DE1991880U

DE1991880U - Foldable ladder for agricultural machines, in particular driver's ladder for combine harvesters

Info

Publication number: DE1991880U
Application number: DENDAT1991880D
Authority: DE
Original assignee: Claas Maschinenfabrik GmbH
Current assignee: Claas Maschinenfabrik GmbH
Publication date: 1968-08-14

Description

-.EA. 262-37 W.-5. BB--.EA. 262-37 W. -5. BB-

Gebr. Claas, 4634 Harsewinkel über .Gilt er si oh,. Postfach 140Gebr. Claas, 4634 Harsewinkel over. Is he si oh ,. P.O. Box 140

Klappbare Leiter für landwirtschaftliche Maschinen, insbesondere FahrerStandleiter für Mähdrescher.Foldable ladder for agricultural machines, in particular Driver stand ladder for combine harvesters.

Es ist bekannt, an landwirtschaftlichen Maschinen zu Begehzwecken vorgesehene leitern klappbeweglich anzuordnen. So hat man bspw. Fahrerstandleitern von Mähdreschern an einer oberen waagerechten Achse schwenkbeweglich aufgehängt, an ihrem unteren Ende mit einem Zugseil verbunden und das Seil zum Anheben und Festknoten der Leiter in der angehobenen Stellung verwendet. Diese Anordnung ergab sich beim Mähdrescher aus der Forderung, das noch stehende Getreide während des Schnittvorganges durch die seitlich überstehende Leiter nicht zu beeinträchtigen, bzw. wegen Torschriften der Straßenverkehrsordnung, nach der bestimmte Maximalmaschinenbreiten nicht überschritten werden dürfen. It is known to walk on agricultural machinery to arrange the ladders provided so that they can be folded away. So had one for example. Driver's ladders of combine harvesters suspended pivotably on an upper horizontal axis, on its lower one End connected to a pull rope and the rope used to raise and tie the ladder in the raised position. With the combine harvester, this arrangement resulted from the requirement that the remaining grain be cut through during the cutting process not to impair the laterally protruding ladder, or because of gate scripts of the road traffic regulations, according to which certain Maximum machine widths must not be exceeded.

Neuerungsgemäß sollen Leitern der i.R.st. Art insbesondere hinsichtlich der Handhabung und aus Raumgründen dadurch verbessert werden, daß die Leiter aus zwei Teilen besteht, deren kürzeres oberes um eine waagerechte am Maschinengestell angeordnete Achse und deren längeres unteres um eine beide Leiterteile miteinander verbindende Achse schwenkbar ist, wobei beide Leiterteile in ihrer Schwenkbewegung nach unten durch Anschläge begrenzt sind und das längere untere Leiterteil in hochgeklappter Stellung im Zuge einer Senkbewegung über ein geeignetes Halteelement in ein am Fahrerstand vorgesehenes Hakenglied einhängbar ist.According to the innovation, heads of the i.R.st. Kind in particular can be improved in terms of handling and space reasons that the ladder consists of two parts, the The shorter upper axis can be pivoted about a horizontal axis arranged on the machine frame and the longer lower axis can be pivoted about an axis connecting the two ladder parts, both of which Ladder sections are limited in their downward pivoting movement by stops and the longer lower ladder section is folded up Position in the course of a lowering movement via a suitable holding element can be hung in a hook member provided on the driver's cab is.

Anhand der Zeichnung in derUsing the drawing in the

Fig. .-T) einen Mähdrescher mit neuer Klappleiter undFig.-T) a combine harvester with a new folding ladder and

Fig. 2) die Klappleiterausbildung in Abschnittsvergrößerung darstellt, sei die Neuerung bsph. erläutert?Fig. 2) the folding ladder training in section enlargement represents, should the innovation be explained?

Die neuerungsgemäße Leiter besteht aus zwei Teilen, die mit 1 bzw. 2 bezeichnet sind, und deren Form aus den Figuren ersichtlich ist. Teil 1 ist um eine vom Teil 2 getragene Achse drehbar gelagert. Teil 2 ist seinerseits um eine waagerechte Achse 3 gelagert, die vom Gestell der Maschine getragen wird.The renewal according to the ladder consists of two parts with 1 and 2, respectively, and their shape can be seen in the figures is. Part 1 is rotatably mounted about an axis carried by part 2. Part 2 is in turn a horizontal one Axis 3 supported by the frame of the machine.

Die Leiter kann zwei Stellungen einnehmen, nämlich:The ladder can take two positions, namely:

- eine erste Stellung, in der sie auseinandergeklappt ist und dem Fahrer der Maschine gestattet, seinen Sitz einzunehmen ( diese Stellung ist in den Zeichnungs-Figuren gezeigt )- a first position in which it is unfolded and the driver of the machine is allowed to take his seat (this position is shown in the drawing figures)

- eine zweite, nicht abgebildete. Stellung, in der sie hochgeklappt ist.- a second, not shown. Position in which it is folded up is.

Die Lage der Achsen 3 und 4- ist so gewählt, daß, wenn die Leiter sich in der auseinandergeklappten Stellung befindet, der Teil 1 sich durch sein Gewicht gegen einen an Teil 2 vorgesehenen Anschlag 6 anlegt, und daß Teil 2 durch sein eigenes Gewicht sowohl wie durch das Gewicht des Teils 1 an einem festen Teil 5 der Maschine zur Anlage kommt. Die Teile 1 und 2 nehmen dann die aus den Figuren ersichtliche Stellung ein»The position of axes 3 and 4- is chosen so that when the ladder is in the unfolded position, part 1 is due to its weight against a stop provided on part 2 6 and that part 2 is attached to a fixed part 5 by its own weight as well as by the weight of part 1 the machine comes to the plant. Parts 1 and 2 then take the position shown in the figures a »

Um die.Leiter von der ausgeklappten Stellung in die hochgeklappte Stellung zu bringen, schwenkt man Teil 1 um die Achse 4 nach oben und hebt es noch weiter an, wodurch Teil 2 nach oben mitgenommen wird und um die Achse 3 schwenkt, worauf man Teil 1 in seiner hochgeklappten Stellung mit Hilfe einer Anhängevorrichtung festhält, die, wie dies aus den Figuren ersichtlich ist, aus einem vom Fahrerstand C getragenen Haken 7 und einem a.m Teil 1 befestigten Organ 8 besteht, das mit dem Haken 7 zusammenarbeiten kann.To move the ladder from the unfolded position to the folded up position To bring the position, part 1 is swiveled around axis 4 up and lifts it up even further, taking part 2 up with it is and pivots about the axis 3, whereupon part 1 in its folded up position with the help of a hitch holds, which, as can be seen from the figures consists of a hook 7 carried by the driver's cab C and an organ 8 attached to a.m part 1, which cooperate with the hook 7 can.

Um dem Fahrer zu ermöglichen, von seinem Sitz aus die Leiter in die hochgeklappte Stellung zu bringen, ist ein Seil 9 vorgesehen, dessen eines Ende an der Maschine, bspw,. in Höhe des Hakens 7, befestigt ist, und dessen anderes Ende am Teil 1, bspw. in Höhe des Organs 8₅ angeordnet ist.In order to enable the driver to bring the ladder into the folded-up position from his seat, a rope 9 is provided, one end of which is attached to the machine, for example. at the level of the hook 7, and the other end of which is arranged on the part 1, for example at the level of the organ 8 ₅ .

Claims

" RA.-262 37V*-?. 5.68.: 9 "RA.-262 37V * - ?. 5.68 .: 9

'Gebr. Claas, 4834 Harsewinkel about goods si ob., "Postfach 140

Protection claim

Foldable ladder for agricultural machines, in particular a driver's ladder for combine harvesters, characterized in that the ladder consists of two parts (1, 2), the shorter upper (2) of which is arranged around a horizontal axis ( 3 ) arranged on the machine frame and the longer lower (1) is pivotable about an axis (4) connecting the two ladder parts to one another, both ladder parts (1, 2) being limited in their downward swivel movement by stops (5 or «6) and the longer lower ladder part (1) in the folded-up position in the course of a Lowering movement can be suspended via a suitable holding element (8) in a hook member (7) provided on the driver's cab (C).