DE1987309U

DE1987309U - shelf

Info

Publication number: DE1987309U
Application number: DENDAT1987309D
Authority: DE
Original assignee: Wanzl und Sohn Draht und Metallwarenfabrik
Current assignee: Wanzl und Sohn Draht und Metallwarenfabrik
Publication date: 1968-06-12

Description

Die Feuerung bezieht sich auf ein Regal, bestehend aus im Abstand zueinander angeordneten und mit Riegeln verbindbaren Stützen, mit denen Konsolen höheneinstellbar zur Aufnahme von Körben, Rosten'u.dgl. Auflagelementeh aus Metalldraht verbunden sind.The furnace refers to a shelf, consisting of spaced apart and connectable with bars Supports with which consoles can be adjusted in height to accommodate baskets, grates and the like. Support elements made of metal wire are connected.

Regale dieser Art werden vorwiegend in Terkaufsgesohäften zum Anbieten der Verkaufsware verwendet, wobei durch die höheneinstellbaren Konsolen eine Anpassung der Ausstellungsfläche an die einzelnen Gegebenheiten erfolgen soll. Unter dem Begriff "Regal" wird im Sinne der Neuerung auch dieShelves of this type are mainly used in supermarkets Used to offer the sales goods, whereby the height-adjustable consoles allow the exhibition area to be adapted to the individual circumstances. Under the term "shelf" is also used in the sense of the innovation

Telegr.: Technikrat Augsburg - Telefongespräche bedürfen der schriftlichen Bestätigung - Sprechzeit nur nach Vereinbarung Konto 059113 Stadtsparkasse Augsburg - Konio 1317 FQrst-Fugger-Bank Augsburg - Postscheckkonto 96333 MünchenTelegr .: Technikrat Augsburg - telephone calls require written confirmation - consultation time only by agreement Account 059113 Stadtsparkasse Augsburg - Konio 1317 FQrst-Fugger-Bank Augsburg - Postscheckkonto 96333 Munich

■ · "ν■ · "ν

sogenannte "Gondel" verstanden, bei der auf zwei gegenüberliegenden Seiten der einzelnen Stütze die Konsolen mit den Auflageelementen vorgesehen sind.so-called "gondola" understood when on two opposite Sides of the individual support the consoles with the support elements are provided.

Es ist bekannt, Konsolen am Ständer höheneinstellbar einzuhängen. Zu diesem Zweck befinden sich im Ständer vertikal sich erstreckende Schlitze, während die Konsolen entsprechende hakenartige Ausbildungen zum Einhängen, in die Schlitze aufweisen. Mit diesen Konsolen werden vornehmlich Winkeleisenrahmen fest verbunden, auf welche Korbe, Roste oder dgl. aufgesetzt werden können.It is known to hang consoles on the stand so that they can be adjusted in height. For this purpose there are vertically extending slots in the stand, while the consoles have corresponding hook-like formations for hanging in the slots. These brackets are mainly used for angle iron frames firmly connected, on which baskets, grids or the like. Can be placed.

Der Nachteil solcher Regale besteht darin, daß eine unverhältnismäßig große Arbeitszeit zur Herstellung der einzelnen Teile solcher Regale in Kauf genommen werden muß, da die Körbe ihre Tragrahmen und die Konsolen als Einzelteile hergestellt und mühsam zusammenmontiert werden müssen. Außerdem bietet die vorbekannte Konstruktion nicht die Möglichkeit, eine durchgehende und unterbrechungsfreie Abstellfläche über mehrere legale hinweg zu.bilden, weil durch die be-, kannten Konsolen und die Winkeleisenrahmen die einzelnen Abstellflächen stirnseitig unterbrochen werden. Auf die vorbekannten Regale können selbst bei Aneinanderreihung somit nur solche Gegenstände aufgesetzt werden, welchen den Innenmaßen der Abstellflächen angepaßt sind. Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorbekanntenThe disadvantage of such shelves is that a disproportionate large hours of work for the production of the individual parts of such shelves must be accepted, since the Baskets, their supporting frame and the consoles made as individual parts and have to be painstakingly assembled. In addition, the previously known construction does not offer the possibility of a continuous and uninterrupted storage area over several legal ones, because through the loading, Known consoles and the angle iron frame, the individual storage areas are interrupted at the front. On the previously known shelves can only be placed on those items, even if they are lined up, which the Internal dimensions of the shelves are adapted. The innovation is based on the task of the previously known

Regale konstruktiv so zu vereinfachen, daß mit einer wesentlichen Verringerung der Arbeitszeit und demgemäß Verbilligung der Regale ausgekommen werden kann. Überdies ist die Aufgabe gesetzt, die Abstellflächen in VerbindungmLt den Konsolen so zu gestalten, daß bei Aneinanderreihung mehrerer Regale eine durchgehende und ununterbrochene Abstellfläche gebildet wird. _t To simplify the design of shelves in such a way that it is possible to manage with a substantial reduction in working time and, accordingly, cheaper shelves. In addition, the task is set to design the storage areas in connection with the consoles in such a way that a continuous and uninterrupted storage area is formed when several shelves are lined up. _t

Das Wesen der Neuerung besteht darin, daß die Drähte der \- Auflageelemente auf dem oberen Rand von hochkant gestellten prismatischen und in Regallängsrichtung sich erstreckenden'. Traversen befestigt sind, die an ihren Enden hakenartige Ausbildungen zum formschlüssigen Einhängen in passende Aussparungen der Konsolen aufweisen.The essence of the innovation is that the wires of the \ - support elements on the upper edge of upright prismatic and extending in the longitudinal direction of the shelf '. Traverses are attached, which have hook-like formations at their ends for form-fitting hooking into matching recesses in the consoles.

Die Neuerung" unterscheidet sich vom Stand der Technik somit im wesentlichen zunächst dadurch, daß die vorbekannten Winkae is enrahmen eingespart werden. Deren Funktion wird nunmehr. von den Traversen übernommen, welche einen festen Bestandteil der neuerungsgemäßen Auflageelemente darstellen. Dadurch ergibt sich ein sehr herstellungstechnischer Vorteil, denn man kann die mit Metalldrähten versehenen Auflageelemente in beliebiger Länge herstellen, indem die querverlaufenden Metalldrähte auf die Traversen aufgeschweißt werden, so daß sich dadurch ein langgestrecktes Gitter ergibt. Die EndenThe innovation "differs from the prior art essentially initially in that the previously known Winkae is enrahmen are saved. Their function is now. taken over by the traverses, which are an integral part of the support elements according to the innovation. Through this This results in a very technical advantage in terms of production, because the support elements provided with metal wires can be used Produce in any length by the transverse metal wires are welded onto the trusses, so that this results in an elongated grid. The ends

der Metalldrähte sind zweckmäßigerweise mit parallel zu den Traversen verlaufenden Randdrähten verbunden. Wenn man nun die quer zu den Traversen verlaufenden Metalldrähte entlang von zwei Linien, die parallel zu den Traversen verlaufen, abwinkelt, dann erhält man dadurch ein tragfähiges Auf lage element, dessen last von den Traversen übernommen wird. Zugleich dienen die Traversen dazu, eine einfache Einhängeverbindung formschlüssiger Art mit den Konsolen zu bilden, indem sowohl der obere als auch der untere Rand der hakenartigen Ausbildungen der Traversen im Klemmschluß mit den Rändern der Aussparungen der Konsolen liegen. Da die Konsole in der vertikalen Stütze ihrerseits eingehängt ist, hat keines der miteinander verbundenen Teile im montierten Zustand die Möglichkeit zum Ausweichen.of the metal wires are expediently connected to edge wires running parallel to the crossbars. If now the direction transverse to the cross members, metal wires along two lines running parallel to the cross members angling, then this yields a viable on backing member, the load is taken over by the traverses. At the same time, the crossbars serve to form a simple hook-in connection of a form-fitting type with the consoles, in that both the upper and the lower edge of the hook-like formations of the crossbars are clamped to the edges of the recesses in the consoles. Since the console is in turn suspended in the vertical support, none of the parts connected to one another has the opportunity to evade in the assembled state.

Mit Vorteil ist die Traverse stirnseitig an ihrem oberen Rand stufenartig zur Bildung eines Anschlages abgesetzt und an ihrer Unterseite mit einer hakenbi].denden Aussparung versehen, die mit einer Abschrägung, in den unteren Rand übergeht. Auf diese Weise wird es möglich, die Konsole schräg gegen die hakenartige Ausbildung der Traversen anzusetzen und durch Umkippen in die vertikale Linie die KlemmschlußverbindungAdvantageously, the front end of the traverse is stepped off at its upper edge to form a stop and provided with a hook-shaped recess on the underside, which merges with a bevel into the lower edge. In this way it becomes possible to oppose the console at an angle apply the hook-like design of the crossbars and the clamping connection by tipping over into the vertical line

herbeizuführen, wobei die stufenartige Absetzung der Traverse die vertikale Einstellung begrenzt. .bring about, with the step-like deposition of the traverse the vertical adjustment is limited. .

Von besonderen! Vorteil ist es, wenn die in der Eonsole vorgesehenen .Aussparungen im oberen Randbereich, der Konsole vorgesehen sind. Nachdem die Metalldrähte auf dem oberen Rand der Traversen angeordnet sind, erreicht man durch geeignete Dimensionierung, daß die durch die Metalldrähte gebildete Auflagefläche etwa in der gleichen Ebene wie der obere Rand der Konsole liegt,· so daß sich beim Aneinanderreihen mehrerer Regale eine durchgehende und nicht unterbrochene Abstellfläche sich ergibt.Of special ones! It is advantageous if the recesses provided in the console are provided in the upper edge area of the console. After the metal wires on the top edge the traverses are arranged, can be achieved by suitable dimensioning that the support surface formed by the metal wires lies roughly in the same plane as the upper edge of the console, so that when several shelves a continuous and uninterrupted storage area results.

Im Rahmen von Ausgestaltungen kann vorgesehen werden, die Konsolen geeignet auszubilden, damit mehrere Konsolen neben-■ / einander zwecks Aneinanderreihung von Regalen ohne Unterbre- '} chung angeordnet werden können. Um diese Bedingung zu erfüllen, kann man beispielsweise die Konsolen aus der vertikalen Ebene seitlich abkröpfen. Dadurch ist es möglich, an einem einzigen Pfosten der Stütze zwei Konsolen nebeneinander einzuhängen, ohne daß die durch die Konsole greifenden hakenartigen Ausbildungen der Traverse die benachbarte Konsole beeinträchtigen könneni Auch ist es im Sinne der Neuerung möglich, die Konsole mit zwei im Abstand nebeneinander angeordneten vertikalen Wänden zu versehen, wodurch der gleiche Effekt wie bei der Abkröpf ung erzielt wird. Ein größerer Vorteil wird jedoch erzielt, wenn jeweils zwei Aussparungen paarweise nebeneinander angeordnet sind, wobei in mindestens eine Aussparung ein seitlich ab- · gekröpftes Stirnende einer Traverse eingreift. Dadurch lassen sich an beide Seiten der Traverse die Auflageelemente anschließen, die den Eindruck einer ununterbrochenen durchgehenden Abstellfläche vermitteln. * ■ 'In the context of embodiments can be provided, suitable to design the console so that multiple consoles side by ■ /} monitoring can be arranged to each other for the purpose of stringing together of shelves without inter- '. In order to meet this requirement, the consoles can, for example, be bent to the side from the vertical plane. This makes it possible to hang two brackets next to one another on a single post of the support without the hook-like configurations of the traverse reaching through the bracket being able to affect the neighboring bracket To provide walls, whereby the same effect is achieved as with the cranking. A greater advantage is achieved, however, if two recesses are arranged in pairs next to one another, with a laterally angled end of a cross member engaging in at least one recess. As a result, the support elements can be connected to both sides of the traverse, giving the impression of an uninterrupted, continuous storage area. * ■ '

■ ■■., --..'■ '■ - 6 - ,■ ■" /.-■■■■■■ ;. ;■: :-:"■;■-": ■■■ ■ .■ ■■., - .. '■ ' ■ - 6 -, ■ ■ "/.-■■■■■■;.; ■:: -:"■; ■ - ": ■■■ ■.

Schließlich ist es vorteilhaft, wenn die in der Konsöle vorgesehenen Aussparungen eine für die Aufnahme von zwei oder mehr Traversen geeignete Breite aufweisen. Auch in diesem lalle können die Auflageelemente von beiden Seiten her in die Konsole eingerastet werden, wobei allerdings die Traversen um ihre Wandstärke seitlich versetzt bzw. abgewinkelt sind.Finally, it is advantageous if the recesses provided in the console are one for receiving two or more trusses have a suitable width. In this lalle, too, the support elements can enter the console from both sides are locked, however, the crossbars by their wall thickness are laterally offset or angled.

Schließlich sieht die Neuerung in einem weiteren Ausführungsbeispiel vor, daß die Konsole stütztenseitig einen mit einem oder mehreren Einhängehaken versehenen Vorsprung aufweist und am unteren Rand mit einer drehbar gelagerten Stützpla/bte versehen ist, deren Drehachse von den Randflächen unterschiedliche Abstände aufweist. Mit dieser Maßnahme ist es möglich, die Konsole in verschiedenen Neigungswinkeln gegenüber der vertikalen Linie der Stütze einzustellen und somit die-Auflageelemente horizontal oder in mehreren Winkelstellungen anzuordnen.Finally, in a further exemplary embodiment, the innovation provides that the console has one with a support side or several hooks provided projection and provided at the lower edge with a rotatably mounted support plate is whose axis of rotation is different from the edge surfaces Has clearances. With this measure, it is possible to tilt the console at different angles from the vertical Adjust the line of the support and thus the support elements horizontally or to be arranged in several angular positions.

Diese und weitere Merkmale der Neuerung sind, in der Zeichnung schematisch und beispielsweise dargestellt. Es zeigen:These and other features of the innovation are shown in the drawing shown schematically and for example. Show it:

Fig. 1: eine perspektivische Ansicht auf ein Regal nach der Neuerung, . - .Fig. 1: a perspective view of a shelf according to Innovation,. -.

Fig, 2: einen Querschnitt durch eine Konsole mit darin einge-■ hängter Traverse,Fig, 2: a cross section through a console with built in ■ suspended traverse,

Fig. 3: eine Seitenansicht auf eine Konsole mit einer verstellbaren Stützplatte,3: a side view of a console with an adjustable one Support plate,

Fig. A-x eine Draufsicht auf eine Konsole undFig. Ax is a plan view of a console and

Fig. 3- einen Querschnitt durch eine Konsole-mit beidseitig eingehängten Auflageelementen. 3 shows a cross section through a console with support elements suspended on both sides.

. f. f

Im Ausführungsbeispiel der Pig.1 ist einRegal 1 schematisch ' dargestellt, welches zwei Stützen 2 aufweist, die untereinander durch Riegel 3 verbunden sind. Diese Grundausbildung des Regales kann in beliebiger Weise variiert werden, ohne daß die Erfindung hierdurch berührt wird. Im besonderen ist es auch möglich, an beiden gegenüberliegenden Seiten der Stütze 2 die Regalanordnung vorzusehen, um somit eine "Gondel" zu schaffen. > \In the exemplary embodiment of Pig. 1, a shelf 1 is shown schematically shown, which has two supports 2, one below the other are connected by bolt 3. This basic training of the Regales can be varied in any way without the invention is thereby affected. In particular, it is also possible on both opposite sides of the support 2 to provide the shelf arrangement so as to create a "gondola". > \

An jedär Stütze 2 befinden sich seitlich vorkragende Konsolen 4, die in passende Aussparungen der Stütze 2 einhängbar sind.' Mit diesen Konsolen 4 sind die Auflageelemente 5 in besonders einfacher Weise verbunden, welche im wesentlichen Metalldrähte als Auflagefläche aufweisen. Diese sind ihrerseits auf dem oberen Rand von längslaüfenden Traversen 7, insbesondere durch Schweißen, befestigt. Diese Traversen 7 bestehen aus hochkant gestellten prismatischen Leisten, durch deren Formgebung die . Tragkraft der einzelnen Auflageelemente 5 geschaffen wird. An ihren Enden weisen die Traversen hakenartige Ausbildungen 8 '(vgl-..Fig.2) auf, deren Aufgabe darin besteht, in passende Aussparungen 9 der Konsolen 4 klemmend einzugreifen. Diese hakenartige Ausbildung ist hohlkehlenartig geformt, so daß die Konsole 4 schräg gegen die Traverse 7 angesetzt und durch Verdrehung in die vertikale lage geschwenkt werden kann, in der eine axiale Begrenzung der klemmenden Verbindung durch dieOn each support 2 there are laterally projecting consoles 4, which can be suspended in matching recesses in the support 2. ' With these brackets 4, the support elements 5 are special connected in a simple manner, which essentially have metal wires as a support surface. These in turn are on the upper edge of longitudinal traverses 7, in particular through Welding attached. These traverses 7 consist of upright prismatic strips, the shape of which the . The load-bearing capacity of the individual support elements 5 is created. At The ends of the crossbars have hook-like formations 8 '(cf. FIG. 2), the task of which is to fit into suitable recesses 9 of the consoles 4 to engage in a clamping manner. This hook-like training is shaped like a fillet, so that the Console 4 set diagonally against the cross member 7 and twisted can be pivoted into the vertical position in which an axial limitation of the clamping connection by the

stufenartige Ausbildung 10 am oberen Rand der Traverse 7 . stattfindet. In dieser in Pig.2 gezeigten Stellung wird die Konsole 4 in die Stütze 2 eingesetzt, so daß durch die einzelnen in verschiedenen Richtungen verlaufenden Verbindungen zwischen den Traversen 7» der Konsole 4 und der Stütze 2 sich eine formschlüssige Verbindung ergibt, die nicht mehr ohne weiteres gelöst werden kann.step-like formation 10 on the upper edge of the cross member 7. takes place. In this position shown in Pig.2 the console 4 inserted into the support 2, so that through the individual connections extending in different directions between the traverses 7 »of the console 4 and the support 2 there is a positive connection which can no longer be solved easily.

Damit man die Konsole 4 und damit das Auflageelement 5 in verschiedenen Neigungswinkeln aufstellen kann, sieht das Ausführungsbeispiel der Pig. 3 einen Vorsprung 13 an der Konsole 4 vor, der beispielsweise drei Einhängehaken 1.4 besitzen kann. Im unteren Bereich der Konsole 4 ist eine Stützplatte 15 um die Drehachse 16 schwenkbar gelagert, wobei der Abstand der Drehachse 16 zu jedem Rand der Stützplatte unterschiedlich groß ist und dem Abstand der einzelnen Einhängehaken 14 zur Drehachse 16 angepaßt ist. Würde man die Konsole 4 in der in Pig.3 gezeigten Stellung in die Stütze 2 einrasten, dann würde sich, wenn man den rechten Einhängehaken zum Einrasten benutzt, eine horizontale Stellung der Konsole.4 ergeben. Würde hingegen der linke Einhängehaken 14 verwendet werden, dann würde die Konsole eine starke Neigung erfahren, sofern die Stützplatte 15 in der in Pig.3 gezeigten Stellung verbleibt, bei der der nächstlie&ende Rand, die Abstützung der Konsole an der Stütze 2 Übernimmt. .So that the console 4 and thus the support element 5 can set up at different angles of inclination, sees the embodiment of the Pig. 3 a projection 13 on the Console 4 before, for example, can have three hooks 1.4. In the lower area of the console 4 is a Support plate 15 pivotally mounted about the axis of rotation 16, wherein the distance between the axis of rotation 16 and each edge of the support plate is different and the distance between the individual suspension hooks 14 is adapted to the axis of rotation 16. If the console 4 were to be inserted into the support 2 in the position shown in Pig click into place, if you use the right hanging hook to click into place, the console would be in a horizontal position. 4 result. If, on the other hand, the left hanging hook 14 were used, the console would experience a strong incline, provided that the support plate 15 is in the position shown in Pig.3 remains where the closest edge, the support of the Console on support 2 takes over. .

Im Beispiel der Fig. 4- ist eine von vielen möglichen Ausführungsformen dargestellt, um das unmittelbare Aneinanderreihen von mehreren Regalen zu ermöglichen, ohne daß die durch die Konsolen M- hindurchgreifenden hakenartigen Ausbildungen 8 der Traversehen 7 nachteilige Wirkungen auslösen können* So ist es beispielsweise möglich, an der Stirnseite der Traversen 7 eine Abkröpfung 11 vorzusehen, so daß von jeder Seite her ein Auflageelement 5 an eine Konsole M- angeschlossen werden kann, ohne daß der durchlaufende Eindruck der Auflageelemente 5 unterbrochen wird. Man kann aber auch eine mit zwei parallelen Wänden versehene Konsole verwenden, um dadurch dann einen Abstand zwisehen den Wänden M- herbeizuführen, wodurch die hakenartigen Ausbildungen 8 der Traversen 7 einen freien Bewegungsspielraum erhalten. Die. gleiche Wirkung kann durch eine vertikale Doppelwand der Konsole herbeigeführt werden» Schließlich ist es sehr zweckmäßig, die Aussparung 9 so breit zu halten, daß zwei Traversen 7 nebeneinander eingehängt werden können, wie dies in Fig. 5 beispielsweise dargestellt ist.In the example of Fig. 4- one of many possible embodiments is shown to enable the direct stringing of several shelves without the hook-like formations 8 of the traverses 7 reaching through the brackets M- triggering adverse effects. For example, it is possible To provide a bend 11 on the end face of the crossbars 7 so that a support element 5 can be connected to a bracket M- from each side without the continuous impression of the support elements 5 being interrupted. But you can also use a console provided with two parallel walls in order to then bring about a distance between the walls M , whereby the hook-like formations 8 of the cross members 7 are given a free range of motion. The. the same effect can be brought about by a vertical double wall of the console. Finally, it is very useful to keep the recess 9 so wide that two crossbars 7 can be hung next to each other, as shown in Fig. 5, for example.

Darüberhinaus ist in Fig. 5 verdeutlicht, daß die Metalldrähte 6 der Auflageelemente 5 auf dem oberen Rand der Traversen -7 aufliegen und dort befestigt sind..Dabei ist die Lage der Aussparungen 9 so gewählt, daß diese Metalldrähte 6 in gleicher Ebene mit dem oberen Rand der Konsole 4 liegen. Auf diese Weise wird beim Aneinanderreihen mehrerer Regale 1 eine durchlaufende Auflagefläche der Auflageelemente 5 geschaffen, so daß beliebig große Behälter, Gefäße und dgl. aufgesetzt werden können» Ebenso ist es möglich, an beliebiger StelleIn addition, it is shown in Fig. 5 that the metal wires 6 of the support elements 5 on the upper edge of the trusses -7 and are attached there .. The position of the Recesses 9 chosen so that these metal wires 6 in the same Level with the upper edge of the console 4. In this way, when lining up several shelves 1 is one continuous support surface of the support elements 5 created, so that containers, vessels and the like of any size can be placed on top. It is also possible at any point

■; - . .-..- ■■"■■ : : - - ίο,- ■ ■ -■■■■■■ ■.■' ■ ';,; ■; ■■-;.■■;. -■; -. .-..- ■■ "■■:: - - ίο, - ■ ■ - ■■■■■■ ■. ■ '■';,; ■; ■■ - ;. ■■ ;. -

Trennungswände in an sich, "bekannter Weise einzusetzen und dadurch den großen Auflageflächenplatz in gewünschter Weise einzuteilen, ohne durch die Konsolen 4 gehindert zu werden.Partition walls in per se, "to use and in a known manner thereby divide the large support surface space in the desired manner without being hindered by the consoles 4.

Es liegt auf der Hand, daß die Neuerung in verschiedener . Weise variiert werden kann, so daß sich die Neuerung nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt sondern auch auf diejenigen Varianten sich erstreckt, die sich dem Fachmann in Kenntnis der neuerungsgemäßen Offenbarung ergeben. It is obvious that the innovation in various. Ways can be varied so that the novelty does not limited to the illustrated embodiments but also extends to those variants that extend to the Those skilled in the art with knowledge of the disclosure according to the innovation result.

Protection claims:

Claims

1.) Shelf, "consisting of spaced apart and with bars connectable supports, with which the height-adjustable consoles to accommodate baskets, grids and the like. Support elements made of metal wire are connected, thereby g e k e η η ζ e i c h η e t that the wires (6) of the support elements (5) are placed on edge on the upper edge prismatic and in the shelf longitudinal direction. '■■■■ extending cross members (7) are attached to their Ends hook-like formations (8) for form-fitting Hook into suitable recesses (9) of the Eonsolen (4) exhibit.

2.) Shelf according to claim 1, characterized ge ken η ζ e I η et, that the crossbars (7) face at their upper edge are stepped (10) to form a stop and on their underside a hook-forming recess (8)

Telegr.: Tcdinikrat Augsburg - Telefongespräche bedürfen der schriftlichen Bestätigung - Sprechzeit nur nach Vereinbarung Konto 059113 Stadtsparkasse Augsburg - Konto 1317 Först-Fugger-Bank Augsburg - Postschetkkonto 96333 ManchenTelegr .: Tcdinikrat Augsburg - telephone calls require written confirmation - consultation time only by arrangement Account 059113 Stadtsparkasse Augsburg - Account 1317 Först-Fugger-Bank Augsburg - Postschetkkonto 96333 Manchen

, - ...:; .. '■■■■ ■■■■; ■ - Ii - ^: ■■ ... ■ ^ν; ;; -. - .;

have that with a bevel in the lower edge transforms.

5) Shelf according to claim 1 or 2, characterized ge ζ e i c h net, that the recesses (9) provided in the console (4) are provided in the upper edge region of the console (4).

4 ·) Shelf according to claim 1 or the following, characterized in that two recesses (9) in pairs are arranged side by side, with a laterally bent end (11) of a cross member in at least one recess ^ (7) intervenes. ■ -::,

5) Shelf according to claim 1 or the following, characterized ge k en η -, - "■; ■ '. ζ ei c h η e t that the features provided in the console (4) savings (9) one for accommodating two or more tra- / verses (7) have a suitable width. ■ ■ "■■:

6) shelf according to claim 1 or the following, characterized in that g e k e η η, that the console (4) on the support side with one

, one or more suspension hooks (14) provided projection

(13) and at the bottom with a rotatable been stored for: th "'~" Z support plate (15) is provided, having its axis of rotation (16) of the edge surfaces at different distances..

Dr. F. Walter and Dipl .. ■ «-. Ing. Ernicke; ; Patent attorneys:. ■ - ■ ... '] .: ..-.