DE1988368U

DE1988368U - LAMELLA SHUTTERS, IN PARTICULAR LAMELLA GARNETS.

Info

Publication number: DE1988368U
Application number: DED37961U
Authority: DE
Original assignee: DOLENZ FA ERNST
Current assignee: DOLENZ FA ERNST
Priority date: 1968-04-06
Filing date: 1968-04-06
Publication date: 1968-06-27

Description

15/30/415/30/4

RA.2.02343*-SARA.2.02343 * -SA

Stuttgart, den 5 »April 1968 Gm kXk /78 ' .Stuttgart, April 5, 1968 Gm kXk / 78 '.

Anm.: "^- Ernst Dolenz in Wien (Österreich)Note: "^ - Ernst Dolenz in Vienna (Austria)

Vertreter s ' Dipl-rl^g· Max Bunke*, Patentanwalt 7000 Stuttgart 1, Schloßstr..73 BRepresentative s' Dipl-rl ^ g · Max Bunke *, patent attorney 7000 Stuttgart 1, Schloßstrasse 73 B

Lamellenstore^insbesondere LamellenraffstoreVenetian blinds ^ in particular Venetian blinds

Die !'Neuerung bezieht sich auf Lamellen st or es bzw. Jalousien, insbesondere Lamellenraff stores; mit durch an ihren Enden angeordnete Führungszapfen in Führungsschienen geführten Lamellen. ■ "■ .' ' -..' ' .-.. "■■'." ;. The! 'Innovation relates to slats or blinds, in particular slat blind stores; with slats guided in guide rails by guide pins arranged at their ends. ■ "■. ''-..''.- .. "■■'.";.

Bei bekannten Lamellenstores dieser Art sind Führungszapfen in den Längsmittelachse'n der Lamellen angeordnet. Nachteilig bei diesen bekannten Anordnungen ist, daß die Führungsschienen'nur schwer an einem Fensterstock oder an einem Fensterrahmen befestigt werden können, weil sich die Lamellen de Lamellenstores beiderseits der Führungssdilenen erstrecken und daher die Führungsschienen in einem etwa der halben Lamellen- ■ breite entsprechenden Abstand vom'Fensterstock oder vom Fensterrahmen angeordnet werd.en mü'ssen.In known slat blinds of this type, guide pins are arranged in the longitudinal center axes of the slats. The disadvantage of these known arrangements is that the Guide rails only difficult on a window frame or on one Window frames can be attached because the slats de Slat blinds on both sides of the guide diles extend and therefore the guide rails at a distance corresponding to about half the slat width from the window frame or from Window frames must be arranged.

: Ziel der '.Neuerung: ist es, diesen Nachteil zu vermeiden und einen Lamellenstore zu schaffen, bei dem .die Führungeschienen unmittelbar an den Fensterstock oder an den Fensterrahmen angesetzt und so auf einfache ¹WeISe. an diesem . montiert werden oder mit diesem eine Einheit bilden können.: The aim of the “renovation” is to avoid this disadvantage and to create a slatted blind in which the guide rails are attached directly to the window frame or the window frame and so in a simple ¹ way. at this . can be mounted or can form a unit with this.

Dieses Ziel wird :neuerungsgemäß dadurch erreicht,This goal is: according to the innovation achieved by

daß die Führungszapfen an den auf einer Seite des Laraellenstores gelegenen Längsrändern der geführten Lamellen angeordnet sind.that the guide pins are arranged on the longitudinal edges of the guided slats located on one side of the Laraellenstores are.

Eine besonders einfache Ausführungsform derA particularly simple embodiment of the

Neuerung, bei der die Längsränder der Lamellen eingerollt sind, zeichnen sich dadurch aus, daß die Führungszapfen an von den eingerollten Längsrändern der Lamellen umfaßten Bolzen oder Stäben befestigt oder durch diese Bolzen oder Stäbe gebildet sind.Innovation in which the longitudinal edges of the slats are rolled up are characterized by the fact that the guide pins of the rolled longitudinal edges of the lamellas encompassed bolts or rods attached or by these bolts or rods are formed.

Bei dieser Ausführungsform der. Neuerung können die Führungszapfen mit an ihnen angebrachten Steckbolzen leicht in die, von den aus Festigkeitsgründen eingerollten Längsrändern der Lamellen gebildeten Kanäle eingesetzt werden. Es sind- also zur Befestigung derFührungszapfen an. den Lamellen keine besonderen. Maßnahmen, wie Stanzen oder Nieten notwendig* Ein weiterer Vorteil dieser Aüsf ührungsf örm besteht darin, daß die~Anbringung der Führungszapfen in einem verstärkten Bereich der Lamellengeräuschmindernd wirkt.In this embodiment of the. An innovation can be the guide pins with locking pins attached to them can easily be inserted into the channels formed by the longitudinal edges of the lamellas, which are rolled up for reasons of strength. There are - so to attach the guide pin to. the Slats no special. Measures such as punching or riveting are necessary * There is another advantage of this design in that the ~ attachment of the guide pins in one Reinforced area of the lamellas has a noise-reducing effect.

Eine andere Ausführungsform der Neuerung, die ·.. sich ebenfalls durch geringe Geräuschentwicklung auszeich-, net, ist dadurch gekennzeichnet, daß die Führungszapfen an mit den Längsrändern der Lamellen., vorzugsweise mittels . ; "Schweißen, verbundenen und über die ganze Lange, der -Lamellea verlaufenden Stäben befestigt oder durch die Enden dieser Stäbe "gebildet sind.· -. ■■--,._.. '"■-., '. -Another embodiment of the innovation that · .. is also characterized by low noise, net, is characterized in that the guide pin on with the longitudinal edges of the lamellas., preferably by means of. ; "Welding, connected and over the whole length, of the -Lamellea extending rods attached or through the ends of these Bars "are formed. · -. ■■ -, ._ .. '" ■ -.,'. -

- . Die-Neuerung soll nun an Hand der -Zeichnung näher erläutert werden. In dieser zeigen Fig. 1 einen Querschnitt durch eine Ausführungsform der neuerungsgemäßen-. The innovation should now be closer on the basis of the drawing explained. 1 shows a cross section by an embodiment of the innovation according to

Lamellenraff stores, Fig. 2 eine teilweise Vorderansicht des ;'.'' Raff stores gemäß'Fig. 1, Fig. 3 einen Horizontal schnitt durch ■ den Raffstore gemäß Fig. 1 und 2 mit Andeutung von Fenster- . stock und Fensterrahmen⁴, Fig. 4 eine Ausführungsform der -Be- : festigung der Führungszapfen an den Lamellen mit eingerollten Längsrändern und Fig. 5 eine Ausführungsform eines neuerung-·-,-gemäßen Raff stores mit der Möglichkeit einer engeren Raffung* Die Lamellen 1 sind wie an sich bekannt mittels Querschnüren 2 und 3 an den Leiterbändern 4 und 5 befestigt, die" an ihren einen Enden 'mit einem über eine Wenderolle .6 . verlaufenden Reibband 7 verbunden sind. Weiters ist in an sich bekannter Weise ein durch Öffnungen-8 in den Lamellen verlaufendes und über eine Umlenkro-lle 9 geführtes Zugband 10 vorige sehen, das auf eine Wickelrolle 11 aufwickerbar ist. Die Lamellen 1 weisen eingerollte Längsränder 12 und 13 auf, wobei . neüerungsgemäß an den auf der einen Seite des Lamelle,nraffstores gelegenen Längsrändern 13 die Führungszapfen 14 angebracht sind, die in einer Führungsschiene 15 geführt sind. Selbstverständlich sind 'die Lamellen an. ihren beiden Enden -.. ■/ durch Führung szäpfen geführt", aber der Einfachheit halber/wurde in Fig. 2 nur ein Ende der Lamellen'dargestellt, pie dargestellten Führungszapfen 14 sind.piizartig ausgebildet, um einen sicheren Halt in der Führungsschiene 15 zu finden und " gleichzeitig ein seitliches Spiel der Lamellen zu gewährleisten. Dieses seitliche Spiel ermöglicht auch eine leichtere Ein-• passung der Lamellen bzw.· eine Korrektur des Abstandes der Führungsschienen.Lamellenraff stores, Fig. 2 is a partial front view of the ; '.'' Raff stores according to' Fig. 1, Fig. 3 is a horizontal section through ■ the venetian blind according to FIGS. 1 and 2 with a hint of window. floor and window frame ⁴ , Fig. 4 shows an embodiment of the -—: fastening of the guide pins to the slats with rolled-up longitudinal edges and are, as is known per se, fastened to the conductor strips 4 and 5 by means of cross cords 2 and 3, which are "connected at their one ends" to a friction belt 7 running over a turning roller .6. 8, which runs in the slats and is guided over a deflection roll 9, can be seen above, which can be wound onto a winding roll 11. The slats 1 have rolled-up longitudinal edges 12 and 13, whereby, according to the innovation, on the one side of the slat, nraffstores located longitudinal edges 13, the guide pins 14 are attached, which are guided in a guide rail 15. Of course, the lamellas are at their two ends - .. ■ / by guide szäp fen out ", but for the sake of simplicity / was shown in Fig. 2 only one end of the lamellae, pie illustrated guide pin 14 sind.piizartig designed to find a secure hold in the guide rail 15 and" at the same time a lateral play of the lamellae guarantee. This lateral play also enables easier fitting of the slats or a correction of the distance between the guide rails.

In Fig_;. 3 ist die Anbringung des neuerungsgemäßenIn Fig _; . 3 is the attachment of the renovation

. V ,. . . ■-■.. . ■ -■■. ■ .J . V,. . . ■ - ■ ... ■ - ■■. ■ .J

Raff stores an einem Fensterstock 16 veranschaulicht. Mit 17 ist.der Fensterrahmen bezeichnet. Dadurch, daß die Führungsschienen beim neuerjungsgemäßen Raff store .an den ' Fensterstock angelegt werden können, ist eine sehr einfache Befestigung der Führungsschienen am Fensterstock möglich.Raff stores on a window frame 16 illustrates. With 17 ist.der window frame. Because the Guide rails in the new, youthful Raff store. Window frame can be created, a very simple attachment of the guide rails to the window frame is possible.

Ähnlich verhält es sich bei· Anbringung des neuerungsgemäßen Raff stores an Fensterrahmen. Die Führungsschienen können mittels durch Löcher in gegenüberliegenden Wänden der Führungsschienen durchgeführte Schraubenbolzen an ■- dem. Fensterstock oder am~.Fensterrahmen befestigt werden* .Be«'·--.. ■... sonders bei Fensterrahmen oder Fensterstöcken aus Metall; können die Führungsschienen für die Raff stores einstückig mit Fensterrahmen oder Fensterstocken hergestellt sein, wodurch sich ein besonders einfacher Aufbau-der gesamten Anordnung von Raff stores und Fenstern ergibt.The situation is similar when the Raff stores according to the renovation on window frames. The guide rails can by means of holes in opposite one another Walls of the guide rails through bolts on ■ - the. Frame or on the ~ .window frame * .Be «'· - .. ■ ... especially with window frames or window frames made of metal; the guide rails for the Raff stores can be made in one piece with Window frames or window frames be made, whereby a particularly simple structure - the entire arrangement from Raff stores and windows.

Fig. 4 veranschaulicht eine besonders vorteilhafte Befestigungsart der runden'F.ührungszapf en 14 an den Längs- \ "■rändern 13 der Lamellen 1 mittels von den Führungszapfen ange-. brachten Steckbölzen 18. Dabei wird der Steckbolzen 18 zur· Gänze in den durch den eingerollten Längsrand 13 der. Lamelle !".-·, gebildeten Kanal eingesteckt« Zwecks Geräuschdämpfung sind' zumindest die Führungszapfen 14 aus Kunststoff hergestellt, ..wenn die Führungsschienen 15 aus 'Metall sind.4 illustrates a particularly advantageous type of fastening of the round guide pins 14 to the longitudinal \ "■ edges 13 of the slats 1 by means of the guide pins. brought plug-in pins 18. The plug-in pin 18 is thereby Entirely in the through the rolled longitudinal edge 13 of the. Lamella! ".- ·, formed channel plugged in "To reduce noise are ' at least the guide pins 14 are made of plastic, ... if the guide rails 15 are made of metal.

Nun soll die Funktion des dargestellten Raff stores erläutert, werden:.. Wird die Achse 19, auf ,der die Wenderolle und' die Wickelrolle"" 1Γ unverdrehbar befestigt sind, in Pfeilrichtung gedreht, so werden die Lamellen über das von der Wenderolle 6 mitgenommene Reibband 7 in Schließstellung bewegt. Haben die Lamellen 1 die Schließstellung erreichtNow the function of the shown Raff stores will be explained: .. If the axis 19, on which the turning roller and 'the winding roll "" 1Γ are fixed in such a way that they cannot rotate, in the direction of the arrow rotated, the lamellas are moved into the closed position via the friction belt 7 carried along by the turning roller 6 emotional. Have the slats 1 reached the closed position

und wird die"Achse 19 weiter in Pfeilrichtung gedreht, so rutscht das Reibband 7 auf der Wenderolle 6 durch und das Zugband wird auf die Wickelrolle aufgewickelt, so daß der Lamellenstore gerafft wird. .and if the axis 19 is rotated further in the direction of the arrow, see above the friction belt 7 slips on the turning roller 6 and that Drawstring is wound onto the winding roll so that the Venetian blind is gathered. .

Dadurch, daß wie in Fig. 5 darge-.steilt nur jede- zweite Lamelle 1 mittels Zapfen 14 geführt wird, be-, steht die Möglichkeit einer engeren Raffung eines Lamellenstores bei dem Lamellen mit eingerollten Läng srändern.. verwendet werden. Leiterbänder,x Querschnüre und Zugband sind der Einfachheit halber nicht- dargestellt. Im.übrigen könnte' auch eine Befestigungsart der Lamellen an den Leiterbändern angewendet werden, bei der keine Querschnüre erforderlich sind. _ Wenn der größte Durchmesser der Führungszapfen den Außen- \ durchmesser der RandbördeJLung nicht übersteigt., können die Lamellen besonders eng gerafft werden. Eine so enge Raffung der Lamellen wäre /bei Befestigung der Führungszapfen in Längs- mittelachse der Lamellen-in den meisten Fällen nicht mo.gi.ich.'.. Außerdem bestünde bei der bekannten Anordnung der.Führungszapfen die Gefahr einer Beschädigung der angeführten Lamellen durch die Haltevorrichtungen, für die Führung szapf en». . . . 'Because, as shown in FIG. 5, only every second lamella 1 is guided by means of pin 14, there is the possibility of a narrower gathering of a slat blind in the case of slats with rolled up longitudinal edges .. used will. Ladder tapes, x cross cords and drawstring are the Not shown for the sake of simplicity. Incidentally, could also a method of fastening the slats to the ladder tapes can be used in which no cross cords are required. _ If the largest diameter of the guide pins is the outer \ does not exceed the diameter of the border border., the Slats are gathered particularly tightly. Such a tight gathering of the lamellas would be / if the guide pins were fastened in the longitudinal central axis the lamellas - in most cases not mo.gi.ich. '.. In addition, with the known arrangement of the guide pins there would be a risk of damage to the lamellas mentioned through the holding devices, pin for the guide ». . . . '

Bei einem Lamellenstore, bei dem nur jede zweite Lamelle geführt ist, wird somit ein weiterer Vorteil der .Neuerungoffenkundig. In the case of a slat blind in which only every second slat is guided, a further advantage of the renewal becomes evident.

Führungszapfen und 'Steckbolzen können aus einem·-.."-.: Stück hergestellt sein. Anstelle von Steckbolzenkönnen auch .^:; in die Längsränder eingebördeite, sich über die ganze Länge der Lamellen erstreckende Stabe verwendet werden, deren vor-_x stehende Enden die Führungszapfen bilden. "Auch ist es möglich,Guide pins and 'locking pin may be of a · - .. "- .: piece be made instead of locking pins may ^also:; in the longitudinal edges eingebördeite, will be used over the entire length of the lamellae extending point whose _x forward protruding ends of the.. Form guide pins. "It is also possible

äuf ein Einrollen der Längsränder zu verzichten und an ihnen Stäbe, vorzugsweise durch Schweißen zu befestigen,To refrain from rolling in the longitudinal edges and start to attach rods to them, preferably by welding,

5 Figuren 4 Ansprüche5 figures 4 claims

Claims

Sc h ut ζ a η s ρ r ü c h e: \ · "_ ·

. 1. Slat blinds, in particular slat blinds with guide pins arranged at their ends slats guided in guide rails., characterized by that the guide pins on the 'on one side of the lamella' stores located longitudinal edges of the guided slats are arranged.

2. lamellas store, in which the longitudinal edges of the lamellae are rolled up, according to claim 1, characterized in that the guide pins on of the rolled; The longitudinal edges of the lamellas are fastened with bolts or rods are formed by these bolts or rods.

3 .. Venetian blinds, according to. Claim 1, characterized in that the guide pins are attached to rods connected to the longitudinal edges of the lamellas, preferably by welding, and which extend over the entire length of the lamellas, or are formed by the ends of these rods are. "'- ■, ·'

'■■ - ,. / 4. Lamellar fabrics according to one of claims 1 ''■■; to 3, characterized in that every second lamella is connected to the longitudinal edge with guide pins. ; ■ /; ■

"Geraciss to ask for foreigners Representative, υ η ν e r-ä η d e r t; Weiiergelsltei