DE1990548U

DE1990548U - Hall, tent or the like roofing of areas or buildings

Info

Publication number: DE1990548U
Application number: DENDAT1990548D
Authority: DE
Original assignee: Andreas Krull 4040 Neuß
Publication date: 1968-08-01

Description

Aktenzeicnen; K 55 232/37*Ι&η*333 3 /7*ϊ ? ί% h ^JUa± ¹⁹⁶⁸ /Filing; K 55 232/37 * Ι & η * 333 3/7 * ϊ ? ί% h ^{JUa ±} ¹⁹⁶⁸ /

Angelder: Andreas Krüll, "ⁱTeuij/Bhein " ' "^O |CFunder: Andreas Krüll, " ⁱ Teuij / Bhein"'"^ O | C

IIIH- I, I |·| Μ --_t||| _t| ,Β ' _r *«5^=ΡIIIH- I, I | · | Μ - _t ||| _{t |} , Β ' _r * «5 ^ = Ρ

Halle, Zelt oder dergl. überwachung" von Flachen oder Gebäuden.Hall, tent or the like. Surveillance "of surfaces or buildings.

Das Gebrauchsmuster betrifft eine Überdachung von Flächen oder Gebäuden mittels an den Bändern luftdicht verschlossener, aufblasbarer flexibler Folien.The utility model concerns a roofing of areas or Buildings by means of inflatable ones that are hermetically sealed on the tapes flexible foils.

Es sind verschiedene Vorschläge bekannt, z*v*ei an den Bändern luftdient miteinander verbundene Folien als Überdachung von Flächen oder Gebäuden zu benutzen. Nach einigen bekannten Vorschlägen sollen die aufgeblasenen Folien selbsttragend sein? sie sind zur Erhöhung ihrer Steifigkeit in aneinander liegenden Bohren unterteilt. Auch einander rechtwinklig kreuzende, durch einfache Folienteile verbundene luft- oder gasgefüllte Rohren sind bekannt.Various proposals are known, for example on the ligaments air is used to use interconnected foils as roofing over areas or buildings. According to some well-known suggestions should the inflated foils be self-supporting? they are to increase their rigidity in contiguous Drilling divided. Also crossing each other at right angles, through simple ones Air-filled or gas-filled tubes connected to foil parts are known.

Derartige selbsttragende Überdachungen sind nur far kleine Abmessungen geeignet, ,veil sie bei Überdachung vcn größeren Flächen mit entsprechender Höhe den Witterungaeinflüaaen, insbeaondere Wind und Schnee, nicht standzuhalten vermögen«Such self-supporting canopies are only small in size suitable, because they are used when roofing larger areas with a corresponding amount of weather influences, in particular Wind and snow, unable to withstand "

Um die3 zu ermöglichen, h-io r^n far die Beieotigung der aufblasbiren Folien ein atarree Traggerüst vorgeaenen, das die Gröae der zu überdachenden Fliiche be3ti;,.r;.t, Die aufblaobaren Folien sind an z.vei gegenüberliegeiiden Längorändern i:.it Doppelrollen beeetzt, die in Schlitze von gesonderten, von dein starren Gerdst getragenen, waagerecht angeordneten Hoiilacnienen eingezogen werden, um zu ermöglichen, daß die Folie, onne aie von dein Gerüst zu lösen, nach Gor-..UoI^ajerx der Luft zusa:ü;:-engeschoben ",'erden kann«, Eitle solcheIn order to make the3 possible, h-io r ^ n far the use of the inflatable pears Foils an atarree supporting structure, which the size of the area to be roofed over be3ti;,. r; .t, the blueable foils are on z. two opposite longitudinal edges i:. set with double rollers, those in slits of separate, carried by your rigid scaffold, horizontally arranged hoiilac knees to be fed to allow the film to be removed from your scaffolding Gor - .. UoI ^ ajerx of the air together: ü;: - pushed ", 'can ground", vain such

KSnweis: Diese Unferlage (Beschreibuno und Sohufzanspr..? s: die zuletzt eingereichte; sie weicht von der Worifassung dec ursprünglich.emoareichten untenaoei¹, 3C. :·,« 'scmncne feßeutung der .ioweichunc 'sr .nioht gsprüff. Die ursprünglich «ngeieicnten Untertiigan oeiiniteR sicn -n-«er -v.-rijfersx,. sie xöntren Jedefieit chne Nachweis .-eines rechtlichen Interesses gebührenfrei eirtgeserien werasn. auf Aftirö·? vveraen hiervon auch röfOköpisii oder FilffiF- ^ — negative zu den üblichen Preisen geliefert. Deutsches Patentamt. Gebrauehsmustärstelle.KSnote: This inferlage (description and Sohufzanspr ..? S: the last submitted; it differs from the wording of the original. Emoareichten unteraoei ¹ , 3C. ngeieicnten Untertiigan oeiiniteR sicn -n- «er -v.-rijfersx,. they xöntren any proof. -a legal interest free of charge eirtgeserien werasn. on Aftirö ·? vveraen of this also röfOköpisii or FilffiF- ^ - negative delivered at the usual prices. German Patent Office.

'-Überdachung.ist an dem Aufstellungsort uM an die für sie vorgesehene Gröüe gebunden. Ferner ist es unerläßlich, Arbeitsbahnen vorzusehen, um den Arbeitern zu ermöglichen, den höchsten Punkt der Üoerdacnung zu erreichen uad dort die erforderlichen I¹Jo nt abarbeiten durchzuführen.'Roofing. Is bound to the size intended for it at the place of installation. Furthermore, it is essential to provide working paths to allow the workers to reach the highest point of the Üoerdacnung uad there the necessary I ¹ Jo nt execute to perform.

LIit dein Gebrauchsmuster soll die Aufgabe gelöst //erden, eine leicht abbaubare und in der Längaausdennung unbegrenzt verlanderbare Überdachung hoher Standfestigkeit zu schaffen, die ein in sich, starres Traj.^er-Ust . vermeidet, ein geringes Gewicht besitzt und ferner Arbeiten auf Arbelt-obohnen zur Erreichung des höchsten Punktes der Überdachung entbehrlich raacht.With your utility model, the task should be solved, a Easily degradable and embankable indefinitely in the longitudinal direction To create a canopy of high stability, which is an in himself, rigid traj. ^ er-Ust. avoids being light in weight and further work on arbelt beans to attain the highest Point of the roofing is dispensable.

3ur Lösung die3er Aufgabe sieht die Neuerung nacn dem Gebrauchsmuster vor₉ daß als Gerüst bogenförmige Binder dienen und benachbarte Binder durch jeweils eine aufblasbare Folie in der Weise ■verbunden sind, daß die Binder als mit beiderseits eines Mittelstegea Längsschlitze aufweisenden Hohlprofil ausgebildet sind und die Langsränder der Folie in Abständen mit in die Schlitze ■ einziehbaren- Doppelröllchen oder -gleitern, besetzt 3i;:d.To solve this problem, the innovation according to the utility model provides ₉ that arched binders serve as a framework and adjacent binders are each connected by an inflatable film in such a way that the binders are designed as hollow profiles with longitudinal slots on both sides of a central web and the long edges of the Foil at intervals with double rollers or gliders that can be pulled into the slots, occupied 3i;: d.

Bei einer derartigen Ausbildung der Überdachung ist man in der ■Luge, die Doppelröllcnen oder -gleiter der leicnten, biegsamen oder flexiblen Folie auf der einen Stirnseite zweier nebeneinander aufgestellter Hohlprcfile in Längsschlitze einzuführen und Kittels Zugseile oder dergl. von Hand durch die Schlitze zur anderen Seite hinüberzuziehen. We.m die eingezogene Folie aufgeblasen ist, wird oie zufolge dea überspannten Bogens in sichWith such a design of the roof one is in the luge, the double rollers or gliders of the light, flexible ones or to introduce flexible film into longitudinal slots on one end face of two hollow profiles set up next to one another and Kittels pull cords or the like. By hand through the slots for to pull over the other side. We.m inflated the drawn-in film is, oie becomes, according to the exaggerated arc in itself

-■.-■■)-- ■ .- ■■) -

se steif, daß sie der Überdachung die notwendige Stabilität in der Längsrichtung gibt. Es ist lediglich erforderlich, je η-ich der gewünschten Länge der Überdachung ein Hohlprofil neben dem anderen aufzurichten und je.veils eine neue Folienbahn einzuziehen. Die Überdachung hat genügend Festigkeit, um den Witterungsbeanspruchrngen, insbesondere durch Wind oder Schneelast, standzuhalten. Die Überdachung Kann auch leicht durch Herausziehen der Abochluidbahnen aus den Hohl prof ilen abgebaut werden. Ea hat sich gezeigt,, daß solche aufblasbaren Doppelfolien, wenn sie ' ■■ prall mit Luft gefüllt sind, eine hohe Steifigkeit auch dann aufweisen, .venn sehr dünne Folien -von etwa 0,4 nun Stärke verwendet werden. Gleichseitig stellt eine -welche Überdachung eine gute Isolierung-, gegen die Temperatur der Außenluft dar und gestattet ■·' den Einfall des T-!gesuchte 3.' ■be stiff that it gives the roofing the necessary stability in the longitudinal direction. It is only necessary to set up a hollow profile next to the other depending on the desired length of the roofing and to pull in a new sheet of film each time. The roof is strong enough to withstand the weather conditions, in particular wind or snow loads. The roofing can also be easily dismantled by pulling the removable fluid strips out of the hollow profiles. It has been shown that such inflatable double foils, when they are filled to the brim with air, have a high degree of rigidity even when very thin foils of about 0.4 thickness are used. At the same time, whatever roofing represents good insulation against the temperature of the outside air and allows ■ · 'the penetration of the T-! Sought 3.' ■

Tl.ion einer weiteren Ausbildung der Heuerung ist vorgesehen, da3 'swi.jcnen den beiden Hundt eilen der Folienbahnen Versteifungsstreifen Z.3. aus Hartpolyvinylchlorid einge3cav;ei^t sind, die durch lie Schlitze der Hohlprofile geführt sind und die Tr-sgteile für die Achsen der Doppülrallchen oder-gleiter darstellen» Die verhältnisffiääig -dü-i-ien Achsen erhalten durch die Versteifungsstreifen eine gute Lagerung,' orine daß die Gefahr besteht, daß die ver-Rand-teile der ddn.ien Rollenbahnen beschädigt werden „ As part of a further development of the haying process, stiffening strips Z.3. made of hard polyvinyl chloride, which are passed through the slots in the hollow profiles and represent the door parts for the axes of the double wheels or gliders. orine that there is a risk that the ver-edge parts of the thin roller conveyors will be damaged "

Eine be30.i-ier3 vorteilnafte AuafuhrungsforiE der aufblasbaren Folienbahnen besteht darin, daß die Vars-teifun^adtreifen gegenüberliegender Eandteile der Folieabahnen durch Abstandshalter... verbunden: -sind. Die-3e 'Abstand-siialter können vorteilhaft an ihrenA be30.i-ier3 advantageous implementation of the inflatable Foil webs consists in the fact that the Vars-teifun ^ adtreifen are opposite Eand parts of the foil webs by spacers ... are connected. The-3e 'spacing-siialter can be beneficial to their

Enden flach zu3 ä.;.-^yHengedrückte Kunst stoff rohre darstellen,, die mit dein 7er3teifungs3treifen beispielweise durch Schweiiung verbunden, sind.Ends flat to3 Ä.; - ^{y represent} pressed plastic pipes, which are connected to the reinforcement strip, for example by welding.

Bel greyer Spa^a.veite dor Überdachungen mnä die äußere der aus ZV/ei an den Rändern durch Sch.veißung miteinander verbundenen Kunststoffolienbahnen nach dem Einziehen in die Hohlprofile zufolge der Xru;;xung eine gröiere Länge aufweisen als die i/inere IPolieabahn, Ss entstehen unschöne Falten nach dem Aufpumpen„ Der er forderliche .'.Längenausgleich wird nach einer weiteren Ausbildung der 3eueruüg d λ-durch" -^eachaf Cen_t daß die Abstandshalter außerhalb u.id an der I.iaenaöite des KrIL r.iun.gs bogen der Bchlprofile angeordnet sind. Dadurch- "A'ird lie innere'" Folienbahn von Abatandanalter zu Ab3tand3hal-ter gehindert sich auazubeulen» Diese Abstandsfunrung der ivuieren iOlienbuhn genügt zum LuaBel greyer Spa ^ a.veite dor canopies mnä the outer of the ZV / egg at the edges connected to each other by whitening after being drawn into the hollow profiles according to the Xru ;; xung have a greater length than the inner IPolieabahn, ss arise unsightly wrinkles after inflation. ". the he ford variable 'length adjustment is according to a further embodiment of the 3eueruüg d λ-by" - ^ _t eachaf Cen that the spacers r.iun outside u.id at the I.iaenaöite of kril. gs arc of Bchlprofile are arranged. Dadurch- "A'ird lie inner '' film web from Abatandanalter to Ab3tand3hal-ter prevented to auazubeulen" These Abstandsfunrung the ivuieren iOlienbuhn sufficient to Lua

Die E-estigkeit der aufblasbaren Folienbahnen vvird nach einer weiteren Ausbildung der Neuerung dadurch erreicht, daii jede Folienbahn nittelo einer.-veη-einem Längsrand zum gegenüberliegenden Lüngerand schräg verlaufenden Schweißnaht in zwei oder mehrere Luftk:i.uu::ern mit zugehörigem Luftventil .unterteilt oind» D-xbei . λ arm die schräg verlauf enae Sch ,ve 12 naht vcn einem -Abstandshalter, sum benachbarten Abstand-snalter-geführt oe-in.« 'According to a further development of the innovation, the strength of the inflatable film webs is achieved in that each film web nittelo eine.-veη-one longitudinal edge to the opposite Longer edge sloping weld seam in two or more Luftk: i.uu :: ern with associated air valve .divided oind »D-xbei. λ arm the diagonal run enae Sch, ve 12 seam of a spacer, sum adjacent distance-snalter-led oe-in. «'

U::< 'einen dienten Luft- und PsucntigKeitsabschl-Uid' zwischen denen als Hohl^rofil'ausgebildeten Bindern und den Folien Herzustellen, .iisnt die feuerung Γ'-raerhin vor, laß die die Längsechlitze be-■"renaef.'den W:tndteile der Eoiilprofile seitlich vorstehende Schenkel aufweiten, an denen sich die Folien nach dem Aufblasen anle-U :: <'a served air and health closure uid' between them to produce binders and foils in the form of hollow profiles, .Iisnt the fire Γ'-raer in front, let them load the longitudinal slits W: Tndteile of the Eoiilprofile laterally protruding legs to which the foils rest after inflation.

gen. 3£.ίο.ιάΘΓ3 günstig ist es hierbei, -NQna der au^en liegende vor3teilende Schenkel mit Dichtungs.verkstoff bekleidet ist. M-ioh dem Aufblühen legen dich die PoIien fest an die Diontungsschenkel an und bilden somit eiaen dichten Abmehluiä gegen. Feuchtigkeit, [voaleaj.vaa.ierbilduag ist dabei au .-ige it is this gen. 3 £ .ίο.ιάΘΓ3 favorable -NQna the au ^ s lying vor3teilende leg is covered with Dichtungs.verkstoff. With the blooming the poIia lay firmly on the diontungsschenkel and thus form a dense Abmehluiä against. Moisture, [voaleaj.vaa.ierbilduag is au.-Ige

In vialen Fallen, itube .sondere bei mittlerer Soa/i^eite und Hj.ie der Übe-rdaenurig ist eine Üoerdacnung nu,ch der "luuerung f33ti,gkaitarnä3ig aiuiroiciiend. Bei größeren Spannweiten und Hohen bietet die fTeueruag idie Ll^lienkeit, dem fragenden Teil des Hohlprofiles in gunatiger Weise eine höhere Festigkeit zu geben. Hierzu jient lid ilpuerun^ vor, div-ü dia als Hchlprofil -ausgebildaten Binder an ihren den-, übord icnten E:j.uei zugö^:idten Seite beiderseits ihrer S/r.metrie-Sbene ungeordnete Scnlitze zur Aufnahme voxi Ver-iteifun^oprofilen aufveist. Sa iet dabei lediglich erforderlich, die^e feratai.Lua£;i5profile nit der jeweils erforderlichen IlJhe in die vorge:3ene.'xen Schlitze einzuschieben, so liAii das Wi ierstunüdiüüi^ent des Hohlpro files in der -gev/ünschten Wei^e erhöht ,vird.In vial cases, itube, especially in the middle of the summer and the upper half of the year, an overhaul is only possible with the help of the "guideline" to give questioning part of the hollow section in gunatiger, a higher strength this end jient lid ilpuerun ^ ago, div u dia as Hchlprofil -ausgebildaten tie to her nevertheless, übord icnten e:. j.uei zugö ^: idten side on both sides of their S / The metric plane has disordered slits to accommodate voxi ver-iteifun ^ oprofilen. All that is necessary is to insert the ^ e feratai.Lua £; i5profile with the required height into the given slot, so liAii the efficiency of the hollow profile is increased in the desired manner.

.Die Erfiniuig und weitere vorteilhafte Ausführungen derselben .sind in der Zeichnung· in mehreren Ausfunruagobeispielen dargestellt und 2--var aei^ens ■ -. ■.The Erfiniuig and other advantageous versions of the same .are shown in the drawing in several examples and 2 - var aei ^ ens ■ -. ■

...■■- 6 ■-■..'
Fig. 1 die Überdachung in Form einer Halle im Querschnitt Fig. 2 das Hohlprofil im Querschnitt mit in Schlitze eingeschobenen Versteifungsprofilen,, Fig. 3 das Hohlprofil in übergroßem Maßstab Fig. k einen Schnitt in Richtung IV-IV der Fig. 6 Fig. 5 einen Schnitt in Richtung V-V der Fig. 6 Fig. 6 einen Teil von Fig„ 1 in größerem Maßstab Fig. 7 die Folienverbindung mit den Röllchen im Querschnitt... ■■ - 6 ■ - ■ .. '
Fig. 1, the enclosure in the form of a hall, in cross section Fig. 2, the hollow profile in cross-section with inserted into slots stiffening profiles ,, Fig. 3, the hollow section in an oversized scale of Fig. K is a section along IV-IV of Fig. 6 Fig. 5 a section in the direction VV of FIG. 6; FIG. 6 a part of FIG. 1 on a larger scale; FIG. 7 the film connection with the rollers in cross section

in übergroßem Maßstabon an oversized scale

Fig. S ein weiteres Ausführungsbeispiel für die Folienverbindung in übergroßem Maßstab Fig. 9 eine Draufsicht zu Fig. 8 Fig»1o und
Fig.11 weitere Ausführungsbeispiele des Hohlprofiles^5 shows a further exemplary embodiment for the film connection on an oversized scale. FIG. 9 shows a plan view of FIG. 8, FIGS
Fig.11 further embodiments of the hollow profile ^

Nach Fig. 1 ist eine Fläche beliebiger Längenausdehnung von einer Breite a mittels einer erfindungsgemäß ausgebildeten Überdachung überdeckt. Zu diesem Zweck werden an festgelegten Schienen oder Stützen S, die der Länge der Überdachung entsprechen, in gleichmäßigen Abständen, ζ.B. 1,2o m, als Hohlprofile ausgebildete Binder B befestigt. Die Zwischenräume zwischen, den einzelnen Bindern werden mittels noch näher zu beschreibender Folienbahnen F abgedeckt, die auf ebenfalls noch naher zu beschreibender Weise mit den Bindern B verbunden werden..According to Fig. 1 is an area of any length extension of one Width a by means of a canopy designed according to the invention covered. For this purpose, on fixed rails or Supports S, which correspond to the length of the roof, at regular intervals, ζ.B. 1.2o m, designed as hollow profiles Tie B attached. The spaces between, the individual binders are by means of film webs F to be described in more detail covered, which are also connected to the girders B in a manner to be described in more detail below.

Das Hohlprofil nach Fig. 2 ist aus Leichtmetall in bekannter Weise gezogen oder im Spritzgußverfahren hergestellt und besteht im wesentlichen aus einem verhältnismäßig dickwandigen Steg 1 und symmetrisch zu diesem paarweise angeordneten oberen und unteren Flanschenpaaren 2, 3· 'The hollow profile according to FIG. 2 is made of light metal in a known manner drawn or manufactured by injection molding and consists essentially of a relatively thick-walled web 1 and symmetrical to this paired upper and lower flange pairs 2, 3 '

Jeder Flansqh 2 bzw. 3 weist einen nach außen weisenden Ansatz 4 auf, dessen nach innen weisende Wandfläche als Laufbahn für Röll» chen- oder Glei^Jt/paare 5 dienen, die durch Achsen 6 verbunden sind, an denen in noch näher zu beschreibender Weise die Abschlußtoahnen befestigt sind. Die Ansätze h lassen einen in ganzer Länge der Hohlprofile durchlaufenden Schlitz 7 frei, durch die die mit den Achsen 6 der Doppelröllchen 5 zu verbindenden Tragteile der Abschlußbahnen hindurchgeführt werden, Die Planschenpaare 2, 3 reichen nach außen über die Ansätze h hinaus und bilden Verlangerungen 2a bzw. 3&. Die Verlängerungen 2a bilden durch entsprechende Formgebung innenliegende Nuten 8, ^dLe insbesondere Fig. 3 zeigt, die zur Aufnahme von Dichtungsprofilen 9 dienen, die die beiden Verlängerungen 2a umgreifen und Dichtungslippen 9a aufweisen. Zwischen den Flanschen 2 nebst Verlängerungen 2a und dem Dichtungsprofil 9 kann wärmedämniender Werkstoff 1o als Kältebrücke eingeschlossen werden» Die Nuten 8 können auch an Stoßstellen der unterteilt ausgeführten Hohlprofile Verbindungslaschen aufnehmen» Die Verlängerung 3a der Flanschen 3 bilden Schlitze 11 bzw,, 12 zur Aufnahme von Versteifungsprofilen 13 bzw₀ 14_O Die Profilgröße dieser Versteifungsprofile 13 bzw» 14 richtet sich nach der Spannweite a der Überdachung.Each flange 2 or 3 has an outwardly pointing shoulder 4, the inwardly pointing wall surface of which serves as a track for roller or sliding ^J t / pairs 5, which are connected by axes 6 , on which to be described in more detail Way the closing doors are attached. The lugs h can be a continuous full-length of the hollow profiled slot 7 freely through which are passed with the axes 6 of the twin rolls 5 to be connected to supporting members of the end webs, the splashing pairs 2, 3 extend outward beyond the lugs h addition and form EXTENSIONS 2a or 3 & . The extensions 2a, by appropriate shaping, form internal grooves 8, which FIG. 3 shows in particular, which serve to accommodate sealing profiles 9 which encompass the two extensions 2a and have sealing lips 9a. Between the flanges 2 and extensions 2a and the sealing profile 9, heat-insulating material 1o can be enclosed as a cold bridge »The grooves 8 can also accommodate connecting straps at the joints of the hollow profiles, which are divided into sections» The extension 3a of the flanges 3 form slots 11 and 12 to accommodate Reinforcement profiles 13 or ₀ 14 _O The profile size of these reinforcement profiles 13 or »14 depends on the span a of the roofing.

Nach Fig. 7 dienen als Abschlußbahnen dünne lichtdurchlässige Folienpaare "%5 aus Kunststoff„ zwischen deren Längsräiider Versteifungsstreffen 16 aus Hartpolyvinylchlorid eingelegt sind,, Die Folienpaare 15 sind mit den Versteifungsstreifen 16 durch zt-;ei Schweißnähte 17 und 18 miteinander luftdicht verschweißt. Zwischen den beiden Schweißnähten 17 und 18 ist die Achse 6 hin— durchgeführt, auf deren Enden je ein Röllchen 5 in bekannter Weise befestigt ist.According to FIG. 7, thin, translucent film pairs "% 5" made of plastic " are inserted between the longitudinal rails of which stiffening struts 16 made of hard polyvinyl chloride are inserted" as closing strips The axis 6 is passed through both weld seams 17 and 18, on each of the ends of which a roller 5 is fastened in a known manner.

Fig» 7 seigt ferner, daß mit den Versteifung^ streifen 16 die Enden von Abstandshaltern 19 durch Nieten oder Schweißen verbunden sind. Sie befinden sich nach diesem Ausführungsbeispiel zwischen Folienpaaren 15 und reichen, wie Fig« k zeigt» von einem Röllchenpaar 6 zu dem gegenüberliegenden Röllchenpaar,, Die Abstandshalter 19 können an ihren Enden flach gedruckte Kunststoff- oder Metallrohre darstellen. In einer der beiden Folienbahnen 15 des Folienpaares, zweckmäßig in der innenliegenden Folienbahn, ist ein Luftventil vorgesehen (Fig. 4), das dazu dient, den Hohlraum zwischen den beiden Folienbahnen prall mit Luft zu füllen. Ein Folienpaar mit an deren verschweißten Rändern in Abständen befestigte Röllchenpaare 5 wird gleichzeitig in zwei entsprechend der herzustellenden Überdachung gebogene Hohlprofile von der einen Stirnseite zur anderen durchgezogen und dann der Luftraum zwischen den Folienbahnen des Folienpaares 15 mit Luft gefüllt» Die auf diese Weise miteinander verbundenen beiden gebogenen, vorher mit den Stützen S verbundenen Hohlprofile stellen eine standfeste Konstruktion dar*FIG. 7 also shows that the ends of spacers 19 are connected to the stiffening strips 16 by riveting or welding. According to this exemplary embodiment, they are located between pairs of foils 15 and, as FIG. K shows, extend from one pair of rollers 6 to the opposite pair of rollers. The spacers 19 can represent plastic or metal pipes printed flat at their ends. In one of the two film webs 15 of the film pair, expediently in the inner film web, an air valve is provided (FIG. 4), which serves to fill the cavity between the two film webs with air. A pair of foils with pairs of rollers 5 attached at intervals to their welded edges is pulled through at the same time in two hollow profiles bent according to the roofing to be produced from one end face to the other and then the air space between the foil webs of the foil pair 15 is filled with air »The two connected in this way curved hollow profiles previously connected to supports S represent a stable construction *

Wie in Fig. 8 dargestellt, befindet sich zwischen den Längsrändern der Folienbahn I5 in ähnlicher Weise wie in Fig. 2 Versteifungs— streifen I6 ;, jedoch sind die Abstandshalter beispielsweise als Vierkantrohre 21 ausgebildet und außerhalb der Folienbahnen und an der Innenseite des Krümmungsbogens der nicht dargestellten Hohlprofile angeordnet. Als Verbindungselement zwischen den Abstandshaltern 21 und den Röllchenpaaren dient ein etwa trapezförmiges dünnes Blech 22, das mit den Abstandshaltern 21 durch Schrauben oder Nieten 23 verbunden ist und bis zum äußeren Ende des Versteifungsstreifen 16 reicht, so daß die Ach&e> ·-·6> -id=er Röllchenpaare 5 durch das Blech hindurchgeführt sind» Die innenliegende Folienbahn I5 wird durch den Abstandshalter 21 geradlinig gehalten und kann sich an dieser Stelle nicht ausdehnen, wenn der ZwischenraumAs shown in Fig. 8, is located between the longitudinal edges of the film web 15 in a manner similar to that in FIG. stripes I6;, however, the spacers are, for example, as Square tubes 21 formed and outside of the film webs and on the inside of the arch of curvature of the hollow profiles, not shown arranged. As a connecting element between the spacers 21 and the pairs of rollers is an approximately trapezoidal one thin sheet metal 22 which is connected to the spacers 21 by screws or rivets 23 and to the outer end of the stiffening strip 16 is enough so that the Ach & e> · - · 6> -id = he pairs of rollers 5 are passed through the sheet metal »The inner film web I5 is held in a straight line by the spacer 21 and cannot expand at this point if the space in between

zwischen den Folienbahnen prall mit Luft gefüllt ist* Das ergibt eine Verkürzung der innenliegenden Folienbahn 15» so daß ein Längenausgleich zwischen den beiden Folienbahnen stattfindet»between the film strips is tightly filled with air * This results in a Shortening of the inner film web 15 »so that a length compensation takes place between the two film webs »

Fig. 5 und 6 zeigen die Gesamtanordnung dieser BauweisenFigs. 5 and 6 show the overall arrangement of these structures

Nach Fig. To ist das Hohlprofil als ein Rohr ausgebildet, das einen Mittelsteg 1a aufweist und an dessen Längsseiten durchgehende Schlitze 7 vorgesehen sind. Beiderseits der Schlitze 7 dient die eine Wand des Rohres als Laufbahn für die Röllchen 5·According to Fig. To the hollow profile is designed as a tube that has a Has central web 1a and continuous slots 7 are provided on its longitudinal sides. On both sides of the slots 7 is one wall of the Rohres as a track for the rollers 5

Eine besondere Ausführungsform eines Hohlprofiles zeigt Fig„ 11» Danach ist der Steg 1 des Hohlprofiles nach Fig„ 2 durchschnitten und die Stegteile weisen Nuten 24 auf, deren Seitenwände Riefen 24a ot<. dgl. aufweisen. , Zwischen die beiden Profilteile wird vor dem Zusammenfügen ein passendes Kunststoffprofil 25 eingelegt und beide Teile unter Druck stramm aneinander gefügt. Diese Ausbildung der Hohlprofile: hat den Vorteil, daß beim getrennten Biegen der Profilteile entsprechend dem gewünschten Profil der Überdachung Zug- und Druckspannungen im Steg und in den Flanschen vermieden werden» A special embodiment of a hollow profile is shown in FIG. 11. Thereafter, the web 1 of the hollow profile according to FIG. 2 is cut through and the web parts have grooves 24, the side walls of which have grooves 24a ot <. Like. Have. Before joining, a suitable plastic profile 25 is inserted between the two profile parts and the two parts are tightly joined together under pressure. This design of the hollow profiles: has the advantage that when the profile parts are bent separately according to the desired profile of the roofing, tensile and compressive stresses in the web and in the flanges are avoided »

Im Rahmen der Erfindung ist es möglich, eine Doppelfolienbahn in zwei oder mehrere Luftkamniern zu unterteilen« Es können auch an beiden Enden der Folienbahn je ein Ventil angeordnet sein, um z»B. beim Aufrollen der Doppelfolienbahn Luft auslassen zu können«,In the context of the invention it is possible to use a double film web in to subdivide two or more air chambers «It can also be done at both A valve can be arranged at each end of the film web in order, for example, to. when rolling up to be able to let air out of the double film web «,

In Betracht gezogene DruckschriftensContemplated pamphlets

DAS 1 195 46o ·DAS 1 195 46o

britische Patentschriften 552 752, 818 995» 828 392; französische Patentschrift 1 243 346British patents 552 752, 818 995 »828 392; French patent 1 243 346

Claims

Ί. ίΐ - .illö, tent oasr dergl An inflatable? oli.e (Ü ¹ ) are connected in such a way that the binders (B) are formed as with both sides of a Kittelijüeges (1) longitudinal 3crilitze (7) on vaisende Ho / ilprofile -ituagebelt and the L; j 113 3 the edges of the foils (I?) At intervals, with double tubes (5) or glides that can be inserted into the slots (7), boil,

-i. Abouti ^ cauag after An ^ prucn 1, thereby geke.irizeich.aet that 3.viii3cnen the two ends of the Polienbahxien (I5) VeriüteiCun:; 3 3treifen (16) e.g. also hard polyvinyl chloride, 'ein3 ;; e;. \ Ci «; T sirid, let through the Län ^ ooChlitze (7) of the Kohlprcfile (B) - are guided and the supporting parts for the Acn-sen (6) ier Iio ₍ -) _J ; elr": 511cr..en or -glider (5) shown

3. tJoerdac / iung ri-icn claim 1 and 2, daaurcn duis die Vor 3 toi fun;, - 3.-.st ripe en (16) Gegonüberliw ^ snaer hand parts of the SOlleii.bahnen (15) by spacers (iy) verbutadon oi-nd »

Ί-. üoerdsicnung; nacn An ^ prucn 3 _S dadurcn 's-3.Ke.-.n2eicniJ.et, ä & u als Ao.3c r "ädjhalter (i'9) flat at their ends, zue ci. ^ eng ^. pressed trunat-jtc ff pipes ■ serve ο

-11-

~ Ί "j _ ■ ■ *~ Ί "j _ ■ ■ *

6. IJoerdacnung according to Α-αS claim 3 or 4, characterized by the fact that the Abjtindsü-filter (21) outside the Pc lien, o umen (15) and on the inside of the curvature j arches ns the high profile (B) arranged osind.

ό. uDerd-acriung according to one of the AaaprJoüe 1 - 5 _S daduren., that the foil platforms (15) are riddled with a jchri / l ; ern rait associated air valve subdivided oind.

t. Ücer-iachUiig nucn claim 6 _S thereby ^ eiieiLiaeicanet ₅ daii the 3G.rrüQ verl-iuferiae Scn »sewn by an Ai03t, j.aajrialter (18;, 21) back, be-ijc ^ barten Ab3tand3hilter led iot.

8 »Uberd-icnung iiacii one of the -Anj'prdcne 1 - 1, zeioiinet that it never left longitude (?) Oeg.rena-j .- ^ en W.irid ~ parts (d) of Biiaer (b ) nacri iu ^ en vor.jteaende Scnankel (2a) au f'.eiaen j i-.j dü '.- en die-. ADoChluiio-j-hnen (Ip) are applied.

'; ■. joerd'j.Giiurig: iuon claim 8, d- ^ dur-jn ^ ek'j "ij ;; - 3icn: iet,. daiä der aUiien vorotshende Scrienkel (2ix) with seal ;; jwerk: 3toff (9) be iilsi let lot,

10. Overcuring η - ;, ση. one of the Anoprdche 1.-9 »-iddurah marked, ia'j the binders (B) on their lea äberd.io.-iteu room 3u;: e v'trrltea'Seit '.. .. • eiderseit.i their Sj nete Soilitae (-11; 12) aur Aufn - üin; e from (13; 14) -luivei.-ieh. .

"-.12 -"-.12 -

1 ^ ff S 1 ^ ff p MM.

11. About'J .- 'iciaung after. Claim 1, characterized by the fact that the 31 rider (B) ia -; n turned up? V'eise designed as a pipe are, there is a middle strategy (1a) and to this on both sides 3 />. ^ Etri3ch arranged slots (7) has »

12. Joö-rd-.iCrrang iiuoii öiaera of claims 1. - 11 , düdurah ge ~ IcearLsaiciinet , dn3 the binders (3) are formed in two parts by separating the middle Gteges (1) in the plane of the slots (7) and the facing web flutes longitudinal grooves (2-1-) to accommodate. one fabric profile (25)

■ Ί> -> -i- «. ^ V ^ ij. *

) . Üüord ionung according to claim 12, characterized gako .aizeicüriet, d the Böiteii.vände of the grooves (21) with grooves (24a) have passed,