Die vorliegende Erfindung betrifft
eine Fahrzeugleuchte gemäß dem Oberbegriff
des Anspruchs 1.The present invention relates to
a vehicle lamp according to the preamble
of claim 1.
Insbesondere betrifft die vorliegende
Erfindung eine Fahrzeugleuchte, die einen transparenten Deckel zur
Abdeckung einer Lichtquelle aufweist, und eine Abschirmung zum Abschirmen
von Lichtstrahlen, welche dazu befähigt ist, das Entstehen einer
Blendung durch die Leuchte zu verhindern, und gleichzeitig die Temperatur
um die Lichtquelle herum absenkt.In particular, the present concerns
Invention a vehicle lamp that has a transparent cover
Has a cover of a light source, and a shield for shielding
of light rays, which is capable of creating one
To prevent glare from the lamp while maintaining the temperature
lowered around the light source.
Eine solche Fahrzeugleuchte ist bereits
aus der DE 196 54
225 A1 bekannt. Diese Fahrzeugleuchte weist ebenfalls bereits
eine Abschirmung auf, die jedoch nur an ihrer Vorderseite eine Öffnung aufweist,
die von einem Vorderteil abgedeckt wird.Such a vehicle lamp is already out of the DE 196 54 225 A1 known. This vehicle lamp also already has a shield, but it only has an opening on its front, which is covered by a front part.
Es ist eine herkömmliche Fahrzeugleuchte bekannt,
die einen farbigen, transparenten Deckel aufweist, der als "Handschuh" bezeichnet wird,
und so ausgebildet ist, dass er eine Lichtquelle abdeckt, und das
Licht färbt,
welches von der Lichtquelle ausgesandt wird, und die weiterhin eine
Abschirmung zur Abdeckung zumindest des Vorderendes der Lichtquelle
aufweist, um die Ausstrahlung von Blendlicht zu verhindern.A conventional vehicle lamp is known
which has a colored, transparent lid, which is called "glove",
and is designed to cover a light source, and that
Light colors,
which is emitted by the light source, and which continues to be one
Shield to cover at least the front end of the light source
has to prevent the emission of glare.
Die wie voranstehend geschilderte
aufgebaute herkömmliche
Fahrzeugleuchte ist in der Hinsicht problematisch, dass die Wärme der
Lichtquelle, die sich auf die Abschirmung konzentriert, die Temperatur
in der Nähe
der Lichtquelle übermäßig erhöht. Wenn
die Temperatur um die Lichtquelle herum zu stark ansteigt, tritt
die Schwierigkeit auf, dass sich die Beschichtung auf der Abschirmung
abtrennt, und dass die Lebensdauer der Lichtquelle verkürzt wird. Noch
schlimmer ist, dass die Schwierigkeit auftritt, dass ein Schenkel
zum Haltern der Abschirmung auf einem Reflektor oder einem Leuchtenkörper dann brechen
kann, wenn sich Wärme
in der Abschirmung konzentriert. Wenn der Schenkel an einer Seite
der Abschirmung vorgesehen wird, um den Einfluss der Wärme auf
den Schenkel zu unterdrücken,
tritt die weitere Schwierigkeit auf, dass sich die Lichtmenge verringert,
da Licht, welches von der Lichtquelle aus in Seitwärtsrichtung
ausgestrahlt wird, teilweise durch den Schenkel blockiert wird,
der an der Seite vorgesehen ist.The one described above
built conventional
Vehicle light is problematic in that the heat of the
Light source that focuses on the shield, the temperature
nearby
the light source excessively increased. If
the temperature around the light source rises too much occurs
the difficulty in having the coating on the shield
separates, and that the life of the light source is shortened. Yet
worse is that the difficulty arises that one leg
then break to hold the shield on a reflector or luminaire body
can when there is heat
concentrated in the shield. If the thigh is on one side
the shield is provided to reduce the influence of heat
to suppress the thigh,
there is the further difficulty that the amount of light decreases,
because light emitted sideways from the light source
is broadcast, partially blocked by the leg,
which is provided on the side.
Wenn eine Abschirmung einer solchen
Art verwendet wird, die nur einen Abschnitt vor der Lichtquelle
abdeckt, um die Konzentration von durch die Lichtquelle erzeugter
Wärme in
der Abschirmung zu verhindern, so werden die Lichtstrahlen, die
von der Lichtquelle aus zur Seite und nach unten ausgestrahlt werden,
durch die Seitenoberfläche
und die untere Oberfläche
des Reflektors reflektiert. Daher tritt die Schwierigkeit auf, dass
die Lampe Licht in einem großen
Winkel in Seitenrichtung ausstrahlt, was Blendlicht hervorruft,
welches in Bezug auf Fußgänger unerwünscht ist.
Zusätzlich
wird manchmal Licht nach oben ausgestrahlt, wodurch Blendlicht hervorgerufen
wird, welches für
den Fahrer eines entgegenkommenden Fahrzeugs nachteilig ist. Weiterhin
tritt die Schwierigkeit auf, dass ein Schleiereffekt vor diesem
Fahrzeug auftreten kann, wenn es regnet.If such a shield
Kind that is used just a section in front of the light source
covers to the concentration of generated by the light source
Warmth in
to prevent the shielding, so the rays of light that
are emitted to the side and down from the light source,
through the side surface
and the bottom surface
of the reflector is reflected. Hence the difficulty arises that
the lamp light in a big
Emits angle in the lateral direction, which causes glare,
which is undesirable in terms of pedestrians.
additionally
light is sometimes emitted upwards, causing glare
which is for
the driver of an oncoming vehicle is disadvantageous. Farther
The difficulty arises that there is a haze in front of this
Vehicle can occur when it is raining.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung
besteht in der Bereitstellung einer Fahrzeugleuchte, die einen transparenten
Deckel zur Abdeckung einer Lichtquelle aufweist, und eine Abschirmung
zum Abschirmen von Lichtstrahlen, welche die Erzeugung von Blendlicht
verhindern kann, wobei die Temperatur um die Lichtquelle der Fahrzeugleuchte
herum verringert wird.The object of the present invention
consists in providing a vehicle lamp that is transparent
Has cover for covering a light source, and a shield
for shielding light rays, which generate glare
can prevent, the temperature around the light source of the vehicle lamp
is reduced around.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die
kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved by
characterizing features of claim 1 solved.
Die Fahrzeugleuchte gemäß der vorliegenden
Erfindung kann daher die Erzeugung von Blendlicht verhindern, und
die Temperaturen um die Lichtquelle herum absenken.The vehicle lamp according to the present
The invention can therefore prevent the generation of glare, and
lower the temperatures around the light source.
Die Erfindung wird nachstehend anhand zeichnerisch
dargestellter Ausführungsbeispiele
näher erläutert, aus
welchen weitere Vorteile und Merkmale hervorgehen. Es zeigt:The invention is illustrated below with reference to drawings
illustrated embodiments
explained in more detail
what other advantages and features emerge. It shows:
1 eine
Horizontalquerschnittsansicht einer Ausführungsform der vorliegenden
Erfindung, bei welcher die vorliegende Erfindung bei einer Begrenzungsleuchte
eines Fahrzeugs eingesetzt wird, zusammen mit den 2 bis 5; 1 a horizontal cross-sectional view of an embodiment of the present invention, in which the present invention is applied to a position lamp of a vehicle, together with the 2 to 5 ;
2 eine
vertikale Querschnittsansicht; 2 a vertical cross-sectional view;
3 eine
Perspektivansicht in Explosionsdarstellung; 3 an exploded perspective view;
4 eine
Ansicht einer Abschirmung von unten; 4 a view of a shield from below;
5 eine
Seitenansicht der Abschirmung; 5 a side view of the shield;
6 eine
schematische Querschnittsansicht eines wesentlichen Abschnitts der
Leuchte; und 6 a schematic cross-sectional view of an essential portion of the lamp; and
7 eine
schematische Querschnittsansicht eines wesentlichen Abschnitts eines
Vergleichsbeispiels. 7 is a schematic cross-sectional view of an essential portion of a comparative example.
Bei der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsform
wird die vorliegende Erfindung, jedoch nur als Beispiel, bei einer
Begrenzungsleuchte eingesetzt.In the embodiment shown in the drawings
the present invention, but only as an example, in a
Position lamp used.
Die 1 bis 7 zeigen die bevorzugte Ausführungsform
der Erfindung, die bei einer Fahrzeugbegrenzungsleuchte eingesetzt
wird. Hierbei ist 1 eine
horizontale Querschnittsansicht der Ausführungsform der vorliegenden
Erfindung, 2 eine vertikale
Querschnittsansicht, 3 eine
Perspektivansicht in Explosionsdarstellung, 4 eine Ansicht einer Abschirmung von
unten, 5 eine Seitenansicht
der Abschirmung, 6 eine
schematische Querschnittsansicht eines wesentlichen Abschnitts der
Leuchte, und 7 eine
schematische Querschnittsansicht eines wesentlichen Abschnitts eines Vergleichsbeispiels.The 1 to 7 show the preferred embodiment of the invention, which is used in a vehicle position lamp. Here is 1 4 is a horizontal cross-sectional view of the embodiment of the present invention. 2 a vertical cross-sectional view, 3 an exploded perspective view, 4 a view shielding from below, 5 a side view of the shield, 6 is a schematic cross-sectional view of an essential portion of the lamp, and 7 is a schematic cross-sectional view of an essential portion of a comparative example.
Eine Begrenzungsleuchte 1 für Fahrzeuge weist
einen Fahrzeugleuchtengehäuse 2 auf,
dessen Vorderöffnung
mit einer Abdechscheibe 3 abgedeckt ist, wobei ein Reflektor 6,
auf welchem eine Lichtquellenlampe 5 angeordnet ist, innerhalb
einer Fahrzeugleuchtenkammer 4 angebracht ist, die durch
den Fahrzeugleuchtengehäuse 2 und
die Abdeckscheibe 3 ausgebildet wird.A position lamp 1 for vehicles has a vehicle lamp housing 2 on, the front opening with a baffle 3 is covered, with a reflector 6 on which a light source lamp 5 is arranged within a vehicle lamp chamber 4 is attached by the vehicle lamp housing 2 and the cover plate 3 is trained.
Die Lichtquelle 5 ist mit
einem gefärbten, transparenten
Deckel 7 abgedeckt, so daß von der Lichtquelle 5 ausgesandtes
Licht in einer bestimmten Farbe entsprechend der Funktion gefärbt wird,
beispielsweise Umbra oder Rot. Der transparente Deckel ist zylinderförmig ausgebildet,
und weist ein hinteres Ende 7a auf, welches als Abschnitt
mit großem Durchmesser
ausgebildet ist, so daß der Außendurchmesser
des hinteren Endes 7a größer ist als die Durchmesser
anderer Abschnitte.The light source 5 is with a colored, transparent lid 7 covered so that from the light source 5 emitted light is colored in a specific color according to the function, for example umber or red. The transparent cover is cylindrical and has a rear end 7a on, which is formed as a large diameter portion, so that the outer diameter of the rear end 7a is larger than the diameter of other sections.
Der transparente Deckel 7 ist
mit einem Reflektor 6 verbunden, durch ein Metallverbindungsteil 8.
Das Metallverbindungsteil 8 weist ein Hauptteil 8a auf,
welches im wesentlichen kreisringförmig ist, sowie Verbindungsteile 8b,
die entgegengesetzt zu einander von Orten vorspringen, die um einen
Winkel von 180° in
Umfangsrichtung voneinander getrennt sind. Ein Vorderende 8c des
Hauptabschnitts 8a ist so ausgebildet, daß der Durchmesser
klein ist, so daß sein
Innendurchmesser kleiner ist als der des anderen Abschnitts. Der
Innendurchmesser des Abschnitts 8c mit kleinem Durchmesser
ist so gewählt, daß er im
wesentlichen ebenso groß ist
wie der Außendurchmesser
des Abschnitts des transparenten Deckels 7 mit Ausnahme
des Abschnitts 7a mit großem Durchmesser. Der transparente
Deckel 7 wird so angebracht, daß er die Lichtquellenlampe 5 von außen abdeckt.
Der Hauptabschnitt 8a des Metallverbindungsteils 8 wird
von einem Ort vor dem transparenten Deckel 7 aus angebracht.
Die Verbindungsteile 8b werden an dem Reflektor 6 durch
Schrauben 9 befestigt, und daher ist der transparente Deckel 7, welcher
die Lichtquellenlampe 5 abdeckt, an dem Reflektor 6 befestigt.
Der Abschnitt 8c mit kleinem Durchmesser des Metallverbindungsteils 8,
welches an dem Reflektor 6 wie voranstehend geschildert
befestigt ist, wird daher in Berührung
mit der vorderen Oberfläche
des Abschnitts 7a mit großem Durchmesser des transparenten
Deckels 7 gebracht. Der transparente Deckel 7 wird
daher in einen derartigen Zustand versetzt, daß sein Abschnitt 7a mit
großem Durchmesser
zwischen dem Abschnitt 8c mit kleinem Durchmesser des Metallverbindungsteils 8 und
dem Reflektor 6 gehaltert wird.The transparent lid 7 is with a reflector 6 connected by a metal connector 8th , The metal connector 8th has a main body 8a on which is substantially circular, and connecting parts 8b that protrude opposite to each other from locations separated from each other by an angle of 180 ° in the circumferential direction. A front end 8c of the main section 8a is formed so that the diameter is small so that its inside diameter is smaller than that of the other section. The inside diameter of the section 8c with a small diameter is chosen so that it is essentially as large as the outer diameter of the section of the transparent cover 7 except for the section 7a with a large diameter. The transparent lid 7 is attached so that it is the light source lamp 5 covers from the outside. The main section 8a of the metal connecting part 8th is from a place in front of the transparent lid 7 attached from. The connecting parts 8b be on the reflector 6 by screws 9 attached, and therefore the transparent lid 7 which is the light source lamp 5 covers, on the reflector 6 attached. The section 8c with a small diameter of the metal connecting part 8th , which on the reflector 6 as described above is therefore in contact with the front surface of the section 7a with large diameter of the transparent lid 7 brought. The transparent lid 7 is therefore placed in such a state that its section 7a large diameter between the section 8c with a small diameter of the metal connecting part 8th and the reflector 6 is held.
Wie in den Figuren gezeigt ist eine
Abschirmung 10 außerhalb
des transparenten Deckels 7 vorgesehen. Wie in 3 dargestellt wird die Abschirmung 10 dadurch
ausgebildet, daß einstückig ein
becherförmiger
Hauptkörper 11,
der eine ebene und orthogonale Form aufweist, in der Vorderansicht
zur Seite verläuft,
und nach hinten geöffnet
ist, und Montageschenkel 12 und 13 einstückig ausgeformt
werden, die über
das obere und untere hintere Ende des Hauptkörpers 11 nach hinten
vorspringen. Die Montageschenkel 12 und 13 weisen
an ihren Hinterenden Verbindungsabschnitte 12a und 13a auf,
die einstückig
ausgebildet sind, und nach oben bzw. unten vorspringen. Weiterhin
sind Öffnungen 14 und 15 zum Abstrahlen
von Wärme
in den Bereichen von den oberen und unteren Oberflächen des
Hauptkörpers 11 zu
den Montageschenkeln 12 und 13 vorgesehen.As shown in the figures is a shield 10 outside the transparent lid 7 intended. As in 3 the shield is shown 10 formed in that a one piece a cup-shaped main body 11 , which has a flat and orthogonal shape, extends to the side in the front view, and is open to the rear, and mounting leg 12 and 13 be integrally molded over the upper and lower rear ends of the main body 11 jump backwards. The assembly legs 12 and 13 have connecting sections at their rear ends 12a and 13a on, which are integrally formed, and protrude up or down. There are also openings 14 and 15 to radiate heat in the areas from the upper and lower surfaces of the main body 11 to the assembly legs 12 and 13 intended.
Die Form des Hauptkörpers 11 wird
nachstehend mit weiteren Einzelheiten beschrieben. Der Hauptkörper 11 weist
eine ebene Vorderoberfläche 16 auf,
die eine ebene und orthogonale Form hat, und in Querrichtung verläuft, sowie
eine Umfangswand 17, die über das Ende der vorderen Oberfläche 16 nach
hinten vorspringt. Die Umfangswand 17 weist ein Vorderende 18 auf,
welches von der vorderen Oberfläche 16 ausgeht,
und weiter nach vorn geht, sowie einen Hauptabschnitt 18,
der von dem Vorderende 18 ausgeht und über seine Gesamtlänge im wesentlichen
denselben Durchmesser aufweist.The shape of the main body 11 will be described in more detail below. The main body 11 has a flat front surface 16 which has a flat and orthogonal shape and runs in the transverse direction, and a peripheral wall 17 that over the end of the front surface 16 protrudes backwards. The peripheral wall 17 has a front end 18 on which of the front surface 16 goes out, and goes forward, as well as a main section 18 that of the front end 18 goes out and has essentially the same diameter over its entire length.
Wie voranstehend geschildert weist
der Hauptkörper 11 eine
ebene, orthogonale Form auf, die in der Vorderansicht in Querrichtung
verläuft.
Wie am deutlichsten aus den 3 bis 5 hervorgeht, ist daher das
Vorderende 18 mit einem oberen Zentrumsabschnitt 18a versehen,
der in gewissem Ausmaß in
Richtung nach hinten geneigt angeordnet ist; mit einem oberen rechten
Gradientenabschnitt 18b, der von dem rechten Abschnitt
des oberen Zentrumsabschnitt 18a ausgeht, und in Richtung
nach hinten nach oben geneigt ist, und in Richtung nach rechts nach
unten; weist einen oberen linken Gradientenabschnitt 18c auf,
der von dem linken Abschnitt des oberen Zentrumsabschnitts 18a ausgeht,
und in Richtung nach hinten nach oben geneigt ist, und in Richtung
nach links nach unten; eine rechte Seitenoberfläche 18b, die von dem
rechten Ende des oberen rechten Gradientenabschnitts 18b ausgeht,
und in Richtung nach hinten allmählich
nach rechts geneigt ist; eine linke Seitenoberfläche 18e, die von dem
linken Ende des oberen linken Gradientenabschnitts 18c ausgeht,
und in Richtung nach hinten allmählich nach
links geneigt ist; einen unteren rechten Gradientenabschnitt 18f,
der von dem unteren Ende der rechten Seitenoberfläche 18b ausgeht,
und in Richtung nach hinten nach unten geneigt ist, und in Richtung nach
links nach unten; einen unteren linken Gradientenabschnitt 18g,
der von dem unteren Ende der linken Seitenoberfläche 18e ausgeht, und
in Richtung nach hinten nach unten geneigt ist, und in Richtung nach
rechts nach unten; und einen unteren Zentrumsabschnitt 18h,
der zwischen dem unteren rechten Gradientenabschnitt 18f und
dem unteren linken Gradientenabschnitt 18g vorgesehen ist,
und in Richtung nach hinten nach unten geneigt ist.As described above, the main body has 11 has a flat, orthogonal shape that is transverse in the front view. As most clearly from the 3 to 5 emerges is therefore the front end 18 with an upper center section 18a provided, which is arranged to a certain extent inclined towards the rear; with an upper right gradient section 18b that of the right section of the upper center section 18a goes out, and is inclined upwards towards the back, and downwards towards the right; has an upper left gradient section 18c on that of the left section of the upper center section 18a goes out, and is inclined upwards towards the back, and downwards towards the left; a right side surface 18b by the right end of the upper right gradient section 18b goes out, and is gradually inclined towards the rear towards the right; a left side surface 18e by the left end of the upper left gradient section 18c goes out, and is gradually inclined towards the back towards the left; a lower right gradient section 18f that from the lower end of the right side surface 18b goes out, and is inclined downwards towards the back, and downwards towards the left; a lower left gradient section 18g that from the lower end of the left side surface 18e goes out, and is inclined downwards towards the back, and downwards towards the right; and a lower center section 18h that is between the lower right gradient section 18f and the lower left gradient 18g is provided, and is inclined downward in the rearward direction.
Wie in 3 gezeigt
ist der Hauptabschnitt des Hauptkörpers 11 mit einem
oberen Zentrumsabschnitt 19a versehen, der von dem hinteren
Ende des oberen Zentrumsabschnitts 18a des Vorderendes 18 ausgeht,
und im wesentlichen horizontal verläuft; weist einen oberen rechten
Gradientenabschnitt 19b auf, der von dem rechten Abschnitt
des oberen Zentrumsabschnitts 19a ausgeht, und nach rechts
nach unten geneigt ist; einen oberen linken Gradientenabschnitt 19c,
der von dem linken Abschnitt des oberen Zentrumsabschnitts 19a ausgeht,
und nach links hin nach unten geneigt ist; eine rechte Seitenoberfläche 19d,
die von dem rechten Ende des oberen rechten Gradientenabschnitts 19b ausgeht,
und im wesentlichen vertikal verläuft; eine linke Seitenoberfläche 19e,
die von dem linken Ende des linken Gradientenabschnitt 19c ausgeht,
und im wesentlichen vertikal verläuft; einen unteren rechten
Gradientenabschnitt 19f, der von dem unteren Ende der rechten
Seitenoberfläche 19d ausgeht,
und nach links hin nach unten geneigt ist; einen unteren linken
Gradientenabschnitt 19g, der von dem unteren Ende der linken
Seitenoberfläche 19e ausgeht,
und nach rechts hin nach unten geneigt ist; und einen unteren Zentrumsabschnitt 19h zur
Verbindung des unteren rechten Gradientenabschnitts 19f und
des unteren linken Gradientenabschnitts 19g miteinander,
der im wesentlichen in Horizontalrichtung verläuft.As in 3 the main portion of the main body is shown 11 with an upper center section 19a provided by the rear end of the upper center section 18a of the front end 18 goes out, and runs essentially horizontally; has an upper right gradient section 19b on that of the right section of the upper center section 19a goes out, and is tilted down to the right; an upper left gradient section 19c that of the left section of the upper center section 19a goes out, and is inclined down to the left; a right side surface 19d by the right end of the upper right gradient section 19b goes out, and is substantially vertical; a left side surface 19e by the left end of the left gradient section 19c goes out, and is substantially vertical; a lower right gradient section 19f that from the lower end of the right side surface 19d goes out, and is inclined down to the left; a lower left gradient section 19g that from the lower end of the left side surface 19e goes out, and is inclined downwards to the right; and a lower center section 19h to connect the lower right gradient section 19f and the lower left gradient section 19g with each other, which runs essentially in the horizontal direction.
Wie am deutlichsten aus 4 hervorgeht, ist die obere
Wärmeabstrahlöffnung 14 so
ausgebildet, daß sie
sich durch den oberen Zentrumsabschnitt 19a, den oberen
rechten Gradientenabschnitt 19b und den oberen linken Gradientenabschnitt 19c des
Hauptabschnitts 19 des Hauptkörpers 11 erstreckt.
Die untere Wärmeabstrahlöffung 15 ist
so ausgebildet, daß sie
sich durch den unteren Zentrumsabschnitt 19a, den unteren
rechten Gradientenabschnitt 19f und den unteren linken
Gradientenabschnitt 19g des Hauptabschnitts 19 des
Hauptkörpers 11 erstreckt.How most clearly from 4 is the upper heat radiation opening 14 designed to extend through the upper center section 19a , the upper right gradient section 19b and the upper left gradient section 19c of the main section 19 of the main body 11 extends. The lower heat radiation opening 15 is designed so that it extends through the lower center section 19a , the lower right gradient section 19f and the lower left gradient section 19g of the main section 19 of the main body 11 extends.
Der obere Montageschenkel 12 weist,
wie am deutlichsten aus 3 hervorgeht,
einen oberen Zentrumsabschnitt 12b auf, der im wesentlichen
in Horizontalrichtung verläuft;
einen oberen rechten Gradientenabschnitt 12c, der von dem
rechten Abschnitt des oberen Zentrumsabschnitts 12b ausgeht, und
nach rechts hin nach unten geneigt ist; und einen oberen linken
Gradientenabschnitt 12d, der von dem linken Abschnitt des
oberen Zentrumsabschnitts 12b ausgeht, und nach links hin
nach unten geneigt ist. Der hintere Abschnitt der oberen Wärmeabstrahlöffnung 14 ist
so ausgebildet, daß er
den oberen Montageschenkel 12 erreicht.The upper mounting leg 12 shows how most clearly 3 emerges, an upper center section 12b which extends substantially in the horizontal direction; an upper right gradient section 12c that of the right section of the upper center section 12b goes out, and is inclined downwards to the right; and an upper left gradient section 12d that of the left section of the upper center section 12b goes out, and is inclined down to the left. The rear section of the upper heat radiation opening 14 is designed so that it has the upper mounting leg 12 reached.
Der untere Montageschenkel 13 weist
einen unteren Zentrumsabschnitt 13b auf, der im wesentlichen
in Horizontalrichtung verläuft
einen unteren rechten Gradientenabschnitt 13c, der von
dem rechten Abschnitt des unteren Zentrumsabschnitts 13b ausgeht,
und nach rechts hin nach oben geneigt ist und einen unteren linken
Gradientenabschnitt 13d, der von dem linken Abschnitt des
unteren Zentrumsabschnitts 13b ausgeht, und nach links
hin nach oben geneigt ist. Der hintere Abschnitt der unteren Wärmeabstrahlöffnung 15 ist
so ausgebildet, daß er den
unteren Montageschenkel 13 erreicht.The lower mounting leg 13 has a lower center section 13b on, which runs essentially in the horizontal direction, a lower right gradient section 13c that of the right section of the lower center section 13b goes out, and is inclined upward to the right and a lower left gradient section 13d that of the left section of the lower center section 13b goes out, and is inclined upwards to the left. The rear section of the lower heat radiation opening 15 is designed so that it has the lower mounting leg 13 reached.
Daher sind, wie in 2 am deutlichsten dargestellt ist, die
Verbindungsabschnitte 12a und 13a der Montageschenkel 12 und 13 der
Abschirmung 10 an dem Reflektor 6 durch die Schrauben 9 befestigt,
so daß der
Hauptkörper 11 der
Abschirmung 10 den vorderen Endabschnitt des transparenten
Deckels 7 abdeckt. Es wird darauf hingewiesen, daß die Verbindungsabschnitte 12a und 13a der
Abschirmung 10 an dem Reflektor 6 durch die Schrauben 9 in
einem solchen Zustand befestigt sind, daß die Verbindungsabschnitte 12a und 13a über den vorderen
Abschnitten der Verbindungsteile 8b des Metallverbindungsteils 8 verlaufen.Therefore, as in 2 most clearly shown, the connecting sections 12a and 13a the mounting leg 12 and 13 the shield 10 on the reflector 6 through the screws 9 attached so that the main body 11 the shield 10 the front end portion of the transparent lid 7 covers. It should be noted that the connecting sections 12a and 13a the shield 10 on the reflector 6 through the screws 9 are fixed in such a state that the connecting portions 12a and 13a over the front sections of the connectors 8b of the metal connecting part 8th run.
In einem Zustand, in welchem die
Lichtquelle 5, der transparente Deckel 7 und die
Abschirmung 10 wie voranstehend geschildert angeordnet
sind, sind Lichtaussendeabschnitte der Lichtquelle 5, nämlich die
in 1 dargestellten Linien 20,
welche den Heizfaden 5a und die hinteren Enden der rechten
und linken Seitenoberfläche
des Hauptkörpers 11 der
Abschirmung 10 miteinander verbinden, weiter hinten angeordnet
als das Vorderende des Reflektors 6. Daher wird verhindert,
daß Licht
von der Lichtquelle 5 seitwärts ausgestrahlt wird, und
dann durch die Innenoberfläche
des Fahrzeugleuchtengehäuse 2 reflektiert
wird, der vor dem Reflektor 6 angeordnet ist, wodurch Blendlicht
erzeugt wird, welches übermäßig stark
zur Seite hin abgelenkt wird.In a state in which the light source 5 , the transparent lid 7 and the shield 10 are arranged as described above, light emitting portions of the light source 5 , namely the in 1 shown lines 20 which the filament 5a and the rear ends of the right and left side surfaces of the main body 11 the shield 10 connect with each other, placed further back than the front end of the reflector 6 , Therefore, light from the light source is prevented 5 is emitted sideways, and then through the inner surface of the vehicle lamp housing 2 is reflected in front of the reflector 6 is arranged, whereby glare is generated, which is excessively deflected to the side.
Da die Begrenzungsleuchte 1 für ein Fahrzeug
so aufgebaut ist, daß die
Wärmeabstrahlöffnungen 14 und 15 für die Abschirmung 10 vorgesehen sind,
wird Wärme,
die erzeugt wird, wenn Licht von der Lichtquelle 5 ausgestrahlt
wird, durch die Wärmeabstrahlöffnungen 14 und 15 abgeführt. Daher
kann ein Anstieg der Temperatur um die Lichtquelle 5 herum
verhindert werden. Die Leuchte gemäß der vorliegenden Erfindung
kann daher verschiedene Probleme vermeiden, die sonst infolge eines
Anstiegs der Temperatur um die Lichtquelle 5 herum auftreten würden.Because the position lamp 1 is constructed for a vehicle so that the heat radiation openings 14 and 15 for shielding 10 are provided is heat that is generated when light from the light source 5 is radiated through the heat radiation openings 14 and 15 dissipated. Therefore, an increase in temperature around the light source 5 be prevented around. The luminaire according to the present invention can therefore avoid various problems that would otherwise result from an increase in temperature around the light source 5 would occur around.
Insbesondere sorgt der Aufbau der
voranstehend geschilderten Abschirmung 10, bei welcher
die oberen Gradientenabschnitte 18b, 18d, 19b und 19c vorgesehen
sind, dafür,
daß Wärme ungehindert
in Richtung nach oben entlang den oberen Gradientenabschnitten 18b, 18d, 19b und 19c abgeführt wird, wie
dies in 6 durch Pfeile
angedeutet ist. Hierdurch kann eine wirksame Wärmeabstrahlung erzielt werden.
Wenn die voranstehend erwähnten
oberen Gradientenabschnitte 18b, 18d, 19b und 19c nicht vorgesehen
wären,
würde sich
Wärme leicht
auf Ecken 23 konzentrieren, die entlang den Seitenoberflächen 21 und
der oberen Oberfläche 22 vorhanden sind,
wie dies in 7 gezeigt
ist. Im Vergleich mit einer derartigen Anordnung kann die Wärmeabstrahlwirkung
wesentlich verbessert werden. Darüber hinaus ist jeder dieser
Abschnitte, nämlich
der obere Zentrumsabschnitt 18a, der obere rechte Gradientenabschnitt 18b und
der obere linke Gradientenabschnitt 18c des Vorderendes 18 so
ausgebildet, daß er
in Richtung nach hinten nach oben geneigt ist. Die genannten Abschnitte
sind daher zur Wärmeabstrahlöffnung 14 hin
geneigt, so daß die
Wärmeabstrahlung
verbessert wird.In particular, the structure of the shield described above ensures 10 , in which the upper gradient sections 18b . 18d . 19b and 19c are provided for heat to flow freely upward along the upper gradient sections 18b . 18d . 19b and 19c is dissipated like this in 6 is indicated by arrows. In this way, effective heat radiation can be achieved. If the above-mentioned upper gradient sections 18b . 18d . 19b and 19c would not be provided, heat would easily spread to corners 23 focus that along the side surfaces 21 and the top surface 22 available are like this in 7 is shown. In comparison with such an arrangement, the heat radiation effect can be significantly improved. In addition, each of these sections, namely the upper center section 18a , the upper right gradient section 18b and the upper left gradient section 18c of the front end 18 formed so that it is inclined upwards in the rearward direction. The sections mentioned are therefore for heat radiation opening 14 inclined so that the heat radiation is improved.
Obwohl die voranstehend geschilderte
Ausführungsform
so aufgebaut ist, daß die
Wärmeabstrahlöffnungen
in den oberen und unteren Oberflächen
der Abschirmung vorgesehen sind, kann eine Wärmeabstrahlöffnung auch nur in der oberen
Oberfläche
der Abschirmung vorgesehen sein. Falls die Befürchtung besteht, daß Licht,
welches durch die untere Oberfläche
de Reflektors oder die untere Oberfläche des Lampenkörpers reflektiert
wird, zu Blendlicht wird, welches sich nach oben ausbreitet, so
wird vorzugsweise die Wärmeabstrahlöffnung in der
oberen Oberfläche
der, Abschirmung vorgesehen. Die voranstehende Ausführungsform
ist so ausgebildet, daß die
Wärmeabstrahlöffnungen 14 und 15 im
wesentlichen dieselben Abmessungen aufweisen. Wenn die Erzeugung
von Blendlicht dadurch verhindert werden kann, daß die Form
der unteren Wärmeabstrahlöffnung geändert wird,
oder deren Abmessungen verkleinert werden, kann die voranstehende Anordnung
eingesetzt werden.Although the above embodiment is constructed so that the heat radiation openings are provided in the upper and lower surfaces of the shield, a heat radiation opening may be provided only in the upper surface of the shield. If there is a fear that light reflected by the lower surface of the reflector or the lower surface of the lamp body will become glare light which spreads upward, the heat radiation opening is preferably provided in the upper surface of the shield. The above embodiment is designed so that the heat radiation openings 14 and 15 have substantially the same dimensions. If the generation of glare can be prevented by changing the shape of the lower heat radiation opening or reducing the size thereof, the above arrangement can be used.
Die Montageschenkel 12 und 13 der
Abschirmung 10 sind so aufgebaut, daß die Zentrumsabschnitte 12b und 13b und
die rechten und linken Gradientenabschnitte 12c, 13c, 12d und 13d so
verlaufen, daß zwischen
ihnen ein Winkel vorhanden ist. Hierdurch wird die Steifigkeit erhöht.The assembly legs 12 and 13 the shield 10 are constructed so that the center sections 12b and 13b and the right and left gradient sections 12c . 13c . 12d and 13d so that there is an angle between them. This increases the rigidity.
