DE19907133A1

DE19907133A1 - Liquid container, especially a water boiling unit, comprises a base plate, a container wall which surrounds it, a sealing ring and a side wall.

Info

Publication number: DE19907133A1
Application number: DE1999107133
Authority: DE
Inventors: John Wuu
Original assignee: BEAU MONDE IND Ltd
Current assignee: BEAU MONDE IND Ltd
Priority date: 1999-02-19
Filing date: 1999-02-19
Publication date: 2000-08-24

Abstract

A liquid container, especially a water boiling unit, comprises a base plate (14), a container wall (11) which surrounds the base plate and extends away from it perpendicularly, a sealing ring and a side wall. The sealing ring (16) is located between the base plate and the container wall. The side wall (19) has an outer chamfered section and an outer flange.

Description

Die Erfindung betrifft einen Flüssigkeitsbehälter, insbesondere einen Wasserkocher mit einer Bodenplatte, einer Behälterwand, die die Boden platte umgibt und sich im wesentlichen senkrecht von dieser weger streckt, um einen Flüssigkeitsaufnahmeraum festzulegen, und mit einem Dichtring, der zwischen Bodenplatte und Behälterwand angeordnet ist, um den Flüssigkeitsaufnahmeraum abzudichten.The invention relates to a liquid container, in particular one Kettle with a bottom plate, a container wall that the bottom plate surrounds and is substantially perpendicular to this stretches to define a fluid intake space, and with one Sealing ring, which is arranged between the base plate and the container wall, to seal the fluid intake space.

Es ist bereits ein Wasserkocher bekannt, bei dem eine Bodenplatte aus Me tall von unten in einen Behälterkörper des Wasserkochers so eingesetzt wird, daß dessen Behälterwand die Bodenplatte umfangsmäßig umgibt. Zwischen der Bodenplatte und der Behälterwand ist dabei ein Dichtring angeordnet, um den Wasseraufnahmeraum nach unten abzudichten und die unter der Bodenplatte angeordneten elektrischen und elektronischen Elemente der Heizung vor eindringendem Wasser zu schützen.A kettle is already known in which a base plate made of Me tall inserted from below into a container body of the kettle is that the container wall surrounds the base plate circumferentially. There is a sealing ring between the base plate and the container wall arranged to seal the water receiving space down and the electrical and electronic arranged under the base plate Protect heating elements from water ingress.

Der dabei bekannte Dichtring weist eine im wesentlichen zylindrische Sei tenwand auf, die an ihrem der Wasseraufnahmeraum zugewandten Ende eine abgeschrägte Außenumfangsfläche aufweist, und an der zwei um fangsmäßig umlaufende, axial von einander beabstandete, sich radial nach außen erstreckende Flansche vorgesehen sind. Obwohl der Dichtring für diesen bekannten Wasserkocher an seinem vom Flüssigkeitsaufnah meraum abgewandten Ende einen sich radial nach innen erstreckenden Flansch besitzt, der auf der vom Flüssigkeitsaufnahmeraum abgewandte Seite an der Bodenplatte anliegt, hat sich gezeigt, daß das Einsetzen der Bodenplatte mit dem darum gelegten Dichtring in den Behälter in der Mas senproduktion schwierig durchzuführen ist und daß es häufig zu Undich tigkeiten kommt.The known sealing ring has an essentially cylindrical screen tenwand, the at its end facing the water intake has a tapered outer peripheral surface, and at the two around circumferential, axially spaced, radially outwardly extending flanges are provided. Although the sealing ring for this well-known kettle on its from the liquid intake end facing away from the space a radially inwardly extending Has flange that on the opposite of the liquid receiving space Bears against the bottom plate, it has been shown that the insertion of the Base plate with the sealing ring placed around it in the container in the mas production is difficult to carry out and that it is often too unich action is coming.

Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Flüs sigkeitsbehälter der Eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß er in der Massenproduktion einfach zu montieren ist und einen zuverlässig ab gedichteten Flüssigkeitsaufnahmeraum besitzt.Proceeding from this, the object of the invention is a river liquid container of the type mentioned so that he in mass production is easy to assemble and reliable has sealed liquid receiving space.

Diese Aufgabe wird durch den Flüssigkeitsbehälter nach Anspruch 1 ge löst. This object is ge by the liquid container according to claim 1 solves.

Erfindungsgemäß wird also bei dem Flüssigkeitsbehälter ein Dichtring verwendet, dessen am Außenumfang der Seitenwand umfangsmäßig um laufender Außenflansch einen sich radial nach außen hin verjüngenden Querschnitt aufweist. Durch diese Maßnahme wird nicht nur die Montage des Flüssigkeitsbehälters erleichtert, da sich die Bodenplatte mit dem da rum gelegten Dichtring aufgrund der Schräge am Außenflansch leichter in den Behälter einsetzen läßt, sondern es wird auch die Dichtigkeit verbes sert, da der Außenflansch mit seinem radial äußeren Bereich zwar verhält nismäßig leicht umgebogen werden kann, was das Einsetzen erleichtert, im radial innenliegenden Bereich jedoch dem Umbiegen einen höheren Wi derstand entgegensetzt, so daß er zuverlässig an die Innenumfangsfläche der Behälterwand gedrückt wird und somit den Zwischenraum zwischen Bodenplatte und Behälterwand sicher abdichtet.According to the invention, a sealing ring is thus used in the liquid container used, the circumference of the outer circumference of the side wall running outer flange a tapering radially outwards Has cross section. This measure will not only be the assembly of the liquid container is easier, since the base plate with the there due to the incline on the outer flange can use the container, but it will also improve the tightness sert because the outer flange behaves with its radially outer area can be easily bent, which makes insertion easier, in the radially inner area, however, a higher Wi the opposite, so that it reliably on the inner peripheral surface the container wall is pressed and thus the space between Seals base plate and container wall securely.

Um die Funktion des Außenflansches sowohl beim Einsetzen als auch als Dichtung weiter zu verbessern, ist bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß sich der Querschnitt des Außenflansches in Bezug auf eine vom Dichtring festgelegte Ebene asymmetrisch verjüngt, wobei der Winkel zwischen einer dem Flüssigkeitsaufnahmeraum zuge wandten Fläche am Außenflansch und der vom Dichtring festgelegten Ebe ne größer als der Winkel zwischen der anderen Fläche am Außenflansch und dieser Ebene ist.To the function of the outer flange both when inserting and as Further improvement of the seal is in an advantageous embodiment the invention provided that the cross section of the outer flange tapered asymmetrically with respect to a plane defined by the sealing ring, wherein the angle between one of the liquid receiving space facing surface on the outer flange and the level defined by the sealing ring ne larger than the angle between the other surface on the outer flange and this level is.

Durch die in Bezug auf eine Dichtringebene asymmetrische Ausbildung, bei der die dem Flüssigkeitsaufnahmeraum zugewandte Oberseite des Flansches eine größere Schräge aufweist, als die Unterseite, wird einmal der Auflauframpeneffekt verbessert, während das Umbiegen insbesonde re des radial außenliegenden Abschnitts des Außenflansches nicht zu sehr behindert wird, so daß sich der bei der Erfindung benutzte Dichtring trotz des im radial inneren Bereich des Außenflansches erhöhten Widerstands gegen ein Umbiegen leicht montieren läßt.Due to the asymmetrical design with respect to a sealing ring level, at which the liquid receiving space facing the top of the Flange has a greater slope than the bottom, is once the run-up ramp effect improves while the bending in particular re of the radially outer portion of the outer flange not too much is hindered, so that the sealing ring used in the invention despite the increased resistance in the radially inner area of the outer flange easy to assemble against bending.

Um die Abdichtung zwischen Bodenplatte und Behälterwand weiter zu ver bessern, ist vorgesehen, daß zwei oder mehr umfangsmäßig umlaufende Außenflansche vorgesehen sind, die axial voneinander beabstandet sind, wobei der freie axiale Abstand zwischen zwei benachbarten Flanschen im wesentlichen gleich der radialen Breite der Flansche ist.To further ver the seal between the base plate and container wall improve, it is provided that two or more circumferential Outer flanges are provided which are axially spaced from one another, the free axial distance between two adjacent flanges in is substantially equal to the radial width of the flanges.

Bei einer besonders bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist vorgese hen, daß die Seitenwand des Dichtrings an ihrem dem Flüssigkeitsaufnah meraum zugewandten stirnseitigen Ende einen radial innenliegenden Hal teflansch und an ihrem anderen Ende einen innenliegenden Stützflansch aufweist, so daß der Dichtring einen im wesentlichen C-förmigen Quer schnitt aufweist. Durch den im wesentlichen C-förmigen Querschnitt des Dichtrings läßt sich dieser bei der Montage sicher auf der Bodenplatte an bringen, so daß er sich gemeinsam mit dieser in den Behälter hinein drücken läßt. Hierdurch wird die Montage wesentlich erleichtert und gleichzeitig sichergestellt, daß der Dichtring genau in der gewünschten Dichtstellung zwischen Bodenplatte und Behälterwand angeordnet ist. Somit wird die Flüssigkeitsdichtigkeit zwischen Boden- und Behälterplat te gewährleistet.In a particularly preferred development of the invention, it is provided hen that the side wall of the sealing ring on the liquid uptake end facing a radially inner Hal teflansch and at the other end an internal support flange has, so that the sealing ring has a substantially C-shaped cross cut has. Due to the substantially C-shaped cross section of the Sealing rings can be securely attached to the base plate during assembly bring, so that it together with this into the container lets press. This makes assembly much easier and at the same time ensure that the sealing ring is exactly in the desired Sealing position between the base plate and the container wall is arranged. Thus the liquid tightness between the bottom and container plate guaranteed.

Insbesondere wenn der Dichtring in einem Wasserkocher verwendet wird, bei dem während des Wasserkochens Vibrationen auftreten, gewährleistet die C-förmige, die Bodenplatte umgreifende Ausbildung des Dichtrings, das dieser in seiner die Dichtigkeit gewährleistenden Lage bleibt.Especially if the sealing ring is used in a kettle, where vibrations occur while boiling the C-shaped design of the sealing ring encompassing the base plate, that this remains in its position ensuring the tightness.

Eine zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß der einstückig mit dem Dichtring ausgebildete Halteflansch ei nen teilweise O-ringförmigen Querschnitt aufweist.A practical embodiment of the invention is characterized by this from that the egg flange integrally formed with the sealing ring NEN partially O-shaped cross section.

Um die Montagefreundlichkeit des erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehäl ters weiter zu verbessern, ist bei einer besonders bevorzugten Ausgestal tung der Erfindung vorgesehen, daß der Halteflansch eine abgeschrägte Außenumfangsfläche aufweist, die zusammen mit der Abschrägung der Seitenwand eine abgeschrägte, konkave Ringfläche bildet. Durch die kon kave Ausbildung der abgeschrägten Ringfläche wird erreicht, daß der erste Teil der Ringfläche als Zentrierfläche beim Einsetzen des Dichtrings in den Innenbereich der Behälterwand dient, so daß der Dichtring, bevor er in den Behälter hineingepreßt wird, gleichmäßig am freien Rand der Behälter wand anliegt. Zweckmäßiger Weise ist der Winkel zwischen der abge schrägten Außenumfangsfläche des Halteflansches und der Abschrägung der Seitenwand größer, als 165°, vorzugsweise größer als 170°, aber klei ner als 180° und beträgt insbesondere etwa 176°.To make the liquid container according to the invention easy to install ters further improvement is in a particularly preferred embodiment device of the invention provided that the retaining flange is a beveled Has outer peripheral surface, which together with the bevel of the Sidewall forms a bevelled, concave ring surface. By the con kave formation of the bevelled ring surface is achieved that the first Part of the ring surface as a centering surface when inserting the sealing ring in the The interior of the container wall is used so that the sealing ring before it enters the Container is pressed in, evenly on the free edge of the container against the wall. The angle between the abge is expedient slanted outer peripheral surface of the retaining flange and the bevel the side wall larger than 165 °, preferably larger than 170 °, but small ner than 180 ° and is in particular about 176 °.

Um den sicheren Halt des Dichtrings auf der Bodenplatte während der Montage und auch bei der späteren Benutzung des erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehälters sicherzustellen, ist vorzugsweise vorgesehen, daß die Bodenplatte an ihrem dem Flüssigkeitsaufnahmeraum zugewandten äußeren Umfangsrand eine umfangsmäßig umlaufende Ausnehmung auf weist, in die der Halteflansch des Dichtrings eingreift.To ensure that the sealing ring is held securely on the base plate during the Assembly and also in the later use of the invention Ensure liquid container, it is preferably provided that the bottom plate on the liquid receiving space facing outer peripheral edge on a circumferential circumferential recess points into which the retaining flange of the sealing ring engages.

Um insbesondere bei der Verwendung des erfindungsgemäßen Flüssig keitsbehälters als Wasserkocher die zuverlässige Abdichtung des Flüssig keitsaufnahmeraums auch bei unterschiedlichen Temperaturen und nach langem Gebrauch zu gewährleisten, ist es zweckmäßig, wenn der Dicht ring aus einem dauerelastischen, wärmebeständigem Material, insbeson dere aus Silikon besteht.In particular when using the liquid according to the invention container as a kettle the reliable sealing of the liquid room, even at different temperatures and after To ensure long use, it is useful if the seal ring made of a permanently elastic, heat-resistant material, in particular which is made of silicone.

Eine andere Weiterbildung der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß die Bodenplatte aus einem gut wärmeleitendem Material, vorzugsweise Metall und die Behälterwand aus einem schlecht wärmeleitenden Materi al. insbesondere aus einem wärmeisolierenden Kunststoff besteht. Die Kombination einer gut wärmeleitenden Bodenplatte mit einer isolierenden Behälterwand läßt sich der erfindungsgemäße Flüssigkeitsbehälter in be sonders vorteilhafter Weise für einen Wasserkocher einsetzen, da auf die se Weise Wärmeverluste beim Wasserkochen weitgehend vermieden wer den können und durch die gute Wärmeleitfähigkeit der Bodenplatte das im Flüssigkeitsaufnahmeraum des Wasserkochers befindliche Wasser schnell zum Kochen gebracht werden kann.Another development of the invention is characterized in that the base plate made of a good heat-conducting material, preferably Metal and the container wall made of a poorly heat-conducting material al. consists in particular of a heat-insulating plastic. The Combination of a good heat-conducting base plate with an insulating one Container wall can be the liquid container according to the invention in be use particularly advantageously for a kettle, because on the heat losses when boiling water are largely avoided can and due to the good thermal conductivity of the base plate Liquid intake space of the kettle water can be brought to a boil quickly.

Die Erfindung wird im folgenden beispielsweise anhand der Zeichnung nä her erläutert. In dieser zeigt:The invention is described in the following, for example with reference to the drawing ago explained. In this shows:

Fig. 1 eine Explosionsdarstellung der für die Erfindung wesentlichen Teile eines Flüssigkeitsbehälters, insbesondere eines Wasserkochers, Fig. 1 is an exploded view of the essential parts for the invention, a liquid container, in particular a kettle,

Fig. 2 einen vergrößerten Querschnitt durch einen Dichtring, für einen erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehälter, Fig. 2 is an enlarged cross-section through a sealing ring according to the invention for a liquid container,

Fig. 3 eine weiter vergrößerte Schnittdarstellung eines teilweise O-Ring förmigen Halteflansches am Dichtring und Fig. 3 is a further enlarged sectional view of a partially O-ring-shaped retaining flange on the sealing ring and

Fig. 4 den Randbereich einer bei der Erfindung verwendeten Bodenplat te. Fig. 4 te the edge region of a Bodenplat used in the invention.

In den verschiedenen Figuren der Zeichnung sind einander entsprechende Bauteile mit gleichen Bezugszeichen versehen.In the different figures of the drawing are corresponding to each other Provide components with the same reference numerals.

Fig. 1 zeigt die wesentlichen mechanischen Elemente eines Wasserko chers, der hier im folgenden als Beispiel für einen Flüssigkeitsbehälter be schrieben wird. Die erfindungsgemäße Ausbildung von Behälterwand, Bo denplatte und dazwischen angeordnetem Dichtring läßt sich jedoch auch bei anderen Flüssigkeitsbehältern einsetzen, insbesondere wenn ver schiedene Materialien für die Bodenplatte und die Behälterwand verwen det werden sollen. Fig. 1 shows the essential mechanical elements of a Wasserko chers, which will be described here below as an example of a liquid container. The inventive design of the container wall, Bo denplatte and interposed sealing ring can, however, also be used with other liquid containers, in particular if different materials for the base plate and the container wall are to be used.

Wie Fig. 1 zeigt, weist der Wasserkocher einen Behälterkörper 10 mit ei ner im Bodenbereich etwa zylinderförmigen Behälterwand 11 und einem Griff 12 auf. Eine obere Öffnung zum Befüllen des Wasserkochers ist zweckmäßigerweise mit einem Deckel 13 verschließbar. In den unten offe nen Behälterkörper 10 ist eine in Fig. 1 nur schematisch dargestellte Bo denplatte 14 einsetzbar, die vorzugsweise aus einem gut wärmeleitenden Material, insbesondere aus Metall besteht und an deren Unterseite, also an deren vom Flüssigkeitsaufnahmeraum des Wasserkochers abgewand ten Seite ein Heizelement 15 angebracht ist. Um den Flüssigkeitsaufnah meraum des Wasserkochers abzudichten, wird ein Dichtring 16, dessen vorzugsweise C-förmiger Querschnitt unten anhand von Fig. 2 und 3 nä her erläutert wird, außen um die Bodenplatte 14 herumgelegt, und dann gemeinsam mit dieser von unten in den Behälterkörper 10 hineingedrückt.As Fig. 1 shows, the kettle to a container body 10 having ei ner approximately cylindrical container wall in the bottom portion 11 and a handle 12. An upper opening for filling the kettle can expediently be closed with a lid 13 . In the bottom open NEN container body 10 is only schematically shown in Fig. 1 Bo denplatte 14 can be used, which is preferably made of a good heat-conducting material, in particular metal and on the underside, i.e. on the side facing away from the liquid receiving space of the kettle th a heating element 15 is attached. In order to seal the liquid intake space of the kettle, a sealing ring 16 , the C-shaped cross-section of which is preferably explained below with reference to FIGS. 2 and 3, is placed outside around the base plate 14 and then together with this from below into the container body 10 pushed in.

Außerdem weist der Wasserkocher einen Fuß 17 auf, an dem ein Montage ring 18 anbringbar ist, der mit der Bodenplatte 14 zusammenwirkt. Zum Ein- und Ausschalten des Heizelements 15 erforderliche Schaltmittel sind hier der Übersichtlichkeit halber nicht dargestellt.In addition, the kettle has a foot 17 on which a mounting ring 18 can be attached, which cooperates with the base plate 14 . Switching means required to switch the heating element 15 on and off are not shown here for the sake of clarity.

Wie in Fig. 2 zu erkennen ist, besitzt der Dichtring 16 eine im wesentli chen zylindrische Seitenwand 19, die an ihrem in Fig. 2 oben dargestell ten, im montierten Zustand dem Flüssigkeitsaufnahmeraum zugewand ten stirnseitigen Ende einen radial innenliegenden Halteflansch 20 und an ihrem anderen Ende einen radial innenliegenden Stützflansch 21 auf weist. Der Halteflansch 20, der Stützflansch 21 und die Seitenwand 19 bil den den nach innen offenen im wesentlichen C-förmigen Querschnitt des Dichtrings 16, mit dem der Dichtring 16 auf ein entsprechend ausgebilde tes Randprofil der Bodenplatte 14 aufgesetzt werden kann, das in Fig. 4 dargestellt ist.As can be seen in Fig. 2, the sealing ring 16 has a wesentli Chen cylindrical side wall 19 , the th in Fig. 2 above, in the assembled state facing the liquid-receiving space th front end a radially inner retaining flange 20 and at the other End has a radially inner support flange 21 . The retaining flange 20 , the support flange 21 and the side wall 19 bil the inward open substantially C-shaped cross section of the sealing ring 16 , with which the sealing ring 16 can be placed on a correspondingly trained edge profile of the base plate 14 , which in Fig. 4th is shown.

Um den Halt des Dichtrings 16 an der Bodenplatte 14 bei der Montage und im Gebrauch weiter zu verbessern, ist in der Innenumfangsfläche 22 des Dichtrings 16 eine umfangsmäßig umlaufende Schlitznut 23 vorgesehen, die benachbart zum Stützflansch 21 liegt.In order to further improve the hold of the sealing ring 16 on the base plate 14 during assembly and in use, a circumferential circumferential slot groove 23 is provided in the inner circumferential surface 22 of the sealing ring 16 , which is adjacent to the support flange 21 .

An der Außenumfangsfläche 24 ist zumindest ein umfangsmäßig umlau fender Außenflansch 25 vorgesehen. Wie in Fig. 2 dargestellt, sind jedoch vorzugsweise zwei Außenflansche 25 an der Außenumfangsfläche 24 des Dichtrings 16 vorgesehen.At least one circumferentially umlau fender outer flange 25 is provided on the outer peripheral surface 24 . As shown in FIG. 2, however, two outer flanges 25 are preferably provided on the outer peripheral surface 24 of the sealing ring 16 .

Die Außenflansche 25 besitzen einen sich radial nach außen verjüngenden Querschnitt, wobei die Neigung der dem Flüssigkeitsaufnahmeraum zuge wandten Fläche 26 gegen eine Ebene E des Dichtrings 16, die in Fig. 3 an gedeutet ist, größer als die Neigung der anderen Fläche 27 ist, die die Un terseite des Flansches 25 bildet. Die Außenflansche 25 besitzen also im Hinblick auf die Ebene E des Dichtrings 16 einen asymmetrischen Aufbau, der durch die größere Neigung an der Oberseite das Einschieben des auf der Bodenplatte 14 gehaltenen Dichtrings 16 erleichtert.The outer flanges 25 have a radially outwardly tapering cross-section, the inclination of the liquid-receiving space facing surface 26 against a plane E of the sealing ring 16 , which is indicated in Fig. 3, greater than the inclination of the other surface 27 , the the underside of the flange 25 forms. The outer flanges 25 thus have an asymmetrical structure with respect to the plane E of the sealing ring 16 , which facilitates the insertion of the sealing ring 16 held on the base plate 14 by the greater inclination at the top.

Der Halteflansch 20 besitzt einen teilweise runden Querschnitt, ist also einerseits teilweise O-ringförmig ausgebildet, während er andererseits ei ne abgeschrägte Außenumfangsfläche 28 besitzt, die mit einer am oberen, stirnseitigen Ende vorgesehenen Abschrägung 29 der Seitenwand 19 eine abgeschrägte konkave Ringfläche 30 bildet. Der Winkel Alpha zwischen der abgeschrägten Außenumfangsfläche 28 des Halteflansches 20 und der Abschrägung 29 ist dabei größer als 165°, jedoch kleiner als 180°. Vor zugsweise ist er größer als 170° und beträgt insbesondere etwa 176°.The retaining flange 20 has a partially round cross-section, that is, on the one hand, partially O-shaped, while on the other hand it has a tapered outer peripheral surface 28 which forms a tapered concave ring surface 30 with a bevel 29 provided on the upper end face 29 of the side wall 19 . The angle alpha between the chamfered outer peripheral surface 28 of the holding flange 20 and the chamfer 29 is greater than 165 °, but less than 180 °. Before preferably it is greater than 170 ° and is in particular about 176 °.

Die Bodenplatte 14 weist am Rand ihrer dem Flüssigkeitsaufnahmeraum begrenzenden, in Fig. 4 oben dargestellten Fläche 31 eine Ausneh mung 32 auf, in die der Halteflansch 20 eingreift, wenn der Dichtring 16 auf die Bodenplatte 14 aufgesetzt ist. Außerdem ist auf der anderen Seite der Bodenplatte ein sich radial nach außen erstreckender Umfangs flansch 33 vorgesehen, der in die Schlitznut 23 auf der Innenseite des Dichtrings 16 eingreifen kann.The bottom plate 14 has at the edge of the liquid receiving space delimiting surface 31 shown in FIG. 4 at the top a recess 32 into which the retaining flange 20 engages when the sealing ring 16 is placed on the bottom plate 14 . In addition, a radially outwardly extending circumferential flange 33 is provided on the other side of the base plate, which can engage in the slot groove 23 on the inside of the sealing ring 16 .

Bei der Montage des Wasserkessels wird der Dichtring 16 vor dem Einset zen der Bodenplatte 14 in den Behälterkörper 10 auf den Außenumfang der Bodenplatte 14 aufgesetzt, wobei der Flansch 33 in die Schlitznut 23 ein greift, während der Halteflansch 20 am Dichtring 16 in der Ausnehmung 32 am Rand der Bodenplatte 14 aufgenommen ist.During assembly of the water vessel, the sealing ring 16 is in front of the Einset 14 zen the bottom plate into the container body 10 mounted on the outer periphery of the bottom plate 14, the flange intervenes 33 in the slit groove 23, while the retaining flange 20 on the sealing ring 16 in the recess 32 is received at the edge of the base plate 14 .

Sobald der Dichtring 16 auf die Bodenplatte 14 aufgesetzt ist, wird diese Baugruppe in den Behälterkörper 10 eingesetzt. Dabei wirkt die abge schrägte Außenumfangsfläche 28 des Halteflansches 20 als Zentrierhilfe, die es ermöglicht, die Baugruppe aus Bodenplatte 14 und Dichtring 16 pa rallel zur Öffnung des Behälterkörpers 10 so einzusetzen, daß die Behäl terwand 11 mit ihrem freien Rand gleichmäßig mit, dem Dichtring 16 in Kontakt gebracht wird. Beim weiteren Eindrücken von Bodenplatte 14 und Dichtring 16 werden nacheinander erst der obere und dann der untere Au ßenflansch 25 verformt, wobei eine Verformung des oberen Außenflan sches durch den unteren Außenflansch 25 nicht behindert wird, da der axiale Abstand der beiden Flansche im wesentlichen ihrer radialen Breite entspricht. Sobald die Baueinheit aus Bodenplatte 14 und Dichtring 16 in den Behälterkörper 10 hineingedrückt ist und der Dichtring 16 mit seiner Außenseite, insbesondere mit seinen Außenflanschen an der Behälter wand 11 dicht angepreßt ist, ist die Baueinheit aus Bodenplatte 14 und Dichtring 16 sicher im Behälterkörper 10 gehalten.As soon as the sealing ring 16 is placed on the base plate 14 , this assembly is inserted into the container body 10 . The abge beveled outer peripheral surface 28 of the retaining flange 20 acts as a centering aid, which makes it possible to use the assembly of base plate 14 and sealing ring 16 pa parallel to the opening of the container body 10 so that the container wall 11 with its free edge evenly with the sealing ring 16 is brought into contact. When the bottom plate 14 and sealing ring 16 are pressed further, first the upper and then the lower outer flange 25 are deformed in succession, deformation of the upper outer flange being prevented by the lower outer flange 25 , since the axial distance between the two flanges is essentially radial Width corresponds. Once the assembly of base plate 14 and sealing ring 16 is pressed into the container body 10 and the sealing ring 16 with its outside, in particular with its outer flanges on the container wall 11 is pressed tightly, the assembly of the base plate 14 and sealing ring 16 is held securely in the container body 10 .

Die erfindungsgemäße Ausbildung des Dichtrings 16 ermöglicht es hier bei, daß die Baueinheit aus Dichtring 16 und Bodenplatte 14 einfach in den Behälterkörper 10 hineingedrückt werden kann, wo sie durch die sich nach außen verjüngenden Flansche, die widerhakenartig umgebogen sind, sicher in ihrer Position gehalten wird, selbst wenn der Wasserkocher infolge des kochenden Wassers erheblichen Schwingungen und Vibratio nen ausgesetzt ist.The inventive design of the sealing ring 16 makes it possible here that the assembly of the sealing ring 16 and the base plate 14 can simply be pressed into the container body 10 , where it is held securely in its position by the outwardly tapering flanges which are bent like barbs , even if the kettle is exposed to significant vibrations and vibrations as a result of the boiling water.

Der C-förmige Querschnitt des Dichtrings 1 stellt sicher, daß sich der Dichtring 16 weder bei der Montage noch später im Gebrauch gegenüber der Bodenplatte 14 verschieben kann, so daß er stets in seiner optimalen Dichtposition gehalten ist.The C-shaped cross section of the sealing ring 1 ensures that the sealing ring 16 can not move relative to the base plate 14 during assembly or later in use, so that it is always held in its optimal sealing position.

Als Material für den Dichtring eignet sich grundsätzlich jedes wärmebe ständige und dauerelastische Material, vorzugsweise wird jedoch Silikon verwendet, da Silikon besonders gut geeignet ist, den Spalt zwischen der Behälterwand 11 und der Bodenplatte 14 auch dann zuverlässig abzu dichten, wenn der Behälterkörper 10 und damit die Behälterwand 11 aus schlecht wärmeleitenden, also wärmeisolierendem Kunststoff und die Bo denplatte aus einem gut wärmeleitenden Material, nämlich vorzugsweise Metall, hergestellt ist. Dabei kann der Dichtung 16 aus Silikon auch die unterschiedlichen Wärmeausdehnungen von Bodenplatte 14 und Behäl terwand 11 ausgleichen, ohne daß es zu Undichtigkeiten kommt.Any heat-resistant and permanently elastic material is suitable as a material for the sealing ring, but silicone is preferably used, since silicone is particularly well suited to reliably seal the gap between the container wall 11 and the base plate 14 even when the container body 10 and thus the container wall 11 made of poorly heat-conducting, that is, heat-insulating plastic and the Bo denplatte made of a good heat-conducting material, namely preferably metal. The seal 16 made of silicone can also compensate for the different thermal expansions of the base plate 14 and container wall 11 without causing leaks.

Claims

1. Liquid container, especially kettle, with

- a base plate ( 14 ),
- A container wall ( 11 ) which gives the bottom plate ( 14 ) circumferentially around and extends substantially perpendicularly away from this in order to define a liquid receiving space, and
- A sealing ring ( 16 ), the wall between the base plate ( 14 ) and the container ( 11 ) is arranged and
- A circumferential around the bottom plate ( 14 ) surrounding side wall ( 19 ) with a radially outer bevel ( 29 ) at its end facing the liquid receiving space and
- At least one on the outer periphery ( 24 ) of the side wall circumferentially circumferential outer flange ( 25 ) which has a radially outwardly tapering cross-section.

2. Liquid container according to claim 1, characterized in that the cross section of the outer flange ( 25 ) tapers asymmetrically with respect to a plane (E) defined by the sealing ring ( 16 ).

3. A liquid container according to claim 1 or 2, characterized in that the angle between a surface facing the liquid receiving space ( 26 ) on the outer flange ( 25 ) and the plane (E) defined by the sealing ring is greater than the angle between the other surface ( 27 ) on the outer flange ( 25 ) and this level (E).

4. Liquid container according to claim 1, 2 or 3, characterized in that two or more circumferential circumferential outer flanges ( 25 ) are provided, which are axially spaced apart, the free axial distance between two adjacent flanges ( 25 ) substantially the same the radial width of the flanges ( 25 ).

5. Liquid container according to one of the preceding claims, characterized in that the side wall ( 19 ) of the sealing ring ( 16 ) at ih rem facing the liquid receiving space end face egg nen radially inner retaining flange ( 20 ) and at its other end an inner support flange ( 21 ), so that the sealing ring ( 16 ) has a substantially C-shaped cross section.

6. Liquid container according to claim 5, characterized in that the integrally formed with the sealing ring ( 16 ) holding flange ( 20 ) has a partially O-ring-shaped cross section.

7. A liquid container according to claim 5 or 6, characterized in that the holding flange ( 20 ) has a bevelled outer peripheral surface ( 28 ) which, together with the bevel ( 29 ) of the side wall ( 19 ), forms a bevelled, concave annular surface ( 30 ) .

8. Liquid container according to claim 7, characterized in that the angle (a) between the bevelled outer peripheral surface ( 28 ) of the holding flange ( 20 ) and the bevel ( 29 ) of the side wall ( 19 ) greater than 165 °, preferably greater than 170 ° but is less than 180 ° and in particular is approximately 176 °.

9. Liquid container according to one of claims 5 to 8, characterized in that the bottom plate ( 11 ) has at its liquid facing the outer peripheral edge has a circumferential circumferential recess ( 32 ) into which the retaining flange ( 20 ) of the trings you ( 16 ) intervenes.

10. Liquid container according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing ring ( 16 ) consists of a permanently elastic, heat-resistant material, in particular made of silicone.

11. Liquid container according to one of the preceding claims, characterized in that the base plate ( 11 ) consists of a good thermally conductive material, preferably metal and the container wall consists of a poorly heat-conducting material, in particular of a thermally insulating plastic.