DE1986878U

DE1986878U - Pipe insulation

Info

Publication number: DE1986878U
Application number: DENDAT1986878D
Authority: DE
Original assignee: Süddeutsche Isobau G.m.b.H., 7913 Senden
Publication date: 1968-06-06

Description

Die Neuerung bezieht sich auf eine Rohrisolierung aus einer Isoliermatte und einer korrosionsbeständigen Schutzfolie.The innovation relates to pipe insulation consisting of an insulating mat and a corrosion-resistant protective film.

Bei einer bekannten Rohrisolierung dieser Art sind die Isoliermatte und die Schutzfolie jeweils ein Teil für sich. Sie müssen einzeln nacheinander am Rohr angebracht und befestigt werden. Als Befestigungselement für die Isoliermatte werden dabei Drähte verwendet, die in Abständen voneinander um die um das Rohr gewickelte Matte geschlungen und verdrillt sind. Um das Ganze wird die Schutzfolie geschlagen und befestigt. Diese Rohrisolierung weist verschiedene Nachteile auf. Zum Anbringen und Befestigen am Rohr sind mehrere Arbeitsgänge notwendig, die einen entsprechenden Aufwand an Arbeitszeit erfordern. Ferner hat sich gezeigt, dass sich im Laufe der Zeit die Befestigungsdrähte durch die Schutzfolie durchdrücken und damit deren isolierende Wirkung zunichte machen.In a known pipe insulation of this type, the insulating mat and the protective film are each a part of their own. They must be attached to the pipe and fastened one at a time. As a fastening element for the insulating mat, wires are used which are looped and twisted around the mat wrapped around the pipe at a distance from one another. The protective film is wrapped around the whole thing and attached. This pipe insulation has several disadvantages. Several operations are necessary for attaching and fastening to the pipe, which require a corresponding amount of labor. Further It has been shown that in the course of time the fastening wires push their way through the protective film and thus destroy its insulating effect.

Aufgabe der Neuerung ist es, eine Rohrisolierung der eingangs beschriebenen Art mit einfachen Mitteln so auszubilden, dass sie in einfacher Weise am Rohr befestigbar ist und dauerhaft isoliert.The object of the innovation is to design a pipe insulation of the type described at the beginning with simple means in such a way that it can be fastened to the pipe in a simple manner and is permanently insulated.

Die Aufgabe wird gemäß der Neuerung dadurch gelöst, dass die Isoliermatte und die Schutzfolie miteinander verklebt sind.The object is achieved according to the innovation in that the insulating mat and the protective film are glued to one another.

Das Anbringen und Befestigen der neuerungsgemäßen Rohrisolierung kann somit in einem einzigen Arbeitsgang erfolgen. Die Befestigungsdrähte für die Isoliermatte entfallen. Die für ihr Anbringen notwendige Arbeitszeit wird eingespart und die Schutzfolie wird vom Inneren her nicht mehr beschädigt. Der Arbeitsaufwand für das Verkleben von Isoliermatte und Schutzfolie ist vergleichsweise gering und gleicht sich auch dadurch aus, dass statt eines zweimaligen nur ein einmaliges Zuschneiden erforderlicher Größen notwendig ist.The fitting and fastening of the pipe insulation according to the innovation can thus be carried out in a single operation. The fastening wires for the insulating mat are not required. The working time required for their application is saved and the protective film is no longer damaged from the inside. The amount of work involved in gluing the insulating mat and protective film is comparatively low and is also balanced out by the fact that the required sizes only need to be cut once instead of twice.

Bei einer Rohrisolierung mit einer Isoliermatte aus auf einer Unterlage befestigten Fasern, insbesondere Steinwollfasern, können vorteilhafter Weise die Fasern im wesentlichen senkrecht zu der Unterlage verlaufend und jeweils mit einem Ende an dieser befestigt und die Unterlage mit der Schutzfolie derart verklebt sind, dass die Fasern auch zur Schutzfolie im wesentlichen senkrecht verlaufen. Gegenüber den bekannten Isoliermatten aus Fasern, die im wesentlichen parallel zur Unterlage mit dieser verklebt sind und eine wellige Oberfläche, d. h. ungleichmäßige Dicke aufweisen, ist die Isoliermatte der erfindungsgemäßen Rohrisolierung überall gleich dick und ihre Oberfläche glatt. Das gewährleistet eine gleichmäßig gute Isolierung an jeder Stelle. Ferner haften die Fasern bei der neuerungsgemäßen Rohrisolierung fest an ihrer Unterlage, während bei den bekannten Isoliermatten mit parallel zur Unterlage verlaufenden Fasern nicht alle Fasern unmittelbar an der Unterlage haften und ein Aufreißen der Klebeverbindung zu befürchten ist. Ferner wird die Isolierwirkung der Rohrisolierung mit nach dem Anbringen am Rohr zu diesem radial verlaufenden Fasern durch Druckbelastungen weniger beeinflusst als bei den bekannten mit zum Rohr im wesentlichen parallel verlaufenden Fasern. Die neuerungsgemäße Isoliermatte ist in Radialrichtung schwerer zusammendrückbar und überdies elastischer.In the case of pipe insulation with an insulating mat made of fibers fastened to a base, in particular rock wool fibers, the fibers can advantageously run essentially perpendicular to the base and each fastened to it at one end, and the base can be glued to the protective film in such a way that the fibers also to the protective film in run essentially perpendicular. Compared to the known insulating mats made of fibers that are glued to the base essentially parallel to the base and have a wavy surface, d. H. have uneven thickness, the insulation mat of the pipe insulation according to the invention is everywhere the same thickness and its surface is smooth. This ensures uniformly good insulation at every point. Furthermore, in the pipe insulation according to the invention, the fibers adhere firmly to their base, while in the case of the known insulating mats with fibers running parallel to the base, not all fibers adhere directly to the base and there is a risk of the adhesive bond tearing open. Furthermore, the insulating effect of the pipe insulation with fibers running radially to the pipe after being attached to the pipe is less influenced by pressure loads than in the case of the known fibers with fibers running essentially parallel to the pipe. The insulation mat according to the innovation is more difficult to compress in the radial direction and, moreover, is more elastic.

Vorteilhaft kann an einer Längskante der Rohrisolierung die Schutzfolie einen unbeklebt über die Isoliermatte vorstehenden Überlappungsstreifen aufweisen. Die Rohrisolierung weist somit einen nahezu gleich bleibenden Umfang auf und die Stoßstelle der Isoliermatte ist zuverlässig abgedeckt.Advantageously, on a longitudinal edge of the pipe insulation, the protective film can have a non-glued overlap strip protruding over the insulating mat. The pipe insulation thus has an almost constant scope and the joint of the insulating mat is reliably covered.

Ein Ausführungsbeispiel einer neuerungsgemäßen Rohrisolierung ist in der einzigen Figur der Zeichnung im Schnitt dargestellt.An embodiment of a pipe insulation according to the innovation is shown in section in the single figure of the drawing.

Die um ein Rohr 1 gelegte Rohrisolierung weist eine am Rohr anliegende Isoliermatte 2 und eine die äußere Schicht bildende Schutzfolie 3 auf. Die Isoliermatte besteht aus einer Papierunterlage 4 und Steinwollfasern 5, die im wesentlichen senkrecht zu der Unterlage 4 an dieser befestigt sind. Die Fasern 5 verlaufen demnach radial zum Rohr 1.The pipe insulation placed around a pipe 1 has an insulating mat 2 resting on the pipe and a protective film 3 forming the outer layer. The insulating mat consists of a paper base 4 and rock wool fibers 5, which are attached to the base 4 essentially perpendicular to the latter. The fibers 5 accordingly run radially to the tube 1.

Die Schutzfolie 3 besteht aus korrosionsbeständigem Kunststoff und ist mit der Papierunterlage 4 verklebt. Die Schutzfolie 3 weist einen nicht-verklebten Überlappungsstreifen 6 auf, der die Stoßstelle der Isoliermatte überdeckt.The protective film 3 consists of corrosion-resistant plastic and is glued to the paper base 4. The protective film 3 has a non-glued overlap strip 6 which covers the joint of the insulating mat.

Im Endbereich des Überlappungsstreifens ist ein Knopfverschluß 7 angeordnet, der die Schutzfolie schließt und damit die Rohrisolierung zusammenhält.In the end area of the overlap strip, a button fastener 7 is arranged, which closes the protective film and thus holds the pipe insulation together.

Die Neuerung ist nicht auf das Ausführungsbeispiel beschränkt. Die Isoliermatte kann aus beliebigen, dem Anwendungszweck entsprechenden Natur- und/oder Kunstfasern bestehen. Anstelle einer Unterlage aus Papier kann jedes beliebige, den Fasern entsprechende biegsame Material verwendet werden.The innovation is not limited to the exemplary embodiment. The insulating mat can consist of any natural and / or synthetic fibers suitable for the intended use. Instead of a base made of paper, any flexible material corresponding to the fibers can be used.

Sämtliche aus der Beschreibung und der Zeichnung hervorgehenden Merkmale, einschließlich der konstruktiven Einzelheiten, können auch in anderen Verbindungen erfindungswesentlich sein.All of the features emerging from the description and the drawing, including the structural details, can also be essential to the invention in other connections.

Claims

1. Pipe insulation consisting of an insulating mat and a corrosion-resistant protective film, characterized in that the insulating mat (2) and the protective film (4) are glued to one another.

2. Pipe insulation according to claim 1 with an insulating mat made of fibers fastened to a base, in particular rock wool fibers, characterized in that the fibers (5) are fastened essentially perpendicular to the base (3) and at one end to it and that the base (3 ) is glued to the protective film (4) in such a way that the fibers (5) also run essentially perpendicular to the protective film (4).

3. Pipe insulation according to claim 1 and 2, characterized in that the protective film (4) has a non-glued overlap strip (6) protruding over the insulating mat (2) on one longitudinal edge.