Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Trocknen von Wäsche in
einem programmgesteuerten elektrischen Wäschetrockner nach dem
Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a method for drying laundry in
a program-controlled electric tumble dryer after
Preamble of claim 1.
Der Ablauf eines Trocknungsprogrammes bei einem elektrischen
Wäschetrockner der in Rede stehenden Art enthält im wesentli
chen die Abschnitte Heiz- oder Trocknungsphase sowie Abkühlpha
se und gegebenenfalls noch einen zusätzlichen Abschnitt Knit
terschutzphase.The sequence of a drying program for an electrical one
Tumble dryer of the type in question essentially contains
the sections heating or drying phase and cooling phase
se and possibly an additional section of knit
protection phase.
In der Heiz- oder Trocknungsphase sind die Beheizung und das
Gebläse des Wäschetrockners in Betrieb. Die Wäschetrommel wird
dabei zeitweise reversierend betrieben, um einerseits eine
Knäuelbildung der Wäsche zu verhindern und andererseits ein
gleichmäßiges Trocknungsergebnis der Wäsche sicherzustellen.
Ist im Programmablauf die eingestellte Zeit abgelaufen bzw. die
programmabhängige gewählte Restfeuchte erreicht, wird die Hei
zung ausgeschaltet. Damit beginnt die Abkühlphase für die Wä
sche, während der bei weiterdrehender Wäschetrommel das Gebläse
über eine festgelegt Zeitdauer kalte Luft zur Abkühlung über
die Wäsche führt. Dadurch soll eine Knitterbildung der Wäsche
nach der Trocknung zumindest herabgesetzt werden. Wird nach Ab
lauf dieser Zeitdauer die Wäsche nicht aus der Wäschetrommel
genommen, schließt sich die Knitterschutzphase automatisch oder
durch Drücken einer Zusatztaste an. Hierbei dreht sich die Wä
schetrommel in größeren Zeitintervallen, zum Beispiel 5 Sekun
den Lauf, 110 Sekunden Pause. Dadurch soll ein Knittern der Wä
sche verhindert werden.
The heating and that are in the heating or drying phase
Fan of the dryer in operation. The laundry drum will
occasionally operated reversing to one hand
Prevent tangling of laundry and on the other hand
Ensure that the laundry dries evenly.
Has the set time expired in the program run or the
program-dependent selected residual moisture is reached, the hot
switch off. This begins the cooling phase for the laundry
cal, while the fan continues as the laundry drum rotates
cold air for cooling over a specified period of time
the laundry performs. This is intended to crease the laundry
be at least reduced after drying. According to Ab
Do not remove the laundry from the laundry drum during this period
taken, the anti-crease phase closes automatically or
by pressing an additional key. This turns the weight
drum in longer time intervals, for example 5 seconds
the run, 110 seconds rest. This is supposed to crease the weight
be prevented.
Es hat sich nun aber gezeigt, daß mit den aufgezeigten
Trocknungsprogrammablauf-Abschnitten, nach denen in der Regel
bei den im Handel angebotenen Wäschetrocknern der jeweilige Wä
sche-Trocknungsvorgang durchgeführt wird, die Knitterbildung
der Wäsche in der Trommel nahezu nicht oder nur geringfügig
verhindert wird, sodaß ein Zeit- und energieaufwendiges nach
trägliches Bügeln bestimmter Wäschestücke nach wie vor unerläß
lich ist.But it has now been shown that with the shown
Drying program sequence sections, according to which, as a rule
in the case of the tumble dryers on the market, the respective laundry
cal drying process is carried out, the creasing
the laundry in the drum is almost non-existent or only minimal
is prevented, so that a time and energy consuming after
Weary ironing of certain items of laundry is still essential
is.
Ausgehend von diesem allgemein bekannten Stand der Technik
liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum .
Trocknen von Wäsche in einem programmgesteuerten elektrischen
Wäschetrockner vorzuschlagen, mit dem eine Knitterbildung bei
der zu trocknenden Wäsche von vornherein weitgehend verhindert
oder zumindest soweit reduziert wird, daß manuelles Bügeln un
ter Umständen gar nicht oder nur noch in geringem Maße erfor
derlich ist. Dabei soll nun aber auch berücksichtigt werden,
siaß ein solches Trocknungsverfahren für alle Textilien geeignet
ist für die ein knitterfreies bzw. knitterarmes Aussehen be
sonders wichtig ist, wie dies beispielsweise im wesentlichen
bei Hemden und Blusen der Fall ist.Based on this generally known prior art
is the object of the invention, a method for.
Drying laundry in a program-controlled electric
To propose tumble dryer with which a crease
largely prevents the laundry to be dried from the outset
or at least reduced to the extent that manual ironing un
under certain circumstances not at all or only to a small extent
is such. But now it should also be taken into account
such a drying process is suitable for all textiles
is for a wrinkle-free or crease-free appearance
is particularly important, such as this essentially
is the case with shirts and blouses.
Zur Lösung der aufgezeigten Aufgabe wird ein Verfahren vorge
schlagen, das dadurch gekennzeichnet ist, daß die Wäschetrommel
während der Trocknungsphase nahezu ständig bewegt wird und daß
die Trocknungsphase mit Erreichen einer Restfeuchte zwischen 5
und 25%, vorzugsweise mit einer zwischen 10 und 15% liegenden
Restfeuchte beendet wird. Die Wäschetrommel wird dabei über 90%
der Trocknungszeit in Bewegung bzw. Drehung gehalten. Durch
diese Verfahrensschritte wird in überraschender Weise eine
Knitterbildung in der zu trocknenden Wäsche weitgehend vermie
den. Des weiteren hat sich auch gezeigt, daß durch den Wasch
vorgang in der Wäsche erzeugte Knitterbildungen mit Hilfe die
ser Verfahrensschritte ebenfalls weitgehend wieder beseitigt
werden können. Das vorbeschriebene Trocknungsprogramm zur Ver
meidung von Knitterbildungen in der zu trocknenden Wäsche ist
als ein für sich separat anwählbares spezielles Trocknungspro
gramm für bestimmte Textilien ausgelegt. Das maximale Bela
dungsgewicht bei Benutzung dieses speziellen Trocknungsprogram
mes sollte 1 bis 1,5 kg Wäsche nicht überschreiten. Das Ende
des gewählten speziellen Trocknungsprogrammes wird akustisch
oder optisch zur Anzeige gebracht. Wird dann die Wäsche nicht
aus der Wäschetrommel genommen, so wird zumindest für eine ge
wisse Zeitspanne die Wäsche durch häufiges Drehen der Wäsche
trommel bewegt, um dem Verknittern dieser Wäsche vorzubeugen.A method is proposed to solve the stated problem
beat, which is characterized in that the laundry drum
is moved almost constantly during the drying phase and that
the drying phase when a residual moisture between 5
and 25%, preferably between 10 and 15%
Residual moisture is ended. The laundry drum is over 90%
the drying time kept in motion or rotation. By
these process steps surprisingly become one
Largely avoid creasing in the laundry to be dried
the. Furthermore, it has also been shown that washing
process in the laundry generated crease with the help of
This process steps also largely eliminated
can be. The drying program for Ver
avoid wrinkles in the laundry to be dried
as a separately selectable special drying pro
designed for certain textiles. The maximum Bela
weight when using this special drying program
mes should not exceed 1 to 1.5 kg of laundry. The end
of the selected special drying program is audible
or visually displayed. Then the laundry will not
taken out of the drum, so at least for a ge
know the period of time by turning the laundry frequently
drum moved to prevent this laundry from creasing.