DE19914150A1

DE19914150A1 - Lamp holder for a vehicle headlight

Info

Publication number: DE19914150A1
Application number: DE19914150A
Authority: DE
Inventors: Gerhard Rotgeri
Original assignee: Hella KGaA Huek and Co
Current assignee: Hella GmbH and Co KGaA
Priority date: 1999-03-29
Filing date: 1999-03-29
Publication date: 2000-10-12
Also published as: EP1043546A2; EP1043546B1; EP1043546A3; ES2279590T3; ATE349652T1; DE59914091D1

Abstract

The lamp holder has a holder (2) in which the lamp can be pre-mounted and that can be attached to the lamp neck of a reflect (5) with a locking device, whereby the holder has bayonet tongues that can be locked to the reflector's lamp neck. The holder ha plug-in housing (7) and a sprung plate part (14) that holds the housing. The bayonet tongues and the edge section (27) of the ho are made in one piece with the sprung plate part. The edge section contacts the lamp under tension and holds the lamp against th reflector. An Independent claim is also included for an arrangement for implementing the method.

Description

Die Erfindung betrifft eine Lampenfassung für einen Fahrzeugscheinwerfer, die ein Gehäuse aufweist, in dem die Lampe vormontierbar ist, und die mittels einer Verrie gelungseinrichtung an einem Lampenhals eines Reflektors befestigbar ist, wobei das Gehäuse Bajonettlappen aufweist, die am Lampenhals des Reflektors verriegel bar sind.The invention relates to a lamp holder for a vehicle headlight, the Has housing in which the lamp can be pre-assembled, and by means of a Verrie Gelungseinrichtung is attachable to a lamp neck of a reflector, wherein the housing has bayonet flaps that lock on the lamp neck of the reflector are cash.

Aus der EP 0 574 013 B1 ist eine Lampenfassung für einen Kfz-Scheinwerfer be kannt, die im wesentlichen aus einem Gehäuse besteht, in das eine Lampe einge setzt bzw. vormontiert ist. Die Einheit aus Gehäuse und Lampe weist lampenseitig einen Bajonettflansch mit drei radial zu einer Gehäuse- bzw. Lampenlängsachse an geordneten Bajonettlappen auf, die in einem Lampenhals eines Reflektors in ent sprechenden Aussparungen verriegelbar sind. Die Aussparungen sind zu der Lam penfassung von U-förmigen Halteteilen einer ringförmig ausgebildeten Haltefeder teilweise abgedeckt. Im verriegelten Zustand verriegeln die Bajonettlappen gegen über den U-förmigen Halteteilen der Feder.EP 0 574 013 B1 describes a lamp holder for a motor vehicle headlight knows, which consists essentially of a housing in which a lamp sets or is pre-assembled. The unit consisting of the housing and the lamp faces the lamp a bayonet flange with three radially to a housing or lamp longitudinal axis orderly bayonet flaps, which in a lamp neck of a reflector in ent speaking recesses are lockable. The recesses are facing the lam Pen socket of U-shaped holding parts of a ring-shaped holding spring partially covered. When locked, the bayonet flaps lock against over the U-shaped holding parts of the spring.

Nachteilig bei der bekannten Lampenfassung ist, daß die Feder relativ kosteninten siv mit drei Schrauben am Lampenhals des Reflektors befestigt werden muß.A disadvantage of the known lamp holder is that the spring is relatively expensive must be attached to the lamp neck of the reflector with three screws.

Weiterhin nachteilig ist, daß die Bajonettlappen lampenseitig angeordnet sind und die Lampe somit nicht universell für unterschiedliche Reflektoren einsetzbar ist.Another disadvantage is that the bayonet flaps are arranged on the lamp side and the lamp can therefore not be used universally for different reflectors.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, die bekannte Lampenfassung so zu verbessern, daß sie kostengünstig herstellbar, einfach zu montieren und die ein zusetzende Lampe universell einsetzbar ist. The object of the present invention is therefore the known lamp holder to improve that they are inexpensive to manufacture, easy to assemble and the one additional lamp is universally applicable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß in Verbindung mit dem Oberbegriff des An spruches 1 dadurch gelöst, daß das Gehäuse zwei einander gegenüberliegende Ba jonettlappen aufweist, die als freie Enden zweier in ihrer Längsrichtung gewölbter Federarme ausgebildet sind, und in einer Verriegelungsstellung zwei am Lampen hals angeordnete Schraubenköpfe zweier Schrauben unter Spannung hintergreifen.This object is inventively in connection with the preamble of the Proverb 1 solved in that the housing two opposite Ba has jonettlappen, which are curved as free ends of two in their longitudinal direction Spring arms are formed, and two in a locked position on the lamps reach behind the screw heads of two screws under tension.

Dadurch, daß die Bajonettlappen als freie Enden zweier Federarme ausgebildet sind, kann auf eine zusätzliche Feder verzichtet werden. Die Herstellung und Monta ge der Lampenfassung mit entsprechendem Lampenhals am Reflektor kann so ver einfacht und kostengünstiger gestaltet werden. Dadurch, daß der Lampenhals des Reflektors zwei Schrauben aufweist, deren Schraubenköpfe als Teil der Verriege lungseinrichtung von den Bajonettlappen hintergreifbar sind, wird auch die Herstel lung des Lampenhalses bzw. des Reflektors vereinfacht. Neben einem vereinfachten Lampenwechsel bei einem einfachen und kostengünstigen Aufbau führt die erfin dungsgemäße Lösung zugleich zu einer geringeren Baugröße.In that the bayonet flaps are designed as free ends of two spring arms there is no need for an additional spring. The manufacture and assembly The lamp holder with the corresponding lamp neck on the reflector can simple and inexpensive. The fact that the lamp neck of the Reflector has two screws, the screw heads as part of the locks lungseinrichtung from behind the bayonet flaps, the manufacturer tion of the lamp neck or the reflector simplified. In addition to a simplified Lamp replacement with a simple and inexpensive construction leads the inventor Solution according to the invention at the same time to a smaller size.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weisen die Federarme zum Gehäuse hin einen ersten, in Richtung Reflektor hin gebogenen Schenkel auf, der über eine U-fömige Wölbung in einen zweiten den Bajonettlappen bildenden Schenkel übergeht und dessen freies Ende von dem Reflektor weggerichtet ist.According to a preferred embodiment of the invention, the spring arms have a first leg bent towards the reflector towards the housing, the one over a U-shaped curvature in a second which forms the bayonet flap Leg passes over and the free end is directed away from the reflector.

Durch die U-fömige Wölbung der Federarme und durch die vom Reflektor wegge richteten freien Enden der Bajonettlappen ist es möglich, das Gehäuse unter Span nung in den Reflektor einzusetzen, so daß auf zusätzliche Federelemente verzichtet werden kann.By the U-shaped curvature of the spring arms and by the wegge from the reflector directed free ends of the bayonet flaps it is possible to chip the housing use in the reflector, so that no additional spring elements can be.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Bajonettlap pen gegenüber einer Gehäuselängsachse in einem spitzen Winkel angeordnet.According to a further preferred embodiment of the invention, the bayonet lap is pen arranged at an acute angle with respect to a longitudinal axis of the housing.

Durch die Anordnung der Bajonettlappen in einem spitzen Winkel gegenüber der Gehäuselängsachse wird auf einfache Weise die notwendige Vorspannung im ver riegelten Zustand erzeugt. By arranging the bayonet flaps at an acute angle to the Longitudinal axis of the housing is the necessary bias in ver locked state generated.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weisen die Bajo nettlappen an ihren freien Enden eine konkave Rasttaille auf, in die in der Verriege lungsstellung die benachbarte Schraube bzw. deren Schraubenkopf einrastet. Zur Erleichterung der Verriegelung weisen die Bajonettlappen an ihren freien Enden, in einer Entriegelungsstellung zum Schraubenkopf hin, eine Anlaufschräge auf.According to a further preferred embodiment of the invention, the bajo At their free ends, the tabs open a concave snap-in waist into which they are locked position the adjacent screw or its screw head snaps into place. For To facilitate locking, the bayonet flaps have free ends at an unlocked position towards the screw head, a run-on slope.

Durch die Anordnung von Anlaufschrägen wird der Verriegelungsvorgang verein facht. Die Anordnung einer konkaven Rasttaille an den Bajonettlappen ermöglicht ei ne einfache Verrastung bzw. Verriegelung der Bajonettlappen gegenüber den Schrauben bzw. den Schraubenköpfen.The locking process is combined by the arrangement of bevels fold. The arrangement of a concave locking waist on the bayonet flaps enables egg ne simple latching or locking of the bayonet flaps in relation to the Screws or the screw heads.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weisen die Schraubenköpfe an ihren den freien Enden der Schrauben zugewandten Unterseiten hin einen Konus auf.According to a further preferred embodiment of the invention, the Screw heads on their undersides facing the free ends of the screws towards a cone.

Durch die Anordnung eines Konus an der Unterseite der Schraubenköpfe wird die Verrastung der Schrauben gegenüber den Rasttaillen der Bajonettlappen weiter be günstigt, so daß auf einen zusätzlichen Rastclip, der ein ungewolltes Entriegeln der Lampenfassung verhindern soll, verzichtet werden kann.By arranging a cone on the underside of the screw heads, the Lock the screws in relation to the catch waists of the bayonet flaps favorable, so that on an additional locking clip, the unwanted unlocking the Lamp holder should prevent, can be dispensed with.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Feder arme an einem Blechfederteller angeordnet, der mit einem Steckergehäuse über fe dernde Rastarme und entsprechende Rastteile am Steckergehäuse verbindbar ist. Dadurch, daß die Federarme an einem Blechfederteller angeordnet sind, der mit ei nem Steckergehäuse selbstrastend verbindbar ist, vereinfacht sich die Montage des Gehäuses erheblich. So kann auch insbesondere die Lampe leicht in dem Gehäuse, das von dem Blechfederteller und dem Steckergehäuse gebildet wird, montiert wer den. Dadurch ist insbesondere auch ein einfacher Lampenwechsel bei Blindmontage möglich. According to a further preferred embodiment of the invention, the spring arms arranged on a plate spring plate, which with a connector housing over fe dernd locking arms and corresponding locking parts on the connector housing is connectable. The fact that the spring arms are arranged on a plate spring plate, the egg Nem connector housing is self-locking connectable, the assembly of the Housing considerably. So especially the lamp can easily be in the housing, that is formed by the plate spring plate and the connector housing, who assembled the. This also makes it particularly easy to change the lamp in blind assembly possible.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden ausführ lichen Beschreibung und den beigefügten Zeichnungen, in denen bevorzugte Aus führungsformen der Erfindung beispielsweise veranschaulicht sind.Further details of the invention emerge from the following description Lichen description and the accompanying drawings, in which preferred Aus exemplary embodiments of the invention are illustrated.

In den Zeichnungen zeigen:The drawings show:

Fig. 1 eine Vorderansicht einer in einem Reflektor eingesetzten Lampen fassung in ihrer Verriegelungsstellung, Fig. 1 is a front view of a lamp used in a reflector version in their locking position,

Fig. 2 eine Vorderansicht der Lampenfassung von Fig. 1 in ihrer Ent riegelungsstellung, Fig. 2 lock-out position is a front view of the lamp socket of Fig. 1 in its decision,

Fig. 3 eine räumliche Darstellung der Lampenfassung von Fig. 1, Fig. 3 a perspective view of the lamp socket of Fig. 1,

Fig. 4 eine räumliche Darstellung der Lampenfassung von Fig. 3 als Explosionszeichnung, Fig. 4 a perspective view of the lamp socket of FIG. 3 in an exploded view,

Fig. 5 eine räumliche Darstellung eines Blechfedertellers aus Richtung Reflektor gesehen und Fig. 5 seen a spatial representation of a plate spring plate from the direction of the reflector and

Fig. 6 eine Seitenansicht einer Schraube mit Konus in vergrößerter Darstellung. Fig. 6 is a side view of a screw with a cone in an enlarged view.

Eine Lampenfassung 1 für einen Fahrzeugscheinwerfer besteht im wesentlichen aus einem Gehäuse 2 und einer Lampe 3. Die Lampenfassung ist von der Rückseite 4 eines Reflektors 5 eines Fahrzeugscheinwerfers her in den Reflektor 5 einsetzbar.A lamp holder 1 for a vehicle headlight essentially consists of a housing 2 and a lamp 3 . The lamp holder can be inserted into the reflector 5 from the rear 4 of a reflector 5 of a vehicle headlight.

Das Gehäuse 2 besteht aus einem Blechfederteller 6 und aus einem Steckergehäu se 7, das über nicht dargestellte Steckertüllen mit den elektrischen Zuleitungen ver bunden ist. The housing 2 consists of a plate spring plate 6 and from a Steckergehäu se 7 , which is connected to the electrical leads via connector sleeves, not shown.

Der Blechfederteller 6 weist an seinem quer zu einer Gehäuselängsachse 8 ange ordneten Boden 9 zwei einander gegenüberliegende Federarme 10 auf. Die Feder arme 10 weisen zum Gehäuse 2 bzw. zum Boden 9 hin einen ersten in Richtung des Reflektors 5 gebogenen Schenkel 11 auf. Der erste Schenkel 11 geht über eine U- förmige Wölbung 12 in einen zweiten Schenkel 13 über, dessen freies Ende von dem Reflektor 5 weggerichtet ist und einen Bajonettlappen 14 bildet. Der Bajonett lappen 14 ist gegenüber der Gehäuselängsachse 8 in einem spitzen Winkel ange ordnet. Der Bajonettlappen 14 weist an seinem freien Ende eine konkave Rasttaille 15 auf. Der Bajonettlappen 14 weist an seinem freien Ende in Verriegelungsrichtung eine Anlaufschräge 16 auf.The plate spring plate 6 has on its transverse to a housing axis 8 arranged bottom 9 two opposite spring arms 10 . The spring arms 10 have to the housing 2 or the bottom 9 towards a first leg 11 bent in the direction of the reflector 5 . The first leg 11 merges via a U-shaped curvature 12 into a second leg 13 , the free end of which is directed away from the reflector 5 and forms a bayonet flap 14 . The bayonet lobe 14 is arranged with respect to the longitudinal axis 8 of the housing at an acute angle. The bayonet flap 14 has a concave latching waist 15 at its free end. The bayonet flap 14 has a run-up slope 16 at its free end in the locking direction.

Quer zu den Federarmen 10 weist der Blechfederteller 6 zwei federnde Rastarme 17 mit jeweils einem Rastdurchbruch 18 am freien Ende auf. Die Rastarme 17 verrasten mit ihren Rastdurchbrüchen 18 an zwei entsprechenden Rastteilen 19 am Stecker gehäuse 7. Das Steckergehäuse 7 weist quer zu den Rastteilen 19 zwei einander gegenüberliegende Federbeine 20 auf, die an ihren freien Enden Rasthaken 21 auf weisen, die in entsprechende Rastöffnungen 22 des Boden 9 eingreifen und sich dort verhaken. Den Rasthaken 21 in Richtung Steckergehäuse 7 vorgelagert sind zwei einander gegenüberliegende Anschläge 23, die gegen den Boden 9 anschla gen und dem Steckergehäuse 7 als Stütze dienen. Zur Lampe 3 hin weist der Blech federteller 6 an seinem Rand eine parallel zur Gehäuselängsachse 8 angeordnete Anschlaglippe 24 auf, gegen die die Lampe 3 mit einer Aussparung 25 eines radial zur Gehäuselängsachse 8 angeordneten Sockelringes 26 anschlägt.Transversely to the spring arms 10 , the sheet metal spring plate 6 has two resilient latch arms 17 , each with a latch opening 18 at the free end. The latching arms 17 latch with their latching openings 18 on two corresponding latching parts 19 on the connector housing 7 . The connector housing 7 has two mutually opposite spring struts 20 transversely to the latching parts 19 , which have latching hooks 21 at their free ends, which engage in corresponding latching openings 22 in the bottom 9 and become caught there. The latching hook 21 upstream in the direction of the plug housing 7 are two mutually opposite stops 23 which are against the bottom 9 and serve as a support for the plug housing 7 . Towards the lamp 3 , the sheet metal spring plate 6 has at its edge a stop lip 24 arranged parallel to the longitudinal axis 8 of the housing, against which the lamp 3 strikes with a recess 25 of a base ring 26 arranged radially to the longitudinal axis 8 of the housing.

An seinem Tellerrand 27 weist der Blechfederteller 6 neben der Anschlaglippe 24 ei nen quer zur Gehäuselängsachse 8 federnden Rastclip 28 auf.On its plate edge 27 , the sheet metal spring plate 6 next to the stop lip 24 egg nen transversely to the housing axis 8 resilient locking clip 28 .

Der Reflektor 5 weist an seiner Rückseite 4 einen Lampenhals 29 auf, in dem das Gehäuse 2 mit Lampe 3 eingesetzt und verriegelt werden kann. Den Bajonettlappen 14 benachbart sind seitlich am Lampenhals 29 zwei Gewindehülsen 30 angeordnet, in die jeweils eine Schraube 31 mit einem Schraubenkopf 32 eingeschraubt werden kann. The reflector 5 has on its rear side 4 a lamp neck 29 in which the housing 2 with the lamp 3 can be inserted and locked. Adjacent to the bayonet flap 14 are two threaded sleeves 30 on the side of the lamp neck 29 , into each of which a screw 31 with a screw head 32 can be screwed.

Die Gewindehülse 30 weist zur Gehäuselängsachse 8 hin eine Abschrägung 33 auf. Der Schraubenkopf 32 weist an seiner der Gewindehülse 30 bzw. dem Reflektor 5 zugewandten Unterseite 34 einen Konus von etwa 15 Grad auf.The threaded sleeve 30 has a bevel 33 towards the longitudinal axis 8 of the housing. The screw head 32 has a cone of approximately 15 degrees on its underside 34 facing the threaded sleeve 30 or the reflector 5 .

Der Lampenhals 29 weist an seinem Innenrand 36 parallel zur Gehäuselängsachse 8 eine Rastnut 37 auf, in die der Blechfederteller 6 in seiner Verriegelungsstellung mit seinem Rastclip 28 einrastet.The lamp neck 29 has on its inner edge 36 parallel to the longitudinal axis 8 of the housing, a locking groove 37 into which the plate spring plate 6 engages in its locking position with its locking clip 28 .

Nach einer anderen Ausführungsform weist der Blechfederteller 6' keinen Rastclip auf, so daß auch am Lampenhals 29 auf die Rastnut 37 verzichtet werden kann.According to another embodiment, the plate spring plate 6 'has no locking clip, so that the locking groove 37 can also be dispensed with on the lamp neck 29 .

Zur Montage der Lampenfassung 1 wird der Blechfederteller 6 auf das Steckerge häuse 7 so aufgesetzt, daß die Rastarme 17 bzw. die Rastdurchbrüche 18 mit den Rastteilen 19 verrasten, wobei die Federbeine 20 des Steckergehäuses 7 mit ihren Anschlägen 23 sich auf den Boden 9 des Blechfedertellers 6 abstützen und ihre Rasthaken 21 sich in den Rastöffnungen 22 des Bodens 9 verhaken. Durch Einstec ken der nicht dargestellten Steckertüllen in das Steckergehäuse 7 wird die elektri sche Verbindung hergestellt. Die Lampe 3, die beispielsweise als H7-Lampe ausge bildet ist, wird in das Steckergehäuse 7 eingesteckt. Anschließend wird das Gehäu se 2 zusammen mit der Lampe 3 in den Lampenhals 29 des Reflektors 5 eingesetzt und soweit nach rechts gedreht, daß die Bajonettlappen 14 die Schraubenköpfe 32 hintergreifen und die Schrauben 31 bzw. die Schraubenköpfe 32 mit ihrem Konus 35 in der benachbarten Rasttaille 15 des jeweilige Bajonettlappens 14 verrasten. In der Raststellung rastet zugleich der Rastclip 28 in die entsprechende Rastnut 37 des In nenrandes 36 bzw. des Lampenhalses 29 ein. Zum Lampenwechsel muß lediglich das Gehäuse aus seiner Verriegelungsstellung in entgegengesetzte Richtung in die Entriegelungsstellung gebracht und das Gehäuse 2 aus dem Reflektor 5 herausge zogen werden. Nunmehr kann die Lampe 3 entfernt und das Gehäuse 2 mit ausge wechselter Lampe 3 erneut in den Lampenhals 29 des Reflektors 5 eingesetzt wer den. To assemble the lamp holder 1 , the plate spring plate 6 is placed on the housing 7 Steckerge so that the locking arms 17 or the locking openings 18 latch with the locking parts 19 , the struts 20 of the connector housing 7 with their stops 23 on the bottom 9 of the plate spring plate 6 support and their locking hooks 21 get caught in the locking openings 22 of the bottom 9 . By inserting the plug sleeves (not shown) into the plug housing 7 , the electrical connection is established. The lamp 3 , which is formed out, for example, as an H7 lamp, is inserted into the plug housing 7 . Subsequently, the Gehäu is se 2 together with the lamp 3 in the lamp neck 29 of the reflector used 5 and turned so far to the right that the bayonet tabs 14 engage behind the screw heads 32 and the screws 31 and the screw heads 32 with its cone 35 in the adjacent latching waist Lock 15 of the respective bayonet flap 14 . In the locking position, the locking clip 28 also snaps into the corresponding locking groove 37 of the inner edge 36 or the lamp neck 29 . To change the lamp only the housing must be brought from its locking position in the opposite direction into the unlocking position and the housing 2 pulled out of the reflector 5 . Now the lamp 3 can be removed and the housing 2 with the lamp 3 changed out can be used again in the lamp neck 29 of the reflector 5 .

Die Lampenfassung 1 wird somit in den Reflektor 5 über eine einerseits aus den Ba jonettlappen 14 und andererseits aus dem Schraubenköpfen 32 bestehende Verrie gelungseinrichtung verriegelt.The lamp holder 1 is thus locked in the reflector 5 on one hand from the Ba jonettlappen 14 and on the other hand from the screw heads 32 locking device.

Claims

1.Lamp socket for a vehicle headlight, which has a housing in which the lamp can be preassembled and which can be fastened by means of a locking device to a lamp neck of a reflector, the housing having bayonet flaps which can be locked on the lamp neck of the reflector, characterized in that the housing ( 2 ) has two bayonet tabs ( 14 ) lying opposite one another, which are designed as free ends of two spring arms ( 10 ) curved in their longitudinal direction, and in a locking position two screw heads ( 32 ) of two screws ( 31 ) arranged on the lamp neck ( 29 ) reach behind under tension.

2. Lamp holder according to claim 1, characterized in that the spring arms ( 10 ) to the housing ( 2 ) have a first in the direction of the reflector ( 5 ) bent leg ( 11 ) which via a U-shaped curvature ( 12 ) in a second the leg ( 13 ) forming the bayonet flap ( 14 ) merges and the free end of which is directed away from the reflector ( 5 ).

3. Lamp holder according to claim 1 or 2, characterized in that the bayonet flap ( 14 ) is arranged at an acute angle with respect to a longitudinal axis of the housing ( 8 ).

4. Lamp holder according to one of claims 1 to 3, characterized in that the bayonet flap ( 14 ) has at its free end a concave locking waist ( 15 ) into which the adjacent screw ( 31 ) engages in the locking position.

5. Lamp holder according to claim 4, characterized in that the bayonet flap ( 14 ) has at its free end in an unlocked position to the screw head ( 32 ) a run-up slope ( 16 ).

6. Lamp holder according to one of claims 1 to 5, characterized in that the screw head ( 32 ) on its the free end of the screw ( 31 ) facing the underside ( 34 ) has a cone ( 35 ).

7. Lamp holder according to one of claims 1 to 6, characterized in that the spring legs ( 20 ) on a sheet metal spring plate ( 6 , 6 ') are arranged with a plug housing ( 7 ) via resilient locking arms ( 17 ) and corresponding locking parts ( 19 ) on the connector housing ( 7 ) can be connected.

8. Lamp holder according to claim 7, characterized in that the sheet metal spring plate ( 6 , 6 ') to the lamp ( 3 ) has a stop lip ( 24 ).