DE19902173C2

DE19902173C2 - Device for mixing and distributing bulk goods

Info

Publication number: DE19902173C2
Application number: DE19902173A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Van Lengerich; Bernhard Altgilbers; Peter Rogall
Original assignee: LENGERICH MASCHF; Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH and Co KG
Current assignee: LENGERICH MASCHF; Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH and Co KG
Priority date: 1999-01-21
Filing date: 1999-01-21
Publication date: 2001-03-22
Anticipated expiration: 2019-01-22
Also published as: DE19902173A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Mischen und Verteilen von Schüttgütern, insbesondere von kurz- und langfaserigem Silagegut, in einer Ausbildung nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a device for mixing and distributing Bulk materials, especially short and long-fiber silage, in training according to the preamble of claim 1.

Vorrichtungen der eingangs genannten Art sind als sogenannte Futtermischverteilwagen bekannt und z. B. mit einem Fahrgestell mit zwei Laufrädern und einer Deichsel zum Anhängen an einem landwirtschaftlichen Schlepper ausgestattet. Solche Futter- Mischverteilwagen können darüber hinaus auch noch mit einem z. B. um eine horizonta le Achse schwenkbaren Schneidrahmen ausgerüstet sein um aus Flach- oder Fahrsilos Silageblöcke auszuschneiden und sie über eine schwenkbare Ladefläche in den Auf nahme- und Mischraum des Behälters einzubringen. Das Aufnahmevolumen des Auf nahme- und Mischraumes wird dabei auch maßgeblich durch die Höhe des Behälters be stimmt. Der Höhe des Behälters sind jedoch insofern Grenzen gesetzt, da Durchfahrthö hen von Toren in Stallungen und dgl. die Gesamthöhe begrenzen. Darüber hinaus gebie tet es jedoch auch die Sicht für den Fahrer eines landwirtschaftlichen Schleppers nach hinten hin, die Vorrichtung überschaubar zu gestalten. Devices of the type mentioned are so-called feed mixer wagons known and z. B. with a chassis with two wheels and a drawbar Hitched to an agricultural tractor. Such feed Mixing trucks can also with a z. B. a horizonta Le axis swiveling cutting frame can be equipped around flat or driving silos Cut out silage blocks and place them on a swiveling loading area in the up bring in the mixing and mixing room of the container. The recording volume of the up The receiving and mixing room is also significantly determined by the height of the container Right. However, there are limits to the height of the container, since the passage height limit the total height of gates in stables and the like. Beyond However, it also detects the driver’s view of an agricultural tractor behind to make the device manageable.

Aus der WO 96/01042 ist eine Vorrichtung zum Mischen und Verteilen von Silagegut der eingangs genannten Art bekannt. Um eine obere Begrenzung für eingefülltes Mate rial zu haben ist die obere Öffnung teilweise über eine abklappbare rohrförmige Vor richtung zu verschließen, die an einer der Seitenwandungen angelenkt ist. Die Gesamt höhe des Behälters läßt sich jedoch durch diese Vorrichtung nicht erhöhen.WO 96/01042 describes a device for mixing and distributing silage of the type mentioned above. Around an upper limit for filled mate The upper opening is partially available via a foldable tubular front to close direction, which is articulated on one of the side walls. The total However, the height of the container cannot be increased by this device.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der das Auf nahmevolumen des Behälters erweiterbar, gleichwohl jedoch die mögliche Höhe des Gerätes nur unwesentlich vergrößert ist.The object of the present invention is a device to create the type mentioned, in which the Auf Volume of the container expandable, however the possible height of the device is only slightly increased is.

Zur Lösung dieser Aufgabe zeichnet sich die Vorrichtung der eingangs genannten Art dadurch aus, daß im oberen Randbereich des Behälters ein schwenkbarer Aufbau ge haltert ist, der aus einer im wesentlichen horizontalen Schließstellung, in der er den Aufnahmeraum des Behälters zumindest bereichsweise übergreift, in eine im wesent lichen aufrechte Hochstellung überführbar ist, in der er zumindest bereichsweise Behälterseitenwandungen als Auf bauteil verlängert.To solve this problem, the device stands out of the type mentioned in that in the upper Edge region of the container has a swiveling structure is supported from a substantially horizontal Closed position, in which it is the receiving space of the container overlaps at least in some areas, essentially in one Lichen upright superscript is transferable in which he at least in areas of the container side walls as open component extended.

Bei der Vorrichtung nach der Erfindung ist der Aufbau im Bedarfsfall in seine geöffnete Hochstellung zu überführen, so daß eine erhöhte Menge an Futtermittel aufgenommen werden kann. Nach Aufnahme dieser Futtermenge kann der Aufbau wieder in seine Schließstellung überführt werden, wobei aufgenommenes Futtermaterial auch komprimiert wird, so daß dann der Behälter eine unveränderte Höhe aufweist. In the device according to the invention, the structure is in To transfer it to its open superscript if necessary, so that an increased amount of feed is added can be. After taking in this amount of feed, the Body is returned to its closed position, ingested feed material is also compressed, so that the container then has an unchanged height.

Bestehen keinerlei Beschränkungen hinsichtlich der Durch fahrthöhe, kann der Aufbau auch wahlweise in seiner Hoch- bzw. Offenstellung verbleiben. Bevorzugtermaßen besteht der Behälter aus zwei Aufbauteilen, die jeweils links und rechts an den Behälterseitenwänden gehaltert sind. Zweck mäßigerweise hat darüber hinaus jedes Aufbauteil rohr förmige Begrenzungsteile, die mit Abstand voneinander vor gesehen sind. Dadurch ist auch in der Offenstellung die Sicht für den Fahrer nach hinten kaum beeinträchtigt. Die Rohre selber können in ihrer Schließstellung über Be festigungsteile lösbar aneinander befestigt werden, so daß sie den äußeren Bereich der Behälterwandung voll be grenzen. Dadurch kann nicht nur das aufgenommene Gut zu sammengedrückt bzw. komprimiert werden. Vielmehr ist da durch das aufgenommene Gut gegen ein unbeabsichtigtes Her austragen gesichert.There are no restrictions on the through ride height, the body can also be optionally or open position remain. It is preferred the container consists of two structural parts, the left and are mounted on the right side of the container. Purpose In addition, each body part has a tube shaped boundary parts that are spaced from each other are seen. This is also in the open position The driver's rear view is hardly impaired. The Pipes themselves can be closed in their closed position via Be Fastening parts are releasably attached to each other, so that they fully fill the outer area of the container wall limit. This means that not only the absorbed good can be compressed or compressed. Rather, it is there through the absorbed good against an unintentional origin discharge secured.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen, der nachfolgenden Be schreibung und der Zeichnung. In der Zeichnung zeigt:Further advantages and details of the invention result derive from the further claims, the following Be writing and drawing. The drawing shows:

Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung nach der Erfindung in einer Ansicht von hinten, und Fig. 1 shows an embodiment of the device according to the invention in a view from behind, and

Fig. 2 eine schematische Draufsicht auf das Ausführungs beispiel nach Fig. 1. Fig. 2 is a schematic plan view of the embodiment example of FIG. 1st

Die in der Zeichnung allgemein mit 1 bezifferte Vor richtung zum Mischen und Verteilen von Schüttgütern ist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel als Futtermisch verteilwagen ausgebildet mit einem Fahrgestell 2, mit Laufrädern 3 sowie einer Deichsel 4 zum Anhängen an einen nicht dargestellten Schlepper. Auf dem Fahrgestell 2 ist ein Behälter 5 mit einer Wandung 6 abgestützt, in dessen Inneren sich ein Aufnahmeraum 7 (Fig. 2) befindet. Der Be hälter 5 ist an seiner Vorder- und Rückseite abgerundet ausgebildet und verjüngt sich von oben nach unten, so daß er eine leicht trichterförmige, in Vorder- und Endbe reichen abgerundete Gestaltung hat. Zentral innerhalb des Aufnahmeraumes kann mit senkrecht ausgerichteter Ro tationsachse ein im einzelnen nicht näher dargestelltes Förder- und Mischelement angeordnet sein, das sich nach unten hin erweitert, so daß es bodenseitig im wesentlichen den Aufnahmeraum bestreicht. Im einzelnen auch nicht näher dargestellte sind in dem Behälter Seitenwandungaustrags öffnungen, und zwar bevorzugt solche, die bezogen auf eine senkrechte Lage des Mischwerkzeuges asymmetrisch angeord net sind, um ohne Behinderungen ein durchmischtes Futter gut ausbringen zu können.The generally numbered 1 in the drawing before direction for mixing and distributing bulk goods is formed in the illustrated embodiment as a feed mixer with a carriage 2 , with wheels 3 and a drawbar 4 for attachment to a tractor, not shown. On the chassis 2 , a container 5 is supported with a wall 6 , in the interior of which there is a receiving space 7 ( FIG. 2). Be the container 5 is rounded at its front and back and tapers from top to bottom, so that it has a slightly funnel-shaped, rich in front and end rounded design. A conveying and mixing element, not shown in detail, can be arranged centrally within the receiving space with a vertically aligned ro axis of rotation, which widens downward so that it essentially covers the receiving space on the bottom side. Also not shown in detail are side wall discharge openings in the container, preferably those that are asymmetrically arranged in relation to a vertical position of the mixing tool, in order to be able to deliver a mixed feed without hindrance.

In den oberen Randbereichen des Behälters 5 sind an dessen Seitenwandungen 6 Aufbauteile 8 und 9 als schwenkbarer Aufbau gehaltert. Die Aufbauteile 8 und 9 sind jeweils bei 10 an Flanschen angelenkt und entsprechend den Pfeilen 11 in Fig. 1 aus einer im wesentlichen horizontalen Schließ- oder Ruhestellung in eine hochgeklappte Hochstellung zu verschwenken, in der sie Seitenwandungsbereiche nach oben hin verlängern.In the upper edge regions of the container 5 6 structural parts 8 and 9 are held as a pivotable structure on the side walls. The structural parts 8 and 9 are each articulated to flanges at 10 and, according to the arrows 11 in FIG. 1, can be pivoted from a substantially horizontal closed or rest position into a folded-up high position, in which they extend the side wall regions upwards.

Die Aufbauteile 8 und 9 haben dazu rohrförmige Be grenzungsteile 12, die über z. B. Schraubbefestigungsteile an den aneinander zugewandten Enden miteinander zu verbinden sind. Die Schraubbefestigungen sind allgemein mit 13 be ziffert.The body parts 8 and 9 have tubular loading limit parts 12 , the z. B. screw fasteners are to be connected to each other at the facing ends. The screw fasteners are generally numbered 13 be.

Im Bedarfsfall oder auch ganz allgemein beim Befüllen des Aufnahmeraumes können die Aufbauteile 8 und 9 in ihre Hochstellung überführt werden, z. B. auch hydraulisch oder pneumatisch betätigt. Dazu sind vorher die Verbindungen 13 zu lösen. Nach Befüllen des Aufnahmeraumes können diese in ihrer Hochstellung belassen werden, aber auch wiederum in ihre im wesentlichen waagerechte Schließstellung ver schwenkt werden, so daß sie bereichsweise nach oben hin den Aufnahmeraum verschließen. Dabei kann auch einge fülltes Futter nach unten gedrückt werden. Im ge schlossenen Zustand der Aufbauteile ist die Sicht für den Fahrer eines landwirtschaftlichen Schleppers nach hinten kaum behindert. Die Durchfahrthöhe ist ebenfalls nicht er höht.If necessary or in general when filling the receiving space, the body parts 8 and 9 can be transferred to their high position, for. B. also operated hydraulically or pneumatically. To do this, the connections 13 must be disconnected beforehand. After filling the receiving space, these can be left in their high position, but also in turn pivoted ver into their essentially horizontal closed position, so that they partially close the receiving space upwards. Filled feed can also be pressed down. When the body parts are closed, the driver's rear view of an agricultural tractor is hardly obstructed. The headroom is also not increased.

Claims

1.Device for mixing and distributing bulk goods, in particular short and long-fiber silage, with a container ( 5 ) for receiving material to be conveyed, which has a conveying and mixing element which can preferably be rotated about a vertically oriented axis of rotation and in the container wall ( 6 ) has at least one discharge opening, characterized in that a pivotable structure ( 8 , 9 ) is held in the upper edge region of the container ( 5 ), which consists of an essentially horizontal closed position in which it accommodates the receiving space ( 7 ) of the container ( 5 ) overlaps at least in some areas, can be transferred into a substantially upright upright position, in which it extends at least in some areas container side walls ( 6 ) as a structural part.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the structure ( 8 , 9 ) is provided at least in two parts with two on side walls ( 6 ) of the container wall pivotable GE-mounted structural parts ( 8 , 9 ).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the structure ( 8 , 9 ) has at least two spaced apart boundary parts ( 12 ).

4. The device according to claim 3, characterized in that the limiting parts ( 12 ) are tubular.

5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the components ( 8 , 9 ) on the facing end region are releasably attachable to each other.