DE1986901U

DE1986901U - Device for folding up the deflecting mirror in an em eye reflex camera

Info

Publication number: DE1986901U
Application number: DENDAT1986901D
Authority: DE
Original assignee: Nippon Kogaku K K Tokio (Japan)
Publication date: 1968-06-06

Description

!A.139S19*-8.3.! A.139S19 * -8.3.

NIPPON KOGMU K„Ko
Cokyo/ JapanNIPPON KOGMU K “Ko
Cokyo / Japan

Vorrichtung zum Hochklappen des Umlenkspiegels
in einer einäugigen SpiegelreflexkameraDevice for folding up the deflecting mirror
in a single lens reflex camera

Die Heuerung betrifft eine Verbesserung der Vorrichtung
zum Hochklappen und. Absenken eines Umlenkspiegels in
einer einäugigen Spiegelreflexkamera»The hiring relates to an improvement in the device
to fold up and. Lowering a deflector mirror in
a single-lens reflex camera »

Bei herkömmlichen einäugigen Spiegelreflexkameras ist das Spiegelgehäuse größer gemacht ₉ wodurch die gesamte Kamera größer wird., da der Bewegungsbereich eines Umlenk spie gels groß ist, und es bestehen bei Kameras mit Wechselobjektiv beträchtliche Beschränkungen hinsichtlich des Einbaus von Objektiven mit kürzerer Schnittweit e_o In conventional single-lens reflex cameras, the mirror housing is made larger _9, which makes the entire camera larger, since the range of motion of a deflecting mirror is large, and there are considerable restrictions in cameras with interchangeable lenses with regard to the installation of lenses with a shorter cutting distance e _o

Zur Vermeidung der vorerwähnten Facht eile wurden Vorrichtungen der erwähnten Art vorgeschlagen, bei welchen keine drehbare Welle vorgesehen ist, die mit einem festen Teil der Kamera unmittelbar verbunden ist, sondern Kurvenele»- mente oder Glieder verwendet werden, wobei der Umlenkspiegel selbst auf einer wahlweisen Bahn bewegt wird, um sein vorderes überstehendes Ende zurückzuziehen»In order to avoid the above-mentioned technical rush, devices were used proposed of the type mentioned, in which none rotatable shaft is provided, which is directly connected to a fixed part of the camera, but curve element »- elements or limbs are used, with the deflection mirror itself is moved on an optional path in order to withdraw its front protruding end »

Andererseits soll zur richtigen Einregelung der Reflexions« Stellung bei der Bewegung des Umlenkspiegels ein Glied zur Regelung der Reflexionsstellung an einem festen Ceil der Kamera befestigt werden, jedoeh nimmt bei dera.vorangehend beschriebenen Verfahren das Glied für den Antrieb des Umlenkspiegels bei der Sinregelung der Reflexionsstellung in irgend einer Form teil, wodurch die Präzision der Endstellung beeinträchtigt wird«On the other hand, for the correct adjustment of the reflection " Position when moving the deflection mirror a link to Regulation of the reflection position can be attached to a fixed ceil of the camera, however, takes the above described method the member for the drive of the deflecting mirror in the Sin control of the reflection position in part of any shape, thereby impairing the precision of the end position «

Ferner ist ein Belichtungsmesser bekannt, bei welchem in einer einäugigen Spiegelreflexkamera ein Umlenkspiegel halb transparent oder teilweise transparent gemacht wird und die Intensität des durch diesen hindurchtretenden Lichtes gemessen wird.» Der Umlenkspiegel einer einäugigen Spiegelreflexkamera erfüllt jedoeh im allgemeinen die Aufgabe^Furthermore, an exposure meter is known in which a deflecting mirror is used in a single-lens reflex camera is made semi-transparent or partially transparent and the intensity of the light passing through it is measured. " The deflecting mirror of a single-lens reflex camera however, generally fulfills the task ^

das Streulicht abzuhalten, das vom Suoherokular einfällt, und sich beim Fotografieren gleichzeitig aas dem Strahlengang zu bewegen« Daher ist es, wenn ein halbtransparenter oder teilweise transparenter Umlenkspiegel verwendet wird? diesem unmöglich, diese Aufgaben zu übernehmen,, so daß eine besondere Vorrichtung zur Lichtabschirmung erforderlieh ist« Es wurden bereits verschiedene Vorschläge in diesem Zusammenhang gemacht, jedoch besteht bei allen diesen der Nachteil, daß eine unabhängige Antriebsvorrichtung notwendig ist oder der Bewegungsbetrag groß ist oder ein großer Raum erforderlich ist oder der Aufbau kompliziert ist·to block the stray light that comes in from the suoher eyepiece, and at the same time moving along the beam path while taking a picture or partially transparent deflecting mirror is used? this impossible to take over these tasks, so that one special device for light shielding is required « Various proposals have already been made in this connection, but all of them have the disadvantage that an independent drive device is necessary or the amount of movement is large or a large space is required or the structure is complicated

Andererseits ist es bei einer einäugigen Spiegelreflexkamera, besonders einer solchen mit Wechselobjektiv, wünschenswert, daß der Überstand-Betrag des vorderen Endes des Umlenkspiegels soweit als möglich verringert wird, wenn der Umlenkspiegel hochgeklappt oder abgesenkt wird, so daß der Umlenkspiegel hochgeklappt oder abgesenkt werden kann, wenn ein Objektiv von kürzerer Schnittweite eingebaut wird©On the other hand, with a single-lens reflex camera, especially one with an interchangeable lens, it is desirable that the protrusion amount of the front end of the deflection mirror is reduced as much as possible when the deflecting mirror is folded up or lowered so that the deflecting mirror can be folded up or lowered when a A lens with a shorter focal length is installed ©

Aufgabe der Feuerung ist die Schaffung einer Vorrichtung zum Hochklappen und Absenken des Umlenkspiegels und zur Lichtabschirmung, um den Forderungen zur Beseitigung derThe task of the furnace is to create a device for folding up and lowering the deflecting mirror and for Light shielding in order to eliminate the demands

~ 4- -.■■■■;.~ 4- -. ■■■■ ;.

vorerwähnten Hackt eile. Rechnung zu tragen,, die "bei einer Lichtabschirmungsvorrichtung beobachtet werden, welehe für. eine Samera mit einem Belichtungsmesser zur Messung der Intensität des durch den Umlenkspiegel hindurehtretenden lichtes erforderlieh ist.hurry to the aforementioned hoes. To take into account "the" in a Light shielding device can be observed for. a camera with a light meter to measure the intensity of the light passing through the deflecting mirror is required.

Ein weiteres Ziel der Heuerung ist die Schaffung einer Vorrichtung zum Zurückziehen des vorderen Endes des Umlenkspiegels, wenn dieser hochgeklappt wird, ohne daß die grundsätzliche Wirkungsweise des Umlenkspiegelantriebs verändertAnother goal of the hiring is to create an apparatus to retract the front end of the deflecting mirror, if this is folded up without changing the basic mode of operation of the deflecting mirror drive

Feuerungsgemäß ist "bei einer einäugigen Spiegelreflexkamera ein Umlenkspiegel zur Bildung eines Su eher strahl engatgs gleitbar auf einer Platte vorgesehen, welehe durch die Achse schwenkbar gelagert ist, die an einem festen Teil der Kamera vorgesehen ist, wobei die länge der Platte so bestimmt wird, daß der Anhebekreisbogen, welchem das vordere Ende der Platte folgt, gleieh oder kleiner als der .Anhebeweg des Umlenkspiegels in der angehobenen Stellung wird, und das vordere Ende des Umlenkspiegels in seiner Eeflexions- oder unteren Stellung über das vordere Ende der Platte hinaus vorgeschoben werden kann, so daß das vom !Kameraobjektiv einfallende Lieht voll aufgenommen werden kann,According to fire, "with a single-lens reflex camera a deflection mirror to form a Su rather radiantly slidable provided on a plate which is pivotally supported by the axis attached to a fixed part of the camera is provided, the length of the plate is determined so that the lifting arc, which the front end the plate follows, is equal to or smaller than the .Anhebewegung of the deflecting mirror in the raised position, and the front end of the deflection mirror in its Eeflexions- or lower position can be advanced beyond the front end of the plate, so that the! camera lens incident light can be fully absorbed,

wobei der .Anhebe vor gang der Platte bzw» den Umlenkspiegel über einen Antriebshebel oder dergleichen mitgeteilt wird ■und der Umlenkspiegel ferner mit einer Fuh.ru.ngskurve bzw» mit einem Glied versehen ist» so daß_? wenn der Umlenkspiegel in die angehobene Stellung hochgeklappt wird? der Um« lenkspiegel so gesteuert wird, daß er sich unter der Wirkung des Kurvenelementes oder Gliedes zurückzieht«, damit das vordere ©ade des Umlenkspiegels einem bestimmten Anhebeweg folgen kann«.where the lifting process of the plate or the deflecting mirror is communicated via a drive lever or the like and the deflecting mirror is furthermore provided with a guide curve or a link so that _? when the deflection mirror is folded up into the raised position? the deflecting mirror is controlled in such a way that it retracts under the action of the curved element or link, so that the front part of the deflecting mirror can follow a certain lifting movement.

Ferner sind bei einer einäugigen Spiegelreflexkamera von der Bauart, bei welcher der Lichtempfängsteil eines Belichtungsmessers hinter dem Umlenkspiegel angeordnet ist und der letztere halbtransparent oder teilweise transparent gemacht ist, so daß die Intensität des durch diesen hindurchtretenden Lichtes gemessen werden kann, mehrere gestanzte Löcher sowohl am Umlenkspiegel oder an der Trägerplatte desselben als auch in der erwähnten schwenkbaren Platte vorgesehen sind und die relativen Stellungen der ausgestanzten Löcher so eingestellt sind«, daß, wenn der Umlenkspiegel sich in seiner Eeflexions*- oder unteren Stellung befindet, die ausgestanzten Löcher der beiden sich überdecken können, während wenn der UmlenkspiegelFurther, in a single lens reflex camera, of the type in which the light receiving part is an exposure meter is arranged behind the deflection mirror and the latter is semi-transparent or partially transparent is made so that the intensity of the light passing through it can be measured, several punched holes both on the deflecting mirror or on the carrier plate the same and in the mentioned pivoting plate are provided and the relative positions of the punched holes are set so that when the Deflecting mirror is in its Eeflexions * - or lower Position is located, the punched holes of the two can overlap while if the deflection mirror

angehoben ist, eines der Elemente die ausgestanzten, löcher des anderen verschließen kann und gleichzeitige wenn sich der Umlenkspiegel in der Reflexionsstellung befindet j ein Teil des effektiv einfallenden Lichtes so geleitet wird, . daß es auf den Licht empfängst eil des Belichtungsmessers. einfällt, der vor dem Filmbild angeordnet ist, und wenn der Umlenkspiegel sieh in seiner hochgeklappten Stellung befindet, das vom Sucherokular einfallende Streulieht abgehalten wird«is raised, one of the elements is the punched holes of the other can close and simultaneous when the deflecting mirror is in the reflection position j a Part of the effectively incident light is guided in such a way. that it is on the light receiving part of the exposure meter. occurs, which is arranged in front of the film image, and when the deflecting mirror see in its folded-up position that stray light falling from the viewfinder eyepiece is blocked "

Nachfolgend wird die Neuerung anhand beispielsweiser Aasführungsform in Verbindung mit den beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben und zwar zeigengThe innovation is explained below using an example of a carrion form described in more detail in connection with the accompanying drawings, namely show g

Fig.1 eine Ansicht im senkrechten Schnitt einer ersten Ausführung sfοrm der neuerungsgemäßen Vorrichtung zum Hochklappen oder Absenken eines Umlenkspiegels in der Reflexionsstellung $1 is a view in vertical section of a first embodiment sfοrm the device according to the innovation for Folding up or lowering a deflector mirror in the reflection position $

Fig* 2 eine Ansicht im senkrechten Schnitt der ersten Ausführung sforni bei in der hochgeklappten Stellung befindlichen Spiegel|Fig. 2 is a view in vertical section of the first embodiment sforni when in the raised position Mirror |

Fig»3 und 4 Ansichten im senkrechten Schnitt, welche eine zweite und eine dritte Ausführungsform zeigen, dieFig »3 and 4 views in vertical section, which a second and third embodiments show the

der Ausführungsform nach Fig»1 ähnlich sind:;are similar to the embodiment of Figure 1 :;

Fig.5 eine Ansieht im senkrechten Schnitt der neuerungsgemäßen Liehtabsehirmvorrichtung in Anwendung auf die Vorrichtung zum Hochklappen eines Umlenkspiegels nach Pig» 1 und zwar in der reflektierend.en Stellung^5 shows a view in vertical section of the innovation according to the invention Liehtabsehirmvorrichtung in use the device for folding up a deflecting mirror according to Pig »1, specifically in the reflective.en Position ^

Fig«. 6 eine Ansicht im senkrechten Schnitt in der hochgeklappten Stellung;Fig «. 6 is a view in vertical section in the folded up Position;

Fig«7 "and 8 Ansichten im senkrechten Schnitt der Vorrichtung zum Hochklappen des Umlenkspiegels nach Fig»3 "bzw. Fig. 4 mit einer neuerungsgemäßen Lieht ab schirmvorrichtung und zwar in der reflektierenden Stellung»Fig. 7 "and 8 views in vertical section of the device for folding up the deflecting mirror according to Fig »3 "or Fig. 4 with an innovation according to the Lieht shielding device namely in the reflective position »

In F±g«1, welche die erste Ausführungsform zeigt, "bezeichnet 1 einen festen Teil der Kamera^ 2 eine Achse, die an dem festen Teil der Kamera vorgesehen ist $ 3 eine durch die Achse 2 schwenkbar gelagerte Platte, welche in der Sehnittansicht U-förmig ist und auf ihren beiden Seiten mit zwei geraden Nuten 3a versehen ist und auf ihrer einen Außenfläche einen Stift 4 für den Eingriff mit einem Antriebshekel 5 trägt, der durch die herkömmliche, nicht gezeigte Umlenk-In Fig. 1, which shows the first embodiment, "1 denotes a fixed part of the camera ^ 2 an axis which is provided on the fixed part of the camera $ 3 a plate pivoted by the axis 2, which in the sectional view Is U-shaped and is provided on both sides with two straight grooves 3a and on its one outer surface carries a pin 4 for engagement with a drive handle 5 , which is driven by the conventional deflection, not shown.

spiegel-Antriebseinrichtung schwenkbar ist. Die länge der Platte 3 ist so Td©messen, daß der Anhebekreisbogen, welchem das vorö,ere Ende der Platte folgt, der gleiche wie oder kleiner als der Anlieb eweg des vorderen Endes des Umlenkspiegels in der hochgeklappten Stellung (Stellung der Figo2)§ mit 6 ist eine Trägerplatte "bezeichnet, auf deren Oberseite der Umlenkspiegel 7 befestigt ist, und führungsstifte 8 und 9 sind en Ansätzen 6a vorgesehen welche an beiden Seiten flächen derselben ausgebildet sind«, wobei, wenn die Stifte 8 und 9 in die Nut 3a eingesetzt sind, der Umlenkspiegel, d»h« die !Trägerplatte 6 mit Bezug auf die Platte 3 beweglieh gemacht ist» Das vordere Ende des Umlenkspiegels 7 wird so verstellt, daß es über das vordere Ende der Platte 3 in der Reflexionsstellung (die in Fig*1 gezeigte Stellung) hinaus-* ragt, so daß das effektiv aus dem Kameraobjektiv einfallende Iiicht voll am Umlenkspiegel empfangen werden kann« Mit 10 ist ein ICurvenelernent bezeichnet, das an dem festen Seil 1 der !Camera vorgesehen ist, und ein Führungsstift 9 befindet sich in Eingriff mit einer Kurvennut 10a in der Mitte des Earvenelements, wobei die Form der Sirvennut 10a so festgelegt ist, daß, wenn das vorder© Ende des Umlenkspiegels sieh der hochgeklappten Stellung annähert, der Abstand von der Achse zwei verringert wird, d«h. der Anhebeweg, dem das vordere Ende des Umlenkspiegel 7 folgt, berührt nichtmirror drive device is pivotable. The length of the plate 3 is so Td © measure that the lifting arc followed by the front end of the plate is the same as or less than the length of the front end of the deflecting mirror in the folded-up position (position of Figo2) § with 6 denotes a carrier plate "on the top of which the deflecting mirror 7 is attached, and guide pins 8 and 9 are provided en lugs 6a which are formed on both sides of the same", when the pins 8 and 9 are inserted into the groove 3a The deflecting mirror, that is, the carrier plate 6 is made movable with respect to the plate 3, the front end of the deflecting mirror 7 is adjusted so that it is in the reflection position (the one in FIG The position shown) protrudes, so that the light effectively falling from the camera lens can be fully received at the deflecting mirror d a guide pin 9 is in engagement with a cam groove 10a in the middle of the earven element, the shape of the Sirvennut 10a is determined so that when the front © end of the deflection mirror approaches the folded-up position, the distance from axis two is reduced becomes, i. e. the lifting movement followed by the front end of the deflecting mirror 7 does not affect it

■■ -. 9■- '■■ -. 9 ■ - '

das hintere Ende des Kameraobjektiv. Mit 11 ist das Einstellorgan für die Reflexionsstellung des Spiegels gezeichnet.the rear end of the camera lens. At 11 that is Adjustment element for the reflection position of the mirror drawn.

Bei der vorangehend beschriebenen ersten Ausführungsform der Neuerung wird daher, wenn der Antriebshebel 5 im Gegenzeigersinn beim Auslösen des Verschlusses -verschwenkt wird, die Platte 3 angehoben, wobei sie einem Kreisbogen mit der Achse 2 als Mittelpunkt folgt. Zusammen mit der Anhebung der Platte 3 wird die Platte 6, die den Umlenkspiegel trägt, ebenfalls angehoben, jedoch wird der eine Führungsstift 9 hinsichtlich seiner Bewegung durch die Kurvennut 10a gesteuert, so daß die Trägerplatte 6 um einen bestimmten Betrag bei ihrer Anhebung, wie in Fig.2 gezeigt, zurückgezogen wird, wodurch das Tordere Ende des Umlenkspiegels daran gehindert wird₃ mit dem hinteren Ende des KameraobjektiTes in Berührung zu kommen. Wenn der Umlenkspiegel abgesenkt wird, wird die Trägerplatte 6 abgesenkt und Torgeschoben, so daß sie in dem in Fig.1 gezeigten Zustand zurückkehrt,In the first embodiment of the innovation described above, therefore, when the drive lever 5 is pivoted in the counterclockwise direction when the lock is released, the plate 3 is raised, following an arc of a circle with the axis 2 as the center. Together with the raising of the plate 3, the plate 6, which carries the deflecting mirror, is also raised, but the movement of one guide pin 9 is controlled by the cam groove 10a, so that the carrier plate 6 is raised by a certain amount, as in FIG 2 shown, is withdrawn, whereby the Tordere end of the deflection mirror is prevented from _{coming into contact 3} with the rear end of the camera object. When the deflecting mirror is lowered, the carrier plate 6 is lowered and slid towards the gate so that it returns to the state shown in FIG.

Fig.3 zeigt eine zweite Ausführungsform_? bei welcher ein einseitiges Kurvenelement verwendet wird, und in der Zeichnung ist mit 10^f ein Kurvenelement bezeichnet, dessenFig.3 shows a second embodiment _? in which a one-sided curve element is used, and in the drawing, 10 ^f denotes a curve element whose

Wl-Wl-

- ίο -- ίο -

Innenseite lO'a als Steuerkurve dient. Mit 12 ist eine Feder bezeichnet, welche über die Platte 3 und die Trägerplatte 6 gespannt ist und die letztere immer nach links zieht,um den Stift 9 gegen die Kurvenflache 10'a zu drükken. Die anderen Teile sind gleich wie bei der ersten Ausführungsform, Inside lO'a serves as a control cam. At 12 there is one Spring denotes which over the plate 3 and the support plate 6 is stretched and the latter always pulls to the left in order to press the pin 9 against the curved surface 10'a. The other parts are the same as in the first embodiment,

Bei der zweiten Ausführungsform wird die Trägerplatte β entgegen der Kraft der Feder 12 zurückgezogen, wenn die Platte 3 angehoben wird, während wenn sie abgesenkt wird, die Trägerplatte β durch die Zugkraft der Feder 12 vorgeschoben wird.In the second embodiment, the support plate is β retracted against the force of the spring 12 when the plate 3 is raised, while when it is lowered, the carrier plate β is advanced by the tensile force of the spring 12.

Fig.4 zeigt die dritte Ausführungsform₉ bei welcher ein Verbindungsglied anstelle des Kurvenelements verwendet wird, und zeigt insbesondere den Fall, bei welchem der Antriebshebel als Verbindungsglied verwendet wird.Fig. 4 shows the third embodiment ₉ in which a link is used instead of the cam member, and particularly shows the case in which the drive lever is used as the link.

In der Zeichnung ist mit 3* eine Platte bezeichnet, die eine geradlinige Nut 3'a und eine freie Hut 3^tb auf der einen Seite der Platte 3¹ aufweist. Mit 6' ist eine Trägerplatte bezeichnet, welche mit drei Ansätzen 6'-a-, 6'a und 6'b auf der einen Seitenfläche der Trägerplatte versehen ist_? undIn the drawing, 3 * designates a plate which has a straight groove 3'a and a free hat 3 ^t b on one side of the plate 3 ¹ . With 6 'a carrier plate is referred to, which is provided with three lugs 6'-a-, 6'a and 6'b on one side surface of the carrier plate _? and

. . ■ - ii -. . ■ - ii -

die Führungsstifte 8 und 9 sind an den rechten und linken Ansätzen 6'a -vorgesehen,während ein Eingriffsstift 4" an dem mittigen Ansatz 6'b durch den freien Schlitz 3"b vorgesehen ist und mit dem Gabelteil am Ende des Antriebshebels 5 in Eingriff steht. Die anderen Teile sind die gleichen wie bei der ersten Ausführungsform»the guide pins 8 and 9 are on the right and left Lugs 6'a -provided, while an engaging pin 4 "on the central approach 6'b provided by the free slot 3 "b and is engaged with the fork part at the end of the drive lever 5. The other parts are the same as in the first embodiment »

Bei dieser dritten Ausführungsform wirdj wenn der Antriebshebel 5 im Gegenzeigersinn versehwenkt wird, die Umlenkspiegel-Trägerplatte 6' zuerst zurückgezogen und dann die Platte 3' angehoben» Wenn die Platte 3' abgesenkt wird, findet der entgegengesetzte Vorgang statt» Die geradlinige Nut und die Führungsstifte verhalten sich so zueinander* daß ihre Stellungen ausgewechselt werden können und es kann auch eine schwalbenschwanzförmige Nut verwendet werden. Als Glied zur Eegelung der Keflexionsstellung kann entweder die Platte 3⁹ oder die Trägerplatte β⁴ benutzt werden.In this third embodiment, when the drive lever 5 is pivoted counterclockwise, the deflection mirror support plate 6 'is first retracted and then the plate 3' is raised. When the plate 3 'is lowered, the opposite process takes place. The straight groove and the guide pins behave in such a way that their positions can be changed and a dovetail groove can also be used. ^{Either the plate 3 9} or the support plate β ⁴ can be used as a member for adjusting the flexion position.

Pig.5 zeigt eine Ausführungsform, bei welcher die Vorrichtung zum Hochklappen des Umlenkspiegels als Einrichtung zur Lichtabschirmung benutzt wird. In S¹Ig«5 bezeichnet L das Kameraobjektiv, F ein Filmbild S eine Suchereinstellplatte* An der Unterseite der Platte 3¹ sind mehrere ge-Pig.5 shows an embodiment in which the device for folding up the deflecting mirror is used as a device for light shielding. In S ¹ Ig "L 5 denotes the camera lens, a film image F S is a search setting plate * At the bottom of the plate 3 ¹ a plurality of overall

stanzte Öffnungen 3c in einer Richtung senkrecht zur Fläche des Papiers vorgesehen, die den ausgestanzten Öffnungen 6*e der trägerplatte β¹¹ entsprechen, die nachstehend "beschrieben werden, mit 7^f ist der Umlenkspiegel bezeichnet, der halbtransparent oder teilweise transparent ist und dessen vorderes Ende über das vordere Ende der Platte 3* in der Reflexionsstellung (die in Fig.5 gezeigte Stellung) hinaus vorgeschoben ist, so daß das aus dem Kameraobjektiv L effektiv einfallende Lieht voll empfangen werden kann. Mit 6'¹ ist die Trägerplatte für den Umlenkspiegel 7* 'bezeichnet j und an der Unterseite der Trägerplatte 6^!t sind mehrere längliche ausgestanzte Öffnungen 6'c in einer Rich*- tung senkrecht zur Fläche des Papiers vorgesehen, wobei die Lage der ausgestanzten Öffnungen 6"e mit Bezug auf die ausgestanzten Öffnungen 3e so vorgesehen sind, daß_s wenn sieh der Umlenkspiegel 7* in der Reflexionsst ellung befindet, diese ausgestanzten Öffnungen 3g inacl 6Ό einander überdecken, während wenn der Umlenkspiegel hochgeklappt ist, einer der Teile die ausgestanzten Öffnungen des anderen verschließen kann. Mit 13 ist ein Lichtempfangsteil eines Belichtungsmessers bezeichnet, der entfernbar durch herkömmliche Mittel vor dem Filmbild F eingesetzt ist und bei der Aufnahme aus dem Strahlengang zurückgezogenpunched openings 3c provided in a direction perpendicular to the surface of the paper, which ^{correspond to the punched openings 6 * e of the carrier plate β 11} , which will be described below ", 7 ^f denotes the deflecting mirror, which is semi-transparent or partially transparent and its front end is advanced over the front end of the plate 3 * in the reflection position (the position shown in Figure 5 position) out so that the effective incident from the camera lens L Lieht can be fully received. with 6 'is ^1, the carrier plate for the deflection mirror 7 * 'denotes j and on the underside of the carrier plate 6 ^{! t there} are several elongated punched-out openings 6'c in a direction perpendicular to the surface of the paper, the position of the punched-out openings 6 "e with reference to the punched-out openings 3e are provided so as to check if _s is the deflection mirror 7 * in the Reflexionsst RECOVERY, these punched holes 3g inacl 6Ό overlap, w while when the deflecting mirror is folded up, one of the parts can close the punched-out openings of the other. Denoted at 13 is a light receiving part of an exposure meter which is removably inserted by conventional means in front of the film image F and withdrawn from the beam path when the image is taken

werden kann. Die übrigen Teile sind die gleichen wie "bei der ersten Ausführungsform nach Fig.T.can be. The rest of the parts are the same as "at the first embodiment according to Fig.T.

Der Aufbau der Ausführungsform ist wie vorangehend beschrie-Tdens so daß_s wenn der Umlenkspiegel 7' sich in der Reflexionsstellung befindet, sein vorderes Ende über die Platte 3' hinausragt und sich die ausgestanzten Öffnungen 6⁸G der Trägerplatte 6^{t und die ausgestanzten Öffnungen 3c der Platte 3' in Überdeckung befinden, was ermöglicht, daß das von dem Kameraobjektiv L effektiv einfallende Licht am Umlenkspiegel in zwei Teile unterteilt werden kann, von denen der eine reflektiert wird und zur Suchereinstellplatte S gelangt«, während der andere durch die ausgestanzten Öffnungen 6*c und 3c hindurchtritt und auf den Lichtempfangsteil 13 des Belichtungsmessers vor dem Filmbild F gelangt₉ wodurch die Helligkeit des Objekts zu dem jeweiligen Zeitpunkt gemessen werden kann*The structure of the embodiment as previously two described Tdens so that _s if the deflecting mirror 7 'is in the reflecting position, its front end on the plate 3' extends, and the punched-out openings 6 ⁸ G of the support plate 6 ^{t and the punched-out openings 3c of the plate 3 'are in overlap, which enables the light effectively incident from the camera lens L to be divided into two parts at the deflecting mirror, one of which is reflected and reaches the viewfinder adjustment plate S ", while the other through the punched openings 6 * c and 3c passes through and reaches the light receiving part 13 of the exposure meter in front of the film image F ₉ whereby the brightness of the object can be measured at the respective point in time *

Sodann wird, wenn der Antriebshebel 5 im Gegenzeigersinn verschwenkt wirdj, die Platte 3' angehoben^ wobei sie einem Kreisbogen mit der Achse 2 als Mittelpunkt folgt_? und der Lichtempfangsteil 13 wird aus dem Hauptstrahlengang durch die herkömmlichen Mittel zurückgezogen. In diesem Falle wird die Trägerplatte 6'' des-Umlenkspiegels ebenfallsThen, when the drive lever 5 is pivoted in the counter-clockwise direction, the plate 3 'is raised, following an arc of a circle with the axis 2 as the center _? and the light receiving part 13 is withdrawn from the main optical path by the conventional means. In this case, the support plate 6 ″ of the deflecting mirror is also used

■■-; U - ■-.■■■■.. : ■ ■■ .■■ -; U - ■ -. ■■■■ ..: ■ ■■.

angehoben und der eine Führungsstift 9 wird durch die lurvennut 10a verstellt₅ so daß die Trägerplatte β'⁹ um einen bestimmten Betrag zurückgezogen wird,, während sie in die in Figo 6 gezeigte Stellung angehoben wird_s wodurch verhindert wird«, daß das vordere Ende des Umlenkspiegels 7' mit dem hinteren Ende des Kameraobjektives L in Berührung kommt. In diesem Falle sind die ausgestanzten Öffnungen 6'e und die ausgestanzten Öffnungen 3c der Platte 3" mit Bezug aufeinander verlagert und_s wie in Figo6 gezeigt _} eines dieser Elemente schirmt die ausgestanzten Öffnungen des anderen ab_s so daß das vom Sucherokular einfallende Streulicht abgehalten werden kanneraised, and a guide pin 9 is moved by the lurvennut 10a ₅ so that the support plate β ^'9 is retracted by a certain amount ,, while it is raised to the position shown in Figo 6 position _s thereby preventing ", that the front end of the Deflecting mirror 7 'comes into contact with the rear end of the camera lens L. In this case, the punched openings 6'e and the punched openings 3c of the plate 3 "are displaced with respect to one another and _s as shown in Fig. 6 _} one of these elements shields the punched openings of the other _s so that the stray light incident from the viewfinder eyepiece is blocked can

Wenn der Umlenkspiegel abgesenkt wird_s wird die Trägerplatte 6^f ' abgesenkt j wobei" sie- vorgeschoben und in den in Fig«5 gezeigten Zustand zurückgeführt wird. Das Intervall zivischen der Trägerplatte und der Platte wird ver~ ringert oder wird- durch herkömmliche Mittel, beispielsweise durch ein Lichtabschirmungselement oder dergl=, lichtdicht gemacht und die Nachbarschaft der Einstellplatte S wird ebenfalls durch geeignete'Mittel lichtdicht gemacht.When the deflecting mirror is lowered _s is the support plate j 6 lowered ^f 'wherein "is seven advanced and returned in the results shown in Figure" 5 state. The interval zivischen the carrier plate and the plate is Ringert ver ~ or wird- by conventional means, for example, made light-tight by a light-shielding member or the like, and the vicinity of the setting plate S is also made light-tight by suitable means.

Fig»7 zeigt eine weitere Ausführungsform, bei welcher ein einseitiges Kurven element wie "bei der Ausführungsform nach Fig.3 verwendet wird« Mit 10^s ist ein Kurvenelement Tdezeichnet«, dessen innere Seitenfläche 10'a als Kurve ausgebildet ist j mit 12 ist eine Feder be zeichnet, welche über die Trägerplatte 3' und die Trägerplatte 6^M gespannt ist und die Trägerplatte 6^!1 immer nach links zieht, wodurch der Stift ge^ßii die Kurvenfläche 10^!a gedruckt wird. Die anderen Teile sind die gleichen wie bei der Ausführungsform nach Fig»5«Figure "7 shows a further embodiment in which a one-sided curves is used as element" in the embodiment of Figure 3 ^'s 10 with a cam member Tdezeichnet "whose inner side surface 10'a is designed as a curve j 12 is a spring be distinguished, which always pulls on the support plate 3 'and the support plate is tensioned 6 ^M and the support plate ^{6! 1} to the left, whereby the pin ge ^ SSII the cam surface ^10! a is printed. the other parts are the same as in the embodiment according to Fig. "5"

Bei der Ausführungsform nach Fig»7 wird die Trägerplatte 6^8! entgegen der Kraft der Feder 12 zurückgezogen, wenn die Platte 3' angehoben wird., während wenn der Umlenkspiegel abgesenkt wird, die Trägerplatte β¹' durch die Zugkraft der Feö.er 12 vorgeschoben wird. Daher tritt, wenn der Umlenkspiegel sich in der Reflexionsstellung befindet, ein Teil des effektiv einfallenden Lichtes hindurch und gelang; zum Lichtempfangsteil des Belichtungsmessers vor dem Filmbild, während wenn sich der Umlenkspiegel in der hochgeklappten Stellung befindet, das aus dem Sucherokular einfallende StreulichtIn the embodiment according to FIG. 7, the carrier plate 6 is ^8! retracted against the force of the spring 12 when the plate 3 'is raised, while when the deflecting mirror is lowered, the carrier plate β ¹ ' is advanced by the tensile force of the Feö.er 12. Therefore, when the deflecting mirror is in the reflection position, part of the effectively incident light passes through and succeeded; to the light receiving part of the exposure meter in front of the film image, while when the deflecting mirror is in the folded-up position, the scattered light incident from the viewfinder eyepiece

ab/ wie im Falle der Ausführungsform nach Figo 5 -fehalten werdenfrom / as in the case of the embodiment according to FIG. 5 -fehalten

Figo8 zeigt si*¹® Ausführungsform, bei welcher ein GliedFigo8 shows si * ¹ ® embodiment in which a limb

anstelle des Kurvenelements verwendet wird und insbesondere der Antriebshebel als Glied dient wie bei der Ausführungsform nach Fig»4= Mit 3'' ist eine Platte bezeichnet j, die mit einer geradlinigen Nut 3'a und mit einer freien Nut 3^fb auf ihrer einen Seite versehen ist. Mit 6^M ist die Trägerplatte bezeichnet,, die drei Ansätze 6^!a₅ 6'a und 6'b auf ihrer einen Seite aufweist. Die Führungsstifte 8 und 9 sind am rechten und am linken Ansatz 6^!a vorgesehen und der Eingriffsstift 4' ist am mittleren Ansatz 6'b durch den freien Schlitz 3⁵"b vorgesehen und steht mit dem Gabelt eil am Ende des Antriebshebels 5 in Eingriff. Die weiteren Teile sind die gleichen wie bei der Ausführungsform nach Fig«5·is used in place of the cam member, and in particular the drive lever as a member is used as in the embodiment according to Figure "4 = With 3 '' is designated j a plate ^f with a straight groove 3'a and having a free groove 3b on its one Side is provided. The carrier plate is designated by ^{6 M} ^{, the three approaches 6!} a _{5 has} 6'a and 6'b on one side. The guide pins 8 and 9 are on the right and left attachment 6 ^! a is provided and the engagement pin 4 'is provided on the middle extension 6'b through the free slot 3 ⁵ "b and is in engagement with the fork part at the end of the drive lever 5. The other parts are the same as in the embodiment according to FIG. 5 ·

Bei dieser Ausführungsform wird, wenn der Antriebshebel 5 im Gegenzeigersinn verschwenkt wird«, zuerst die Trägerplatte 6^! ' des Umlenkspiegels zurückgezogen und dann die Platte angehoben^ während wenn die Platte abgesenkt wird, der entgegengesetzte Vorgang stattfindet»In this embodiment, when the drive lever 5 is pivoted in the counter-clockwise direction, the carrier plate 6 ^! 'of the deflecting mirror is withdrawn and then the plate is raised ^ while when the plate is lowered the opposite process takes place »

Das Verhältnis zwischen der geradlinigen Nut und den Führungsstiften ist relativ, so daß die Stellungen ausgewechselt werden können und andererseits kann entweder die Platte oder die Trägerplatte als Glied zur RegelungThe relationship between the straight groove and the guide pins is relative, so that the positions are interchanged can be and on the other hand either the plate or the carrier plate as a member for regulation

der Stellung des Umlenkspiegels verwendet werden. Die Wirkungsweise beim Anheben oder Absenken des Umlenkspiegels ist die gleiche wie im Falle der Ausführungsform nach Fig» 4 und wenn sich der Unilenkspiegel- in der Reflexionsstellung befindet, tritt ein Teil des effektiv einfallenden lichtes hindurch und gelangt zum lichtempfängsteil des Belichtungsmessers vor dem Filmbild, während wenn sich der Umlenkspiegel in der hochgeklappten Stellung befindet_? das vom Sucherokular einfallende licht wie im Falle der Ausfiihrungsform nach Fig* 5 abgehalten wird*the position of the deflector mirror. The way in which the deflecting mirror is raised or lowered is the same as in the case of the embodiment according to FIG when the deflection mirror is in the folded-up position _? the incident light from the viewfinder eyepiece is blocked as in the case of the embodiment according to FIG. 5 *

Wie sich aus dem vorangehenden ergibt und neuerurg;sgemäß kann der Vorgang für "den Antrieb des Umlenkspiegels in der gleichen Weise wie bei den herkömmlichen Vorrichtungen ausgeführt werden_s so daß die Neuerung vorteilhaft hinsichtlich der Raumausnutzung ist» und es gleichzeitig möglich ist, die Slnregelung der Stellung in der Reflexionsstellung mit hoher Präzision vorzunehmen. Die Vorgänge beim Hochklappen des Umlenkspiegels und beim Zurückziehen desselben können mit theoretisch verschiedenen Bewegungen durchgeführt werden, so daß der Aufbau der neuerungsgemäßen Vorrichtung sehr einfach im Vergleich zu den herkömmlichen Vorrichtungen der erwähnten Art ist» Die Gestaltung, Verarbeitung und der Zusammenbau lassen sich bei der Anwendung der Neuerung leicht durchführen= _S are by convention under the operation for "may the drive the deflecting mirror in the same manner as explained in the conventional devices so that the innovation advantage of the use of space is with respect to» and it is simultaneously possible, the Slnregelung of, as is apparent from the foregoing and neuerurg The processes of folding up the deflecting mirror and retracting it can be carried out with theoretically different movements, so that the construction of the device according to the invention is very simple compared to the conventional devices of the type mentioned. Processing and assembly can easily be carried out when using the innovation =

Zusätzlich zu den vorangehenden bestehen weitere Vorteile darin, daß der herkömmliche Umlenkspiegel mit Kreisbogenbewegung leicht zu einem Umlenkspiegel mit Rückzugbewegung umgebaut werä.en kann, für welchen Zweck der Umlenkspiegel lediglich gleitbar beweglich sein muß. Ferner ist es infolge der Zurückziehbarkeit des Umlenkspiegels möglich, einwandfrei zu verhindern, daß bei der Aufnahme Streulicht vom Sucherokular einfällt»In addition to the foregoing, there are other advantages that the conventional deflecting mirror with circular arc movement can easily be converted into a deflection mirror with retraction movement, for what purpose the deflection mirror only needs to be slidably movable. Furthermore, due to the retractability of the deflecting mirror, it is possible to prevent stray light from entering the viewfinder eyepiece when taking the picture »

Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß der beim Hochklappen des Umlenkspiegels auftretende Stoß durch die Reibung vermieden werden kann«, welche durch die Bewegung des Umlenkspiegels beim Hochklappen oder Absenken erzeugt wird*Another advantage is that the shock that occurs when the deflecting mirror is folded up is caused by friction can be avoided «, which is generated by the movement of the deflecting mirror when folding up or lowering *

Schutz ansprüchesProtection claims

Claims

S c h u t zan sp rühe

1. Device for folding up and lowering the deflecting mirror in a single-lens reflex camera, marked through a deflecting mirror to form the viewfinder beam path, which mirror on a plate "movable is j which is pivotably mounted on an axis which is provided on a fixed part of the camera is, the length of the plate is such that the arc of movement described by the front end of the plate equal to or less than the lifting movement of the deflecting mirror is, the front end of the deflecting mirror in the reflection Position beyond the front end of the plate is advanced around that which is effectively incident from the camera lens To fully absorb light, a drive lever or the like is provided, which serves to hold the plate or «to fold up or lower the deflection mirror, a guide cam element or link with the deflection mirror is engaged so that it is withdrawn by the cam element or link! when it is pivoted to the folded-up position so that its front End is controlled in such a way that it follows a certain lifting path «

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that several punched-out openings are provided in the deflecting mirror or in a! Carrier plate of the deflecting mirror and in the mentioned pivotable plate, the position of the punched openings is determined so that when the deflecting mirror is in the Reflection position is, the punched openings of the two elements overlapj while when the deflecting mirror is folded up, one of the elements can close the openings of the other element, a light receiving * part of an exposure meter is provided behind the deflecting mirror, which is semi-transparent or partially transparent, so that the intensity of the light passing through the deflecting mirror can be measured, whereby, if the deflecting mirror is in the reflection position, part of the effectively incident light reaches the light receiving part of the exposure meter in front of the film image, while in the folded up position of the Uml mirror can be prevented _s that stray light falls from the viewfinder eyepiece »