DE19916285A1

DE19916285A1 - Soil level grader for horticultural purposes etc. has support unit with threaded adjusting bars, having rollers at lower ends

Info

Publication number: DE19916285A1
Application number: DE1999116285
Authority: DE
Inventors: Rainer Lifke
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-04-12
Filing date: 1999-04-12
Publication date: 2000-10-26

Abstract

The rail device consists of two relatively moveable lockable hollow profiles (1) in a top holder rail (3). The outer end of each profile carries a support unit (14), height-adjustable via a threaded rod (20), which has a running roller (25) at the lower end. The roller is of plastic and is held via a roller bearing in a fork connected to the bar. The threaded bar extends through an aperture of a support rail (15) of the support unit.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Planumabziehschiene aus zwei hintereinander angeordneten, in einer oberseitigen Hal teschiene relativ zueinander verschieb- und arretierbaren Rechteck-Hohlprofilen, die an ihren außenseitigen Enden je weils eine über eine Gewindestange höhenverstellbare Auflage einrichtung tragen.The invention relates to a leveling pull-off rail two arranged one behind the other in a top hal The rail can be moved and locked relative to each other Rectangular hollow profiles, each at their outer ends because a support that is height-adjustable via a threaded rod wear facility.

Planumabziehschienen sind im Baugewerbe sowie im Garten- und Landschaftsbau ein unentbehrliches Handwerkszeug, um das Feinplanum beispielsweise für Pflasterflächen herzustellen, wobei das Feinplanum häufig durch eine zuvor erstellte Roll schicht begrenzt ist. Üblicherweise bestehen Planumabzieh schienen aus einem Rechteckigen, hochkantgestellten Alumini um-Profil bestimmter Länge, das Maßhaltigkeit, Unempfindlich keit gegen Witterungseinflüsse, Verschleißfestigkeit sowie Verwindungssteifigkeit gewährleistet. Sofern nicht Großflä chen als Pflasterflächen vorbereitet werden, was meist kon stante Abziehbreiten mit sich bringt, die mit Hilfe von Auf lagerohren für die Planumabziehschiene planiert werden, muß bei wechselnder Planumsbreite innerhalb kleinerer Pflaster flächen jedesmal eine als Holzbrett ausgeführte Planumabzieh schiene auf das erforderlichen Maß zugeschnitten werden. Das umständliche Zuschneiden des als Planumabziehschiene dienen den Holzbrettes mit entsprechender Auflagenut beansprucht Zeit und Material.Formum puller rails are used in construction, gardening and Landscaping is an indispensable tool to do this To produce fine planum for paving surfaces, for example the fine planum is often created by a previously created roll layer is limited. There is usually a subtraction rails made of a rectangular, upright aluminum um-profile of certain length, the dimensional accuracy, insensitive against weather influences, wear resistance and Torsional rigidity guaranteed. Unless large area be prepared as paved surfaces, which mostly con constant subtraction widths with the help of Auf bearing tubes for the leveling pull-off rail must be leveled with changing formation width within smaller pavements each time a leveling deduction made as a wooden board rails can be cut to the required dimensions. The cumbersome cutting to serve as a leveling rail the wooden boards with a corresponding support groove Time and material.

Um diesen Nachteil zu beseitigen, ist bereits aus dem DE-GM 84 02 697 eine Planumabziehschiene aus einem vorderen Alumi nium-Rechteckrohr und einem hinteren Aluminium-Rechteckrohr mit jeweils innenliegendem mittig verlaufenden Steg bekannt, wobei das vordere Rechteckrohr Langlöcher in bestimmten Ab ständen zueinander und das hintere Rechteckrohr Bohrungen in bestimmten Abständen zueinander aufweist, und die beiden Rechteckrohre durch zwei, entsprechenden Bohrungen und Lang löchern zugeordneten Schraubverbindungen miteinander verbun den sind. Durch Lösen der Schraubverbindungen kann die Länge der Planumabziehschiene verstellt werden. Eine derartige Pla numabziehschiene erfordert spezielle Rechteckrohre mit innen liegendem dickem Steg, was sich kostenungünstig auswirkt. Darüber hinaus ist das Herstellen der Gewindebohrungen und der Langlöcher in den Stegen der Rechteckrohre relativ ar beitsaufwendig. Im weiteren erweist sich das Hantieren mit einer solchen Planumabziehschiene ab einer bestimmten Schie nenlänge als umständlich, da ein Verkanten der Planumabzieh schiene nicht ausgeschlossen werden kann.To eliminate this disadvantage, is already out of the DE-GM 84 02 697 a formation pulling rail made of a front aluminum nium rectangular tube and a rear aluminum rectangular tube known with each inner central web, the front rectangular tube elongated holes in certain Ab stood in relation to each other and the rear rectangular tube holes has certain distances from each other, and the two Rectangular tubes through two corresponding holes and long bolted holes associated with each other they are. By loosening the screw connections, the length the leveling pull-off rail can be adjusted. Such a pla Number pulling rails require special rectangular tubes with the inside lying thick bridge, which has a cost-effective effect. In addition, the tapping and the elongated holes in the webs of the rectangular tubes are relatively ar laborious. Furthermore, fiddling with proves itself such a leveling pull-off rail from a certain rail length as cumbersome because the tilting of the subgrade rail can not be excluded.

Ferner offenbart die DE-A-44 37 897 eine Planumabziehschiene, die aus zwei hintereinander angeordneten, relativ zueinander verschieb- und arretierbaren Rechteck-Hohlprofilen besteht. An der Oberseite des hinteren Rechteck-Hohlprofils eine das vordere Rechteck-Hohlprofil oberseitig übergreifende Halte schiene mit einem sich annähernd über die gesamte Länge der Halteschiene erstreckenden Langloch befestigt, wobei die Hal teschiene über mindestens zwei sich durch das Langloch er streckende Schraubverbindungen an dem vorderen Rechteck- Hohlprofil festgelegt ist. Stirnseitig ist jedes Rechteck- Hohlprofil mit einer höhenverstellbaren Auflageeinrichtung versehen, die eine an der Oberseite des entsprechenden Recht eck-Hohlprofils festgelegte Tragschiene sowie eine zu der Stirnseite des jeweiligen Rechteck-Hohlprofils parallel ver laufende Gewindestange umfaßt, an deren unterem Ende recht winklig eine rechteckförmige Auflageplatte angebracht ist. Die relativ große Auflagefläche der Auflageplatte führt zu einer Behinderung beim Arbeiten mit der Planumabziehschiene, da zwischen der Auflagefläche der Auflageplatte und der als Führung und Auflage dienenden Steinreihe (Rollschicht) eine ent sprechende Reibungskraft wirkt.Furthermore, DE-A-44 37 897 discloses a leveling pull-off rail, that of two arranged one behind the other, relative to each other displaceable and lockable rectangular hollow profiles. At the top of the rear rectangular hollow section a Front rectangular hollow profile, cross-over holding rail with an approximately the entire length of the Holding rail extending elongated hole attached, the Hal Track at least two through the slot stretching screw connections on the front rectangular Hollow profile is set. Each rectangle is Hollow profile with a height-adjustable support device provided the one at the top of the corresponding right corner hollow profile fixed mounting rail and one to the Front of the respective rectangular hollow profile parallel ver running threaded rod includes, right at the lower end an angular platen is attached at an angle. The relatively large contact surface of the platen leads to a disability when working with the leveling pull-off rail, since between the bearing surface of the platen and the as Guide and support serving stone row (rolling layer) a ent speaking frictional force acts.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Planumabziehschiene der eingangs genannten Art zu schaffen, die leicht handhabbar und dabei konstruktiv ein einfach aufgebaut ist.It is an object of the invention to provide a leveling pull-off rail to create the type mentioned that is easy to handle and constructive is simply constructed.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß an dem unteren Ende der Gewindestange der Auflageeinrichtung eine Laufrolle ange ordnet ist.According to the invention the object is achieved in that on the lower End of the threaded rod of the support device a roller is arranged.

Aufgrund dieser Maßnahme ist das Führen der Planumabziehschiene auf der vorhandenen, das Feinplanum begrenzenden Steinreihe, der sogenannten Rollschicht, leicht zu bewerkstelligen, da der Roll widerstand der Laufrolle auf der rauhen Rollschicht relativ klein ist und somit nur einen geringen Widerstand gegen die Bewegung der Planumabziehschiene bietet. Der einfache konstruktive Aufbau durch die Anordnung der Laufrolle an der Gewindestange stellt im weiteren eine schnelle und einfache Verstellmöglichkeit sicher.Due to this measure, the guiding of the formation puller is on the existing row of stones delimiting the fine planum, the so-called roll layer, easy to accomplish because of the roll resistance of the roller on the rough rolling layer was relatively small and is therefore only slightly resistant to the movement of the Formative pull-off rail offers. The simple construction by the arrangement of the roller on the threaded rod provides further a quick and easy adjustment option.

Hierdurch ist die Fertigung eines ebenen Untergrundes, dem sog. Feinplanum, für eine Verlegung von Steinen in einer exakten Lage zu, bzw. mit der Rollschicht gewährleistet. As a result, the production of a flat surface, the so-called. Fine planum, for laying stones in an exact position, or guaranteed with the rolling layer.

Bevorzugt ist die Laufrolle in einer fest oder drehbar mit der Gewindestange verbundenen Gabel gelagert. Die Gabel kann relativ große Kräfte aufnehmen und sich, falls sie drehbar angeordnet ist, entsprechend der Bewegungsrichtung der Pla numabziehschiene orientieren. In einer alternativen Ausfüh rung ist die Laufrolle auf einer fest mit der Gewindestange verbundenen Abwinklung gelagert. Die Abwinklung stellt zu der Gabel eine kostengünstigere Variante dar.The roller is preferably in a fixed or rotatable position the fork connected to the threaded rod. The fork can absorb relatively large forces and, if rotatable is arranged according to the direction of movement of the pla Orient the numbering slide. In an alternative embodiment tion is the roller on a fixed with the threaded rod associated angling. The bend represents the Fork is a cheaper option.

Zweckmäßigerweise besteht die Laufrolle aus Kunststoff. Somit können die Verschleißeigenschaften der Laufrolle durch eine entsprechende Auswahl des Materials bestimmt werden, günstige Eigenschaften umfaßt beispielsweise der Werkstoff Polyurethan auf. Außerdem weist die Laufrolle ein relativ geringes Ge wicht auf und begünstigt somit das Hantieren mit der Planu mabziehschiene. Bevorzugt ist die Laufrolle auf mindestens einem Wälzlager gelagert. Das Wälzlager kann zum Schutz von Umgebungseinflüssen entsprechend gekapselt sein und eine war tungsfreundliche Lebensdauerschmierung aufweisen.The roller is expediently made of plastic. Consequently can the wear properties of the roller by a appropriate selection of material can be determined, favorable Properties include, for example, the material polyurethane on. In addition, the roller has a relatively low Ge important and thus favors handling with the Planu pull-off rail. The roller is preferably at least a roller bearing. The roller bearing can be used to protect Environmental influences are encapsulated accordingly and was a have easy-to-life lubrication.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung des Erfindungsgedan kens erstreckt sich die Gewindestange durch eine Durchgangs bohrung einer Tragschiene der Auflageeinrichtung, wobei ober halb der Tragschiene eine Sterngriff-Mutter und unterhalb der Tragschiene eine Rändelmutter auf der Gewindestange angeord net sind. Somit ist die Gewindestange mitsamt der Laufrolle bei einer Beschädigung leicht austauschbar und durch die An ordnung der Sterngriff-Mutter sowie der Rändelmutter ist neben dem Austausch auch eine Höhenverstellung der Gewindestange mit der Laufrolle ohne die Verwendung von Werkzeug sichergestellt. Zweckmäßigerweise, ist die Tragschiene mit der Oberseite des zu geordneten Rechteck-Hohlprofils verschraubt.After an advantageous development of the inventive concept kens extends the threaded rod through a passage bore a support rail of the support device, wherein upper a star grip nut half of the mounting rail and below the DIN rail a knurled nut arranged on the threaded rod are not. Thus, the threaded rod together with the roller easily damaged if damaged and due to the order of the star grip nut and the knurled nut is next to the exchange also a height adjustment of the threaded rod the roller without using tools. Appropriately, the mounting rail is with the top of the ordered rectangular hollow section screwed.

Somit kann die Tragschiene relativ einfach von dem entsprechenden Rechteck-Hohlprofil gelöst werden. (Was notwendig werden kann, wenn entlang von Mauerwerken das Feinplanum erstellt werden muß.)The mounting rail can thus be relatively easily detached from the corresponding one Rectangular hollow profile can be solved. (What may become necessary if the fine planum must be created along masonry.)

In einer alternativen Ausführung ist zweckmäßigerweise die Trag schiene mit der Oberseite des zugeordneten Rechteck-Hohlprofils vernietet.In an alternative embodiment, the support is expedient rail with the top of the assigned rectangular hollow profile riveted.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist bei maximal ausgezogenen Rechteck-Hohlprofilen zwischen deren benachbarten Stirnseiten ein Zusatz-Rechteck-Hohlprofil in die Halteschiene einsetzbar.According to a further advantageous embodiment of the invention with maximally extended rectangular hollow profiles between them adjacent end faces an additional rectangular hollow profile in the Retaining rail can be used.

Durch die Verwendung des Zusatz-Rechteck-Hohlprofiles ist bei einer entsprechenden Distanz, d. h. Maximal-Distanz der benachbarten Stirnseiten der Rechteck-Hohlprofile, der Einsatz des Zusatz-Profiles möglich. Es dient der axialen Erweiterung der einheitlichen Abziehkante innerhalb der Planumabziehschiene.By using the additional rectangular hollow profile is at one appropriate distance, d. H. Maximum distance of the neighboring Front sides of the rectangular hollow profiles, the use of the additional profile possible. It serves the axial expansion of the uniform Peel-off edge within the formation stripping rail.

Um das Zusatz-Rechteck-Hohlprofil mit wenigen Handgriffen ohne die Verwendung von speziellem Werkzeug zu montieren, ist zweck mäßigerweise das Zusatz-Rechteck-Hohlprofil oberseitig mit mindestens zwei sich durch ein Langloch der Halteschiene erstreckenden Gewindebolzen versehen, auf denen unter Festlegung an der Halteschiene jeweils eine Sterngriff-Mutter aufgeschraubt ist.To the additional rectangular hollow profile in a few steps without The use of special tools is a good idea moderately with the additional rectangular hollow profile on the top at least two through an elongated hole in the support rail extending threaded bolts provided, on which fixing A star grip nut is screwed onto the holding rail is.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist auf der Unterseite eines der Rechteck-Hohlprofile mindestens eine winkelförmige, die Unterseite des anderen Rechteck-Hohlprofils übergreifende Führung vorgesehen. Diese Führung verhindert das Auseinanderdrücken der Rechteck- Hohlprofile während des Arbeitens mit der Planumabziehschiene bzw. während der Festlegung der Rechteck-Hohlprofile in der Halteschiene unter Verwendung der vorgesehenen Sterngriffmut tern. Zweckmäßigerweise ist die Führung mit einem Schenkel an dem zugeordneten Rechteck-Hohlprofil festgelegt und umgreift mit dem anderen Schenkel das zweite Rechteck-Hohlprofil teil weise.According to a further advantageous embodiment of the invention is at least on the underside of one of the rectangular hollow sections an angular, the underside of the other rectangular hollow profile comprehensive leadership provided. This leadership prevents that Pushing apart the rectangle Hollow profiles while working with the leveling pull-off rail or while defining the rectangular hollow profiles in the Holding rail using the intended star grip tern. The guide is expediently attached to one leg the assigned rectangular hollow profile and encompasses with the other leg part of the second rectangular hollow profile wise.

Es versteht sich, daß die vorstehend genannten und nachste hend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinatio nen verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfin dung zu verlassen.It is understood that the above and next Features to be explained not only in the respective specified combination, but also in other combinations are usable without the scope of the present inventions to leave.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbei spieles unter Bezugnahme auf die zugehörigen Zeichnungen nä her erläutert. Es zeigen:The invention is illustrated below with the aid of an embodiment game nä with reference to the accompanying drawings ago explained. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht der linken Seite der er findungsgemäßen Planumabziehschiene, Fig. 1 is a perspective view of the left side of he inventive Planumabziehschiene,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht der rechten Seite der Planumabziehschiene, Fig. 2 is a perspective view of the right side of the Planumabziehschiene,

Fig. 3 eine Draufsicht auf die Darstellung nach Fig. 1, Fig. 3 is a plan view of the representation according to Fig. 1,

Fig. 4 eine Draufsicht auf die Darstellung nach Fig. 2, Fig. 4 is a plan view of the representation according to Fig. 2,

Fig. 5 eine Draufsicht auf die Darstellung nach Fig. 1 in einer alternativen Ausführung, Fig. 5 is a plan view of the illustration of FIG. 1 in an alternative embodiment,

Fig. 6 eine Draufsicht auf die Darstellung nach Fig. 1 in einer weiteren alternativen Ausführung, Fig. 6 is a plan view of the representation according to Fig. 1 alternative in a further embodiment,

Fig. 7 eine vergrößerte Darstellung einer Einzelheit VII nach Fig. 5, Fig. 7 is an enlarged view of a detail VII of Fig. 5,

Fig. 8 eine vergrößerte Darstellung einer Einzelheit VIII nach Fig. 2 und Fig. 8 is an enlarged view of a detail VIII of FIG. 2 and

Fig. 9 eine vergrößerte Darstellung einer Einzelheit VIII nach Fig. 2 in einer alternativen Ausführung. Fig. 9 is an enlarged view of a detail VIII of FIG. 2 in an alternative embodiment.

Die Planumabziehschiene weist zwei hintereinander angeordne te, relativ zueinander verschieb- und arretierbare Rechteck Hohlprofile 1, 2 aus Aluminium auf. Auf der Oberseite des hinteren Rechteck-Hohlprofils 2 ist eine das vordere Recht eck-Hohlprofil 1 oberseitig übergreifende Halteschiene 3 mit einer Abwinklung 4, die einen Teilbereich der Vorderseite des vorderen Rechteck-Hohlprofils 1 übergreift, befestigt. Im un teren Bereich der Vorderseite der Abwinklung 4 befindet sich eine Maßeinteilung 5. In die Oberseite der Halteschiene 3 ist ein sich annähernd über die gesamte Länge der Halteschiene 3 erstreckendes Langloch 6 eingelassen, durch das sich Schraub verbindungen 7 zur Festlegung des vorderen Rechteck-Hohlpro fils 1 an der Halteschiene 3 erstrecken. Jede Schraubverbin dung 7 besteht aus einem an der Oberseite des vorderen Recht eck-Hohlprofils 1 befestigten Gewindestift 8 und einer unter Zwischenschaltung einer selbsthemmenden Unterlegscheibe 9 darauf aufgeschraubten Sterngriff-Mutter 10. Nach dem Lösen der Schraubverbindungen 7 kann die gewünschte Breite der Pla numabziehschiene durch entsprechende axiale Längsbewegung der Rechteck-Hohlprofile 1, 2 zueinander eingestellt werden. The leveling pull-off rail has two rectangular hollow profiles 1 , 2, which are arranged one behind the other and can be moved and locked relative to one another, made of aluminum. On the upper side of the rear rectangular hollow profile 2 , a holding rail 3 , which overlaps the upper right corner hollow profile 1 on the upper side, is attached with an angled portion 4 , which overlaps a portion of the front side of the front rectangular hollow profile 1 . In the lower area of the front of the bend 4 there is a graduation 5 . In the top of the support rail 3 is an approximately over the entire length of the support rail 3 extending slot 6 is inserted through which screw connections 7 for fixing the front rectangle Hohlpro fils 1 extend to the support rail 3 . Each screw connection 7 consists of a threaded pin 8 fastened to the top of the front right-angled hollow profile 1 and a star grip nut 10 screwed thereon with the interposition of a self-locking washer 9 . After loosening the screw connections 7 , the desired width of the plate pulling rail can be set to one another by corresponding axial longitudinal movement of the rectangular hollow profiles 1 , 2 .

Befinden sich die Rechteck-Hohlprofile 1, 2 in einer maximal ausgezogenen Lage, ist ein Zusatz-Rechteck-Hohlprofil 11 in die Halteschiene 3 einsetzbar. Hierzu weist das Zusatz- Rechteck-Hohlprofil 11 auf seiner Oberseite Gewindebolzen 12 auf, die in das Langloch 6 eingesetzt werden, wobei die Befe stigung auch hier mittels jeweils einer Sterngriff-Mutter 13 erfolgt. An den Gewindebolzen 12, die an einem Ende des Zu satz-Rechteck-Hohlprofils 11 angeordnet sind, das über die Halteschiene 3 hinausragt, ist eine höhenverstellbare Aufla geeinrichtung 14 ebenfalls mittels jeweils einer Sterngriff- Mutter 13 zu befestigen.If the rectangular hollow profiles 1 , 2 are in a maximally extended position, an additional rectangular hollow profile 11 can be inserted into the holding rail 3 . For this purpose, the additional rectangular hollow profile 11 on its upper side threaded bolts 12 which are inserted into the elongated hole 6 , the fastening also being carried out here by means of a star grip nut 13 . On the threaded bolt 12 , which are arranged at one end of the set-rectangular hollow section 11 , which protrudes beyond the holding rail 3 , a height-adjustable Aufla geeinrichtung 14 is also to be fastened by means of a star grip nut 13 .

An dem außenseitigen Ende sowohl des vorderen Rechteck-Hohl profils 1 als auch des hinteren Rechteck-Hohlprofils 2 sowie gegebenenfalls des Zusatz-Rechteck-Hohlprofils 11 befindet sich die über das jeweilige Ende vorstehende, höhenverstell bare Auflageeinrichtung 14, über die die Höhenlage der Ab ziehkante der beiden Rechteck-Hohlprofile 1, 2 sowie des Zu satz-Rechteck-Hohlprofils 11 und damit letztendlich eine Pla numabziehhöhe der Abziehkante zu einer Rollschicht einge stellt werden kann. Jede Auflageeinrichtung 14 umfaßt eine an der Oberseite des zugehörigen Rechteck-Hohlprofils 1, 2 bzw. des Zusatz-Rechteck-Hohlprofils 11 festlegbare U-förmige Tragschiene 15, deren Flansch 16 mit seiner Außenseite auf der Oberseite des entsprechenden Rechteck-Hohlprofils 1, 2 aufliegt. An dem hinteren Rechteck-Hohlprofil 2, das an sei ner Oberseite zwei Gewindestifte 17 aufweist und an dem Zu satz-Rechteck-Hohlprofil 11 erfolgt die Befestigung der Trag schiene 15 der Auflageeinrichtung 14 mittels Sterngriff- Muttern 13, die auf die Gewindestifte 17 bzw. die Gewindebol zen 12 unter Zwischenlage der Tragschiene 15 aufgeschraubt werden. An dem vorderen Rechteck-Hohlprofil 2 ist die Trag schiene 15 der Auflageeinrichtung 14 mittels dreier Nietver bindungen 18 festgelegt.At the outside end of both the front rectangular hollow profile 1 and the rear rectangular hollow profile 2 and, if appropriate, the additional rectangular hollow profile 11 is the protruding above the respective end, height adjustable bare support device 14 , via which the height of the From edge of the two rectangular hollow sections 1 , 2 and the rectangular hollow section 11 and thus ultimately a platinum pull-off height of the pull-off edge to form a roll layer. Each support device 14 comprises a U-shaped support rail 15 which can be fixed on the top of the associated rectangular hollow profile 1 , 2 or the additional rectangular hollow profile 11 , the flange 16 of which rests with its outside on the top of the corresponding rectangular hollow profile 1 , 2 . On the rear rectangular hollow section 2 , which has two setscrews 17 on its upper side, and on the rectangular rectangular section 11 , the mounting rail 15 of the support device 14 is fastened by means of star grip nuts 13 which rest on the set screws 17 or the threaded bolts 12 are screwed on with the interposition of the mounting rail 15 . On the front rectangular hollow section 2 , the support rail 15 of the support device 14 is fixed by means of three Nietver connections 18 .

Die Tragschiene 15 weist an ihrem äußeren freien Ende stirn seitig eine Hohlkehle 19 auf, mittels der die Planumabzieh schiene an einem Schnureisen beim Abziehen eines bogenförmi gen Planums zentriert werden kann, hierbei greift das Schnu reisen in die Hohlkehle 19 ein. Weiterhin ist an dem vorste henden Ende der Tragschiene 15 eine parallel zu der Stirnsei te des jeweiligen Rechteck-Hohlprofils 1, 2 verlaufende Ge windestange 20 höhenverstellbar befestigt. Zur Realisierung der Höhenverstellung erstreckt sich die Gewindestange 20 durch eine Durchgangsbohrung 21 der Tragschiene 15, wobei oberhalb der Tragschiene 15 eine Sterngriff-Mutter 22 unter Zwischenlage einer Unterlegscheibe 23 und unterhalb der Trag schiene 15 eine Rändelmutter 24 auf der Gewindestange 20 an geordnet sind.The support rail 15 has at its outer free end on the end face a fillet 19 , by means of which the formation stripping rail can be centered on a cord when pulling off a sheet-shaped formation, here the cord travel travels into the fillet 19 . Furthermore, a parallel to the Stirnsei te of the respective rectangular hollow profile 1 , 2 extending Ge threaded rod 20 is vertically adjustable attached to the vorste existing end of the mounting rail 15 . To realize the height adjustment, the threaded rod 20 extends through a through hole 21 of the mounting rail 15 , above the mounting rail 15 a star grip nut 22 with the interposition of a washer 23 and below the mounting rail 15, a knurled nut 24 on the threaded rod 20 are arranged.

Am unteren Ende trägt die Gewindestange 20 der Auflageein richtung 14 eine Laufrolle 25, die auf einer fest mit der Ge windestange 20 verbundenen Abwinklung 26 gelagert ist. Hier bei weist der eine Schenkel 27 der Abwinklung 26 eine Gewin debohrung 28 auf, in die die Gewindestange 20 eingeschraubt ist und der die Laufrolle 25 halternde Schenkel 29 ist mit einer zylindrischen Paßfläche 30 versehen. Die Paßfläche 30 trägt zwei Wälzlager 31 zur Lagerung der Laufrolle 25.At the lower end carries the threaded rod 20 of the device 14 a running roller 25 , which is mounted on a fixed to the Ge threaded rod 20 connected bend 26 . Here at one of the legs 27 of the bend 26 has a threaded bore 28 into which the threaded rod 20 is screwed and the leg 29 holding the roller 25 is provided with a cylindrical fitting surface 30 . The mating surface 30 carries two roller bearings 31 for mounting the roller 25 .

In einer alternativen Ausführung ist die Laufrolle 25 in ei ner mit der Gewindestange 20 verbundenen Gabel 32 gelagert, wobei der Steg 33 der Gabel 32 eine Gewindebohrung 34 zur Festlegung der Gewindestange 20 aufweist und zwischen die Schenkel 35 ein Bolzen 36 mit einer zylindrischen Paßfläche 37 eingesetzt ist, der die Wälzlager 31 der Laufrolle 25 trägt.In an alternative embodiment, the roller 25 is mounted in egg ner connected to the threaded rod 20 fork 32 , the web 33 of the fork 32 has a threaded bore 34 for fixing the threaded rod 20 and a bolt 36 with a cylindrical fitting surface 37 inserted between the legs 35 is, which carries the roller bearing 31 of the roller 25 .

Sowohl an der Stirnseite des hinteren Rechteck-Hohlprofils 2 als auch an der Stirnseite des vorderen Rechteck-Hohlprofils 1 ist jeweils eine Maßeinteilung 38 vorgesehen, mit deren Hilfe unter Lösung der Sterngriff-Mutter 22 und der Rändel mutter 24 die Höhenlage der Laufrolle 25 exakt eingestellt werden kann.Both on the front side of the rear rectangular hollow profile 2 and on the front side of the front rectangular hollow profile 1 , a graduation 38 is provided, with the help of which, by loosening the star grip nut 22 and the knurled nut 24, the height of the roller 25 is set exactly can be.

Um die Rechteck-Hohlprofile 1, 2 in ihrer Lage zueinander zu stabilisieren und die Einwirkung von Querkräften und Drehmo menten auf die Halteschiene 3 zu reduzieren, ist auf der Un terseite des vorderen Rechteck-Hohlprofils 1 eine winkelför mige Führung 39 mittels Nietverbindungen 40 befestigt, wobei der vernietete Schenkel 41 die Unterseite des hinteren Recht eck-Hohlprofils 2 übergreift. Der andere Schenkel 42 umgreift teilweise das hintere Rechteck-Hohlprofil 2 und sorgt somit für eine Anlage desselben an dem vorderen Rechteck-Hohlprofil 1. In order to stabilize the rectangular hollow profiles 1 , 2 in their position relative to one another and to reduce the action of transverse forces and torques on the holding rail 3 , an angular guide 39 is fastened on the underside of the front rectangular hollow profile 1 by means of rivet connections 40 , the riveted leg 41 engages over the underside of the rear right corner hollow profile 2 . The other leg 42 partially encompasses the rear rectangular hollow profile 2 and thus ensures that it rests on the front rectangular hollow profile 1 .

Reference list

11

Rechteck-Hohlprofil
Rectangular hollow profile

22nd

Rechteck-Hohlprofil
Rectangular hollow profile

33rd

Halteschiene
Holding rail

44th

Abwinklung
Angling

55

Maßeinteilung
scale

66

Langloch
Long hole

77

Schraubverbindung
Screw connection

88th

Gewindestift
Grub screw

99

Unterlegscheibe
Washer

1010th

Sterngriff-Mutter
Star grip nut

1111

Zusatz-Rechteck- Hohlprofil
Additional rectangular hollow profile

1212th

Gewindebolzen
Threaded bolt

1313

Sterngriff-Mutter
Star grip nut

1414

Auflageeinrichtung
Support device

1515

Tragschiene
Mounting rail

1616

Flansch
flange

1717th

Gewindestift
Grub screw

1818th

Nietverbindung
Riveted joint

1919th

Hohlkehle
Groove

2020th

Gewindestange
Threaded rod

2121

Durchgangsbohrung
Through hole

2222

Sterngriff-Mutter
Star grip nut

2323

Unterlegscheibe
Washer

2424th

Rändelmutter
Knurled nut

2525th

Laufrolle
Roller

2626

Abwinklung
Angling

2727

Schenkel
leg

2828

Gewindebohrung
Tapped hole

2929

Schenkel
leg

3030th

Paßfläche
Mating surface

3131

Wälzlager
roller bearing

3232

Gabel
fork

3333

Steg
web

3434

Gewindebohrung
Tapped hole

3535

Schenkel
leg

3636

Bolzen
bolt

3737

Paßfläche
Mating surface

3838

Maßeinteilung
scale

3939

Führung
guide

4040

Nietverbindung
Riveted joint

4141

Schenkel
leg

4242

Schenkel
leg

Claims

1. Formum pulling rail from two consecutively arranged, in an upper holding rail ( 3 ) relative to each other displaceable and lockable rectangular hollow profiles ( 1 , 2 ), each of which has a threaded rod ( 20 ) height-adjustable support device at its outer ends ( 14 ) wear, characterized in that at the lower end of the Ge threaded rod ( 20 ) of the support device ( 14 ) a roller ( 25 ) is arranged.

2. Formum pulling rail according to claim 1, characterized in that the roller ( 25 ) is mounted in a fixed or rotatable with the threaded rod ( 20 ) connected fork ( 32 ).

3. Formum pulling rail according to claim 1, characterized in that the roller ( 25 ) is mounted on a fixed to the threaded rod ( 20 ) angled ( 26 ).

4. Formum pulling rail according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Laufrol le ( 25 ) consists of plastic.

5. formation pulling rail according to one of claims 1 to 4, characterized in that the Laufrol le ( 25 ) is mounted on at least one roller bearing ( 31 ).

6. Formum pulling rail according to claim 1, characterized in that the threaded rod ( 20 ) extends through a through hole ( 21 ) of a mounting rail ( 15 ) of the support device ( 14 ), above the mounting rail ( 15 ) a star grip nut ( 22 ) and a knurled nut ( 24 ) are arranged on the threaded rod ( 20 ) below the mounting rail ( 15 ).

7. Formum pulling rail according to claim 6, characterized in that the support rail ( 15 ) with the top of the associated rectangular hollow profile ( 2 ) is screwed Ver.

8. formation pulling rail according to claim 6, characterized in that the mounting rail ( 15 ) with the top of the associated rectangular hollow profile ( 1 ) is riveted ver.

9. Forming pull-off rail according to claim 1, characterized in that an additional rectangular hollow profile ( 11 ) can be inserted into the holding rail ( 3 ) at maximum extended rectangular hollow profiles ( 1 , 2 ) between their adjacent end faces.

10. Formum pull-off rail according to claim 9, characterized in that the additional rectangle Hohlpro fil ( 11 ) on the upper side with at least two through an elongated hole ( 6 ) of the holding rail ( 3 ) extending thread bolt ( 12 ), on which under A star grip nut ( 13 ) is screwed onto the holding rail ( 3 ).

11. Formum pulling rail according to one of claims 1 to 10, characterized in that on the underside of one of the rectangular hollow profiles ( 1 , 2 ) at least one angular, the underside of the other rectangular hollow profile ( 1 , 2 ) overlapping guide ( 39 ) is provided.

12. Formum pull-off rail according to claim 11, characterized in that the guide ( 39 ) with one leg ( 41 ) on the associated rectangular hollow profile ( 1 , 2 ) is fixed and with the other leg ( 42 ) the second rectangular hollow profile ( 1st , 2 ) partially reaches around.