of suspension elements
    • B60G2204/12Mounting of springs or dampers
    • B60G2204/129Damper mount on wheel suspension or knuckle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2204/00Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
    • B60G2204/10Mounting of suspension elements
    • B60G2204/14Mounting of suspension arms
    • B60G2204/148Mounting of suspension arms on the unsprung part of the vehicle, e.g. wheel knuckle or rigid axle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2204/00Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
    • B60G2204/40Auxiliary suspension parts; Adjustment of suspensions
    • B60G2204/43Fittings, brackets or knuckles
    • B60G2204/4306Bracket or knuckle for rigid axles, e.g. for clamping
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2206/00Indexing codes related to the manufacturing of suspensions: constructional features, the materials used, procedures or tools
    • B60G2206/01Constructional features of suspension elements, e.g. arms, dampers, springs
    • B60G2206/012Hollow or tubular elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2206/00Indexing codes related to the manufacturing of suspensions: constructional features, the materials used, procedures or tools
    • B60G2206/01Constructional features of suspension elements, e.g. arms, dampers, springs
    • B60G2206/30Constructional features of rigid axles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2300/00Indexing codes relating to the type of vehicle
    • B60G2300/02Trucks; Load vehicles
    • B60G2300/024Light trucks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2300/00Indexing codes relating to the type of vehicle
    • B60G2300/14Buses

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)

Abstract

Each of the suspension's longitudinal links(21) consist of leaf spring steel, the cross sectional dimensions of which are larger in the horizontal plane than in the vertical plane. The longitudinal links fit on the cross member and wheel axle and both are connected by a clamping screw arrangement. The longitudinal links by their free ends are supported on a lower face of the frame by at least one pneumatic spring(5). The intermediate support for attachment of the wheel carrier consists of a support shaft(31) rectangular in cross section for connecting to the guide frame, and a supporting and guiding bearing for the wheel carrier pivoting around a longitudinal axis.

Description

Die Erfindung betrifft eine Radaufhängung, insbesondere für lenkbare Vorderräder an Fahrzeugen mit einem Fahrzeugrahmen, mit einem Paar von Längslenkern pro Radpaar, wobei sich die beiden Längslenker zueinander symmetrisch an beiden Seiten des Fahrzeugrahmens er­ strecken und vor den Achsen der Räder am Rahmen vertikal schwenk­ bar und seitlich unverschieblich geführt sind, mit einem Querträger, der sich quer zum Fahrzeug zwischen den beiden Längslenkern erstreckt und mit diesen fest verbunden ist, so dass sie gemeinsam einen Füh­ rungsrahmen bilden, und mit einem Zwischenträger pro Seite zum Be­ festigen von Radträgern an dem Führungsrahmen.The invention relates to a wheel suspension, in particular for steerable Front wheels on vehicles with a vehicle frame, with a pair of trailing arms per pair of wheels, the two trailing arms to each other symmetrically on both sides of the vehicle frame stretch and swivel vertically on the frame in front of the axles of the wheels are guided bar and laterally immovable, with a cross member that extends across the vehicle between the two trailing arms and is firmly connected to them, so that together they Formation frame, and with an intermediate support per side for loading attach wheel carriers to the guide frame.

An Nutzkraftfahrzeugen ist es üblich, die Vorderräder an Blattfederpa­ keten unterhalb von seitlich auskragenden Armen des Rahmens ab­ zustützen. Die Blattfederpakete sind meist beiderseits des Rahmens in Längsrichtung des Fahrzeuges angeordnet und stützen gemeinsam mit unten liegenden Dreieckslenkern die Zwischenträger ab, die ihrerseits der Lenkung dienende Führungselemente für den Radträger besitzen und den jeweiligen Teil der Achslast auf die Radträger übertragen. On commercial vehicles, it is common to have the front wheels on leaf springs keten below the laterally projecting arms of the frame support. The leaf spring assemblies are mostly in on both sides of the frame Arranged longitudinally of the vehicle and support together with wishbones located below the intermediate beams, which in turn have steering elements for steering that serve for the wheel carrier and transfer the respective part of the axle load to the wheel carrier.  

Eine derartige Radaufhängung ist in hohem Maße unbefriedigend, weil wegen der Anwesenheit der Lenkgestänge und Querträger die Blatt­ federn an der Oberseite des Zwischenträgers sehr hoch angeordnet werden müssen.Such a suspension is highly unsatisfactory because because of the presence of the steering linkage and cross member the sheet springs arranged very high on the top of the intermediate carrier Need to become.

Der Rahmen, das Antriebsaggregat und damit auch die Fahrerkabine müssen relativ hoch positioniert werden. Zur Sicherung einer ausrei­ chenden Stabilität des Fahrzeuges in Kurven, auf unebenen Fahrbahnen oder im Gelände ist es notwendig, derartige Fahrzeuge mit einer größe­ ren Breite auszustatten. Durch diese große Breite ist es oft nicht mög­ lich, schmale Gassen oder schmale Straßen in den Bergen mit solch breiten Nutzkraftfahrzeugen zu befahren.The frame, the drive unit and thus the driver's cabin must be positioned relatively high. To ensure a sufficient appropriate stability of the vehicle in curves, on uneven road surfaces or in the field it is necessary to have such vehicles with a size equip their width. Due to this large width, it is often not possible Lich, narrow streets or narrow streets in the mountains with such to drive wide commercial vehicles.

Im besonderen Maße unbefriedigend ist das vor allem bei Feuerwehren, die wegen der großen Breite bestimmte Brände nicht erreichen und dadurch überhaupt nicht oder erst verzögert eingreifen können.This is particularly unsatisfactory, especially for fire departments, which do not reach certain fires due to the large width and can not intervene at all or only with delay.

Ähnlich verhält es sich mit dem Höhenmaß dieser Fahrzeuge. Bedingt durch bestimmte Standardabmessungen von Antriebseinheiten, Getrie­ ben, Fahrerkabinen und Aufbauten haben solche Fahrzeuge oft eine Höhe, die ihren Einsatz z. B. in Tiefgaragen nicht erlaubt.The height of these vehicles is similar. Conditionally due to certain standard dimensions of drive units, gears Such vehicles often have ben, driver's cab and superstructure Height that their use z. B. not allowed in underground car parks.

Ein weiterer Nachteil dieser Anordnung besteht in der Federcharakteri­ stik der Blattfederpakete. Deren Federeigenschaften sind meist unbe­ friedigend für die Insassen der Fahrerkabine.Another disadvantage of this arrangement is the spring characteristics Stik of the leaf spring packages. Their spring properties are mostly unreliable peaceful for the occupants of the driver's cabin.

Ihre relativ große Höhe und ihre seitliche Instabilität erfordern regel­ mäßig zusätzliche Querstabilisatoren für die Vorderräder.Their relatively high height and lateral instability require rule moderate additional anti-roll bars for the front wheels.

Durch die DE 195 37 573 A1 ist eine weitere Radaufhängung für Vor­ derräder bekannt geworden. Zum Zwecke des nachträglichen Einbaues eines zusätzlichen Vorderradantriebes modifizierte man die vordere Radaufhängung. Die Aufhängung der Radträger erfolgt hier in der für PKW üblichen Art und Weise mit Dreieckslenker und zwei darüber angeordneten Querlenkern. Unter dem Rahmen und unter einer Getriebeanordnung wird eine einteilige Querblattfeder angeordnet. Diese Querblattfeder stützt sich an zwei, weit voneinander entfernten Punkten an der Unterseite des Achsträgers ab. Die freien Enden der Querblatt­ feder liegen auf den Dreieckslenkern nahe dem Radlager auf.DE 195 37 573 A1 is another wheel suspension for front der bicycles became known. For the purpose of retrofitting an additional front wheel drive modified the front one Suspension. The suspension of the wheel carriers takes place here in the for Cars usual way with wishbones and two above arranged wishbones. Under the frame and under one  A one-piece transverse leaf spring is arranged in the gear arrangement. This The transverse leaf spring is supported at two points that are far apart at the bottom of the axle beam. The free ends of the cross blade springs rest on the wishbones near the wheel bearing.

Mit einer solchen Anordnung ist es nur bedingt möglich, den Schwer­ punkt des Fahrzeuges relativ niedrig anzuordnen. Die unmittelbare Befestigung der Querblattfeder am Rahmen führt dazu, dass sich beim Durchfahren unebenen Geländes das Fahrzeug stark neigt oder ver­ windet.With such an arrangement it is only possible to a limited extent, the heavy point of the vehicle to be arranged relatively low. The immediate one Attaching the cross leaf spring to the frame means that the Driving through uneven terrain the vehicle tilts or ver twists.

Im erheblichen Maße nachteilig ist auch hier, dass die Querblattfeder einen unbefriedigenden Fahrkomfort bietet.A considerable disadvantage here is that the cross leaf spring offers unsatisfactory driving comfort.

Weicht die Unebenheit im Bereich der Hinterräder von derjenigen im Bereich der Vorderräder stark ab und kann der Rahmen diese Differenz durch seine Flexibilität nicht mehr aufnehmen. Einzelne Räder heben sich von der Fahrbahn. Es kann die Lenkung oder auch der Antrieb in unerwünschter Weise gestört werden.Does the unevenness in the area of the rear wheels differ from that in the The area of the front wheels strongly and the frame can make this difference due to its flexibility no longer take up. Lift individual wheels away from the road. It can be the steering or the drive in be undesirably disturbed.

Damit ist auch diese Radaufhängung insbesondere für Vorderräder eines Nutzkraftfahrzeuges nach wie vor unbefriedigend.This makes this suspension especially for front wheels of a commercial vehicle is still unsatisfactory.

Durch die DE 198 08 172 A1 wird eine Radaufhängung beschrieben, die sowohl für Vorderräder, als auch für Hinterräder einsetzbar sein soll. Die Beschreibung einer solchen Radaufhängung erfolgt dann jedoch nur für ungelenkte Hinterräder.DE 198 08 172 A1 describes a wheel suspension, which should be used for both front and rear wheels. Such a suspension is then only described for unguided rear wheels.

Die Radaufhängung besteht aus Längslenkern, die am Rahmen um eine Querachse schwenkbeweglich und axial unverschieblich angeordnet sind. Die auf beiden Fahrzeugseiten befindlichen Längslenker werden durch einen Querträger miteinander durch Schweißnähte verbunden. Dadurch bilden die beiden Längslenker und der Querträger zusammen einen hochgradig steifen Führungsrahmen. The wheel suspension consists of trailing arms attached to the frame a transverse axis pivotally and axially immovable are. The trailing arms on both sides of the vehicle are connected by a cross member to each other by welds. As a result, the two trailing arms and the cross member form together a highly rigid lead frame.  

Bereits an Radaufhängungen für Hinterräder werden durch gelegentli­ che seitliche Kräfte diese Schweißverbindungen so stark belastet, dass sie häufig reißen. Hier helfen in der Regel auch die dort vorgeschla­ genen Einschnürungen nicht.Already on wheel suspensions for rear wheels are occasionally lateral forces put so much strain on these welded joints that they tear frequently. As a rule, the suggestions there also help not constrictions.

An Vorderrädern treten diese seitlichen Belastungen durch die ständi­ gen Lenkbewegungen im erhöhtem Maße auf. Dort ist offensichtlich der Grund dafür zu suchen, dass derartige Radaufhängungen für lenkbare Vorderräder in der Praxis selten oder nicht verwendet wurden.On the front wheels, these lateral loads occur due to the constant against steering movements to an increased extent. There is obviously that Reason to look for such wheel suspensions for steerable Front wheels were used rarely or not in practice.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine einfache Rad­ aufhängung für Fahrzeuge vorzuschlagen,
The object of the present invention is to propose a simple wheel suspension for vehicles,

  • - die auch für lenkbare Vorderräder eingesetzt werden kann,- which can also be used for steerable front wheels,
  • - die es ermöglicht, den Rahmen und damit den Schwerpunkt des Fahrzeuges sehr niedrig anzuordnen und- which enables the framework and thus the focus of the To arrange the vehicle very low and
  • - die es ermöglicht, Federn einzusetzen, die deutlich bessere Eigen­ schaften als Blattfederpakete oder einteilige Blattfedern besitzen.- Which makes it possible to use springs that have a much better quality Shafts as leaf spring assemblies or have one-piece leaf springs.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die im Anspruch 1 de­ finierte Radaufhängung auf überraschende Weise gelöst. Die Ausfüh­ rung der Längslenker aus breitem Blattfederstahl und die Klemmschrau­ benverbindung zwischen Querträger und den Längslenkern schafft ein äußerst stabilen Führungsrahmen für die Vorderräder, der im notwendi­ gen Maße auch elastisch ist. Die Vorderräder folgen auch einem un­ ebenen Boden, ohne dass sich das Fahrzeug übermäßig neigt und/ oder dass sich der Rahmen verwindet.According to the invention this object is achieved by the de Finished wheel suspension solved surprisingly. The execution Trailing arm made of broad leaf spring steel and the clamping screw ben connection between cross member and the trailing arms creates a extremely stable guide frame for the front wheels, which is necessary dimensions is also elastic. The front wheels also follow a un level ground without the vehicle tilting excessively and / or that the frame twists.

Die Vorderräder benötigen keine zusätzliche Querstabilisierung. Der einerseits ausreichend flexible und andererseits sehr stabile Füh­ rungsrahmen erlaubt es, die an sich bekannten Luftfedern einzusetzen, die hinsichtlich der Fahreigenschaften deutliche Vorteile haben. Die Anordnung des Querträgers in der Höhe der Radachsen, die Füh­ rung der Längslenker unter dieser Höhe und der Einsatz von Zugele­ menten zwischen Längslenker und Querträger oder Zwischenträger schafft die Voraussetzungen zur Absenkung des Rahmens und zur Verwendung von Rädern kleineren Durchmessers.The front wheels do not require additional lateral stabilization. The sufficiently flexible on the one hand and on the other very stable frame allows you to use the known air springs, that have clear advantages in terms of driving characteristics. The arrangement of the cross member at the height of the wheel axles, the Füh  trailing arms below this height and the use of drawbars elements between trailing arm and cross member or intermediate member creates the conditions for lowering the frame and for Use of smaller diameter wheels.

Die Federn, hier die Luftfedern, können in einem Bereich angeordnet werden, der sich in Achshöhe der Räder befindet und außerhalb des Schwenkbereiches der Räder liegt.The springs, here the air springs, can be arranged in one area be located at the axle height of the wheels and outside the Swivel range of the wheels.

Die Bauhöhe des Fahrzeuges wird deutlich niedriger und der Schwer­ punkt kann weiter abgesenkt werden. Mit dem auf diese Weise absenk­ baren Rahmen und Schwerpunkt kann man auch Nutzkraftfahrzeuge mit geringerer Breite entwickeln, die relativ große Lasten in schmalen Gassen oder auf schmalen Straßen im Bergland transportieren können. Der Aufbau der erfindungsgemäßen Radaufhängung ist insgesamt sehr einfach. Es sind viele Standardteile verwendbar. Viele Einzelteile können aus Halbzeugen mit wenig Aufwand angefertigt werden.The height of the vehicle is significantly lower and the weight point can be lowered further. With the lower in this way The framework and focus can also be seen in commercial vehicles develop with a smaller width, the relatively large loads in narrow Lanes or on narrow roads in the mountains. Overall, the structure of the wheel suspension according to the invention is very high simple. Many standard parts can be used. Many items can can be made from semi-finished products with little effort.

Radaufhängungen dieser Art eignen sich auch, aber nicht ausschließ­ lich, für Fahrzeuge, die nur in kleinen Serien gebaut werden.Wheel suspensions of this type are also suitable, but not exclusive Lich, for vehicles that are only built in small series.

Die Merkmale des Anspruch 2 erlauben es, den Zwischenträger so in die Verbindung zwischen Längslenker und Querträger einzufügen, dass der Zwischenträger allein in der Lage ist, den Radträger auch bei hoher Belastung in der notwendigen Lage zu halten.The features of claim 2 allow the intermediate carrier in insert the connection between trailing arm and cross member that the intermediate carrier alone is able to support the wheel carrier even at high To keep the load in the necessary position.

Fügt man den Tragschaft des Zwischenträgers zwischen Längslenker und Querträger - nach Anspruch 3 - mit ein, kann die Elastizität dieser Verbindung zusätzlich verbessert werden.Add the support shaft of the intermediate beam between the trailing arm and cross member - according to claim 3 - with, the elasticity of this Connection can also be improved.

Die Verbindung des Zwischenträgers mit dem Führungsrahmen nach Anspruch 4 trägt entscheidend zur Erhöhung der zulässigen Achslast bei.The connection of the intermediate beam with the guide frame after Claim 4 makes a decisive contribution to increasing the permissible axle load at.

Die Ausführung nach Anspruch 5 trägt zur Reduzierung der Fahrzeug­ masse bei und schafft die Vorraussetzung für den fakultativen Einbau eines zusätzlichen Vorderradantriebes nach Anspruch 6. The embodiment according to claim 5 helps to reduce the vehicle mass and creates the conditions for optional installation an additional front wheel drive according to claim 6.  

Die Ausgestaltung des Lagers der Längslenker am Fahrzeugrahmen nach Anspruch 7 unterstützt die Flexibilität des Führungsrahmens, so dass sich dieser auch größeren Unebenheiten des Bodens anpassen kann.The design of the bearing of the trailing arms on the vehicle frame according to claim 7 supports the flexibility of the management framework, so that these also adapt to larger bumps in the floor can.

Die Anpassung des Lenkgetriebes an die Bedingungen der Radaufhän­ gung nach Anspruch 1 hat Anspruch 8 zum Gegenstand. Er gewähr­ leistet, dass bei allen möglichen Bewegungen der Vorderräder gegen­ über dem Fahrzeugrahmen keine ungewollten Veränderungen des Lenkeinschlages der Räder duch extreme Bodenwellen ausgelöst wer­ den.The adaptation of the steering gear to the conditions of the wheel suspension gung according to claim 1 has the subject of claim 8. He grants does that against all possible movements of the front wheels no unwanted changes of the Steering of the wheels triggered by extreme bumps the.

Die Anordnung der Stoßdämpfer nach Anspruch 9 ermöglicht es, diese sehr nahe am tragenden Rahmen anzuordnen. Seitlich auskragende Rahmenteile für die obere Lagerung der Stoßdämpfer erübrigen sich. Diese Anordnung fügt sich auch in die Maßnahmen zur Absenkung des Schwerpunktes ein.The arrangement of the shock absorber according to claim 9 makes it possible to be placed very close to the supporting frame. Cantilevered on the side Frame parts for the upper bearing of the shock absorbers are unnecessary. This arrangement also fits into the measures to lower the Focus.

Die Merkmale der Ansprüche 10 und 11 ermöglichen es, die Vorteile hinsichtlich der reduzierten Bauhöhe und des tiefer liegenden Schwer­ punktes und der Eigenschaften der Luftfedern auch an Fahrzeugen zu nutzen, die Einzelradaufhängung besitzen und bei denen die Federwege der Räder deutlich gößer sind.The features of claims 10 and 11 allow the advantages with regard to the reduced height and the lower gravity point and the properties of the air springs on vehicles too use that have independent suspension and where the travel the wheels are significantly larger.

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In den dazu gehörenden Zeichnungen zeigen Fig. 1 eine vereinfachte schematische Darstellung des vorderen Rahmenteiles eines Nutzkraftfahrzeuges, wobei der Zwi­ schenträger und der Radträger zum Zwecke der besseren Übersichtlichkeit weggelassen wurden,The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the associated drawings, FIG. 1 shows a simplified schematic representation of the front frame portion of a utility vehicle, wherein the interim were's support and the wheel carrier omitted for the sake of clarity,

Fig. 2 eine vereinfachte Draufsicht auf die Vorderachse, Fig. 2 is a simplified plan view of the front axle,

Fig. 3 eine Ansicht der Vorderachse von hinten, Fig. 3 is a view of the front axle from the rear,

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht eines Führungsrahmens mit angefügten Zwischenträgern, Fig. 4 is a perspective view of a lead frame with attached subcarriers

Fig. 5 eine Darstellung analog zu Fig. 4, bei der der Querträger aus dem Gehäuse eines Differentialgetriebes und aus rohrförmigen Endstücken gebildet wird, in denen die An­ triebswellen für die Vorderräder frei geführt werden, Fig. 5 is a view analogous to FIG. 4, in which the cross-member from the housing of a differential gear and of the tubular end pieces is formed, in which the drive shafts to be freely guided for the front wheels,

Fig. 6 einen vereinfachten vertikalen Schnitt entlang der Quer­ trägerachse vom Verbindungsabschnitt des Führungsrah­ mens bis zum Radträger bei einer Ausführung gemäß Fig. 5, Fig. 6 shows a simplified vertical section along the transverse support axis from the connecting portion of the Führungsrah mens to the wheel carrier, in an embodiment according to FIG. 5,

Fig. 7 einen Schnitt durch den Verbindungsabschnitt des Füh­ rungsrahmens quer zur Achse des Querträgers, Fig. 7 is a section through the connecting portion Guide # approximately frame transversely to the axis of the crossbeam,

Fig. 8 einen Schnitt durch das Lager eines Längslenkers und Fig. 8 shows a section through the bearing of a trailing arm and

Fig. 9 eine schematische Darstellung der Zuordnung eines luftgefederten Längslenkers zu einer Einzelradaufhängung mit Dreieckslenker und Querlenkern für den Radträger. Fig. 9 is a schematic representation of the assignment of an air suspension trailing arm to an independent suspension with wishbones and wishbones for the wheel carrier.

In Fig. 1 ist der vordere Teil eines Fahrzeuges dargestellt. An der Front­ seite des Fahrzeuges befindet sich an dem Rahmen 1 ein nicht dar­ gestelltes Antriebsaggregat. Ihm folgt nach hinten das angedeutete Getriebe 11, das über eine Kardanwelle 12 die Antriebsbewegung an die jeweils angetriebenen Räder des Fahrzeuges überträgt.In Fig. 1 the front part of a vehicle is shown. On the front side of the vehicle there is a drive unit, not shown, on the frame 1 . It is followed by the indicated gear 11 , which transmits the drive movement to the driven wheels of the vehicle via a propeller shaft 12 .

Die Radaufhängung für die lenkbaren Vorderräder 13, 13' besteht im Wesentlichen aus dem Führungsrahmen 2. Dieser Führungsrahmen 2 weist zwei Längslenker 21, 21' auf, die im vorderen Bereich des Rah­ mens 1 an den Lagern 211, 211' vertikal schwenkbar gelagert sind. Quer zur Fahrzeuglängsachse sind diese Lager 211, 211' formschlüssig ausgeführt. Sie haben eine in Fig. 8 im Längsschnitt gezeigte Silent- Büchse 2111, die diesen Lagern eine gewisse Elastizität um die Längs­ achse der Längslenker 21, 21' ermöglicht. The wheel suspension for the steerable front wheels 13 , 13 ′ essentially consists of the guide frame 2 . This guide frame 2 has two trailing arms 21 , 21 ', which are mounted vertically pivotably on the bearings 211 , 211 ' in the front region of the frame 1 . These bearings 211 , 211 'are designed to be transverse to the longitudinal axis of the vehicle. They have a silent bushing 2111 shown in FIG. 8 in longitudinal section, which enables these bearings to have a certain elasticity about the longitudinal axis of the trailing arms 21 , 21 '.

Die Längslenker 21, 21' als Ganzes bestehen aus starkem (12 bis 20 mm) Blattfederstahl. Ihre in horizontaler Richtung gerichtete Breite ist deutlich größer, als die vertikalen Abmessungen des Querschnittes. Diese Längslenker 21, 21' sind im ersten Abschnitt nach hinten und leicht nach unten gerichtet. Sie tragen im einem mittleren Abschnitt den sog. Querträger 22. Der Querträger 22 ist mit den Längslenkern 21, 21' mittels Klemmschraubverbindung 23 in der Form sog. Federbrüden 231 verbunden. Diese Federbrüden 231 umgreifen mit ihren bogenförmigen Abschnitten nahezu formschlüssig den Querträger, den U-förmigen Tragschaft 31 eines später zu beschreibenden Zwischenträgers 3 und schließen zwischen sich auch den vollen Querschnitt des Längslenkers 21 ein (Vergl. hierzu Fig. 7). Eine untere Klemmplatte 232 vervollständigt die Klemmschraubverbindung 23. Im Bereich jedes Längslenkers 21, 21' sind je zwei Federbrüden 231 vorgesehen.The trailing arms 21 , 21 'as a whole consist of strong (12 to 20 mm) leaf spring steel. Their width in the horizontal direction is significantly larger than the vertical dimensions of the cross section. These trailing arms 21 , 21 'are directed backwards and slightly downwards in the first section. They carry the so-called cross member 22 in a central section. The cross member 22 is connected to the trailing arms 21 , 21 'by means of a clamping screw connection 23 in the form of so-called spring vapors 231 . With their arcuate sections, these spring vapors 231 encompass the cross member, the U-shaped supporting shaft 31 of an intermediate member 3 to be described later, almost in a form-fitting manner and also include the full cross section of the trailing arm 21 (see FIG. 7). A lower clamping plate 232 completes the clamping screw connection 23 . Two spring vapors 231 are provided in the area of each trailing arm 21 , 21 '.

Hinter diesem Verbindungsabschnitt mit der Klemmschraubverbindung 23, 23' sind die Längslenker 21, 21' vorzugsweise leicht nach oben gekröpft und stützen sich dann über Luftfedern 5 an unteren Flächen des Rahmens 1 ab.Behind this connecting section with the clamping screw connection 23 , 23 ', the trailing arms 21 , 21 ' are preferably slightly cranked upwards and are then supported by air springs 5 on lower surfaces of the frame 1 .

Zwischen dem Querträger 22 und den Luftfedern 5 kann nahe am Querträger 22 und vorzugsweise in der Ebene des jeweiligen Längs­ lenkers 21, 21' ein Stoßdämpfer 8 angeordnet werden, der sich mit seinem oberen Lager am Rahmen 1 abstützt.Between the cross member 22 and the air springs 5 can be arranged close to the cross member 22 and preferably in the plane of the respective longitudinal link 21 , 21 ', a shock absorber 8 , which is supported with its upper bearing on the frame 1 .

In der Fig. 1 waren zum besseren Verständnis die Teile zur Führung der Räder weggelassen worden. Diese Elemente können wir jetzt in Fig. 2 in ihrer räumlichen Zuordnung erkennen. Gemeinsam mit dem Quer­ träger 22 an dem Längslenker 21 verspannt und an diesem formschlüs­ sig geführt, ist der sog. Zwischenträger 3 mit seinem U-förmigen Trag­ schaft 31.In Fig. 1, the parts for guiding the wheels were omitted for better understanding. We can now recognize these elements in their spatial assignment in FIG. 2. Braced together with the cross member 22 on the trailing arm 21 and guided on this positively, the so-called. Intermediate carrier 3 with its U-shaped support shaft 31st

Dieser Zwischenträger 3 besitzt an seinem dem Radträger 4 zugewand­ ten Ende ein gabelförmig gestaltetes Stütz- und Führungslager 32. This intermediate carrier 3 has at its wheel carrier 4 th end facing a fork-shaped support and guide bearing 32nd

Die Achse, die Lenkachse 321 dieses Stütz- und Führungslagers 32 ist von unten nach oben zur Fahrzeugmitte und zur Hinterseite des Fahr­ zeuges geneigt und dient der Führung des Radträgers 4 bei der Aus­ führung von Lenkbewegungen. Das in diesem Fall oben liegende Stütz­ lager 422 überträgt den Anteil der Achslast auf den Radträger 4.The axis, the steering axis 321 of this support and guide bearing 32 is inclined tool from bottom to top center of the vehicle and to the rear side of the driving and serves to guide the wheel support 4 in the imple mentation of steering movements. The overhead bearing 422 in this case transfers the share of the axle load to the wheel carrier 4th

Der Radträger 4 hat die Gegenstücke zu den Stütz- und Führungs­ lagern 322 und 323, das Stützlager 422 und das Führungslager 423 zwischen dem Stütz- und Führungslager 32.The wheel carrier 4 has the counterparts to the support and guide bearings 322 and 323 , the support bearing 422 and the guide bearing 423 between the support and guide bearing 32 .

Von dem Grundkörper des Radträgers 4 nach vorn gerichtet ist ein Spurstangenhebel 43 angebracht, über den die Lenkbewegung mittels Spurstange 7 nach Art eines Parallelogramms auf den gegenüberliegen­ den Radträger 4' übertragen wird.A tie rod lever 43 is attached to the front of the base body of the wheel carrier 4 and is used to transmit the steering movement by means of a tie rod 7 to the opposite wheel carrier 4 'in the manner of a parallelogram.

Ein weiterer, in der mittleren Position etwa parallel zur Achse des Quer­ trägers 22 ausgerichteter Lenkhebel 44 ragt in Richtung Fahrzeugmitte. im vorderen Bereich des Rahmens 1 nahe einem Lager 211 eines Längslenkers 21 ist oberhalb dieses Lagers 211 das Lenkgetriebe 6 angeordnet. Dieses Lenkgetriebe 6 wird, wie in Fig. 1 gezeigt, vom Lenkrad 60 getrieben, bewegt. Im Lenkgetriebe 6 können Mittel zur Lenkkraftverstärkung vorgesehen sein, die hier nicht dargestellt und beschrieben werden müssen.Another, in the middle position approximately parallel to the axis of the cross member 22 aligned steering lever 44 protrudes toward the center of the vehicle. In the front area of the frame 1 near a bearing 211 of a trailing arm 21 , the steering gear 6 is arranged above this bearing 211 . As shown in FIG. 1, this steering gear 6 is driven by the steering wheel 60 . Means for steering power amplification can be provided in the steering gear 6 , which need not be shown and described here.

Das Abtriebsglied des Lenkgetriebes 6 ist in diesem Falle ein kurzer Lenksteuerhebel 61, der in seiner Mittelstellung etwa in Richtung des Lagers 211 des Längslenkers 21 gerichtet ist. Über eine Lenkstange 62, die beiderseits mit Kugelgelenkköpfen 621, 621' versehen ist und in ihrer Länge einstellbar sein kann, wird die Bewegung des Lenksteuerhebels 61 auf den Lenkhebel 44 des Radträgers 4 übertragen.In this case, the output member of the steering gear 6 is a short steering control lever 61 , which in its central position is directed approximately in the direction of the bearing 211 of the trailing arm 21 . The movement of the steering control lever 61 is transmitted to the steering lever 44 of the wheel carrier 4 via a steering rod 62 , which is provided on both sides with ball joint heads 621 , 621 'and whose length can be adjustable.

Diese Anordnung des Lenkgetriebes 6 und der Übertragungsglieder ermöglicht es, die Lenkbewegung nahezu fehlerfrei auf die gelenkten Räder 13, 13' zu übertragen. This arrangement of the steering gear 6 and the transmission members makes it possible to transmit the steering movement to the steered wheels 13 , 13 'almost without errors.

Unterschiedliche Höhenstellungen der Räder 13, 13' in Bezug auf den Rahmen 1 führen nicht zwingend zu einem fehlerhaften Lenkausschlag.Different height positions of the wheels 13 , 13 'in relation to the frame 1 do not necessarily lead to a faulty steering deflection.

In Fig. 3 ist die gesamte Vorderachse nochmals in einer Ansicht von hinten gezeigt. In diesem Beispiel sind die Stoßdämpfer 7 zwischen den Längslenkern 21, 21' und den Radträgern 4, 4' angeordnet. Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, die Längslenkern 21, 21' soweit als möglich in Richtung der Radträger 4, 4' nach außen zu verlagern, dadurch er­ höht man zusätzlich die Standsicherheit des Fahrzeuges. In diesem Fall können die Anlenkungen für die Stoßdämpfer 7 innerhalb der Längs­ lenker 21, 21' vorgesehen sein.In Fig. 3, the entire front axle is shown again in a view from behind. In this example, the shock absorbers 7 are arranged between the trailing arms 21 , 21 'and the wheel carriers 4 , 4 '. It has proven to be expedient to shift the trailing arms 21 , 21 'as far as possible in the direction of the wheel carriers 4 , 4 ', thereby additionally increasing the stability of the vehicle. In this case, the linkages for the shock absorber 7 can be provided within the longitudinal link 21 , 21 '.

In Fig. 4 ist der Führungsrahmen 2 mit den beiden Längslenkern 21, 21', der Querachse 22, den Verbindungsabschnitten (Klemmschraub­ verbindungen 23, 23') und den beiden Zwischenträgern 3, 3' noch einmal als separate Einheit perspektivisch dargestellt.In Fig. 4, the guide frame 2 with the two trailing arms 21 , 21 ', the transverse axis 22 , the connecting sections (clamping screw connections 23 , 23 ') and the two intermediate beams 3 , 3 'is shown again in perspective as a separate unit.

Diese Fig. 4 macht ein Prinzip der vorliegenden Erfindung besonders deutlich. Der durch die Längslenker 21, 21' und die Querträger 22 ge­ bildete Führungsrahmen 2 besitzt eine sehr hohe Stabilität bei seitlicher Belastung. Andererseits besitzt dieser Führungsrahmen 2 vorwiegend in vertikaler Richtung eine ausreichende Flexibilität, damit jedes Rad 13, unabhängig vom anderen Rad 13', den Unebenheiten des Bodens folgen kann. Diese Flexibilität wird einmal durch die beiden Klemm­ schraubverbindungen 23, 23', durch die Torsionsfähigkeit der aus Blatt­ federstahl bestehenden Längslenker 21, 21' und ggf. durch die Flexibili­ tät der vorn beschriebenen Lager 211, 211' der Längslenker 21, 21' gewährleistet.This Fig. 4 makes a principle of the present invention particularly clear. The formed by the trailing arms 21 , 21 'and the cross member 22 ge guide frame 2 has a very high stability with lateral loads. On the other hand, this guide frame 2 has sufficient flexibility, mainly in the vertical direction, so that each wheel 13 , independently of the other wheel 13 ', can follow the unevenness of the floor. This flexibility is ensured by the two clamping screw connections 23 , 23 ', by the torsional capacity of the trailing arm made of leaf spring steel 21 , 21 ' and possibly by the flexibility of the above-described bearings 211 , 211 'of the trailing arm 21 , 21 '.

Keines der Hauptteile des Führungsrahmens 2 ist im Bereich der Klemmschraubverbindungen 23, 23' durch Bohrungen oder dgl. ge­ schwächt. None of the main parts of the guide frame 2 is weakened in the region of the clamping screw connections 23 , 23 'through bores or the like.

Deutliche Vorteile bietet die Kraftübertragung von den Längslenkern 21, 21' auf den Querträger 22 durch auf Zug belastete Federbrüden 231. Die Krafteinleitung des Teiles der Achslast erfolgt im untersten Bereich des Radlagers 41 und lässt den darüber liegenden Bereich frei für die Anordnung von Lenkgestängen und Antriebsachsen und schafft Platz für einen abgesenkten Rahmen 1. Alle Punkte der Kraftübertragung vom Rahmen 1 auf den Längslenker 21 befinden sich auf der Unterseite des Rahmens 1, wobei der Rahmen 1 zum Querträger 22 nur einen Abstand aufweisen muss, der reichlich dem maximalen Federweg in diesem Punkt entspricht.The transmission of power from the trailing arms 21 , 21 'to the cross member 22 by spring vapors 231 loaded under tension offers significant advantages. The force of the part of the axle load takes place in the lowest area of the wheel bearing 41 and leaves the area above free for the arrangement of steering linkages and drive axles and creates space for a lowered frame 1 . All points of the power transmission from the frame 1 to the trailing arm 21 are located on the underside of the frame 1 , the frame 1 only having to be at a distance from the cross member 22 which sufficiently corresponds to the maximum spring travel at this point.

In der Fig. 5 ist eine Ausführungsvariante schematisch dargestellt, bei der die Vorderräder 13, 13' des Fahrzeuges zusätzlich einen Antrieb erhalten. Der mittlere Teil des Querträgers 22 wird hier durch das Gehäuse eines Differentialgetriebes 221 gebildet. Die beiderseitigen Endstücke 222, 222' dieses Gehäuses sind als Führungsrohre für die Antriebswellen 223 ausgebildet.In Fig. 5 a modified embodiment is shown schematically, in which the front wheels 13, 13 'of the vehicle will also receive a drive. The middle part of the cross member 22 is formed here by the housing of a differential gear 221 . The two end pieces 222 , 222 'of this housing are designed as guide tubes for the drive shafts 223 .

Diese Antriebswellen 223 haben im Bereich der Lenkachse 321 jedes Radträgers 4 ein Gelenk 224, so dass die Antriebsbewegung auch bei extremen Lenkbewegungen zuverlässig übertragen werden kann.These drive shafts 223 have a joint 224 in the region of the steering axis 321 of each wheel carrier 4 , so that the drive movement can be reliably transmitted even with extreme steering movements.

Alle anderen Bauelemente haben die gleiche Funktion, wie sie im Hin­ blick auf Fig. 4 beschrieben wurden.All other components have the same function as they were described with reference to Fig. 4.

In Fig. 6 ist, in einem Schnitt entlang der Achse des Querträgers 22, der Bereich zwischen dem Verbindungsabschnitt 23 und dem Radträger 4 dargestellt. Der rohrförmige Querträger - hier das rohrförmige Endstück 222 - greift in eine entsprechend passende Bohrung des Zwischen­ trägers 3 ein und stützt sich zusätzlich auf dem im Querschnitt U-förmi­ gen, zur Fahrzeugmitte weisenden Tragschaft 31 des Zwischenträgers 3 ab. , Is shown in a section along the axis of the cross member 22, the area between the connecting portion 23 and the wheel 4 in Fig. 6. The tubular cross member - here the tubular end piece 222 - engages in a correspondingly matching bore of the intermediate carrier 3 and is also based on the cross-section U-shaped gene, towards the vehicle center supporting shaft 31 of the intermediate carrier 3 .

Dieser Tragschaft 31 wiederum liegt mit seiner flachen Grundfläche auf der Breitseite des Längslenkers 21. Der Querträger 222, der Tragschaft 31 und der Längslenker 21 werden durch die Federbrüden 231 und die Klemmplatte 232 aneinander gepresst und stabil gehalten. Die notwendi­ ge Elastizität der Verbindung wird insbesondere durch die Elastizität der Federbrüden 232 selbst und durch den im Wesentlichen U-förmigen Querschnitt der Tragschaftes 31 gewährleistet.This supporting shaft 31 in turn lies with its flat base on the broad side of the trailing arm 21 . The cross member 222 , the support shaft 31 and the trailing arm 21 are pressed against each other by the spring vapors 231 and the clamping plate 232 and held stable. The necessary elasticity of the connection is ensured in particular by the elasticity of the spring vapors 232 themselves and by the substantially U-shaped cross section of the supporting shaft 31 .

Der Zwischenträger 3 ist im linken Abschnitt gabelförmig ausgebildet. Dieser gabelförmige Teil bildet oben das Stützlager 322 und unten das Führungslager 323 für den Radträger 4.The intermediate carrier 3 is fork-shaped in the left section. This fork-shaped part forms the support bearing 322 at the top and the guide bearing 323 at the bottom for the wheel carrier 4 .

Durch den rohrförmigen Querträger 222 wird in diesem Falle die An­ triebswelle 223 für eines der Vorderräder 13 geführt. Sie überträgt ihre Drehbewegung über das Kreuzgelenk 224 auf das anzutreibende Rad.Through the tubular cross member 222 , the drive shaft 223 is guided for one of the front wheels 13 in this case. It transmits its rotary movement via the universal joint 224 to the wheel to be driven.

Die Anwendung dieser Radaufhängung beschränkt sich natürlich nicht auf Fahrzeuge, die mit einer scheinbar durchgehenden Vorderachse versehen sind.The use of this suspension is of course not limited on vehicles with an apparently continuous front axle are provided.

In Fig. 9 ist eine Variante dargestellt, bei der der Längslenker 21 seinen Anteil der Achslast des Fahrzeuges auf den Dreieckslenker 34 eines einzeln gelagerten Rades 13 überträgt. Die Funktionen des Querträgers 22 kann in diesem Falle die Kombination aus dem mittleren Rahmenteil 1a und den beiden Dreieckslenkern 34 übernehmen. FIG. 9 shows a variant in which the trailing arm 21 transfers its share of the axle load of the vehicle to the wishbone 34 of an individually mounted wheel 13 . The functions of the cross member 22 can in this case take over the combination of the central frame part 1 a and the two wishbones 34 .

Zur Entlastung dieser beweglichen Elemente ist es jedoch zweckmäßig, im Abstand vor der Radachse zusätzlich einen Querträger 22 vorzuse­ hen, der dann in der vorn beschriebenen Weise mit den Längslenkern 21, 21' verbunden werden kann.To relieve these moving elements, however, it is advisable to additionally provide a cross member 22 at a distance from the wheel axle, which can then be connected to the trailing arms 21 , 21 'in the manner described above.

Die vorderen, zum Rad gewandten Abschnitte der Dreieckslenker 34 erfüllen hier die Funktion eines Zwischenträgers 3.The front sections of the wishbones 34 facing the wheel here perform the function of an intermediate carrier 3 .

Das Stützlager 322a des Dreieckslenkers 34 stützt sich auf dem Stütz­ lager 422a des Radträgers 4a ab. The support bearing 322 a of the wishbone 34 is supported on the support bearing 422 a of the wheel carrier 4 a.

Die obere Führung des Radträgers 4a erfolgt durch ein Paar Querlenker 35, die das Führungslager 323a im gegenseitigen Abstand beiderseits gelenkig führen. Die beiden Querlenker 35 können durch einen Quer­ träger (analog Fig. 4) miteinander flexibel verbunden sein.The upper guide of the wheel carrier 4 a is carried out by a pair of wishbones 35 which guide the guide bearing 323 a articulated on both sides at a mutual distance. The two wishbones 35 can be flexibly connected to one another by a cross member (similar to FIG. 4).

Wegen der unterschiedlichen Bewegungscharakteristik von Dreiecks­ lenker 34 und Längslenker 21 sollten zwischen diesen Teilen Gummipuf­ fer angeordnet werden.Because of the different movement characteristics of the triangular link 34 and trailing arm 21 , rubber pads should be arranged between these parts.

Aus der stark schematisierten Skizze ist erkennbar, dass auch in die­ sem Fall die Einleitung und Übertragung der anteiligen Achslast auf den Radträger 4a an einem sehr tiefen Punkt erfolgt. Der Raum über diesem Bereich ist frei für Querlenker 35, sowie für die Elemente zur Über­ tragung der Lenkbewegung.From the highly schematic sketch it can be seen that in this case too the introduction and transfer of the proportional axle load to the wheel carrier 4 a takes place at a very low point. The space above this area is free for wishbones 35 , as well as for the elements for transferring the steering movement.

Natürlich muss man den Längslenker 21a nicht zwingend unterhalb des Dreieckslenkers 34 anordnen. Es ist durchaus möglich, denselben auch über den Dreieckslenker 34 zu führen, so dass er sich über einen Gum­ mipuffer an der Oberseite des Dreieckslenkers 34 abstützt.Of course, it is not absolutely necessary to arrange the trailing arm 21 a below the wishbone 34 . It is quite possible to run the same over the wishbone 34 so that it is supported by a rubber buffer on the top of the wishbone 34 .

Einer der wesentlichsten Vorteile der vorliegenden Erfindung besteht darin, dass die Einleitung der Achslast auf die Radträger unterhalb der Radachse erfolgt und dass die Feder, vorzugsweise eine Luftfeder mit steuerbarem Luftdruck, in einem die Ebene der Achse einschließenden Bereich unterhalb des Rahmens angeordnet werden kann. Der Raum unmittelbar oberhalb der Achse bleibt für Spur- und Lenkgestänge frei und kann in erheblichem Maße für die weitere Absenkung des Rahmens genutzt werden. Es spielt dabei keine Rolle, ob der Querträger 21 (im unmittelbaren Bereich der Radachsen) als durchgehender starrer Körper ausgebildet ist, oder ein starrer, mit dem Rahmen verbundener Körper ist, an dem Querträger beweglich angelenkt sind. One of the most important advantages of the present invention is that the axle load is introduced onto the wheel carriers below the wheel axle and that the spring, preferably an air spring with controllable air pressure, can be arranged in a region below the frame that includes the plane of the axle. The space immediately above the axle remains free for track and steering linkages and can be used to a considerable extent for further lowering the frame. It does not matter whether the cross member 21 (in the immediate area of the wheel axles) is designed as a continuous rigid body or is a rigid body connected to the frame, on which cross members are articulated.

BezugszeichenlisteReference list

11

, ,

11

a Rahmen
a frame

1111

Getriebe
transmission

1212th

Kardanwelle
propeller shaft

1313

, ,

1313

' Räder, Vorderräder
'' Wheels, front wheels

22nd

Führungsrahmen
Lead frame

2121

, ,

2121

', ',

2121

a Längslenker
a Trailing arm

211211

, ,

211211

' Lager
' Camp

21112111

Silentbüchse
Silent rifle

2222

Querträger
Cross member

221221

Differentialgetriebe
Differential gear

222222

, ,

222222

' Endabschnitte
'End sections

223223

, ,

223223

a Antriebswelle
a drive shaft

224224

Kreuzgelenk
Universal joint

2323

Klemmschraubverbindung (Verbindungsabschnitt)
Clamping screw connection (connecting section)

231231

Federbrüden
Feather vapors

232232

Klemmplatte
Clamping plate

33rd

Zwischenträger
Intermediate beam

3131

Tragschaft
Inertia

3232

Stütz- und Führungslager
Support and guide bearings

321321

Achse, Lenkachse
Axle, steering axle

322322

Stützlager
Support bearing

323323

Führungslager
Guide bearing

3333

Anlenkung für Stoßdämpfer
Linkage for shock absorbers

3434

Dreieckslenker
Wishbone

3535

Querlenker
Wishbones

44th

, ,

44th

a Radträger
a wheel carrier

4141

Radlager
Wheel bearings

4242

Stütz- und Führungsabschnitt
Support and guide section

422422

, ,

422422

a Stützlager
a support bearing

423423

, ,

423423

a Führungslager
a guide bearing

4343

Spurstangenhebel
Tie rod arm

4444

Lenkhebel
Steering lever

55

, ,

55

' Luftfeder
'' Air spring

66

Lenkgetriebe
Steering gear

6060

Lenkrad
steering wheel

6161

Lenksteuerhebel
Steering control lever

6262

Lenkstange
Handlebar

621621

, ,

621621

' Kugelgelenkkopf
'Ball joint head

77

Spurstange
Tie rod

88th

, ,

88th

' Stoßdämpfer
'' Shock absorber

Claims (11)

1. Radaufhängung, insbesondere für lenkbare Vorderräder an Fahr­ zeugen mit einem Fahrzeugrahmen,
mit einem Paar von Längslenkern pro Radpaar, wobei sich die beiden Längslenker zueinander symmetrisch an beiden Seiten des Fahr­ zeugrahmens erstrecken und vor den Achsen der Räder am Rah­ men vertikal schwenkbar und seitlich unverschieblich geführt sind,
mit einem Querträger, der sich quer zum Fahrzeug zwischen den bei den Längslenkern erstreckt und mit diesen fest verbunden ist, so dass sie gemeinsam einen Führungsrahmen bilden,
mit einem Zwischenträger pro Seite zum Befestigen von Radträgern an dem Führungsrahmen, dadurch gekennzeichnet,
dass jeder der Längslenker (21, 21') aus Blattfederstahl besteht, dessen Querschnittsabmessungen in der horizontalen Ebene größer sind, als in der vertikalen Ebene,
dass die Längslenker (21, 21') den Querträger (22) und die Radachse untergreifen und beide mittels Klemmschraubverbindungen (23, 23') verbunden sind und
dass sich die Längslenker (21, 21') mit ihren freien Enden über mind. eine Luftfeder (5, 5') an einer unteren Fläche des Fahrzeugrahmens abstützen.
1. wheel suspension, in particular for steerable front wheels on driving witnesses with a vehicle frame,
with a pair of trailing arms per pair of wheels, the two trailing arms extending symmetrically to each other on both sides of the vehicle frame and in front of the axles of the wheels on the frame men vertically pivoted and laterally immovable,
with a cross member which extends transversely to the vehicle between and is firmly connected to the trailing arms, so that together they form a guide frame,
with an intermediate carrier per side for fastening wheel carriers to the guide frame, characterized in that
that each of the trailing arms ( 21 , 21 ') consists of leaf spring steel, the cross-sectional dimensions of which are larger in the horizontal plane than in the vertical plane,
that the trailing arms ( 21 , 21 ') engage under the cross member ( 22 ) and the wheel axle and are both connected by means of clamping screw connections ( 23 , 23 ') and
that the trailing arms ( 21 , 21 ') are supported with their free ends on at least one air spring ( 5 , 5 ') on a lower surface of the vehicle frame.
2. Radaufhängung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
dass die Zwischenträger (3) zur Befestigung der Radträger (4)
  • - aus einem im Querschnitt der Außenmaße etwa rechteckigen Tragschaft (31) zur Verbindung mit dem Führungsrahmen (2) und
  • - aus einem Stütz- und Führungslager (32) für den um die Lenk­ achse (321) schwenkbaren Radträger (4) bestehen.
2. Wheel suspension according to claim 1, characterized in
that the intermediate carrier ( 3 ) for fastening the wheel carrier ( 4 )
  • - From a cross section of the external dimensions approximately rectangular supporting shaft ( 31 ) for connection to the guide frame ( 2 ) and
  • - From a support and guide bearing ( 32 ) for the pivotable about the steering axis ( 321 ) wheel carrier ( 4 ).
3. Radaufhängung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
dass der Zwischenträger (3) einen im Querschnitt U-förmigen Trag­ schaft besitzt,
dass der Zwischenträger (3) mit diesem Tragschaft (31) zwischen dem Querträger (22) und dem Längslenker (21) im Bereich der Klemm­ schraubverbindung (23) fixiert ist.
3. Wheel suspension according to claim 1, characterized in
that the intermediate carrier ( 3 ) has a cross-sectionally U-shaped support shaft,
that the intermediate carrier ( 3 ) with this support shaft ( 31 ) between the cross member ( 22 ) and the trailing arm ( 21 ) in the region of the clamping screw connection ( 23 ) is fixed.
4. Radaufhängung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Zwischenträger (3) im Abschnitt nahe dem Stütz- und Füh­ rungslager (32), das den Radträger (4) außen beiderseits umgreift, unmittelbar benachbart zum Tragschaft (31) eine Bohrung zur formschlüssigen Aufnahme des Querträgers (22) hat.4. Wheel suspension according to claim 1 to 3, characterized in that the intermediate carrier ( 3 ) in the section near the support and Füh approximately bearing ( 32 ) which surrounds the wheel carrier ( 4 ) on both sides outside, immediately adjacent to the support shaft ( 31 ) has a bore for the positive reception of the cross member ( 22 ). 5. Radaufhängung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Querträger (22) rohrförmig ausgebildet und auf die Achse der Räder (13) ausgerichtet ist.5. Wheel suspension according to claim 1 to 4, characterized in that the cross member ( 22 ) is tubular and is aligned with the axis of the wheels ( 13 ). 6. Radaufhängung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
dass der Querträger (22) in seinem Mittelteil als Gehäuse des Diffe­ rentialgetriebes (221) und an seinen Endabschnitten (222, 222') rohrförmig ausgebildet ist und
dass durch die Endabschnitte (222, 222') die Antriebswellen (223) zu den Rädern (13, 13') geführt sind.
6. Wheel suspension according to claim 1, characterized in
that the cross member ( 22 ) is tubular in its central part as a housing of the differential gear ( 221 ) and at its end sections ( 222 , 222 ') and
that the drive shafts ( 223 ) are guided to the wheels ( 13 , 13 ') through the end sections ( 222 , 222 ').
7. Radaufhängung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Lager (211, 211') jedes Längslenkers (21, 21') am Rahmen (1) um die Längsachse des Längslen kers (21) begrenzt flexibel ausgebildet ist.7. Wheel suspension according to claim 1, characterized in that the bearing ( 211 , 211 ') of each trailing arm ( 21 , 21 ') on the frame ( 1 ) around the longitudinal axis of the trailing arm ( 21 ) is of limited flexibility. 8. Radaufhängung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet,
dass der Radträger (4) mit einem etwa in Fahrtrichtung ausgerichteten Spurstangenhebel (43) und mit einem etwa parallel zum Querträger (22) ausgerichteten Lenkhebel (44) ausgestattet ist,
dass ein an sich bekanntes Lenkgetriebe (6) nahe dem Lager (211, 211') eines Längslenkers (21) angeordnet und mit einem zum Lager (211, 211') des Längslenkers (21, 21') gerichteten Lenksteuerhebel (61) ausgestattet ist und
dass der Lenksteuerhebel (61) des Lenkgetriebes (6) und der Lenk­ hebel (44) des Radträgers (4) über eine Lenkstange (62) mitein­ ander verbunden sind.
8. Wheel suspension according to claim 1 and 2, characterized in
that the wheel carrier ( 4 ) is equipped with a tie rod lever ( 43 ) oriented approximately in the direction of travel and with a steering lever ( 44 ) oriented approximately parallel to the cross member ( 22 ),
that a steering gear ( 6 ) known per se is arranged near the bearing ( 211 , 211 ') of a trailing arm ( 21 ) and is equipped with a steering control lever ( 61 ) directed towards the bearing ( 211 , 211 ') of the trailing arm ( 21 , 21 ') and
that the steering control lever ( 61 ) of the steering gear ( 6 ) and the steering lever ( 44 ) of the wheel carrier ( 4 ) are connected to each other via a steering rod ( 62 ).
9. Radaufhängung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Stoßdämpfer (7) jeweils nahe dem Verbindungsabschnitt (23) des Führungsrahmens (2) sein bewegliches Lager und darüber am Rahmen (1) sein Festlager hat.9. Wheel suspension according to claim 1 and 2, characterized in that the shock absorber ( 7 ) in each case near the connecting portion ( 23 ) of the guide frame ( 2 ) has its movable bearing and above it on the frame ( 1 ) has its fixed bearing. 10. Radaufhängung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet,
dass der Zwischenträger (3) als Bestandteil eines Dreieckslenkers (34) ausgebildet ist, dem zwei darüber angeordnete Querlenker (35) am Fahrzeugrahmen (1) zugeordnet sind und
dass sich der Längslenker (21, 21') auf dem Mittelabschnitt des Dreieckslenkers (34) abstützt.
10. Wheel suspension according to claim 1 and 2, characterized in
that the intermediate carrier ( 3 ) is designed as a component of a wishbone arm ( 34 ), to which two wishbones ( 35 ) arranged above it are assigned on the vehicle frame ( 1 ) and
that the trailing arm ( 21 , 21 ') is supported on the central section of the wishbone ( 34 ).
11. Radaufhängung nach Anspruch 1 und 10, dadurch gekennzeichnet,
dass der Längslenker (21, 21') den Dreieckslenker (34) untergreift und
dass der Dreieckslenker von Gummipuffern gestützt mittels Klemm­ schraubverbindung (analog 23) mit dem Längslenker (21) verbun­ den ist.
11. Wheel suspension according to claim 1 and 10, characterized in
that the trailing arm ( 21 , 21 ') engages under the wishbone ( 34 ) and
that the wishbone is supported by rubber buffers by means of a clamping screw connection (analog 23) with the trailing arm ( 21 ).
DE1999119845 1999-04-30 1999-04-30 Wheel suspension, especially for steerable front wheels of commercial motor vehicles, has longitudinal links consisting of leaf spring steel with cross sectional dimensions larger in horizontal plane than in vertical plane Ceased DE19919845A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1999119845 DE19919845A1 (en) 1999-04-30 1999-04-30 Wheel suspension, especially for steerable front wheels of commercial motor vehicles, has longitudinal links consisting of leaf spring steel with cross sectional dimensions larger in horizontal plane than in vertical plane

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1999119845 DE19919845A1 (en) 1999-04-30 1999-04-30 Wheel suspension, especially for steerable front wheels of commercial motor vehicles, has longitudinal links consisting of leaf spring steel with cross sectional dimensions larger in horizontal plane than in vertical plane

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19919845A1 true DE19919845A1 (en) 2000-11-09

Family

ID=7906503

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1999119845 Ceased DE19919845A1 (en) 1999-04-30 1999-04-30 Wheel suspension, especially for steerable front wheels of commercial motor vehicles, has longitudinal links consisting of leaf spring steel with cross sectional dimensions larger in horizontal plane than in vertical plane

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19919845A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1275574A2 (en) 2001-07-12 2003-01-15 MAN Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft Steerable vehicle axle for an industrial vehicle
EP1736332A3 (en) * 2005-06-22 2007-11-28 MAN Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft Device for the kinematic guiding of a steered vehicle wheel for a rigid front axle of a utility vehicle
DE102010020816A1 (en) * 2010-05-18 2011-11-24 Benteler Automobiltechnik Gmbh Axle

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2908647A1 (en) * 1978-03-06 1979-09-20 Fruehauf Corp MOTOR VEHICLE AXLE SUSPENSION
DE19537573A1 (en) * 1995-10-09 1997-04-24 Iglhaut Gmbh All-wheel drive vehicle
US5636857A (en) * 1995-03-06 1997-06-10 Ford Motor Company Vehicle solid axle front suspension system
DE19808172A1 (en) * 1997-02-27 1998-09-03 Toyota Motor Co Ltd Wheel suspension for motor vehicle
JPH1148732A (en) * 1997-08-08 1999-02-23 Hino Motors Ltd Mounting structure of leaf spring for air suspension

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2908647A1 (en) * 1978-03-06 1979-09-20 Fruehauf Corp MOTOR VEHICLE AXLE SUSPENSION
US5636857A (en) * 1995-03-06 1997-06-10 Ford Motor Company Vehicle solid axle front suspension system
DE19537573A1 (en) * 1995-10-09 1997-04-24 Iglhaut Gmbh All-wheel drive vehicle
DE19808172A1 (en) * 1997-02-27 1998-09-03 Toyota Motor Co Ltd Wheel suspension for motor vehicle
JPH1148732A (en) * 1997-08-08 1999-02-23 Hino Motors Ltd Mounting structure of leaf spring for air suspension

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1275574A2 (en) 2001-07-12 2003-01-15 MAN Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft Steerable vehicle axle for an industrial vehicle
DE10133937A1 (en) * 2001-07-12 2003-01-23 Man Nutzfahrzeuge Ag Steerable vehicle axle for a commercial vehicle
EP1275574A3 (en) * 2001-07-12 2003-07-02 MAN Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft Steerable vehicle axle for an industrial vehicle
EP1736332A3 (en) * 2005-06-22 2007-11-28 MAN Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft Device for the kinematic guiding of a steered vehicle wheel for a rigid front axle of a utility vehicle
DE102010020816A1 (en) * 2010-05-18 2011-11-24 Benteler Automobiltechnik Gmbh Axle
US8382128B2 (en) 2010-05-18 2013-02-26 Benteler Automobiltechnik Gmbh Axle arrangement
DE102010020816B4 (en) * 2010-05-18 2020-10-08 Benteler Automobiltechnik Gmbh Axis arrangement

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3874033T2 (en) REAR AXLE SUSPENSION FOR MOTOR VEHICLES.
DE68926394T2 (en) VEHICLE SUSPENSION SYSTEM
DE6751082U (en) CHASSIS
EP2922715B1 (en) Wheel suspension for a motor vehicle with a stabiliser arrangement
DE102008002697A1 (en) Suspension device with active Watt linkage
DE102008049761A1 (en) Independent wheel suspension for multiple linkage of vehicle wheels, has transverse leaf spring running in vehicle transverse direction
EP3257691B1 (en) Commercial vehicle chassis support structure and commercial vehicle chassis
DE202007004178U1 (en) Axle suspension for heavy vehicles
EP2246207B1 (en) Airport tow vehicle with pneumatic suspension
EP0464412B1 (en) Pneumatical suspension with longitudinal arms
DE1605126C3 (en) Driving frame for rail vehicles
DE1530490A1 (en) Double axle suspension
CH663767A5 (en) STABILIZER FOR VEHICLES.
EP0464415B1 (en) Suspension with longitudinal arms for motorvehicles and trailers
EP2780182B1 (en) Rigid axle with air suspension
DE19919845A1 (en) Wheel suspension, especially for steerable front wheels of commercial motor vehicles, has longitudinal links consisting of leaf spring steel with cross sectional dimensions larger in horizontal plane than in vertical plane
EP3946987A1 (en) Military utility vehicle
EP2499008B1 (en) Rear axle module and motor vehicle having a rear axle module
AT525736B1 (en) Chassis for a motor vehicle
DE102019111714A1 (en) Rear axle for a two-lane vehicle and two-lane vehicle with one rear axle
DE2932699A1 (en) Stabilised front wheel suspension - has stabiliser between front dampers on pivot mountings
DE2907977B2 (en) Trailers, in particular for agricultural machinery
DE10334156A1 (en) Axle suspension for e.g. goods vehicle or omnibus has stiff semi-trailing arms so that apart from them no other transverse force absorbing axle location elements such as for example a Panhard rod are required
AT505817A1 (en) HANDLEBAR ASSEMBLY FOR VEHICLES
DE102022120763A1 (en) Guidance system

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8125 Change of the main classification

Ipc: B62D 720

8131 Rejection