DE198917C

DE198917C -

Info

Publication number: DE198917C
Application number: DENDAT198917D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Zum Ersatz des auf das Fuder gelegten und durch Seile befestigten Wiesenbaumes hat man vorgeschlagen, die Ladung des Erntewagens durch Bindezeuge zu befestigen, welche aus Seilen bestehen, die über das Fuder geführt und an den Holmen der Seitenleitern des Wagens befestigt werden.To replace the meadow tree laid on the fuder and fastened with ropes it has been suggested to fix the load of the harvest wagon with binding tools, which consist of ropes that are passed over the loader and attached to the spars of the side ladders of the wagon.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist nun eine Wendevorrichtung, welche zum Anspannen und gleichzeitig zum sicheren Führen dieser Seile dient, so daß ein Abgleiten ausgeschlossen ist.The present invention is now a turning device, which for tensioning and at the same time serves to guide these ropes safely so that they cannot slide off is.

Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung. The drawing illustrates the invention.

Fig. ι zeigt ein volles Fuder in Seitenansicht, undFig. Ι shows a full Fuder in side view, and

Fig. 2 zeigt die Windevorrichtung in größerem Maßstabe.Fig. 2 shows the winch device on a larger scale.

An den vorderen Enden der Leiterholme I wird ein Seil 2 befestigt, welches in zwei Haken 3 der Windevorrichtung 4 eingehängt wird. Die Windevorrichtung besteht der Hauptsache nach aus einer in einem Rahmen gehaltenen Rolle oder Trommel 5, die mittels des Hebels 6 und eines bekannten Schaltradgetriebes gedreht werden kann. Auf der Trommel 5 sind die Enden eines Seiles 7 befestigt, welches über eine frei verschiebbare Laufrolle 8 geführt ist, die ein Auge 9 trägt, in welches ein Seil 10 eingehängt ist, das an den hinteren Enden der Leiterholme 1 befestigt ist. Ist das Fuder beladen, so wird die Windevorrichtung oben auf das Fuder aufgelegt, die'Seile 2 werden in die Haken 4 eingehängt und das Seil ίο durch das Auge 9 an der Rolle 8 hindurchgezogen und an den Leiterholmen befestigt. Darauf wird die Trommel 5 mittels des Hebels 6 gedreht und die Seile straffen sich.At the front ends of the ladder stiles I a rope 2 is attached, which in two Hook 3 of the winch device 4 is suspended. The winding device consists of The main thing is from a roll or drum 5 held in a frame, which means of the lever 6 and a known ratchet gear can be rotated. On the Drum 5, the ends of a rope 7 are attached, which via a freely movable Roller 8 is guided, which carries an eye 9 in which a rope 10 is suspended is attached to the rear ends of the ladder rails 1. If the load is loaded, so will the winch device is placed on top of the oar, the ropes 2 are inserted into the hooks 4 hung and pulled the rope ίο through the eye 9 on the roller 8 and to the Ladder stiles attached. Then the drum 5 is rotated by means of the lever 6 and the ropes tighten.

Es ist klar, daß das Anziehen der Seile von einer einzelnen Person mit verhältnismäßig geringer Kraftanstrengung geleistet werden kann; andererseits ist es unmöglich, daß die Seile beim Spannen seitlich abgleiten, und schließlich ermöglicht die vorliegende Erfindung das Nachspannen der Seile während des Fahrens.It is clear that the tightening of the ropes by a single person with relative little effort can be made; on the other hand it is impossible that the ropes slide sideways when tensioning, and finally, the present invention enables retensioning of the ropes during of driving.

Claims

Patent claim:

Clamping device for securing the load of a hay or grain wagon by means of ropes attached to the ladder stiles, characterized by one on the Fuder lying winch, driven by a lever, which is connected to the shaft (5) on the one hand by one with both ends attached rope (7) and roller (8) with one fastening rope 10, on the other hand is connected to the other fastening rope (2) by the winch frame (3).

1 sheet of drawings.