DE19906565A1

DE19906565A1 - Package for two-component materials comprises two identical half-shells made of elastomeric material sealed with protective film which cure to rigid state when film is removed

Info

Publication number: DE19906565A1
Application number: DE19906565A
Authority: DE
Inventors: Rolf Siegel; Arthur Zwingenberger
Original assignee: SCICAN MEDTECH AG ZUG
Current assignee: SCICAN MEDTECH AG ZUG
Priority date: 1999-02-17
Filing date: 1999-02-17
Publication date: 2000-08-24

Abstract

The package for two-component materials comprises two identical half-shells made of an elastomeric material. These are sealed with a protective film or sheet and, when this is removed, the shells cure to a rigid state.

Description

Bei der Erfindung handelt es sich um eine Verpackung für Zweikomponentenmate rialien. Zweikomponentenmaterialien, im folgenden als 2K-Materialien bezeichnet, sind bekannt. Als Beispiel seien Epoxykleber genannt, wo eine Komponente der Binder, die andere Komponente der Härter ist. Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch müssen beide Komponenten zu gleichen Teilen außerhalb ihres jeweilige Behältnisses zu einer homogenen Masse vermischt werden, die dann mit den zu verklebenden Teilen in innigen Kontakt gebracht wird, wo sie anschließend aushärtet und ihre Funktion als Klebstoff erfüllt.The invention is a packaging for two-component mate rialien. Two-component materials, hereinafter referred to as 2-component materials, are known. An example is epoxy adhesive, where a component of the Binder, which is the other component of the hardener. For the intended use Both components must be in equal parts outside of their respective Container to be mixed into a homogeneous mass, which then with the adhesive parts is brought into intimate contact, where it then hardens and fulfills its function as an adhesive.

Als vorteilhafte Verpackungen für derartige 2K-Materialien, die es erlauben, daß die Komponenten innerhalb der Verpackung homogen gemischt werden können, sind Doppelkolbenspritzen mit statischem Mischer sowie Folienbeutel bekannt. Derartige Verpackungen sind für 2K-Materialien, die eine höhere, z. B. gelee-ähnliche Viskosität aufweisen, nicht geeignet, da man das Material nur unter großem Kraftaufwand durch den statischen Mischer gedrückt bekommt, bzw. man die Komponenten aufgrund der fehlenden Elastizität des Folienmaterials nicht innerhalb des Beutel homogen mischen kann.As advantageous packaging for such 2K materials, which allow the Components can be mixed homogeneously within the packaging Double-piston syringes with a static mixer and foil bags are known. Such Packaging is for 2K materials that have a higher, e.g. B. jelly-like viscosity have, not suitable, because you can only through the material with great effort the static mixer gets pressed, or the components due to lack of elasticity of the film material is not homogeneous within the bag can mix.

Aufgabe der Erfindung ist es nunmehr, eine Verpackung für höhervisköse, in der Regel über 100 000 mPa.s liegende 2K-Materialien zu schaffen, die das homogene Mischen beider Komponenten ohne weitere Hilfsmittel innerhalb der Verpackung gestattet.The object of the invention is now to provide packaging for higher viscosity, in the To create 2K materials lying above 100,000 mPa.s, which is homogeneous Mix both components within the packaging without any additional aids allowed.

Bei der erfindungsgemäßen Verpackung befinden sich die beiden Komponenten jeweils in einer aus einem Material mit gummielastischen Eigenschaften gefertigten Halbschale, wobei die beiden Halbschalen ihrerseits a) mit einer leicht zu entfernenden Schutzfolie verschlossen sind und b) Mittel aufweisen, die, nach Entfernen der Schutzfolien, den flüssigkeits-dichten Verschluß der Halbschalen zu einem Hohlkörper gestatten.The two components are in the packaging according to the invention each made of a material with rubber-elastic properties Half-shell, the two half-shells in turn a) with a slightly too removing protective film are closed and b) have means that, according to Remove the protective film, the liquid-tight seal of the half-shells allow a hollow body.

Als besonders bevorzugte Form einer Halbschale sei die Hälfte einer Hohlkugel genannt. Andere bevorzugte Formen von Halbschalen sind hohlzylindrisch mit kuppelförmigem oder kugeligem Dach, eiförmig oder faßähnlich. Half of a hollow sphere is a particularly preferred form of a half-shell called. Other preferred shapes of half shells are hollow cylindrical with dome-shaped or spherical roof, egg-shaped or barrel-like.

Diese Halbschalen sind aus einem Material mit gummielastischen Eigenschaften gefertigt. Gummielastisch bedeutet, daß Halbschalen, die aus derartigen Materialien gefertigt wurden, nach Einwirkung von deformierenden Kräften, ihre ursprüngliche Form unmittelbar danach wieder annehmen. Bekannte Beispiele für derartige Mate rialien sind Naturkautschuk, Synthesekautschuk (Dienelastomere), Thioplaste, bestimmte Polyurethantypen und, bevorzugt, Silikone. - Die Fertigung der Halb schalen aus diesen Materialien ist bekannt, bei Verwendung von Silikonen werden bevorzugt Spritzgußtechniken eingesetzt. Die Materialauswahl für die Halbschalen, deren Dimensionierung und die gegebenenfalls erforderliche Modifizierung der mit den jeweiligen Komponenten des 2K-Materials in Kontakt kommenden Oberflächen erfolgt unter jeweiliger Berücksichtigung der Menge der zu verpackenden Kompo nenten, der jeweiligen chemischen Eigenschaften des eingesetzten Halbschalen materials sowie der chemischen Eigenschaften der zu verpackenden Komponenten sowie deren Viskositäten. Im Hinblick auf eine vorteilhafte Verpackung werden all diese Parameter durch den Fachmann aufeinander abgestimmt und ggfs. optimiert.These half shells are made of a material with rubber-elastic properties manufactured. Rubber-elastic means that half shells made of such materials were manufactured, after the action of deforming forces, their original Take shape again immediately afterwards. Known examples of such mate Materials are natural rubber, synthetic rubber (diene elastomers), thioplastics, certain types of polyurethane and, preferably, silicones. - The manufacture of the half Shells made from these materials are known to be used when using silicones preferably used injection molding techniques. The material selection for the half shells, their dimensioning and the necessary modification of the with the respective components of the 2K material coming into contact takes into account the amount of the compo to be packed the respective chemical properties of the half-shells used materials and the chemical properties of the components to be packaged and their viscosities. With regard to advantageous packaging, all These parameters are coordinated with one another by the specialist and optimized if necessary.

Die beiden mit den jeweiligen Komponenten gefüllten Halbschalen sind mit einer leicht zu entfernenden Folie verschlossen. Als Folien können mit den jeweiligen Komponenten kompatible Plastikfolien oder, bevorzugt, Aluminiumfolien verwendet werden. Der Verschluß der Halbschalen durch die Folien erfolgt durch eine innige Verbindung der Folie mit dem gesamten Rand der Halbschalen. Die Verbindung kann physikalisch-mechanischer Natur, beispielsweise durch Adhäsivkleben oder aber durch Hochfrequenz- oder Ultraschallschweißen erzeugt, sein oder aber chemischer Natur, beispielsweise durch Reaktivkleben erzeugt, sein und hängt letztendlich von den jeweiligen Materialpaarungen ab. "Leicht zu entfernen" bedeutet, daß man beim Entfernen der Folie keine Hilfsmittel benötigen soll.The two half-shells filled with the respective components are with one easy-to-remove foil sealed. As foils can with the respective Compatible plastic films or, preferably, aluminum foils used become. The half-shells are sealed by an intimate film Connection of the film with the entire edge of the half-shells. The connection can physical-mechanical nature, for example by adhesive bonding or generated by high-frequency or ultrasonic welding, or chemical Nature, for example generated by reactive gluing, ultimately depends on the respective material pairings. "Easy to remove" means that the Removing the film should not require any tools.

Die beiden mit den jeweiligen Komponenten gefüllten Halbschalen weisen Mittel auf, die es gestatten, nach Entfernen der Folien, die beiden mit den jeweiligen Kompo nenten gefüllten Halbschalen zu einem flüssigkeits-dichten Hohlkörper zu verschlie ßen. Vorzugsweise befinden sich diese Mittel im Bereich des Rands der jeweiligen Halbschale. Diese Mittel dienen dem flüssigkeits-dichten Verschluß, wenn man die Halbschalen so positioniert und kontaktiert, daß sie einen Hohlkörper bilden. Die Mittel können entweder durch Formgebung, z. B. ein konvexer Rand bei der einen Schale und ein passender konkaver Rand bei der anderen Schale oder infolge der Ausbildung der Ränder als Bajonettverschluß geschaffen sein oder aber, bevorzugt, durch Ausrüstung der Oberfläche im Bereich des jeweiligen Randes der Halbschalen mit einem material-kompatiblen (Lösemittel-)Klebstoff, derart, daß bei Kontaktierung der beiden Ränder, ein von den Halbschalen durch Verkleben gebildeter Hohlkörper entsteht, wobei die Verklebung ohne Hilfsmittel wieder lösbar zu sein hat. Ganz bevorzugt werden Mittel, die durch Formgebung des jeweiligen Randes die rasche gegenüberliegende Positionierung der beiden Halbschalen sowie deren reversible Verklebung miteinander gestattet.The two half-shells filled with the respective components have means that allow, after removing the foils, the two with the respective compo sealed half-shells to form a liquid-tight hollow body eat. These means are preferably located in the region of the edge of the respective one Half shell. These agents are used for the liquid-tight seal when the Half-shells positioned and contacted so that they form a hollow body. The Means can either by shaping, for. B. a convex edge in one Shell and a matching concave edge on the other shell or as a result of the Form the edges as a bayonet lock or, preferably, by finishing the surface in the area of the respective edge of the half-shells with a material-compatible (solvent) adhesive, such that when making contact of the two edges, a hollow body formed by gluing the half-shells arises, whereby the bond has to be detachable again without aids. All Means are preferred which, by shaping the respective edge, the rapid opposite positioning of the two half shells and their reversible Gluing allowed together.

example Packaging for a (tooth) impression material made of silicone (= addition-cross-linking 2-component silicone with a viscosity of 160 Pa.s)

Die aus einem gummielastischen Material bestehenden Halbschalen werden mittels Spritzgießtechnik aus Silikon (BAYER LSR 2060) hergestellt. Die Halbschalen sind halbhohlkugelförmig (Innendurchmesser: 46 mm, Wandstärke: 1,2 mm) geformt. Der Rand der Halbschalen weist nach außen hin eine ringförmige, torusähnliche Ver stärkung mit einem quadratischen Querschnitt von 3 mm auf. Die zur Schalenöffnung hinweisende Seite der Verstärkung weist durchgängig gleichmäßig-symmmetrische, sägezahnförmige Erhöhungen und Vertiefungen auf: die Rauhtiefe beträgt 2 mm, die Steilheit der Flanken beträgt 45°. Eine der Halbschalen enthält 21 cm³ der Kompo nente A der Silikonabdruckmasse, die andere Halbschale enthält 21 cm³ der Kompo nente B der Silikonabdruckmasse. Die beiden Halbschalen sind durch Aluminiumfolie verschlossen. Der Verschluß erfolgt durch adhäsive Fixierung der Folie auf der Ver stärkung. Die Fixierung erfolgt ihrerseits mittels eines auf die Verstärkung aufge brachten Klebstoffs (Dow Coming MD7-4502 Silicone Adhesive).The half-shells, which consist of a rubber-elastic material, are manufactured using silicone injection molding technology (BAYER LSR 2060). The half-shells are hemispherical (inner diameter: 46 mm, wall thickness: 1.2 mm). The edge of the half-shells has an annular, toroidal reinforcement with a square cross section of 3 mm. The side of the reinforcement facing the shell opening has consistently symmetrical, sawtooth-shaped elevations and depressions: the roughness depth is 2 mm, the slope of the flanks is 45 °. One of the half shells contains 21 cm ³ of component A of the silicone impression compound, the other half shell contains 21 cm ³ of component B of the silicone impression compound. The two half-shells are closed by aluminum foil. The closure is done by adhesive fixation of the film on the reinforcement. The fixation is in turn carried out by means of an adhesive applied to the reinforcement (Dow Coming MD7-4502 Silicone Adhesive).

Nach vorsichtigem Abziehen der jeweiligen Folien, der Klebstoff haftet weiter an den jeweiligen Verstärkungen, werden die beiden Halbschalen über diese Verstärkungen miteinander kontaktiert und somit dicht verschlossen. Durch Kneten des so geschaffenen Behältnisses werden die beiden Silikonkomponenten dann innerhalb des Behältnisses innig miteinander vermischt. Danach werden die Halbschalen wieder von einander getrennt und die gemischte Silikonmasse wird aus dem Behältnis genommen.After carefully peeling off the respective foils, the adhesive continues to adhere to the respective reinforcements, the two half shells are over these reinforcements contacted with each other and thus sealed. By kneading the like created container, the two silicone components are then inside of the container intimately mixed. Then the half shells separated from each other again and the mixed silicone mass is made from the Container taken.

Von Vorteil ist einerseits die optische Klarheit der Verpackung; andererseits, daß keine weiteren Hilfsmittel als die Hände zum Mischen erforderlich sind; weiterhin, daß das Mischen unter hygienischen Konditionen stattfindet; sowie die Tatsache, daß keine, üblicherweise durch die getragenen Handschuhe abgegebenen Katalysator gifte die Vernetzung des Silikon verzögern bzw. gar verhindern.On the one hand, the visual clarity of the packaging is an advantage; on the other hand, that no tools other than hands are required for mixing; continue that the mixing takes place under hygienic conditions; as well as the fact that none, usually released by the gloves worn poisons delay or even prevent the crosslinking of the silicone.

Claims

Packaging for two-component materials consisting essentially of two identical containers, each containing a material component, characterized in that the containers are half-shells made of a material with rubber-elastic properties, each of which is closed by an easily removable protective film, and the means for that, after removing the protective films, the half-shells can be closed to form a tight hollow body.