DE1986632U

DE1986632U - WORKTOP FOR ELEVATORS.

Info

Publication number: DE1986632U
Application number: DE1968O0009832
Authority: DE
Original assignee: Ortopedia GmbH
Current assignee: Ortopedia GmbH
Priority date: 1968-02-13
Filing date: 1968-02-13
Publication date: 1968-06-06

Description

Arbeitsplatte für KrankenfahrstühleWorktop for hospital elevators

Die Neuerung betrifft eine Arbeitsplatte für Krankenfahrstühle, die sich abnehmbar quer über den Krankenfahrstuhl erstreckt und gegebenenfalls auf den Armlehnen des Krankenfahrstuhls aufliegt.The innovation concerns a worktop for hospital elevators, which extends removably across the hospital elevator and optionally on the armrests of the hospital elevator.

Es sind bereits Arbeitsplatten für Krankenfahrstühle bekannt, die aus Holz bestehen und erforderlichenfalls auch mit Kunststoff beschichtet sind. Diese Arbeitsplatten werden auf die Armlehnen des Krankenfahrstuhls aufgelegt und können relativ zu diesen Armlehnen vor- und zurück verschoben werden. Das Anbringen und Abmontieren einer solchen Arbeitsplatte ist aber relativ umständlich und beschwerlich, da der Krankenfahrstuhlbenutzer diese vor dem Aussteigen oder nach Beendigung seiner Tätigkeit auf der Arbeitsplatte abheben und beiseite stellen muß. Dieses Abheben und Beiseitestellen bereitet aber kö*rperlieh,;schwaehen Benutzern von Krankenfahrstühlen erhebliche Mühe. Des weiteren ist auch das Anbringen der Arbeitsplatte für diesen Personenkreis mit Schwierigkeiten verbunden.There are already known worktops for wheelchairs, which are made of wood and if necessary are also coated with plastic. These worktops are placed on the armrests of the hospital elevator and can be relative to them Armrests can be moved back and forth. Attaching and removing such a worktop but is relatively cumbersome and cumbersome, since the elevator user this before getting off or must lift off and set aside after finishing his work on the worktop. This take off and Setting aside prepares, however, physically,; schwaehen Elevator users create considerable trouble. Of Furthermore, the attachment of the worktop is also associated with difficulties for this group of people.

insbesondere auch dann, wenn die Arbeitsplatte an entfernter Stelle beiseite gestellt ist, oder etwa flach auf dem Boden liegt.especially when the countertop is on is set aside at a distant point, or lies roughly flat on the floor.

Aufgabe der Neuerung ist daher die Schaffung einer Arbeitsplatte für Krankenfahrstühle, die am Krankenfahrstuhl befestigt ist und die mit wenigen Handgriffen aus ihrer Lage, in der sie nicht benutzt wird und in der sie natürlich die Bewegungen und das Fahren des Krankenfahrstuhls nicht behindern darf, in ihrer Arbeitsstellung bewegen läßt. Diese Bewegung soll leicht und schnell ausführbar sein und auch körperlich schwachen Personen ohne Mühe möglich sein. Eine solche Arbeitsplatte soll auch leicht nachträglich an Krankenfahrstühle anbringbar sein und aus einem Material bestehen, das zugleich ansehnlich und widerstandsfähig genug für die meisten Arbeiten ist.The task of the innovation is therefore to create a worktop for the hospital elevator that is on the hospital elevator is attached and with a few simple steps out of its position in which it is not used and in which she must of course not hinder the movements and driving of the hospital elevator, in hers Can move working position. This movement should be easy and quick to perform and also physically weak People can be done without effort. Such a worktop should also be easily retrofitted to hospital elevators be attachable and made of a material that is both handsome and durable enough for the most of the work is.

Im Rahmen dieser Aufgabenstellung liegt es auch, daß die Arbeitsplatte einfach und sicher zu bewegen sowie wirtschaftlich herstellbar und noch dazu möglichst leicht ist und den Fahrstuhlbenutzer so wenig wie möglich in seiner Bewegungsfreiheit behindert.In the context of this task it is also that the worktop can be moved easily and safely can be produced economically and, moreover, is as light as possible and the elevator user as little as possible obstructs his freedom of movement.

Diese neuerungsgemäße Aufgabe wird im Grundsatz dadurch gelöst, daß die Arbeitsplatte am Krankenfahrstuhl über Schwenkeinrichtungen angebracht ist und aus der LageThis object according to the innovation is achieved in principle in that the worktop on the hospital elevator Pivoting devices is attached and out of position

- ■ 3 - ;■■■,■ , :- ■ 3 -; ■■■, ■,:

quer über den Armlehnen in eine die Fahrbewegung des Krankenstuhls nicht behindernde Lage seitlich am Krankenfahrstuhl verschwenkbar ist.across the armrests to the side in a position that does not impede the movement of the hospital chair is pivotable on the hospital elevator.

Unter Arbeitsplatte ist dabei sowohl die eigentliche Tischplatte als auch die Gesamt-Einrichtung zu ihrer Anbringung und Betätigung zu verstehen.Under worktop is both the actual table top and the overall furnishings for your Understand attachment and operation.

Dabei ist es von besonderem Vorteil, wenn die Arbeitsplatte eine Befestigungsvorrichtung aufweist, mit der sie abnehmbar an einer Armlehne des Krankenfahrstuhls angebracht ist, da sie dann nicht nur bei Bedarf am Krankenfahrstuhl angebracht werden kann, sondern auch nachträglich als Zusatzgerät anbringbar ist.It is particularly advantageous if the worktop has a fastening device with which it is detachably attached to an armrest of the hospital elevator, since it is then not only used when needed Hospital elevator can be attached, but also can be retrofitted as an additional device.

In einem Ausführungsbeispiel ist die Arbeitsplatte dadurch gekennzeichnet, daß das öteBsnende --'..JSeI? Schwenkhebeleinrichtung etwa im mittleren Bereich der Arbeitsplatte angelenkt und sein £Enlenende schwenkbar an der Armlehne angebracht ist. Als mittlerer Bereich der Arbeitsplatte ist dabei eine Lage zu verstehen, die in Abhängigkeit von der Breite des Fahrstuhlsitzes, der Höhe der Armlehnen bzw. der schwenkbaren Anbringung der Schwenkhebeleinrichtung daran über dem Boden und der Breite des Arbeitstisches sowie der Querlänge der Schwenkhebeleinrichtung bei seitlich des Krankenfahr-In one embodiment, the worktop is characterized in that the ÖteBsnende - '.. JSeI? Pivoting lever device is articulated approximately in the middle area of the worktop and its £ Enlenende is pivotably attached to the armrest. As a middle area the worktop is to be understood as a location that depending on the width of the elevator seat, the height of the armrests or the pivoting attachment of the Swivel lever device on it above the floor and the Width of the work table and the transverse length of the swivel lever device on the side of the ambulance

stuhls abgeklapptem Arbeitstisch eine noch genügende Bodenfreiheit zwischen der untersten Tischkante und dem Boden gewährleistet, wobei zumindest ein Teil des Arbeitstisches auch noch umgeklappt sein kann.chair's folded down worktable is still sufficient Guaranteed ground clearance between the lowest edge of the table and the floor, at least a part of the work table can also be folded down.

Die eigentliche Schwenkanordnung dieses Ausführungsbeispiels ist dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkhebeleinrichtung und ihr Innen- und Außenende aus Rohrmaterial bestehen, wobei das Innenende und das Außenende als Sehenkel praktisch in einer Ebene etwa rechtwinklig zur gleichen Seite abstehen* und daß das Innenende in Längsrichtung schwenkbar an der Armlehne angebracht ist, während der Schenkel des' Außenendes unterhalb der Arbeitsplatte schwenkbar angelenkt ist, wobei die Arbeitsplatte in Benutzungsstellung quer über den Armlehnen angeordnet ist. Dabei kann die Sehwenkeinrichtung statt etwa U-förmig gebogen auch als allseitig geschlossener Rahmen ausgebildet sein.The actual pivot arrangement of this embodiment is characterized in that the pivot lever device and its inner and outer ends are made of pipe material, the inner end and the The outer end as a leg practically protrudes in one plane approximately at right angles to the same side * and that the inner end is pivotably attached to the armrest in the longitudinal direction, while the leg of the ' The outer end is pivotably articulated below the worktop, the worktop being arranged transversely over the armrests in the use position. Included the Sehwenkeinrichtung can be bent instead of about a U-shape can also be designed as a frame that is closed on all sides.

Schließlich kann es vorteilhaft sein, wenn die Länge der Schwenkhebeleinrichtung etwa der Breite zwischen den Armlehnen entspricht und die Schwenkhebeleinrichtung in Benutzungsstellung der Arbeitsplatte zwischen die Armlehnen eingepaßt ist.Finally, it can be beneficial if the length the pivot lever device corresponds approximately to the width between the armrests and the pivot lever device is fitted in the position of use of the worktop between the armrests.

Eine besonders stabil an den Armlehnen abgestützte Form der Arbeitsplatte kennzeichnet sich dadurch, daß die Schwerikhebeleinrichtung mit ihren über die Breite zwischen den Armlehnen liegenden Abschnitt auf der vom Krankenfahrstuhl abgewandten Seite der Arbeitsplatte angeordnet ist.A particularly stable shape of the worktop supported on the armrests is characterized by that the Schwerikhebeleinrichtung with its section lying across the width between the armrests is arranged on the side of the worktop facing away from the hospital elevator.

Vorteilhaft ist es auch, wenn die Arbeitsplatte mit zwei gepolsterten Armauflagen versehen ist, relativ zum Krankenfahrstuhl nach vorn und hinten in ihrer Arbeitsstellung verschiebbar ist und sowohl in der verschwenkten als auch in der Arbeitsstellung verriegelbar ist.It is also advantageous if the worktop is provided with two padded arm rests, relatively to the hospital elevator forwards and backwards in their working position and both in the pivoted and can be locked in the working position.

Mit nur wenigen Abwandlungen kann die neuerungsgemäße Arbeitsplatte auch für andere Zwecke, z.B. Krankenbetten u.dgl. Anwendung finden, wobei gegebenenfalls auch noch gegen die Arbeitsplatte klappbare Abstützungen vorgesehen sein können. ~ , With only a few modifications, the work surface according to the invention can also be used for other purposes, for example hospital beds and the like, whereby supports which can be folded against the work surface can also be provided if necessary. ~,

Im folgenden wird eine Ausführungsform der neuerungsgemäßen Arbeitsplatte für einen Krankenfahrstuhl anhand von Zeichnungen näher beschrieben.In the following, an embodiment of the countertop according to the innovation for a hospital elevator is based on described in more detail by drawings.

Es zeigen:Show it:

-6 --6 -

-β --β -

FIg. 1 eine neuerungsgemäße Arbeitsplatte in ihrer Gebrauchsstellung, d.h. quer über die Armlehnen eines Fahrstuhlsitzes gelegt undFIg. 1 a countertop according to the innovation in its position of use, i.e. across the armrests of a Elevator seat placed and

Fig. 2 eine neuerungsgemäße Arbeitsplatte, die in der Stellung, in der sie nicht benutzt wird, seitlich an den Krankenfahrstuhl angeklappt ist und auf diese Weise dessen Bewegung nicht behindert.Fig. 2 shows a countertop according to the innovation, laterally in the position in which it is not used is folded onto the hospital elevator and in this way does not hinder its movement.

Gemäß Fig. 1 weist die eigentliche Tischplatte der Arbeitsplatte 1 eine praktisch rechteckige Form und zwei an einer ihrer Längsseiten angesetzte trapezförmige Armauflagen J5 auf. In der Ruhestellung ruht die Arbeitsplatte 1 gemäß Fig. 1 auf den Armlehnen 4 des Krankenfahrstuhls A, wobei ihre kürzeren Seiten parallel zu den Armlehnen 4 des Krankenfahrstuhls verlaufen. Vorzugsweise, ungefähr im Bereich der Mitte der Arbeitsplatte 1 ist parallel zu ihren kürzeren Seiten ein als Außenende 6 bezeichneter Schenkel einer Schwenkhebeleinrichtung 2 verschwenkbar angebracht, deren Innenende 5 bzw. anderer Schenkel an der Armlehne 4 des Krankenfahrstuhls A ebenfalls verschwenkbar angebracht ist. In der einfachsten Form 1st das Innenende 5 der Schwenkhebeleinrichtung 2 als Sehenkel eines U-förmigen Rahmens ausgebildet und an einer Be-According to FIG. 1, the actual table top of the worktop 1 has a practically rectangular shape and two trapezoidal armrests J5 attached to one of its long sides. Resting in the resting position the worktop 1 according to FIG. 1 on the armrests 4 of the hospital elevator A, with its shorter sides run parallel to the armrests 4 of the hospital elevator. Preferably, roughly in the range of The middle of the worktop 1 is parallel to its shorter sides, a leg designated as the outer end 6 of a Pivoting lever device 2 mounted pivotably, the inner end 5 or other leg of which is also pivotably mounted on the armrest 4 of the hospital elevator A. In its simplest form, this is Inner end 5 of the pivot lever device 2 as a handle formed of a U-shaped frame and on a loading

festigungseinriehtung an der Armlehne 4 schwenkbar befestigt, beispielsweise dadurch, daß das Stützrohr der Armlehne nach vorn offen ausgebildet ist und den Schenkel des Innenendes 5 aufnimmt. Der mittlere Abschnitt des U-förmigen Rahmens ist dann vorzugsweise an der Außenseite der Arbeitsplatte verlaufend angeordnet, wo er die Sitzfreiheit am wenigsten behindert.Festigungseinriehtung pivotally attached to the armrest 4, for example in that the support tube the armrest is formed open to the front and the leg of the inner end 5 receives. Of the middle section of the U-shaped frame is then preferably on the outside of the worktop arranged in a running manner where it interferes with the seat freedom the least.

Auch das Außenende β der Schwenkhebeleinrichtung 2 ist als Schenkel ausgebildet und steht auch rechtwinklig vom mittleren Abschnitt ab. Dieses Äußenende 6 ist beispielsweise mittels Schellen an der Unterseite der Arbeitsplatte 1 schwenkbar befestigt.The outer end β of the pivot lever device 2 is also designed as a leg and is also at right angles from the middle section. This outer end 6 is for example by means of clamps on the Underside of the worktop 1 pivotally attached.

Die Wahl der Winkelstellungen der beiden Schenkel zum mittleren Abschnitt der schwenkhebeleinrichtung 2 braucht nicht unbedingt bei etwa 90° zu liegen,· diese Winkel müssen sich jedoch dahingehend ergänzen, daß die Arbeitsplatte 1 in Betriebsstellung horizontal und gerade über dem Sitz liegt und in abgeklappter Ruhestellung praktisch flach seitlich am Krankenfahrstuhl A anliegt.The choice of the angular positions of the two legs to the middle section of the pivot lever device 2 does not necessarily have to be at around 90 °, but these angles must complement each other to the effect that that the worktop 1 is horizontal in the operating position and lies just above the seat and in the folded-down rest position practically flat on the side of the hospital elevator A is present.

An der dem Benutzer zugekehrten Längsseite der rechteckigen Arbeitsplatte sind jeweils an den Enden zwei trapezförmigeOn the long side of the rectangular worktop facing the user, there are two trapezoidal countertops at each end

Armauflagen 3 angebracht, die sich über die Armlehnen erstrecken und an ihrer Oberseite bepolstert sind.Armrests 3 attached, extending over the armrests extend and are padded on their top.

Die Arbeitsplatte 1 selbst ist vorzugsweise aus Holz mit einer Kunststoffbeschichtung oder aber auch ganz aus Kunststoff hergestellt.The worktop 1 itself is preferably made of wood with a plastic coating or else entirely made of plastic.

Bei der Bewegung der Arbeitsplatte 1 aus ihrer Lage quer über den Krankenfahrstuhlsitz heraus wird einmal das die Schwenkhebeleinrichtung 2 mit ihrem einen Schenkel relativ zur Armlehne K verschwenkt und zum anderen der andere Schenkel der Schwenkhebeleinrichtung 2 relativ zur Platte verschwenkt. Die eigentliche Bewegung der Arbeitsplatte ist also mit einem einzigen Handgriff möglich, da das Gewicht der Arbeitsplatte auch.während des Bewegens weitgehend von der Schwenkhebeleinrichtung getragen wird.When the worktop 1 is moved out of its position across the hospital elevator seat, one leg of the pivot lever device 2 is pivoted relative to the armrest K and the other leg of the pivot lever device 2 is pivoted relative to the plate. The actual movement of the worktop is therefore possible with a single handle, since the weight of the worktop is also largely borne by the pivot lever device while it is being moved.

Die Arbeitsplatte ist in Richtung ihrer Schmalseiten bzw. zur Vorderseite des Krankenfahrstuhls A hin r&ativ zur Schwenkhebeleinrichtung versehieblich, so daß die Arbeitsplatte je nach Bedarf des Benutzers gegenüber den Armlehnen nach vorn oder hinten verschoben werden kann. Diese Relativbewegung zwischen Arbeitsplatte 1 und Krankenfahrstuhl A kann auch dadurch erreicht werden,The worktop is towards its narrow sides or to the front of the hospital elevator A r & ativ accidentally to the pivot lever device, so that the Counter top depending on the needs of the user the armrests can be moved forwards or backwards. This relative movement between worktop 1 and Hospital elevator A can also be reached by

daß die Einrichtung, mit der die Schwenkhebeleinrichtung 2 an der Armlehne 4 befestigt ist, in Richtung der Armlehne 4 längsverschieblich vorgesehen ist. Vorzugsweise kann die Armlehne in der gewählten Stellung auch verriegelt werden.that the device with which the pivot lever device 2 is attached to the armrest 4, in the direction the armrest 4 is provided to be longitudinally displaceable. The armrest can preferably be in the selected position also be locked.

Wenn sich die Arbeitsplatte in ihrer Stellung neben dem Krankenfahrstuhl hängend befindet, so kann durch Anschläge gewährleistet werden, daß sie das Rad des Fahrstuhls während des Fahrens des Fahrstuhls nicht behindert. Die Arbeitsplatte kann bei Bedarf auch in dieser "Fahrstellung" verriegelt werden.When the worktop is in its position next to the If the hospital elevator is suspended, stops can be used to ensure that it is the wheel of the Elevator not obstructed while the elevator is in motion. The worktop can also be in this "driving position" can be locked.

Ein leichtes Abnehmen der Arbeitsplatte von dem Krankenfahrstuhl selbst kann dadurch gewährleistet werden, daß die Halterung der Schwenkhebeleinrichtung an der Armlehne 4, um die herum die Schwenkhebeleinrichtung 2 bei dem Bewegen der Arbeitsplatte 1 verschwenkt wird, z.B. als: ineinandersteckbare Rohre lösbar gestaltet wird.An easy removal of the worktop from the hospital elevator itself can thereby be guaranteed be that the holder of the pivot lever device on the armrest 4, around which the pivot lever device 2 is pivoted when the worktop 1 is moved, e.g. as: tubes that can be plugged into one another is designed to be detachable.

- 10-- 10-

Claims

1,087 070 * 2/13/68

■ . - t■. - t

- 10 .-

February 13, 1968

Protection claims

1. Worktop, especially for wheelchairs that are extends across the elevator seat and optionally rests on the armrests of the hospital elevator, characterized in that the worktop (l) has swivel devices is attached to the hospital elevator (A) and from the position across the armrests (4) in a driving motion of the chair, which does not impede the position, can be pivoted to the side of the hospital elevator.

2. Worktop according to claim 1, characterized in that it has a fastening device with which it is detachably attached to an armrest (4) of the hospital elevator (A).

3. Worktop according to claim 1 or 2, characterized in that the outer end (S) ο && ρ '~ pivoting lever device (2) is articulated approximately in the middle region of the worktop (1) and its inner end (5) is pivotably attached to the armrest (4) .

4. Worktop according to one of claims 1-3, characterized in that that the pivot lever device (2) and its inner and outer ends (5 and 6) are made of pipe material, the

- 11 -

Inner end and the outer end as a leg practically in a plane approximately at right angles to the same side stand out, and that the inner end (5) is pivotally mounted in the longitudinal direction on the armrest (4), while the leg of the outer end (6) is pivotably articulated below the worktop (l), the worktop (1) is arranged in the position of use across the armrests (4).

5. Worktop according to one of claims 1-4, characterized in that the length of the pivot lever device (2) corresponds approximately to the width between the armrests (4) and the swivel lever device in the use position of the worktop (1) between the armrests (4) is fitted.

6. Worktop according to one of claims 1 - 5 » characterized in that the pivoting lever device (2) is arranged with its section lying across the width between the armrests (4) on the side of the worktop (l) facing away from the hospital elevator (A).

7. Worktop according to one of claims 1 - 6, characterized in that that it is provided with two padded armrests).

- 12 -

8. Worktop according to one of claims 1 - 7, characterized in that it is relative to the hospital elevator (A) is displaceable forwards and backwards in their working position.

9. Worktop according to one of claims 1 - 8, characterized characterized in that it can be locked both in the pivoted and in the working position.

10. Worktop according to one of the preceding claims, characterized in that it has a plastic surface.