DE19914574C1 - Electric vacuum cleaner floor cleaning tool has dirt collection container for relatively large dirt particles immediately behind brush chamber for rotating brush roller - Google Patents
Electric vacuum cleaner floor cleaning tool has dirt collection container for relatively large dirt particles immediately behind brush chamber for rotating brush rollerInfo
- Publication number
- DE19914574C1 DE19914574C1 DE1999114574 DE19914574A DE19914574C1 DE 19914574 C1 DE19914574 C1 DE 19914574C1 DE 1999114574 DE1999114574 DE 1999114574 DE 19914574 A DE19914574 A DE 19914574A DE 19914574 C1 DE19914574 C1 DE 19914574C1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cleaning device
- dirt
- collecting container
- brush roller
- dirt collecting
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/02—Nozzles
- A47L9/04—Nozzles with driven brushes or agitators
- A47L9/0405—Driving means for the brushes or agitators
- A47L9/0411—Driving means for the brushes or agitators driven by electric motor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/32—Carpet-sweepers
- A47L11/33—Carpet-sweepers having means for storing dirt
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4002—Installations of electric equipment
- A47L11/4005—Arrangements of batteries or cells; Electric power supply arrangements
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4013—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4013—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like
- A47L11/4025—Means for emptying
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4027—Filtering or separating contaminants or debris
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
- A47L11/4041—Roll shaped surface treating tools
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4075—Handles; levers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4094—Accessories to be used in combination with conventional vacuum-cleaning devices
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
- A47L9/102—Dust separators
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/24—Hoses or pipes; Hose or pipe couplings
- A47L9/242—Hose or pipe couplings
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Reinigungsgerät nach dem Oberbe griff des Anspruchs 1.The invention relates to a cleaning device according to the Oberbe handle of claim 1.
Ein derartiges Reinigungsgerät ist aus der DE 196 01 976 A1 bekannt. Das die drehend angetriebene Bürstenwalze und ihre Antriebsaggregate aufnehmende Grundgehäuse ist mit einem Staubsammelbehälter verbunden, der die von der Bürstenwalze aufgekehrten Schmutzpartikel aufnimmt. Das Reinigungsgerät wird über einen langen Führungsstiel auf der zu reinigenden Bodenfläche geführt. Zum Entleeren des Staubsammelbehälters wird dieser vom Grundgehäuse abgenommen, wozu eine ent sprechende Verriegelung zu lösen ist.Such a cleaning device is from DE 196 01 976 A1 known. That the rotating brush roller and her Drive housing receiving basic housing is with a Dust collector connected to that of the brush roller swept up dirt particles. The cleaning device is to be cleaned over a long handle Floor area led. For emptying the dust collector this is removed from the basic housing, which ent releasing the locking device.
Dieses Reinigungsgerät hat sich in der Praxis bewährt; wo bei das Montieren und Demontieren des Schmutzsammelbehäl ters am Grundgehäuse jedoch störend ist und ein Mindestmaß an Geschick erfordert.This cleaning device has proven itself in practice; where when assembling and disassembling the dirt collecting container ters on the basic housing is annoying and a minimum skill required.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde das bekannte Reinigungsgerät derart weiterzubilden, daß es multifunk tionell einsetzbar ist.The invention has for its object the known Develop cleaning device in such a way that it is multifunk is applicable.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß nach den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. The task is inventively according to the characteristic Features of claim 1 solved.
Durch die in seiner Oberseite angeordnete einzige Abluftöffnung wird im Schmutzsammelbehälter Stauluft vermieden; deren Abführung ist über einen Anschlußstutzen gewährleistet, der einerseits als Griff genutzt werden kann und zugleich zum wahlweisen Anschluß eines Führungsstiels oder eines Saugschlauches eines Saugreinigungsgerätes Verwendung findet.The only one arranged in its top Exhaust air opening is ram air in the dirt collecting container avoided; their discharge is via a connecting piece guaranteed that can be used on the one hand as a handle and at the same time for the optional connection of a guide stem or a suction hose of a suction cleaning device Is used.
Zweckmäßig ist vor der Abluftöffnung im Schmutzsammelbehäl ter ein Filter, vorzugsweise ein Grobschmutzfilter angeord net, so daß beim Anschluß des erfindungsgemäßen Reinigungs gerätes an einen Saugschlauch dessen Schmutzsammelbehälter als Grobschmutz-Sammelraum dient, wodurch die Aufnahme kapazität des Staubsammelbeuteils im Staubsauger entlastet ist.It is useful in front of the exhaust air opening in the dirt collecting container ter a filter, preferably a coarse dirt filter arranged net, so that when connecting the cleaning according to the invention device to a suction hose whose dirt collection container serves as a coarse dirt collecting space, which makes the intake capacity of the dust collection part in the vacuum cleaner is relieved is.
Der Anschlußstutzen ist insbesondere ein aus dem Schmutz sammelbehälter herausragender Rohrstutzen, der aus zwei um ihre jeweilige Längsachse relativ zueinander drehbaren, zylindrischen Rohrabschnitten zusammengesetzt ist. Diese liegen mit ihren einander zugewandten Stirnseiten anein ander an, wobei die aneinanderliegenden Stirnseiten eine Trennebene bestimmen, die in einem Winkel ungleich 90° zu den Längsachsen der beiden Rohrabschnitte liegt. Bevorzugt liegt die Trennebene mit einem Winkel von 45° zur Längs achse eines Rohrabschnittes, so daß der Rohrstutzen in einer Drehlage der Rohrabschnitte zueinander einen Bügel griff bildet und in einer 180° dazu verdrehten Lage die Rohrabschnitte geradlinig aneinander liegen. Insbesondere in dieser Lage kann in das freie Ende des Rohrstutzens ein Verlängerungsrohr eingesteckt werden, z. B. das Verlänge rungsrohr eines Führungsstieles oder eines Staubsaugers. The connection piece is in particular out of the dirt Outstanding pipe socket that consists of two um their respective longitudinal axes are rotatable relative to one another, cylindrical pipe sections is composed. This lie against each other with their end faces facing each other other, the abutting end faces one Determine the parting plane at an angle not equal to 90 ° the longitudinal axes of the two pipe sections. Prefers is the parting line at an angle of 45 ° to the longitudinal axis of a pipe section, so that the pipe socket in a rotational position of the pipe sections to each other a bracket handle forms and in a 180 ° rotated position Lay the pipe sections in a straight line. In particular in this position can be in the free end of the pipe socket Extension tube can be inserted, for. B. the extension pipe of a handle or a vacuum cleaner.
Der Antrieb der Bürstenwalze erfolgt durch einen im Grundgehäuse oder im Grundkörper der Bürstenwalze angeordneten elektrischen Motor, der zweckmäßig ein Niedervoltmotor ist und aus einem Akku oder über ein Netzgerät gespeist wird. Sowohl der Akku als auch das Netzgerät sind in einer bevorzugten Ausführungsform im Grundgehäuse des Reinigungsgerätes angeordnet.The brush roller is driven by a Basic housing or in the basic body of the brush roller arranged electric motor, the expedient one Low-voltage motor is and from a battery or over one Power supply is fed. Both the battery and that Power supply are in a preferred embodiment in Basic housing of the cleaning device arranged.
Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung, in der ein nachfolgend im einzelnen beschriebenes Ausführungs beispiel der Erfindung dargestellt ist.Further features of the invention result from the further claims, the description and the drawing, in which is an embodiment described in detail below example of the invention is shown.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines erfin dungsgemäßen Reinigungsgerätes, Fig. 1 is a perspective view of a cleaning device OF INVENTION to the invention,
Fig. 2 einen schematischen Schnitt durch das Reini gungsgerät nach Fig. 1, Fig. 2 shows a schematic section through the Home Care apparatus according to Fig. 1,
Fig. 3 eine Seitenansicht des Reinigungsgerätes nach Fig. 1 mit einem aus Verlängerungsrohren ge bildeten Führungsstiel, Fig. 3 is a side view of the cleaning apparatus of FIG. 1 with a ge of extension tubes formed guide stem,
Fig. 4 eine Seitenansicht des Reinigungsgerätes nach Fig. 1 mit einem an ein Verlängerungsrohr an geschlossenen Saugschlauch eines Bodenstaub saugers. Fig. 4 is a side view of the cleaning device according to FIG. 1 with a suction hose closed on an extension tube of a vacuum cleaner.
Das in Fig. 1 dargestellte Reinigungsgerät 1 besteht im wesentlichen aus einem Grundgehäuse 2 und einem Schmutz sammelbehälter 3, die um eine quer zur Arbeitsrichtung 4 liegende Verschwenkachse 5 zueinander beweglich sind. Dabei ist der Schmutzsammelbehälter 3 ähnlich einer Kehrschaufel bzw. Kutterschaufel gestaltet und auf seiner dem Grundge häuse 2 zugewandten Stirnseite 6 vorzugsweise vollständig offen. Die Stirnseite 6 wird von dem Grundgehäuse 2 über griffen, wodurch der Schmutzsammelbehälter 3 nach außen verschlossen wird. Hierzu umgreift das Grundgehäuse 2 mit verlängerten Seitenwangen 7 die Seitenwände 8 des kehr schaufelartig ausgebildeten Schmutzsammelbehälters 3. Die in Seitenansicht tropfenförmig gestalteten Seitenwangen 7 sind an ihren verjüngten Enden 9 in Schwenklagern 10 des Schmutzsammelbehälters 3 gehalten, wodurch das Grundgehäuse 2 relativ zum Schmutzsammelbehälter 3 verschwenkbar ist.The cleaning device 1 illustrated in FIG. 1 essentially consists of a base housing 2, and a dirt collecting container 3 that are movable to each other about a transverse pivot axis to the working direction 4. 5 Here, the dirt collecting container 3 is similar to a dustpan and cutter blade and on its designed Grundge the housing 2 facing end face 6 is preferably completely open. The end face 6 is gripped by the basic housing 2 , whereby the dirt collecting container 3 is closed to the outside. For this purpose, the basic housing 2 with extended side cheeks 7 engages around the side walls 8 of the dirt collecting container 3 which is designed in the manner of a scoop. The side walls 7, which are drop-shaped in side view, are held at their tapered ends 9 in pivot bearings 10 of the dirt-collecting container 3 , as a result of which the basic housing 2 can be pivoted relative to the dirt-collecting container 3 .
In den Einbuchtungen 11 der Seitenwände 8 sind Laufräder 12 montiert, die sich über einen Großteil der Höhe H des Schmutzsammelbehälters 3 erstrecken und dessen der zu reinigenden Fläche zugewandten Boden 13 und die Hinterkante des Schmutzsammelbehälters 3 überragen.In the indentations 11 of the side walls 8 , impellers 12 are mounted, which extend over a large part of the height H of the dirt collecting container 3 and which project beyond the bottom 13 facing the surface to be cleaned and the rear edge of the dirt collecting container 3 .
Wie der Schnittdarstellung in Fig. 2 zu entnehmen, ist im Grundgehäuse 2 eine Bürstenkammer 33 ausgebildet, in der eine quer zur Arbeitsrichtung 4 liegende Bürstenwalze 34 angeordnet ist. Die Bürstenwalze 34 ist in Drehrichtung 35 von einem strichliert dargestellten Elektromotor 46 ange trieben, der im Grundkörper der Bürstenwalze 34 angeordnet ist; in der anderen strichlierten Darstellung ist ein Elektromotor 50 in einem Einbauraum 41 im Grundgehäuse oberhalb der Bürstenwalze 34 vorgesehen, die dann über einen Riementrieb 51, vorzugsweise einem Zahnriemen ange trieben ist.As can be seen from the sectional view in FIG. 2, a brush chamber 33 is formed in the basic housing 2 , in which a brush roller 34 is arranged, which is transverse to the working direction 4 . The brush roller 34 is driven in the direction of rotation 35 by a dashed line electric motor 46 , which is arranged in the base body of the brush roller 34 ; in the other dashed line, an electric motor 50 is provided in an installation space 41 in the basic housing above the brush roller 34 , which is then driven via a belt drive 51 , preferably a toothed belt.
Die Borsten 36 durchragen einen der zu reinigenden Boden fläche 37 zugewandten Schmutzeintrittsschlitz 38, der sich quer zur Arbeitsrichtung 4 des Reinigungsgerätes 1 etwa über die gesamte Breite des Grundgehäuses 2 erstreckt und in die in Arbeitsrichtung 4 vorne liegende Stirnseite hochgezogen ist.The bristles 36 extend through one of the surface to be cleaned floor 37 facing dirt entrance slit 38 which is transversely of the cleaning device 1 as extending to the working direction 4 over the entire width of the base housing 2 and pulled up in the front in the working direction 4, face side.
Der die Bürstenwalze 34 antreibende Elektromotor 46 bzw. 50 ist zweckmäßig ein Niedervoltmotor, der aus einem bevorzugt im Grundgehäuse 2 angeordneten Akkumulator 39 oder durch ein Netzgerät 40 gespeist ist. Zweckmäßig ist das Netzgerät 40 das Ladegerät des Akkumulators 39 und ist zusammen mit dem Akkumulator 39 im Grundgehäuse des Reinigungsgerätes integriert. Hierzu ist oberhalb der Bürstenwalze 34 ein Einbauraum 41 abgetrennt. Der Elektromotor 46, 50 kann so wahlweise aus dem Akkumulator 39 oder über das Netzgerät 40 aus dem Haushaltsnetz versorgt werden, wobei das Netzgerät 40 eine galvanische Trennung zum Haushaltsnetz bildet. Sowohl der Akkumulator 39 als auch das Lagegerät 40 können in dem Einbauraum 41 gegen Eindringen von Schmutz und Feuchtigkeit abgedichtet angeordnet werden.The electric motor 46 or 50 driving the brush roller 34 is expediently a low-voltage motor which is fed from an accumulator 39, which is preferably arranged in the basic housing 2 , or from a power supply unit 40 . The power supply unit 40 is expediently the charger of the accumulator 39 and is integrated together with the accumulator 39 in the basic housing of the cleaning device. For this purpose, an installation space 41 is separated above the brush roller 34 . The electric motor 46 , 50 can thus be supplied either from the accumulator 39 or via the power supply 40 from the household network, the power supply 40 forming a galvanic separation from the household network. Both the accumulator 39 and the storage device 40 can be arranged in a sealed manner in the installation space 41 against the ingress of dirt and moisture.
Im Betrieb der Bürstenwalze 34 dreht diese in Drehrichtung 35, so daß die von der zu reinigenden Fläche 3T abgekehrten Schmutzpartikel 43 tangential zum Umfang der Bürstenwalze 34 in den Schmutzsammelbehälter 3 eingekehrt werden. Die der Bürstenwalze 34 zugewandte Kante des Schmutzsammelbe hälters 3 liegt nahe dem Umfang der Bürstenwalze 34, so daß ein leichtes Aufnehmen der Schmutzpartikel 43 gewährleistet ist. Zweckmäßig ist im Bereich dieser Kante eine schräg in den Schmutzsammelbehälter 3 einragende Rampe 42 gestaltet, die sich ebenfalls quer zur Arbeitsrichtung 4 längs des Schmutzeintrittsschlitzes 38 über die Länge der Bürstenwalze 34 erstreckt und eine Aufnahme der Schmutzpar tikel erleichtert. Die Rampe 42 endet im Schmutzsammelbe hälter 3 vorzugsweise in Form einer Stufe 44, welche ein Herausfallen aufgenommener Schmutzpartikel aus dem Schmutzsammelbehälter 3 verhindert.When the brush roller 34 is operating, it rotates in the direction of rotation 35 , so that the dirt particles 43 turned away from the surface 3 T to be cleaned are returned tangentially to the circumference of the brush roller 34 into the dirt collecting container 3 . The brush roller 34 facing edge of the dirt collecting container 3 is close to the circumference of the brush roller 34 , so that easy picking up of the dirt particles 43 is ensured. A ramp 42 protruding obliquely into the dirt collecting container 3 is expediently designed in the region of this edge, said ramp also extending transversely to the working direction 4 along the dirt inlet slot 38 over the length of the brush roller 34 and facilitating the inclusion of the dirt particles. The ramp 42 ends in the dirt collecting container 3, preferably in the form of a step 44 , which prevents falling dirt particles from falling out of the dirt collecting container 3 .
In der dem Boden 13 bzw. der zu reinigenden Fläche abge wandten Oberseite 14 des Schmutzsammelbehälters 3 ist eine einzige Abluftöffnung 15 ausgebildet, welche mit einem An schlußstutzen 16 versehen ist. Die Aufnahme der Schmutzpar tikel in den Schmutzsammelbehälter 3, der im übrigen all seitig geschlossen ist, wird durch die einzige Abluft öffnung 15 begünstigt. Diese stellt sicher, daß sich im Schmutzsammelbehälter 3 kein Staudruck aufbauen kann, der eine Aufnahme insbesondere leichter Schmutzpartikel be hindern könnte.In the bottom 13 or the surface to be cleaned abge facing top 14 of the dirt collector 3 , a single exhaust opening 15 is formed, which is provided with a connection piece 16 to . The inclusion of the dirt particles in the dirt collecting container 3 , which is closed on the other side, is favored by the single exhaust opening 15 . This ensures that no back pressure can build up in the dirt collecting container 3 , which could hinder the absorption of particularly light dirt particles.
Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Anschlußstutzen 16 als aus dem Schmutzsammelbehälter 3 herausragender Rohr stutzen 17 ausgeführt, welcher aus zwei, vorzugsweise zylindrischen Rohrabschnitten 18a und 18b zusammengesetzt ist. Die Rohrabschnitte liegen an ihren einander zuge wandten Enden 19a, 19b mit ihren Stirnseiten 20a, 20b weit gehend luftdicht aneinander an. Die Stirnseiten 20a, 20b bestimmen eine Trennebene 21, die in einem Winkel 22, 23 ungleich 90° zu den Längsachsen 24a, 24b der beiden Rohrab schnitte 18a, 18b liegen. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ergänzen sich die Winkel 22 und 23 zu einem Winkel von 90° derart, daß die Winkel 22 und 23 gleich sind und 45° betra gen.In the exemplary embodiment shown, the connecting piece 16 is designed as a pipe 17 protruding from the dirt collecting container 3 , which pipe is composed of two, preferably cylindrical pipe sections 18 a and 18 b. The pipe sections are at their mutually facing ends 19 a, 19 b with their end faces 20 a, 20 b largely airtight to each other. The end faces 20 a, 20 b determine a parting plane 21 which are at an angle 22 , 23 not equal to 90 ° to the longitudinal axes 24 a, 24 b of the two pipe sections 18 a, 18 b. In the embodiment shown, the angles 22 and 23 complement each other to form an angle of 90 ° such that the angles 22 and 23 are the same and 45 °.
In der in den Fig. 1 und 2 gezeigten Stellung liegen die Rohrabschnitte mit ihren Längsachsen 24a, 24b in einem Winkel von etwa 90° zueinander und bilden einen Bügelgriff, mit dem das Reinigungsgerät 1 gehalten und geführt werden kann. Dabei greift der kürzer ausgebildete Rohrabschnitt 18a in die Abluftöffnung 15 ein, während der längere Rohr abschnitt 18b den nach hinten ragenden Griff bildet.In the position shown in FIGS. 1 and 2, the pipe sections with their longitudinal axes 24 a, 24 b lie at an angle of approximately 90 ° to one another and form a bow handle with which the cleaning device 1 can be held and guided. The shorter tube section 18 a engages in the exhaust air opening 15 , while the longer tube section 18 b forms the handle projecting to the rear.
Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist der in die Abluft öffnung 15 eingesteckte kürzere Rohrabschnitt 18a um seine Längsachse 24a in der Abluftöffnung 15 über z. B. 45° dreh bar. Der kürzere Rohrabschnitt 18a trägt dabei einen Ver riegelungsbügel 26, der bevorzugt radial am Rohrabschnitt 18a vorgesehen und drehfest mit diesem verbunden ist. Das freie Ende des Verriegelungsbügels 26 trägt einen Schnapp haken 140, dem ein Verriegelungsknopf 25 zugeordnet ist, welcher im Schwenkbereich des Hakens 140 aus dem Grundge häuse 2 vorsteht. In der in Fig. 1 gezeigten Verriegelungs stellung umgreift der Verriegelungshaken 140 den Verriege lungsknopf 25; bevorzugt ist der Verriegelungsknopf 25 im Verriegelungshaken 140 verrastet. Dadurch ist das Grundge häuse 2 und der Schmutzsammelbehälter 3 relativ zueinander festgelegt; ein unbeabsichtigtes Öffnen des Schmutzsammel behälters 3, d. h. ein Verschwenken um die Achse 5 ist damit vermieden.In the exemplary embodiment shown, the shorter pipe section 18 a inserted into the exhaust air opening 15 is about its longitudinal axis 24 a in the exhaust air opening 15 via z. B. 45 ° rotating bar. The shorter pipe section 18 a carries a Ver locking bracket 26 , which is preferably provided radially on the pipe section 18 a and is connected to this in a rotationally fixed manner. The free end of the locking bracket 26 carries a snap hook 140, a locking button 25 is assigned, which housing in the pivoting range of the hook 140 protrudes from the Grundge 2. In the locking position shown in Figure 1, the locking hook 140 engages the locking button 25 ; the locking button 25 is preferably locked in the locking hook 140 . As a result, the Grundge housing 2 and the dirt collector 3 is fixed relative to each other; an unintentional opening of the dirt collecting container 3 , ie pivoting about the axis 5 is avoided.
Wird der längere Rohrabschnitt 18b um seine Längsachse 24b relativ zum kürzeren Rohrabschnitt 18a gedreht, so ändert sich gleichzeitig seine Lage relativ zum kurzen Rohrab schnitt und dem Grundkörper des Reinigungsgerätes 1. Dies ist bedingt durch die schräg zu den Achsen 24a und 24b liegende Trennebene 21. Nach einer Drehung um 180° liegt der Rohrstutzen 18b - wie in Fig. 3 gezeigt - gleichachsig mit dem kürzeren Rohrstutzen 18a und bildet einen gerad linigen Rohrabschnitt. In dieser Lage wird in den Rohr stutzen 18b ein Verlängerungsrohr 27 eingesteckt, welches mit anderen Rohrabschnitten 28 und 29 einen Führungsstiel 30 bildet, mit dem das erfindungsgemäße Reinigungsgerät ähnlich einem Besen über die zu reinigende Bodenfläche ge führt wird.If the longer pipe section 18 b is rotated about its longitudinal axis 24 b relative to the shorter pipe section 18 a, then its position changes relative to the short pipe section and the basic body of the cleaning device 1 . This is due to the parting plane 21 lying obliquely to the axes 24 a and 24 b. After a rotation of 180 °, the pipe socket 18 b - as shown in Fig. 3 - coaxially with the shorter pipe socket 18 a and forms a straight-line pipe section. In this position, an extension pipe 27 is inserted into the pipe 18 b, which forms a guide shaft 30 with other pipe sections 28 and 29 , with which the cleaning device according to the invention is similar to a broom over the floor surface to be cleaned.
In weiterer Ausgestaltung gemäß Fig. 4 kann an das Ver längerungsrohr 27 auch der Saugschlauch 31 eines Staub saugers 32 angeschlossen werden, so daß das erfindungsge mäße Saugreinigungsgerät nunmehr als übliche Saugbürste oder dergleichen in Verbindung mit dem Staubsauger einge setzt werden kann.In a further embodiment shown in FIG. 4 can be extension tube to the Ver 27 and the suction hose 31 of a vacuum cleaner dust are connected 32, sets so that the erfindungsge Permitted vacuum cleaning device is now as conventional suction brush or the like in connection with the vacuum cleaner.
Vorteilhaft ist im Schmutzsammelbehälter 3 vor der Abluft öffnung 15 ein Filterelement 45 in Form einer Filterplatte oder dergleichen angeordnet, wobei das Filterelement als Grobschmutzfilter ausgebildet ist. Hierzu kann ein grob maschiges textiles Element oder auch ein Gitter aus Kunst stoff oder Metall verwendet werden. Beim Einsatz als Vor satzgerät am Saugschlauch 31 eines Staubsaugers 32 werden somit über den Saugluftstrom aufgenommene größere Teile im Schmutzsammelbehälter 3 als Vorabscheider zurückgehalten, während die kleineren Staubteilchen abgesaugt werden. Da durch ist ein Verstopfen bzw. Zusetzen der saugluftführen den Rohre und Schläuche vermieden; im übrigen ist einem Zerstören des meist aus Papier bestehenden Staubsammel beutels im Staubsauger aufgrund eines Durchschlagens durch grobe Schmutzteile entgegengewirkt.A filter element 45 in the form of a filter plate or the like is advantageously arranged in the dirt collecting container 3 in front of the exhaust air opening 15 , the filter element being designed as a coarse dirt filter. A coarse mesh textile element or a grid made of plastic or metal can be used for this. When used as a unit before the suction hose 31 of a vacuum cleaner 32 , larger parts absorbed by the suction air flow are thus retained in the dirt collecting container 3 as a pre-separator, while the smaller dust particles are suctioned off. As a clogging or clogging of the suction air pipes and hoses is avoided; otherwise a destruction of the mostly paper dust bag in the vacuum cleaner due to striking through coarse dirt is counteracted.
Das Reinigungsgerät stützt sich am Hoden durch die beiden seitlich am Schmutzsammelbehälter 3 angeordneten Laufräder 12 einerseits und die auf der zu reinigenden Bodenfläche 37 aufliegenden Borsten 36 der Bürstenwalze 34 ab.The cleaning device is supported on the testicles by the two wheels 12 arranged laterally on the dirt collecting container 3 on the one hand and the bristles 36 of the brush roller 34 resting on the floor surface 37 to be cleaned.
Zum Entleeren des Schmutzsammelbehälters 3 wird der Rohr stutzen 17 in der Abluftöffnung 15 um die Längsachse 24a gedreht, wodurch der Verriegelungsbügel 26 mitschwenkt und der Haken 140 den Verriegelungsknopf 25 freigibt. In dieser Freigabestellung wird das Grundgehäuse 2 vom Ver riegelungsbügel 26 nicht weiter übergriffen. Das Grundge häuse 2 kann nunmehr durch Verschwenken um die nahe der Oberseite 14 liegende Verschwenkachse 5 hochgeklappt wer den, wodurch die Stirnseite 6 des Schmutzbehälters 3 offen liegt und dieser über die offene Stirnseite 6 entleert wer den kann. Es kann zweckmäßig sein, die Lager 10 derart aus zubilden, daß ein einfaches Trennen des Staubsammelbe hälters 3 von dem Grundgehäuse 2 möglich ist. Eine andere Leerungsmöglichkeit besteht im Anschluß eines Saugschlauchs an den Anschlußstutzen 16. In diesem Fall kann das Filter 45 vor der Abluftöffnung entfallen.To empty the dirt collecting container 3 , the pipe socket 17 is rotated in the exhaust opening 15 about the longitudinal axis 24 a, whereby the locking bracket 26 pivots and the hook 140 releases the locking button 25 . In this release position, the basic housing 2 is not overlapped by the locking bracket 26 . The Grundge housing 2 can now be pivoted up by pivoting about the pivot axis 5 located near the top 14 who, whereby the end face 6 of the dirt container 3 is open and this can be emptied via the open end face 6 who can. It may be expedient to form the bearing 10 in such a way that a simple separation of the dust collecting container 3 from the basic housing 2 is possible. Another possibility of emptying is to connect a suction hose to the connector 16 . In this case, the filter 45 in front of the exhaust air opening can be omitted.
Claims (14)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1999114574 DE19914574C1 (en) | 1999-03-31 | 1999-03-31 | Electric vacuum cleaner floor cleaning tool has dirt collection container for relatively large dirt particles immediately behind brush chamber for rotating brush roller |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1999114574 DE19914574C1 (en) | 1999-03-31 | 1999-03-31 | Electric vacuum cleaner floor cleaning tool has dirt collection container for relatively large dirt particles immediately behind brush chamber for rotating brush roller |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE19914574C1 true DE19914574C1 (en) | 2000-11-23 |
Family
ID=7903053
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1999114574 Expired - Fee Related DE19914574C1 (en) | 1999-03-31 | 1999-03-31 | Electric vacuum cleaner floor cleaning tool has dirt collection container for relatively large dirt particles immediately behind brush chamber for rotating brush roller |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE19914574C1 (en) |
Cited By (20)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2003007776A1 (en) * | 2001-07-20 | 2003-01-30 | Nicholas Gerald Grey | Surface cleaning apparatus |
| WO2004041053A1 (en) * | 2002-11-06 | 2004-05-21 | Polar Light Limited | Vacuum cleaner |
| WO2004052166A1 (en) * | 2002-12-06 | 2004-06-24 | Techtronic Industries Company Limited | Head for a suction cleaner |
| WO2005053496A1 (en) * | 2003-11-12 | 2005-06-16 | Grey Technology Limited | Surface cleaning apparatus |
| WO2005096907A1 (en) * | 2004-04-08 | 2005-10-20 | Grey Technology Limited | Surface cleaning apparatus |
| WO2006106278A1 (en) * | 2005-04-08 | 2006-10-12 | Grey Technology Limited | Surface cleaning apparatus |
| US7334284B2 (en) | 2002-11-02 | 2008-02-26 | Nicholas G. Grey | Surface cleaning apparatus |
| WO2008121034A1 (en) * | 2007-03-29 | 2008-10-09 | Aktiebolaget Electrolux | Vacuum cleaner nozzle and a method for vacuum cleaning |
| US7479173B2 (en) | 2004-09-02 | 2009-01-20 | Vax Limited | Suction cleaners |
| US7479172B2 (en) | 2002-12-03 | 2009-01-20 | Vax Limited | Cyclonic separators for suction cleaners |
| US7481860B2 (en) | 2005-02-15 | 2009-01-27 | Vax Limited | Cyclonic separator for suction cleaner |
| US7510586B2 (en) | 2002-12-03 | 2009-03-31 | Vax Limited | Dust separator and collector arrangement for suction cleaner |
| WO2009039622A3 (en) * | 2007-09-25 | 2009-05-14 | Roger Vanderlinden | Pick-up head with debris urging means for a mobile sweeper |
| US7553347B2 (en) | 2005-04-21 | 2009-06-30 | Vax Limited | Dust separator/collector assembly for suction cleaner |
| US7849558B2 (en) | 2005-01-12 | 2010-12-14 | Bengt Ivar Anders Ivarsson | Head for a suction cleaner |
| US7895708B2 (en) | 2004-07-22 | 2011-03-01 | Vax Limited | Hose assembly for suction cleaner |
| DE102011075018A1 (en) * | 2011-04-29 | 2012-10-31 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Attachment i.e. floor nozzle arrangement, for use in vacuum cleaner, has pin moved in radial direction of socket and comprising locking projection for limiting radial locking cam of tubular part, where locking cam projects into locking zone |
| CN105256754A (en) * | 2015-09-30 | 2016-01-20 | 乔辉 | Garbage classification pick-up machine |
| DE102017114163A1 (en) * | 2017-06-27 | 2018-12-27 | Miele & Cie. Kg | Floor nozzle for vacuum cleaners and vacuum cleaners |
| EP3514286A1 (en) * | 2015-03-27 | 2019-07-24 | Nilfisk A/S | Vacuum cleaner nozzle and method for operating a vacuum cleaner nozzle |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19601976A1 (en) * | 1996-01-20 | 1997-07-24 | Fedag Romanshorn Fa | Floor sweeper with rotary brush |
-
1999
- 1999-03-31 DE DE1999114574 patent/DE19914574C1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19601976A1 (en) * | 1996-01-20 | 1997-07-24 | Fedag Romanshorn Fa | Floor sweeper with rotary brush |
Cited By (32)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6968587B2 (en) | 2001-07-20 | 2005-11-29 | Nicholas Gerald Grey | Surface cleaning apparatus |
| GB2389305A (en) * | 2001-07-20 | 2003-12-10 | Nicholas Gerald Grey | Surface cleaning apparatus |
| GB2389305B (en) * | 2001-07-20 | 2004-04-28 | Nicholas Gerald Grey | Surface cleaning apparatus |
| US7331078B2 (en) | 2001-07-20 | 2008-02-19 | Grey Technology Limited | Surface cleaning apparatus |
| EP1452122A2 (en) * | 2001-07-20 | 2004-09-01 | Nicholas Gerald Grey | Surface cleaning apparatus |
| AU2002319444B2 (en) * | 2001-07-20 | 2004-09-23 | Nicholas Gerald Grey | Surface cleaning apparatus |
| EP1452122A3 (en) * | 2001-07-20 | 2004-10-20 | Nicholas Gerald Grey | Surface cleaning apparatus |
| WO2003007776A1 (en) * | 2001-07-20 | 2003-01-30 | Nicholas Gerald Grey | Surface cleaning apparatus |
| US7334284B2 (en) | 2002-11-02 | 2008-02-26 | Nicholas G. Grey | Surface cleaning apparatus |
| WO2004041053A1 (en) * | 2002-11-06 | 2004-05-21 | Polar Light Limited | Vacuum cleaner |
| US7510586B2 (en) | 2002-12-03 | 2009-03-31 | Vax Limited | Dust separator and collector arrangement for suction cleaner |
| US7479172B2 (en) | 2002-12-03 | 2009-01-20 | Vax Limited | Cyclonic separators for suction cleaners |
| US7690079B2 (en) | 2002-12-06 | 2010-04-06 | Vax Limited | Head for a suction cleaner |
| WO2004052166A1 (en) * | 2002-12-06 | 2004-06-24 | Techtronic Industries Company Limited | Head for a suction cleaner |
| WO2005053496A1 (en) * | 2003-11-12 | 2005-06-16 | Grey Technology Limited | Surface cleaning apparatus |
| WO2005096907A1 (en) * | 2004-04-08 | 2005-10-20 | Grey Technology Limited | Surface cleaning apparatus |
| US7895708B2 (en) | 2004-07-22 | 2011-03-01 | Vax Limited | Hose assembly for suction cleaner |
| US7479173B2 (en) | 2004-09-02 | 2009-01-20 | Vax Limited | Suction cleaners |
| US7849558B2 (en) | 2005-01-12 | 2010-12-14 | Bengt Ivar Anders Ivarsson | Head for a suction cleaner |
| US7481860B2 (en) | 2005-02-15 | 2009-01-27 | Vax Limited | Cyclonic separator for suction cleaner |
| WO2006106278A1 (en) * | 2005-04-08 | 2006-10-12 | Grey Technology Limited | Surface cleaning apparatus |
| US7553347B2 (en) | 2005-04-21 | 2009-06-30 | Vax Limited | Dust separator/collector assembly for suction cleaner |
| WO2008121034A1 (en) * | 2007-03-29 | 2008-10-09 | Aktiebolaget Electrolux | Vacuum cleaner nozzle and a method for vacuum cleaning |
| WO2009039622A3 (en) * | 2007-09-25 | 2009-05-14 | Roger Vanderlinden | Pick-up head with debris urging means for a mobile sweeper |
| DE102011075018A1 (en) * | 2011-04-29 | 2012-10-31 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Attachment i.e. floor nozzle arrangement, for use in vacuum cleaner, has pin moved in radial direction of socket and comprising locking projection for limiting radial locking cam of tubular part, where locking cam projects into locking zone |
| EP3514286A1 (en) * | 2015-03-27 | 2019-07-24 | Nilfisk A/S | Vacuum cleaner nozzle and method for operating a vacuum cleaner nozzle |
| US11311161B2 (en) | 2015-03-27 | 2022-04-26 | Nilfisk A/S | Dirt collecting device for a cleaning device, particularly a sweeping vehicle, and vacuum cleaner nozzle for a vacuum cleaner, and method for operating both devices |
| US20220183521A1 (en) * | 2015-03-27 | 2022-06-16 | Nilfisk A/S | Dirt collecting device for a cleaning device, particularly a sweeping vehicle, and vacuum cleaner nozzle for a vacuum cleaner, and method for operating both devices |
| US11707172B2 (en) * | 2015-03-27 | 2023-07-25 | Nilfisk A/S | Dirt collecting device for a cleaning device, particularly a sweeping vehicle, and vacuum cleaner nozzle for a vacuum cleaner, and method for operating both devices |
| CN105256754A (en) * | 2015-09-30 | 2016-01-20 | 乔辉 | Garbage classification pick-up machine |
| DE102017114163A1 (en) * | 2017-06-27 | 2018-12-27 | Miele & Cie. Kg | Floor nozzle for vacuum cleaners and vacuum cleaners |
| EP3420872A1 (en) * | 2017-06-27 | 2019-01-02 | Miele & Cie. KG | Vacuum cleaner and floor nozzle for vacuum cleaner |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE19914574C1 (en) | Electric vacuum cleaner floor cleaning tool has dirt collection container for relatively large dirt particles immediately behind brush chamber for rotating brush roller | |
| DE602005002740T2 (en) | SURFACE TREATMENT DEVICE | |
| DE19617986B4 (en) | sweeper | |
| DE60206384T2 (en) | FLOOR CLEANING EQUIPMENT | |
| DE10142016B4 (en) | Cyclone dust collector for a vacuum cleaner | |
| EP2866631B1 (en) | Combination of compact vacuum cleaner and vacuum cleaner housing, and compact vacuum cleaner and vacuum cleaner housing | |
| EP2866633A1 (en) | Combination of compact vacuum cleaner and upright vacuum cleaner frame to form an upright vacuum cleaner | |
| EP3426122A1 (en) | Surface cleaning machine | |
| DE202018104118U1 (en) | Blowing and suction machine | |
| WO2018059713A1 (en) | Handheld, motor-operated broom | |
| DE2852032A1 (en) | VACUUM CLEANER | |
| WO1986001703A1 (en) | Hand-type suction cleaner | |
| DE19531327A1 (en) | Mobile sweeper | |
| DE102011076489A1 (en) | Hand-guided sweeping machine for cleaning e.g. leaves, has dust traps arranged in air ducts for filtering air coming from container, and bulkheads extending from container to front region of housing | |
| DE60313109T2 (en) | Device for ventilating and sucking | |
| WO2008098855A1 (en) | Brush head of a cleaning device and cleaning device having such a brush head | |
| EP0956806B1 (en) | Suction device for sucking in dirt or suction material containing dirt | |
| EP3409159A2 (en) | Simply emptiable handheld battery driven vacuum cleaner | |
| DE102004050814A1 (en) | Brush assembly and vacuum cleaner with a brush assembly | |
| EP3808241B1 (en) | Vacuum cleaning robot for autonomous cleaning of floor surfaces of a room | |
| DE102012207353A1 (en) | Staubabscheideeinheit with a Siebabreinigung | |
| DE202005016563U1 (en) | Electric sweeper for gathering dirt on floor has collector arranged behind carrier in lower section of housing, and which is provided with cover | |
| DE102006056309A1 (en) | Sweeping unit for collecting and receiving garbage on and from hard floors, has broom provided with bristles, electrically operated sucker, which is mounted at broom stick and suction nozzle | |
| DE102008023378A1 (en) | Electric motor operated cleaning device i.e. floor polisher, for use as e.g. suction nozzle of handheld household vacuum cleaner to treat hard floor, has cleaning body rotating around vertical axis, where suction effect is obtained by body | |
| DE102014221458B3 (en) | Sweeper with storage tank |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8100 | Publication of the examined application without publication of unexamined application | ||
| D1 | Grant (no unexamined application published) patent law 81 | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |