DE19905098A1

DE19905098A1 - Solar generator fitted to a motor vehicle for supplementing a vehicle's battery is fitted to a translucent plate forming a pane in a vehicle's window opening.

Info

Publication number: DE19905098A1
Application number: DE19905098A
Authority: DE
Inventors: Joachim Zimmer
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1999-02-09
Filing date: 1999-02-09
Publication date: 2000-08-17
Also published as: FR2789354B1; ITMI20000105A0; ITMI20000105A1; IT1321197B1; FR2789354A1

Abstract

A solar generator (5,6) is fitted to a translucent plate (1) forming a pane in a vehicle's window opening. This generator is fixed in relation to the translucent plate. It is also permanently connected to the vehicle's bodywork.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug, dessen Außenhaut wenigstens eine lichtdurchlässige Platte umfaßt, die eine Scheibe einer Fensteröffnung des Fahrzeugs bildet und an deren Innenseite ein Solar generator angeordnet ist.The invention relates to a motor vehicle, the Outer skin at least one translucent plate comprises a pane of a window opening of the Vehicle forms and a solar on the inside generator is arranged.

In modernen Kraftfahrzeugen werden zahlreiche elek trische Antriebe elektronisch überwacht. Insbeson dere beim Stillstand des Fahrzeugs - bei ausge schalteter Zündung - wird die Fahrzeugbatterie durch Verlustströme durch die ständige Überwachung dieser Antriebe permanent belastet. Dies führt da zu, daß schon nach relativ kurzer Zeit (ca. 4 Wo chen), in der das Fahrzeug nicht in Betrieb ist, die Batterie entladen ist und das Fahrzeug somit nicht mehr gestartet werden kann.Numerous elec electronic drives monitored electronically. In particular when the vehicle is at a standstill switched ignition - becomes the vehicle battery through leakage currents through constant monitoring these drives are permanently loaded. This leads there to that after a relatively short time (approx. 4 weeks Chen) in which the vehicle is not in operation, the battery is discharged and the vehicle can no longer be started.

Aus DE 296 23 279 U1 ist ein Fahrzeug der eingangs genannten Art bekannt, dessen Solargenerator mit der Batterie des Kraftfahrzeugs verbunden werden kann und der deshalb grundsätzlich in der Lage wä re, die Batterie des Fahrzeugs auch während langer Zeiten des Nichtgebrauchs aufgeladen und startbe reit zu halten.From DE 296 23 279 U1 is a vehicle of the beginning known type whose solar generator with the battery of the motor vehicle are connected can and that would therefore basically be able re, the battery of the vehicle even for a long time Charges and startbe times of non-use keep riding.

Dieser bekannte Solargenerator ist fest auf einem faltbaren Abdeckungselement angebracht, das in ei ner Arbeitsstellung einen lichtdurchlässigen Be reich der Fahrzeugaußenhaut, das heißt eine Fen steröffnung, mindestens teilweise abdeckt. Dies be deutet, daß der Solargenerator, um das Fahrzeug be nutzen zu können, zusammengefaltet werden muß, da mit der freie Blick des Fahrers aus dem Fenster nicht beeinträchtigt ist. Deshalb ist die Möglich keit nicht von der Hand zu weisen, daß der Benutzer beim Abstellen des Fahrzeugs vergißt, den Solarge nerator auseinanderzufalten und dieser somit wir kungslos bleibt.This well-known solar generator is firmly on one foldable cover element attached, which in egg ner working position a translucent Be rich in the outer skin of the vehicle, i.e. a fen opening, at least partially covering. This be indicates that the solar generator be to the vehicle to be able to use, must be folded, because with the driver's free view out the window is not affected. That is why it is possible not out of hand that the user when parking the vehicle forgets the Solarge unfold the nerator and thus we remains unconcerned.

Advantages of the invention

Durch die Erfindung wird ein Kraftfahrzeug mit ei nem Solargenerator der eingangs genannten Art ge schaffen, der in der Lage ist, eine Fahrzeugbatte rie gegen Entleerung bei längerem Nichtgebrauch des Fahrzeugs wirksam zu schützen und/oder Verbraucher im Fahrzeug mit Strom zu versorgen, ohne daß dafür der Solargenerator durch Auseinanderfalten oder in anderer Weise aktiviert werden muß. By the invention, a motor vehicle with egg nem solar generator of the type mentioned ge create who is capable of a vehicle battery against emptying if the To effectively protect vehicle and / or consumer to supply power in the vehicle without it the solar generator by unfolding or in must be activated in another way.

Beim erfindungsgemäßen Kraftfahrzeug ist der Solar generator relativ zu der lichtdurchlässigen Platte fest und ist mit der Karosserie des Fahrzeugs dau erhaft verbunden. Dabei ist der Solargenerator zweckmäßigerweise in einem Bereich der lichtdurch lässigen Platte angeordnet, die keine Fensteröff nung bildet, durch die der Fahrer des Fahrzeugs herausschauen können muß. Hierfür kommt insbesonde re eine Dachfensterscheibe des Fahrzeugs in Frage, an der der Solargenerator an beliebiger Stelle an gebracht und sogar über ihre gesamte Fläche ver teilt sein kann.In the motor vehicle according to the invention is the solar generator relative to the translucent plate firm and is permanent with the body of the vehicle connected. Here is the solar generator expediently in an area of light transmission casual plate arranged that no window opening voltage through which the driver of the vehicle must be able to look out. For this comes in particular re a roof window pane of the vehicle in question where the solar generator at any point brought and even ver over their entire area can be shared.

Der Solargenerator kann auch in einem Randbereich der Platte angeordnet sein, insbesondere, falls die Platte eine Frontscheibe oder eine Heckscheibe des Fahrzeugs bildet. In diesem Fall ist vorzugsweise die lichtdurchlässige Platte größer als die Fen steröffnung des Fahrzeugs, die sie verschließt, und der Randbereich, in dem der Solargenerator angeord net ist, liegt wenigstens teilweise außerhalb der Fensteröffnung des Fahrzeugs.The solar generator can also be in an edge area the plate, especially if the Plate a windshield or a rear window of the Vehicle forms. In this case it is preferred the translucent plate larger than the fen opening of the vehicle that closes it, and the edge area in which the solar generator is arranged net is at least partially outside the Window opening of the vehicle.

Derartige lichtdurchlässige Platten, die über die Fensteröffnungen einer Karosserie hinausreichen, sind bei modernen Kraftfahrzeugkarosserien verbrei tet. Dabei sind die über die Fensteröffnungen hin ausreichenden Randbereiche an ihrer Innenseite meist eingefärbt, beispielsweise durch Siebdruck, wobei die Farbschicht den Blick auf hinter der Platte liegende Karosserieteile versperrt. Insbe sondere diese Farbschicht kann gemäß der vorliegen den Erfindung durch Solargeneratoren ersetzt wer den, ohne daß dies zu einer auffälligen Änderung des äußeren Aussehens des Fahrzeugs führt, und ohne daß die durchsichtige Fensterfläche zugunsten eines Solargenerators verkleinert werden muß.Such translucent plates that over the Window openings of a body reach out, are widespread in modern motor vehicle bodies tet. The are over the window openings sufficient marginal areas on the inside mostly colored, for example by screen printing, the layer of color looking behind the Plate body parts blocked. In particular this color layer in particular can be present according to the who replaced the invention by solar generators the without making a striking change of the external appearance of the vehicle, and without that the transparent window surface in favor of a Solar generator must be reduced.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibungen von Aus führungsbeispielen.Further features and advantages of the invention result from the following descriptions of Aus leadership examples.

characters

Fig. 1A bis 1C zeigen jeweils eine Front scheibe eines Kraftfahrzeugs mit verschiedenen Möglichkei ten der Anordnung eines So largenerators daran; FIGS. 1A to 1C each show a windscreen of a motor vehicle with different possible answer to the arrangement of a so-th largenerators thereto;

Fig. 2A bis 2C zeigen jeweils eine Heck scheibe eines Kraftfahrzeugs mit verschiedenen Möglichkei ten der Anordnung eines So largenerators daran; Figs. 2A to 2C respectively show window of a motor vehicle with different possible answer th of the arrangement of a so largenerators thereto a tail;

Fig. 3 zeigt einen Schnitt durch ei nen Randbereich einer trans parenten Platte, die eine Fensterscheibe eines Kraft fahrzeugs bildet, nach dem Stand der Technik; und Fig. 3 shows a section through an edge region of a transparent plate which forms a window pane of a motor vehicle, according to the prior art; and

Fig. 4 bis 6 Varianten der Anbringung ei nes Solargenerators in einem Randbereich einer transparen ten Platte gemäß der Erfin dung. Fig. 4 to 6 variants of attaching egg NES solar generator in an edge region of a transparent plate according to the inven tion.

Description of the embodiments

Fig. 1A zeigt eine lichtdurchlässige Platte 1, die vorgesehen ist, um die Frontscheibe eines Kraft fahrzeugs zu bilden, mit einem zentralen Bereich 2, der der Fensteröffnung entspricht, und einem Rand bereich 3, der über die Fensteröffnung der Karosse rie des Kraftfahrzeugs hinausreicht. Von den Schei benwischern des Kraftfahrzeugs überstrichene Wischflächen 4 erstrecken sich über den zentralen Bereich 2 und einen unteren Teil des Randbereichs 3, wo sich auch die Ruhestellung der Scheibenwi scher befindet. Fig. 1A shows a translucent plate 1 , which is provided to form the front window of a motor vehicle, with a central region 2 , which corresponds to the window opening, and an edge region 3 , which extends beyond the window opening of the bodywork of the motor vehicle. Of the Schei wipers of the motor vehicle swept wiping surfaces 4 extend over the central region 2 and a lower part of the edge region 3 , where the rest position of the windshield wiper is located.

Der Randbereich 3 ist bei herkömmlichen transparen ten Platten für eine Frontscheibe häufig farbig un terlegt, zum Beispiel durch Siebdruck, um Träger strukturen der Karosserie des Kraftfahrzeugs, die von dem Randbereich 3 überdeckt werden, von außen nicht sichtbar werden zu lassen. Grundsätzlich ist der gesamte Randbereich 3 der transparenten Platte 1, sofern er nicht nach der Montage der Platte an der Kraftfahrzeugkarosserie durch äußere Halteele mente wie zum Beispiel Gummilippen etc. verdeckt ist, zur Anbringung eines Solargenerators an seiner Innenseite geeignet.The edge area 3 is in conventional transparent plates for a windshield often highlighted un, for example by screen printing, to support structures of the body of the motor vehicle, which are covered by the edge area 3 , not to be visible from the outside. Basically, the entire edge region 3 of the transparent plate 1 , provided that it is not covered by external holding elements such as rubber lips etc. after mounting the plate on the motor vehicle body, is suitable for attaching a solar generator on its inside.

Fig. 18 und 1C zeigen bevorzugte Stellen des Randbereichs, an denen ein Solargenerator ange bracht sein kann. So kann ein erster Solargenerator 5 in der Nähe der Nabe eines Scheibenwischers am unteren Rand der transparenten Platte angeordnet sein, wie in Fig. 1B gezeigt. Ein zweiter Genera tor 6 kann bei Bedarf symmetrisch zum ersten Gene rator 5 in einer gegenüberliegenden unteren Ecke des Randbereichs 3 vorgesehen sein. Fig. 18 and 1C show preferred locations of the edge area at which a solar generator can be installed. A first solar generator 5 can thus be arranged in the vicinity of the hub of a windshield wiper at the lower edge of the transparent plate, as shown in FIG. 1B. A second generator 6 can be provided symmetrically to the first generator 5 in an opposite lower corner of the edge region 3 if necessary.

Eine Plazierung im unteren Randbereich, wie in Fig. 1B gezeigt, ist zweckmäßig, da es hier möglich ist, relativ große, geschlossene Flächen für die Anbringung eines Solargenerators zur Verfügung zu stellen, ohne die Sichtfreiheit des Fahrers durch die Frontscheibe zu beeinträchtigen.Placement in the lower edge region, as shown in FIG. 1B, is expedient since it is possible here to provide relatively large, closed areas for the attachment of a solar generator without impairing the driver's line of sight through the windshield.

Eine weitere bevorzugte Position ist in Fig. 1C gezeigt. Hier befindet sich ein Solargenerator 7 im oberen Teil des Randbereichs 3, an einer Stelle der Frontscheibe, die normalerweise außerhalb des Blickfeldes eines im Fahrzeug sitzenden Fahrers liegt, weil sie durch einen in der Fahrgastzelle montierten Rückspiegel verdeckt ist. An dieser Stelle ist es möglich, den Solargenerator auch in Bereiche der Scheibe auszudehnen, die Teil der Fen steröffnung sind, das heißt die keine Karosse rieteile verdecken, ohne daß dadurch das Blickfeld des Fahrers beeinträchtigt wird.Another preferred position is shown in Fig. 1C. Here is a solar generator 7 in the upper part of the edge area 3 , at a location on the windscreen that is normally outside the field of vision of a driver sitting in the vehicle because it is covered by a rear-view mirror mounted in the passenger compartment. At this point, it is possible to expand the solar generator in areas of the window that are part of the window opening, that is to say that they do not cover any body parts without impairing the driver's field of vision.

Die Fig. 2A bis 2C zeigen Möglichkeiten der Pla zierung eines Solargenerators an einer transparen ten Platte 8, die vorgesehen ist, um eine Heck scheibe eines Kraftfahrzeugs zu bilden. Diese Plat te 8 umfaßt wiederum einen zentralen Bereich 2 und einen Randbereich 3, der vorgesehen ist, um darun ter liegende Karosserieteile zu verdecken. Auch hier ist grundsätzlich der gesamte Randbereich 3 zur Anbringung eines Solargenerators geeignet. Figs. 2A to 2C show possibilities of Pla cation of a solar generator on a transparen th plate 8 which is provided to a rear window of a motor vehicle to form. This plat te 8 in turn comprises a central region 2 and an edge region 3 , which is provided to cover body parts lying below. Here, too, the entire edge area 3 is basically suitable for attaching a solar generator.

Fig. 2B und 2C zeigen jeweils eine bevorzugte Plazierung. Figures 2B and 2C each show a preferred placement.

Im Fall von Fig. 2B ist am oberen Rand der Heck scheibe eine zusätzliche Bremsleuchte 9 vorgesehen. Diese Bremsleuchte ist in einem Gehäuse unterge bracht, das vom oberen Rand her in die Heck- Fensteröffnung des Fahrzeugs eingreift. Diesem Ge häuse entspricht an der transparenten Platte 8 eine Ausbuchtung 10 des Randbereichs 3, die von der obe ren Kante der Platte 8 in Richtung zur Mitte hin vorspringt. Diese Ausbuchtung ist, mit Ausnahme des Fensters für die Bremsleuchte 9, mit einem Solarge nerator 11 hinterlegt. Ein großer Teil der Ausbuch tung 10 beziehungsweise des Solargenerators 11 liegt innerhalb der Wischfläche 4 eines (nicht ge zeigten) Heckscheibenwischers und kann im Bedarfs fall von diesem gereinigt werden.In the case of Fig. 2B, an additional brake light 9 is provided on the upper edge of the rear window. This brake light is housed in a housing which engages from the upper edge in the rear window opening of the vehicle. This Ge housing corresponds to the transparent plate 8, a bulge 10 of the edge region 3 , which protrudes from the upper edge of the plate 8 towards the center. This bulge is, with the exception of the window for the brake light 9 , deposited with a solar generator 11 . A large part of the booking-out device 10 or the solar generator 11 lies within the wiping surface 4 of a (not shown) rear window wiper and can, if necessary, be cleaned by this.

Fig. 2C zeigt eine transparente Platte 8 für ein Kraftfahrzeug, bei dem ein Gehäuse eines Heckschei benwischermotors vom unteren Rand her in die Heck- Fensteröffnung vorspringt. Hier weist der Randbe reich 3 eine Ausbuchtung 10 auf, die von der unte ren Kante der Platte 8 her zur Mitte der Platte hin vorspringt und deren Fläche dem vom Gehäuse des Heckscheibenwischermotors verdeckten Bereich der Platte entspricht. Die Ausbuchtung 10 ist mit Aus nahme einer Durchgangsöffnung 12 für die Welle des Scheibenwischers mit einem Solargenerator hinter legt. Front- und Heckscheibe sind für die Anbrin gung eines Solargenerators gegenüber zum Beispiel Seitenscheiben bevorzugt, da letztere zumeist sehr steil orientiert sind, für einen guten Wirkungsgrad des Solargenerators aber eine möglichst wenig ge neigte Orientierung günstiger ist. Fig. 2C shows a transparent plate 8 for a motor vehicle in which a housing of a rear window benwischermotors projects from the lower edge into the rear window opening. Here, the Randbe rich 3 has a bulge 10 which projects from the lower edge of the plate 8 towards the center of the plate and whose area corresponds to the area of the plate hidden by the housing of the rear window wiper motor. The bulge 10 is behind with the exception of a through hole 12 for the shaft of the wiper with a solar generator. Front and rear windows are preferred for the attachment of a solar generator over side windows, for example, since the latter are mostly very steeply oriented, but for a good efficiency of the solar generator, the least possible inclined orientation is more favorable.

Selbstverständlich können mehrere Solargeneratoren an einer gleichen oder an verschiedenen transparen ten Platten der Kraftfahrzeugkarosserie vorhanden sein. Sie sind vorzugsweise ständig, wenigstens aber wenn das Fahrzeug abgestellt und die Lichtma schine ausgeschaltet ist, mit der Batterie des Kraftfahrzeugs verbunden, um diese nachzuladen, und verhindern so, daß sich die Batterie bei längerem Nichtgebrauch des Fahrzeugs so weit entleert, daß es nicht mehr gestartet werden kann.Of course, several solar generators on the same or different banners th plates of the vehicle body present his. They are preferably permanent, at least but when the vehicle is parked and the light level is switched off with the battery of the Connected to recharge, and thus prevent the battery from being used for a long time Empty the vehicle when not in use so far that it can no longer be started.

Fig. 3 zeigt einen schematischen Schnitt durch den Randbereich einer herkömmlichen Front- oder Heck scheibe eines Kraftfahrzeugs und die diese Scheibe tragenden Karosserieteile. Fig. 3 shows a schematic section through the edge region of a conventional front or rear window of a motor vehicle and the body parts carrying this window.

Ein Querträger 16 der Karosserie ist aus zwei gebo genen Blechen zusammengesetzt, von denen sich eines 17 auf einer Breite von einigen Zentimetern in ge ringem Abstand und im wesentlichen parallel zur Scheibe 15 erstreckt. Der Bereich, in dem das Blech 17 parallel zur Scheibe verläuft, ist nicht Teil einer Fensteröffnung und definiert den Randbereich 3 der Scheibe. In der Nähe der Kante der Scheibe 16 ist diese durch eine Kleberaube beziehungsweise ein plastisch verformbares Klebeband 18 am Querträger 16 befestigt. Eine Gummilippe 19 schützt die Kante der Scheibe vor dem Eindringen von Regenwasser und Verunreinigungen. Eine Siebdruck-Farbschicht 20 ist an der Innenseite der Scheibe 15 in ihrem Randbe reich 3 aufgetragen, um das Blech 17 von außen nicht sichtbar werden zu lassen.A cross member 16 of the body is composed of two bent sheet metal, of which one 17 extends over a width of a few centimeters at a small distance and substantially parallel to the disc 15 . The area in which the sheet 17 runs parallel to the pane is not part of a window opening and defines the edge area 3 of the pane. In the vicinity of the edge of the pane 16 , it is attached to the cross member 16 by an adhesive cap or a plastically deformable adhesive tape 18 . A rubber lip 19 protects the edge of the pane from the ingress of rain water and contaminants. A screen printing ink layer 20 is rich on the inside of the disc 15 in its Randbe 3 applied so that the sheet 17 is not visible from the outside.

Fig. 4 zeigt einen Randbereich einer Scheibe 15 mit einem Solargenerator gemäß der Erfindung. Der Solargenerator ist eine an sich bekannte Anordnung von Solarzellen auf Halbleitergrundlage mit einer geringen Dicke von wenigen Millimetern. Der Quer träger 16 ist gegenüber dem von Fig. 3 nicht ver ändert. Der Solargenerator 5 ist auf dem Blech 17 fest montiert, und in der Siebdruck-Farbschicht 20 an der Innenseite der Scheibe 15 ist ein Fenster 21 mit dem Solargenerator 5 entsprechenden Abmessungen offengelassen, so daß Licht auf diesen fallen kann. Fig. 4 shows an edge portion of a disk 15 with a solar generator according to the invention. The solar generator is a known arrangement of semiconductor-based solar cells with a small thickness of a few millimeters. The cross member 16 is compared to that of FIG. 3 does not change ver. The solar generator 5 is fixedly mounted on the sheet 17 , and in the screen printing ink layer 20 on the inside of the pane 15 , a window 21 with the dimensions corresponding to the solar generator 5 is left open, so that light can fall on it.

Falls der zur Verfügung stehende Zwischenraum zwi schen dem Blech 17 und der Scheibe 15 nicht aus reicht, um einen Solargenerator darin unterzubrin gen, ist es kein Problem, das Profil des Blechs 17 zu variieren und eine Vertiefung 22 darin zu bil den, die den Solargenerator 5 aufnehmen kann, wie in Fig. 5 gezeigt.If the available space between the sheet's 17 and the disc 15 is not sufficient to accommodate a solar generator therein, it is not a problem to vary the profile of the sheet 17 and a recess 22 in it to form the solar generator 5 can accommodate, as shown in Fig. 5.

Die Montage des Solargenerators an einem Karosse rieteil, wie in Fig. 4 und 5 gezeigt, hat den Vor teil, daß die elektrischen Verbindungen zur Fahr zeugbatterie einfach herzustellen sind. Im Hinblick auf den Wirkungsgrad des Solargenerators kann es sich jedoch auch als zweckmäßig erweisen, diesen direkt an der Scheibe 15 und damit mittelbar an der Karosserie zu befestigen, zum Beispiel durch voll flächiges Verkleben mit einem transparenten Kleb stoff. In diesem Fall sind an der Scheibe (nicht dargestellte) elektrische Anschlüsse vorzusehen, die bei der Montage der Scheibe an das Bordstrom netz des Fahrzeugs angeschlossen werden. Diese Va riante ist in Fig. 6 gezeigt.The assembly of the solar generator on a body rieteil, as shown in Fig. 4 and 5, has the part before that the electrical connections to the vehicle battery are easy to make. With regard to the efficiency of the solar generator, however, it can also be expedient to attach it directly to the window 15 and thus indirectly to the body, for example by gluing the entire area with a transparent adhesive. In this case, electrical connections must be provided on the window (not shown), which are connected to the vehicle's electrical system when the window is installed. This variant is shown in FIG. 6.

Grundsätzlich ist jede lichtdurchlässige Platte, die Teil der Karosserie eines Kraftfahrzeugs ist, zur Anbringung eines Solargenerators gemäß der vor liegenden Erfindung geeignet, sofern nicht der So largenerator das zum sicheren Fahren erforderliche Blickfeld beeinträchtigt. So kann zum Beispiel eine Dachfensterscheibe nicht nur in ihrem Randbereich, sondern darüberhinaus auf ihrer gesamten Fläche mit Solargeneratoren ausgestattet sein.Basically, any translucent plate, which is part of the body of a motor vehicle, to attach a solar generator according to the before suitable invention, unless the So largenerator the necessary for safe driving Field of vision impaired. For example, one Roof window pane not only in its edge area, but also on their entire surface Solar generators to be equipped.

Claims

1. Motor vehicle, the outer skin of which comprises at least one translucent plate ( 1 ; 8 ), which forms a pane ( 15 ) of a window opening in the vehicle, and on the inside of which a solar generator ( 5 ; 6 ; 7 ; 11 ) is arranged, characterized in that that the solar generator ( 5 ; 6 ; 7 ; 11 ) is fixed relative to the translucent plate ( 1 ; 8 ) and is permanently connected to the body of the motor vehicle.

2. Motor vehicle according to claim 1, characterized records that the plate is a skylight of the vehicle.

3. Motor vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the solar generator ( 5 ; 6 ; 7 ; 11 ) is arranged in an edge region of the plate.

4. Motor vehicle according to claim 3, characterized in that the plate ( 1 ) forms a front window of the vehicle.

5. Motor vehicle according to claim 4, characterized in that the solar generator ( 7 ) is arranged in the surrounding area of a rear-view mirror mounted near the windshield.

6. Motor vehicle according to claim 3, characterized in that the plate ( 8 ) forms a rear window of the vehicle.

7. Motor vehicle according to claim 6, characterized in that the solar generator ( 11 ) in the surrounding area of a on the rear window ( 8 ) mounted brake lights ( 9 ) or the shaft of a rear window wiper is arranged.

8. Motor vehicle according to one of claims 3 to 7, characterized in that the edge region ( 3 ) we at least partially outside the window opening of the vehicle.

9. Motor vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the solar generator ( 5 ) with the plate ( 1 ; 8 ) is permanently connected.

10. Motor vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the solar generator is arranged between the translucent plate ( 1 ; 8 ) and a body panel hidden by the plate ( 17 ).

11. Motor vehicle according to claim 10, characterized in that the solar generator ( 5 ) with the plaid series sheet ( 17 ) is permanently connected.

12. Window pane ( 15 ) for a motor vehicle, characterized in that a solar generator ( 5 ) is fixedly arranged on its inside.