DE1986593U

DE1986593U - LIQUID ACTUATED MAGNETIC SWITCH.

Info

Publication number: DE1986593U
Application number: DE1968T0023767
Authority: DE
Original assignee: RONALD TRIST CONTROLS Ltd
Current assignee: RONALD TRIST CONTROLS Ltd
Priority date: 1967-03-08
Filing date: 1968-02-22
Publication date: 1968-06-06
Also published as: FR1555283A

Description

"fflüssigkeitsbetätigter Magnetschalter""liquid operated magnetic switch"

Die Erfindung "bezieht sich auf flüssigkeitsbetätigte Magnetschalter, die in einer Öffnung der Wandung eines KLüssigkeitsbehälters eingesetzt werden können. Ein der Erfindung gemäß gestalteter Schalter toesteht aus einem Schaltergehäuse mit einem flansch, der mittels Bolzen an der Außenseite der Behälterwandung befestigt werden kann, so daß das Schaltergehäuse außerhalb des Behälters liegt und sich ein Betätigungsglied vom Sehaltergehäuse durch die Öffnung in der Behälterwandung erstreckt. Das Betätigung sglied besteht aus einem Schwimmer und einem treibenden Magneten, die beide beweglich angeordnet sind, so daß sich bei einem Wechsel des llüssigkeitsstandes im Behälter der Schwimmer nach oben oder unten bewegt und der Ereibmagnet der Sehwimmerbewegung folgt* Dabei liegt der Treibmagnet vor einem Diaphragma, das aus nichtmagnetischem Material besteht und die Stirnwand des Schaltergehäuses bildet, die in der Öffnung des Behälters liegt. Das Schaltergehäuse enthält einen getriebenen Magneten, der durch die The invention "relates to fluid actuated Magnetic switches that can be used in an opening in the wall of a liquid container. A according to the invention designed switch toesteht from one Switch housing with a flange that can be fastened to the outside of the container wall by means of bolts, so that the switch housing is outside the container and an actuator extends from the holder housing through the opening in the container wall. The actuation member consists of a float and a driving magnet, both of which are movably arranged so that when the fluid level in the container changes the float moves up or down and the drive magnet the eye float follows * The driving magnet is located in front of a diaphragm made of non-magnetic material and forming the end wall of the switch housing, which is located in the opening of the container. The switch housing contains a driven magnet that is driven by the

105*86*22.2.61105 * 86 * 2/22/61

Zum Schreiben vom 2.1«.!e.hr.«..i9.6.8.. ση ,..!.!.i¹liis.si.glε.e.i.t.s.l2.atät.ig,t.e.r.....Magne..t.-... Blatt .2 For writing on 2.1 «.! E.hr.« .. i9.6.8 .. ση, ..!.!. I ¹ liis.si.glε.eitsl2.atät.ig, ter .... Magne..t .-... Page 2

Schalter"Counter"

Magnetkraft bei der Bewegung des Treibmagneten auf der anderen Seite des Diaphragmas "bewegt wird, sowie Messer-, Quecksilber-, Iiuftunterbrecher- oder andere elektrische Sehaltkontakte, die durch die Bewegung des getriebenen Magneten geschlossen oder geöffnet werden.Magnetic force when moving the driving magnet on the other Side of the diaphragm "is moved, as well as knife, mercury, air breaker or other electrical safety contacts, which are closed or opened by the movement of the driven magnet.

Das nichtmagnetische Disphragma muß in der Lage sein, der temperatur und den korrodierenden Wirkungen der Flüssigkeit im Behälter standzuhalten, und wird daher aus korrosionsfestem, nichtmagnetisehern Material gefertigt, beispielsweise aus Monel-Metall oder austenitisehern oder anderem nichtmagnetischem rostfreiem Stahl. Da das Diaphragma eine Stirnwand des Schaltergehäuses bildet, ist es üblich, das ganze Schaltergehäuse aus nichtmagnetischem,, korrosionsbeständigem Material zu fertigen. Infolgedessen wird ein wesentlich größeres Volumen dieses teuren Materials verbraucht, als an sich notwendig wäre, wenn man die relativ kleine Oberfläche in Rechnung stellt, die in Berührung mit der flüssigkeit im Behälter kommen kann.The non-magnetic disphragma must be able to withstand the temperature and the corrosive effects of the To withstand liquid in the container, and is therefore made of corrosion-resistant, non-magnetic material, for example made of Monel metal or austenite or other non-magnetic stainless steel. Since the diaphragm forms an end wall of the switch housing, it is common to to manufacture the entire switch housing from non-magnetic, corrosion-resistant material. Consequently a much larger volume of this expensive material is consumed than would be necessary if the relative small surface bills that are in contact with the liquid in the container can come.

Erfindungsgemäß besteht der größere leil eines Schalters der eingangs bezeichneten Art aus einer Metallsorte und seine Stirnwand, die das Diaphragma und mindestens alle diejenigen Seile der ©ehäuseaußenflache einschließt, die im Betrieb mit der !Flüssigkeit in dem mit dem Sehalter zusammenwirkenden Behälter in Berührung kommt, aus einem anderen, nichtmagnetischen, korrosionsfesten Material. According to the invention, the larger part consists of one Switch of the type described above made of a type of metal and its front wall, which includes the diaphragm and at least all of the ropes on the outer surface of the house, which comes into contact with the liquid in the container interacting with the holder during operation, made of a different, non-magnetic, corrosion-resistant material.

Zum Schreiben vom 24·..·$θ-ΐ>·2?·4·9·68·· an ..i!.llÜS.S±gk.e.i.li.S.l).e.±.ä.t.igl;.e.r.....Magn.e.±~. Blatt .........3.......1For writing from 24 · .. · $ θ-ΐ> · 2? · 4 · 9 · 68 ·· to ..i! .LlÜS.S ± gk.eili.Sl) .e. ± .ä.t. igl; .er .... Magn.e. ± ~. Sheet ......... 3 ....... 1

schalter"counter"

Diese einfache Maßnahme sorgt dafür, daß das teure, Kostspielige Material nur dort Verwendung findet, wo es benötigt wird.This simple measure ensures that the expensive, costly material is only used there, where it is needed.

Die Teile des Schaltergehäuses, die aus den ver~ schiedenen Metallen bestehen, sind in der bevorzugten Ausführung der Erfindung starr und permanent aneinander befestigt und durch metallverbindende Verfahren miteinander verbunden, beispielsweise durch Schweißen oder Hartlöten. Das teure Metall kann nichtmagnetischer rostfreier Stahl sein, während als weniger teures Metall Kohlenstoffstahl verwendbar ist. Die beiden Grehäuseteile, die aus diesen Metallen bestehen, werden miteinander verschweißt. Stattdessen kann das teure Metall auch Bronze sein, während als weniger teures Metall (äußeisen verwendet wird, in welchem lalle die beiden Sehäuseteile miteinander durch Hartlöten verbunden werden.The parts of the switch housing that consist of the ver ~ different metals are in the preferred embodiment the invention rigidly and permanently attached to one another and connected to one another by metal joining processes, for example by welding or brazing. The expensive metal can be non-magnetic stainless steel, while carbon steel is useful as a less expensive metal. The two parts of the housing that are made from these metals exist, are welded together. Instead, you can the expensive metal can also be bronze, while as less expensive metal (external iron is used, in which the two housing parts are connected to one another by brazing.

Die Stirnwand des aus dem teuren Metall bestehen« den Gfehäuseteils kann aus einem Stück mit einem zur Yerbindung mit dem Behälter dienenden Flansch bestehen, der mit dem Behälter rings um die Öffnung durch Bolzen verschraubt wird. Hiervon abweichend kann ein besonderer Befestigungsring aus billigerem Material vorgesehen werden, beispielsweise aus Kohlenstoffstahl, der den Stirnteil des Gehäuses umgibt und mit dem Behälter verschraubt wird. Dieser Eing kann mit einer dünnen, ringförmigen Blatte versehen werden,The end wall of the housing part made of the expensive metal can be made in one piece with a for connection exist with the container serving flange, which is screwed to the container around the opening by bolts will. Notwithstanding this, a special fastening ring made of cheaper material can be provided, for example made of carbon steel, which surrounds the front part of the housing and is screwed to the container. This input can be provided with a thin, ring-shaped blade,

Zum Schreiben vom 2.ί....1.8.ΐ3Γ......1..9..6.8.. an .J!$lÜ£&lgkM±sMMtXgt.ex..Maipä&t.~ Blatt ...........4..For writing from 2.ί .... 1.8.ΐ3Γ ...... 1..9..6.8 .. an .J! $ LÜ £ & lgkM ± sMMtXgt.ex..Maipä & t. ~ Sheet .... ....... 4 ..

schalter"counter"

die aus korrosionsbeständigem Material "besteht, permanent mit dem nichtmagnetisehen Diaphragma verbunden ist und sieh von diesem radial nach außen erstreckt, wobei es zwischen dem getrennten Ring und der Behälterwandung eingespannt wird, wie dies einem bisher nicht veröffentlichten Yorsehlag entspricht·which is made of "corrosion-resistant material", permanent connected to the non-magnetic diaphragm and see extends radially outward from this, being clamped between the separate ring and the container wall becomes, as corresponds to a previously unpublished Yorsehlag

Zwei Ausführungsbeispiele eines erfindungsgemäß gestalteten Schalters sind in der Zeichnung dargestellt* Es zeigenTwo embodiments of a switch designed according to the invention are shown in the drawing * Show it

Fig. 1 einen Mittelschnitt dureh das erste Beispiel und Fig. 1 shows a center section through the first example and

Mg. Z in vergrößertem Maßstabe einen Mittelschnitt durch das zweite Beispiel. Mg. Z shows a central section through the second example on an enlarged scale.

Das erste Beispiel stimmt, abgesehen vom Aufbau des Schaltergehäuses aus zwei verschiedenen Metallen, mit dem obenerwähnten, bisher nicht veröffentlichten Yorsehlag überein. Gemäß Fig. 1 ist ein Flüssigkeitsbehälter 1, der einen Seil eines Eesselsystems bilden kann, mit einem Flansch 2 über einen Stutzen 3 verbunden, der eine Öffnung 4 umschließt, durch welche der Schalter eingeführt wird.The first example is correct, apart from the construction of the switch housing from two different metals the previously unpublished Yorsehlag mentioned above. According to Fig. 1 is a liquid container 1, the can form a rope of an Eesselystem, with a Flange 2 connected via a nozzle 3 which encloses an opening 4 through which the switch is inserted.

Der Schalter besteht in seiner Gesamtheit aus einem Schaltergehäuse 5 mit einem zylindrischen Fortsatz 6, der in eine Stirnwand 7 übergeht, die aus rostfreiem Stahl besteht und das nichtmagnetische Diaphragma im eingangs angegebenen Sinne bildet, line dünne, ringförmige Platte 8 aus rostfreiem Stahl ist an die Stirnwand'% angeschweißtThe switch consists in its entirety of a switch housing 5 with a cylindrical extension 6, which merges into an end wall 7, which consists of stainless steel and forms the non-magnetic diaphragm in the sense indicated, line thin, ring-shaped plate 8 made of stainless steel is attached to the Front wall '% welded on

Zum Schreiben vom ...."..„2±«.1.θΛγ*19.68.. an ....!!.llÜaslgkai±.S.M.tä.1i.i,g.·ί;.er.....la,gϊ3,S.t~........... Blatt 5...For writing from .... ".." 2 ± «.1.θΛγ * 19.68 .. an .... !!. LlÜaslgkai ± .SMtä.1i.i, g. · Ί; .er ... ..la, gϊ3, St ~ ........... Sheet 5 ...

schalter"counter"

und erstreckt sich von deren äußerem Umfang radial nach außen. Tom zylindrischen 5Deil β ragt in radialer Richtung eine Schulter nach außen, die von einem Splint oder Querkeil 9 gebildet wird* Dieser Splint ist im Querschnitt L-förmig und zum Seil in einer Ringnut des zylindrischen leiles β gelagert. Durch einen Stift 10 ist er gegen Drehung relativ zum Schaltergehäuse gesichert. Ein aus Kohlenstoffstahl bestehender Flansch 11 umgibt den zylindrischen Seil 6 hinter dem Splint 9 und stützt sich gegen eine Schulter, die von einem Sprengring 12 gebildet wird.and extends radially outward from the outer periphery thereof. Tom cylindrical 5Deil β protrudes in the radial direction an outward shoulder, which is formed by a cotter pin or cross wedge 9 * This cotter pin is in cross section L-shaped and attached to the rope in an annular groove of the cylindrical leiles β stored. A pin 10 prevents it from rotating secured relative to the switch housing. A flange 11 made of carbon steel surrounds the cylindrical one Rope 6 behind the split pin 9 and is supported against a shoulder which is formed by a snap ring 12.

Das Schaltergehäuse wird mit dem Behälterflanseh 2 durch eine Reihe von Schraubenbolzen 13 verbunden, die nach außen aus dem Plansch 2 vorragen, sich durch fluchtende löcher im Befestigungsflansch 11 erstrecken und durch Muttern 14 versehraubt werden. Werden die Muttern angezogen, so spannen sie die ringförmige Platte 8 und eine ringförmige Dichtungsscheibe 15 zwischen den Flanschen 2 und 11 ein. Die einzigen Seile des Sehaltergehäuses, die dann der korrodierenden Wirkung des Gases oder der Flüssigkeit im Behälter 1 ausgesetzt sind, werden von der Stirnwand T und der ringförmigen Platte 8 gebildet, wobei die ringförmige Platte den Befestigungsflanseh 11 gegen das Innere des Behälters isoliert. Eine beträchtliche Ersparnis an teurem Material wird dadurch erreicht, daß der überwiegende !eil des Sehaltergehäuses 5 aus Kohlenstoffstahl gefertigt wird, da nur der zylindrische Teil 6, der mit der Stirnwand f ausThe switch housing comes with the container flange 2 connected by a series of screw bolts 13 which protrude outwardly from the surface 2, through aligned Extend holes in the mounting flange 11 and screwed by nuts 14. If the nuts are tightened so they clamp the annular plate 8 and an annular sealing washer 15 between the flanges 2 and 11. The only ropes of the Sehalter housing, which are then exposed to the corrosive action of the gas or the liquid in the container 1, are of the end wall T and of the annular plate 8 formed, the annular Plate the fastening flange 11 against the interior of the container isolated. A considerable saving in expensive material is achieved by the fact that the majority! the holder housing 5 is made of carbon steel, since only the cylindrical part 6, which is made with the end wall f

Zum Schreiben vom 2.1..J.e.br.*...19..6.8. an ....!!:J)lΐi.S.S.Igke.ijί;.Stoe.M,t.ig.t.e.r....Magn.e.J6ί.-.... Blatt £.. For writing from 2.1..Jebr. * ... 19..6.8. an .... !!: J) lΐi.SSIgke.ijί; .Stoe.M, t.ig.ter ... Magn.e.J6ί.-.... sheet £ ..

schalter"counter"

einem Stück "besteht, aus teurem, rostfreiem Stahl "besteht. Die "beiden !eile des Sehaltergehäuses, die aus verschiedenen Stoffen "bestehen, werden dann permanent aneinander be— festigt und durch eine Sehweißnaht 16 miteinander verbunden. Weitere Ersparnis wird dadurch erhalten, daß der Plansch 1t aus Kohlenstoffstahl "besteht*one piece "made of expensive stainless steel". The "two parts of the holder housing, which are made of different materials", are then permanently attached to one another. and connected to one another by a weld seam 16. Further savings are obtained by the fact that the Plansch 1t is made of carbon steel "*

Die im Betrieb tätigen iEeile des Schalters "bestehen aus einem Schwimmer 17» der um eine horizontale Achse 18 zwischen zwei Armen 19 gelagert ist, die aus einem Stück mit der Stirnwand 7 aus rostfreiem Stahl "bestehen und sich durch die Öffnung 4 in den Behälter erstrecken. Auf dem Schwimmer 17 ist starr ein treibender Stabmagnet 20 befestigt, der von rostfreiem Stahl umhüllt ist und sich zwischen die Arme 19 erstreckt. Innerhalb des Sehaltergehäuses befindet sieh ein getriebener Stabmagnet 21, der um eine horizontale Achse 22 schwenkbar ist und einen Schaltkontakt 23 trägt, der mit feststehenden Kontakten 24 zusammenwirkt, welche von Endstücken 25 getragen werden. Die Endstücke 25 bilden ihrerseits die Sräger von Anschlüssen 26, an denen elektrische Leitungsdrähte befestigt werden können, die in das Gehäuse durch einen rohrförmigen Ibrtsatz 27 einführbar sind. Die einander gegenüberstehenden Enden des treibenden Magnets 20 und des getriebenen Magnets 21 haben die gleiche Polarität und stoßen sieh daher gegenseitig ab. Wenn der Schwimmer 17 gehoben oder gesenkt wird, so wird der treibende Magnet 20 entsprechend gesenkt undThe active parts of the switch "exist from a float 17 »which is mounted about a horizontal axis 18 between two arms 19, which are made of one piece with the end wall 7 made of stainless steel "and extend through the opening 4 in the container. On the Float 17 is rigidly attached to a driving bar magnet 20 which is encased in stainless steel and extends between the arms 19. Inside the holder housing see a driven bar magnet 21, which is pivotable about a horizontal axis 22 and carries a switching contact 23 which cooperates with fixed contacts 24 which are carried by end pieces 25. the End pieces 25 in turn form the beams of connections 26 to which electric lead wires are attached can be inserted into the housing through a tubular bracket 27 are insertable. The opposite ends of the driving magnet 20 and the driven magnet 21 have the same polarity and therefore butt each other away. When the float 17 is raised or lowered, so the driving magnet 20 is lowered accordingly and

Zum Schreiben vom 2ί.·.1.Θ.ΐΐΓ.....1.9.β.8.. an ...!.!.Elίls.sigik.e.i±s.lb.e.*ä*.Igie.r.....M.agn.e.t.-. Blatt i For writing from 2ί. · .1.Θ.ΐΐΓ ..... 1.9.β.8 .. to ...!.!. Elίls.sigik.ei ± s.lb.e. * ä * .Igie. r ..... M.agn.et-. Sheet i

sehalter"sehalter "

gehoben und stößt das ihm gegenüberstehende Ende des getriebenen Stabmagneten 21 mit Schnappwirkung aufwärts oder abwärts, wobei die Kontakte 23 und 24 entsprechend umgeschaltet werden*lifted and pushes the opposite end of the driven bar magnet 21 upwards or with a snap action downwards, the contacts 23 and 24 being switched accordingly will*

Das zweite, in Jig. 2 dargestellte Beispiel stellt eine Abwandlung des ersten Beispiels dar, wobei der wesentliche Unterschied darin besteht, daß der Befestigungsflanseh 11a aus einem Stück mit dem zylindrischen !eil 6 des Gehäuses und dessen Stirnwand 1 aus rostfreiem Stahl besteht. Der Befestigungsflanseh 11a wird beim Zusammenbau durch Bolzen mit einem ELanseh 2a des Behälters ta durch Bolzen 14a verbunden, und zwar unter Zwischenlage einer Dichtungsscheibe 15a. Da der Befestigungsflanseh 11a aus einem Stück mit der Stirnwand 7 besteht, kann die ringförmige Platte 8 entfallen. Wie im ersten Beispiel ist der zylindrische Seil β permanent und dicht durch eine Schweißnaht 16 mit dem übrigen QIeil des Gehäuses 5 verbunden, der aus Kohlenstoffstahl besteht.The second, in Jig. The example shown in FIG. 2 represents a modification of the first example, the main difference being that the fastening flange 11a is made in one piece with the cylindrical part 6 of the housing and its end wall 1 is made of stainless steel. During assembly, the fastening flange 11a is connected by bolts to an ELanseh 2a of the container ta by bolts 14a, with the interposition of a sealing washer 15a. Since the fastening flange 11a consists of one piece with the end wall 7, the annular plate 8 can be omitted. As in the first example, the cylindrical rope β is permanently and tightly connected by a weld 16 to the rest of the part of the housing 5, which consists of carbon steel.

Die im Betrieb tätigen Ieile des Sehalters sind im zweiten Beispiel mit denen des ersten Beispiels identisch. The parts of the owner who work in the company are in the second example identical to those in the first example.

Die Abwandlung nach Mg, 2 eignet sieh vor allem für Einheiten kleinerer Abmessungen, bei denen die Herstellung des Befestigungsflansehes aus teurem Material die Kosten nicht untragbar heraufsetzt.The modification according to Mg, 2 is particularly suitable for units of smaller dimensions, in which the production of the mounting flange from expensive material increases the cost does not increase unsustainably.

Claims

For writing in front.v ...,. 24 - «- Ji-etaE- * 4» 9-ßB · ση ... »Jlüss.igk, eit.slDie.täti.g.ter .... Masn © ± ! «S sheet .8 ... switch" RA. 1 05 886 * 22.2.61 ROlALD TRISI COITROLS LIMITED, Bath Road, Slough, Buckinghamshire, England Protection claims:

1. Liquid-operated magnetic switch, consisting of a Switch housing (5, 6, 7) »that at an opening of a liquid container is tightly fastened and the larger part (5) consists of one type of metal, while its end wall (7) together with all parts (7) otherwise in contact with the liquid or vapor in the container (1) are made of a different type of metal which is non-magnetic and is corrosion resistant.

2. Magnetic switch according to claim 1, characterized in that the parts (5, 6, 7) of the Switch housings, which are made of different types of metal, rigidly and permanently attached to each other and through a metal joining process, in particular welding and brazing, are connected to one another,

3 · Magnetic switch according to claim 2, dad u rc h ge - k e η η ζ e i without t that that with the steam or the metal of the switch housing that comes into contact with the liquid (.5 »6, 7) made of non-magnetic, stainless Steel and the rest of the metal is carbon steel,

For writing from ..2..1 .. ». Le.br .... l.9..6.8 .. to ...!.! J) lüa.aigk.ei.ts" b.! S. active ± .er ... Magn.etrs sheet .......... 9.!, ....

counter"

the "two metal parts are welded together.

4. Magnetic switch according to claim 2, characterized ge «, indicates that the metal of the switch coming into contact with the vapor or the liquid «

- the housing (5, 6, 7) made of bronze and the rest of the metal There is cast iron, the two metal parts being connected to one another by brazing.

5. Magnetic switch according to one of claims 1 to 4, in which a separate flange (11) made of lower-quality metal, for example carbon steel, the switch housing (5, 6, f) surrounds and for connecting the switch housing to the wall of the container (1) is used, wherein the flange (H) is covered with a thin washer (8) made of corrosion-resistant material, which consists of one piece with the end wall (?) or is permanently connected to it and see radially extends outward so far over the non-magnetic end wall (?) that it is between the Planeseh (H) and the wall of the container (1) can be clamped.