DE19861378B4

DE19861378B4 - Device for producing embroidery embroidery data

Info

Publication number: DE19861378B4
Application number: DE1998161378
Authority: DE
Inventors: Hideaki Takenoya; Akira Orii; Takeshi Kongo; Takayuki Kawasato; Nobuhiko Kobayashi; Haruhiko Tanaka; Yasuro Sano; Mikio Koike
Original assignee: Janome Sewing Machine Co Ltd
Current assignee: Janome Corp
Priority date: 1997-05-07
Filing date: 1998-05-06
Publication date: 2014-12-31
Anticipated expiration: 2018-05-07

Abstract

Nähvorrichtung mit Mitteln (21) zum Erzeugen von Stickerei-Stickdaten für eine Vorrichtung, mit einer sich vertikal hin und her bewegenden Nadel (41), mit einem Faden-Fangmittel, das mit der Nadel (41) zusammenarbeitet, um den Oberfaden einzufangen, um Stiche auf einem zu bestickenden Arbeitsstück auszubilden, mit einem Arbeitsstückhaltermittel (40) zum Halten des Arbeitsstücks und mit einer Einrichtung zum Bewegen des Arbeitsstückhaltemittels in den X-Y-Richtungen gegenüber der Nadel (41), wobei die Nähvorrichtung umfasst: ein Musterdaten-Zuführungsmittel (3) zum Zuführen von Musterdaten einschließlich mindestens der Stickdaten für eine Vielzahl unterschiedlicher Muster, der Daten zum Anzeigen der Muster und der Daten zum Anzeigen von Bezugsmarken (C), welche die Relativpositionen und Winkel zwischen den Mustern definieren; ein Muster-Auswählmittel (13), das betätigt wird, um mehrere Muster aus der Vielzahl von Mustern auszuwählen; ein Muster-Positionierungsmittel (14), das betätigt wird, um Positionen der ausgewählten Muster optianal einzustellen; ein Berechnungsmittel (4) zum Berechnen des Abstands zwischen den Mustern, die durch die Bezugsmarken (C) definiert sind; und ein Anzeigemittel (11) zum Anzeigen der ausgewählten Muster und des berechneten Abstands zwischen diesen.Sewing device with means (21) for generating embroidery embroidery data for a device, with a vertically reciprocating needle (41), with a thread catching means which cooperates with the needle (41) to catch the upper thread in order to Forming stitches on a work to be embroidered, comprising a work holding means (40) for holding the work and having means for moving the work holding means in the XY directions with respect to the needle (41), the sewing device comprising: a design data supply means (3) for supplying pattern data including at least the embroidery data for a plurality of different patterns, the data for displaying the patterns and the data for displaying fiducial marks (C) which define the relative positions and angles between the patterns; pattern selection means (13) operated to select a plurality of patterns from the plurality of patterns; pattern positioning means (14) operated to optianally adjust positions of the selected patterns; calculating means (4) for calculating the distance between the patterns defined by the reference marks (C); and display means (11) for displaying the selected patterns and the calculated distance between them.

Description

Die Erfindung betrifft eine Stickerei-Stickdaten-Erzeugungsvorrichtung und eine Nähmaschine.The invention relates to an embroidery embroidery-data producing apparatus and a sewing machine.

In den letzten Jahren sind eine Vorrichtung, die mechanisch betätigt wird bzw. arbeitet, um Stickereimuster zu sticken, und eine Nähmaschine mit der Funktion des Stickens von Stickereimustern bekanntgeworden.In recent years, an apparatus which is mechanically operated to embroider embroidery patterns and a sewing machine having the function of embroidering embroidery patterns have become known.

Bei dem Sticken von Stickereimustern mit mechanischen Arbeitsvorgängen ist die Stickfläche mit der Bewegbarkeit der mechanischen Teile beschränkt, die die Stickerei-Stickvorrichtung bilden. Das Stickereimuster kann nämlich nur in der Fläche gestickt werden, wo das Arbeitsstück oder Kleidungsstück, das zu besticken ist, bewegt werden kann. Daher ist es zum Sticken eines Stickereimusters, das sich über die beschränkte Stickfläche infolge der Größe und der Lage des zu stickenden Musters hinaus erstreckt, notwendig, wiederholt die Position des Arbeitsstücks zu verändern und anschließend das Sticken fortzusetzen, bis das Muster vollendet ist.When embroidering embroidery patterns with mechanical operations, the embroidery area is limited to the mobility of the mechanical parts that make up the embroidery embroidery device. Namely, the embroidery pattern can be embroidered only in the area where the work or garment to be embroidered can be moved. Therefore, for embroidering an embroidery pattern extending beyond the limited embroidery area due to the size and location of the pattern to be embroidered, it is necessary to repeatedly change the position of the work and then continue embroidering until the pattern is completed.

Eine solche beschränkte Stickfläche ist insbesondere in Verbindung mit einer Nähmaschine problematisch, die dazu verwendet werden kann, Stickereimuster zu sticken. Ganz besonders da die Nähmaschine eine Standardbauhöhe oberhalb der Basis aufweist, ist die Stickfläche erheblich beschränkt, und ist die Größe des das Arbeitsstück haltenden Rahmens entsprechend beschränkt, und ist daher die Größe des Stickereimusters, das anzufertigen ist, entsprechend beschränkt.Such a limited embroidery area is particularly problematic in connection with a sewing machine that can be used to embroider embroidery patterns. More particularly, since the sewing machine has a standard height above the base, the embroidery area is considerably limited, and the size of the work holding frame is restricted accordingly, and therefore, the size of the embroidery pattern to be made is limited accordingly.

Um ein solches Stickereimuster mit der Nähmaschine sticken zu können, ist es notwendig, das Arbeitsstück an dem Arbeitsstückhalterahmen (durch Verschieben des Rahmens) mehrfach unter Verwendung der Schablone des Musters, die üblicherweise durch den Hersteller vorbereitet bzw. hergestellt wird, neu einzustellen, um das Sticken des Stickereimusters fortzusetzen, bis das Muster ohne Diskrepanz bzw. Unterbrechungen der Stiche vollendet ist. Des weiteren ist der Benutzer auf das Sticken ausschließlich von Stickereimustern beschränkt, die durch den Hersteller vorbestimmt sind.In order to embroider such an embroidery pattern with the sewing machine, it is necessary to readjust the work piece on the work piece holding frame (by sliding the frame) several times using the template of the pattern usually prepared by the manufacturer Continue embroidering the embroidery pattern until the pattern is completed without discrepancy or breaks in the stitches. Furthermore, the user is limited to embroidering only embroidery designs that are predetermined by the manufacturer.

DE 38 21 695 A1 beschreibt eine Stickmaschine, welche ein Musterdaten-Zufuhrmittel zum Zuführen von Musterdaten umfasst. DE 38 21 695 A1 describes an embroidery machine including pattern data supply means for supplying pattern data.

Es ist eine Aufgabe der Erfindung, eine Nähvorrichtung bereitzustellen, die auch Kombinationen von Mustern sticken kann.It is an object of the invention to provide a sewing apparatus which can also embroider combinations of patterns.

Diese Aufgabe wird durch eine Nähvorrichtung nach Anspruch 1 gelöst.This object is achieved by a sewing apparatus according to claim 1.

Nach einem Aspekt der vorliegenden Erfindung umfasst eine Vorrichtung zur Erzeugung von Stickerei-Stickdaten insbesondere für eine Vorrichtung mit einer sich vertikal hin- und herbewegenden Nadel, mit einem Element zum Halten eines zu bestickenden Arbeitsstücks und mit einer Einrichtung zur Bewegung des Arbeitsstückhalteelements gegenüber der Nadel im wesentlichen ein Speichermittel zum dortigem Speichern von Muster-Stickdaten für eine Vielzahl unterschiedlicher Muster, die zu sticken sind, von Muster-Anzeigedaten, von Bezugsmarken-Daten für die Darstellung von Bezugsmarken, die die Position und den Winkel zwischen einem zu stickenden Muster und dem Arbeitsstückhalterahmen definieren; ein Mittel zum Auswählen mindestens eines in dem Speichermittel gespeicherten Musters; ein Mittel zum Einstellen der Position des ausgewählten mindestens einen Musters, an der das Muster zu sticken ist; und ein Mittel zum Erzeugen von Druckdaten zum Drucken des ausgewählten und positionierten Musters in einer zu stickenden tatsächlichen Größe desselben und zum Drucken der Bezugsmarken.According to one aspect of the present invention, an apparatus for producing embroidery embroidery data comprises in particular a device with a vertically reciprocating needle, with a member for holding a work piece to be embroidered and with a device for moving the work holding member relative to the needle in FIG substantially storing means for storing thereon pattern embroidery data for a plurality of different patterns to be embroidered, pattern display data, fiducial mark data for the display of fiducials, the position and the angle between a pattern to be embroidered and the work piece holding frame define; means for selecting at least one pattern stored in the storage means; means for adjusting the position of the selected at least one pattern to which the pattern is to be stitched; and means for generating print data for printing the selected and positioned pattern in an actual size to be embroidered thereof and for printing the fiducial marks.

Wenn ein Papier oder dergleichen unter Verwendung der Druckdaten, die mittels des Druckdaten-Erzeugungsmittels erzeugt worden sind, gedruckt wird, ist der Benutzer in der Lage, optional eine Schablone anzufertigen, die ein Stickereimuster oder eine geeignete Kombination von Mustern darstellt bzw. wiedergibt. Diese Schablone kann an dem Arbeitsstück oder Kleidungsstück, das zu besticken ist, angebracht werden, um eine Marke an dem Arbeitsstück entsprechend der Bezugsmarke für den Zweck der Befestigung des Arbeitsstücks an dem Arbeitsstückhalterahmen unter Bezugnahme auf die Marke anzubringen bzw. anzufertigen, so dass das Muster oder die Kombination von Mustern in einer korrekten Position an dem Arbeitsstück gestickt werden kann.When a paper or the like is printed by using the print data generated by the print data generating means, the user is able to optionally make a template representing an embroidery pattern or a suitable combination of patterns. This template may be attached to the work piece or garment to be embroidered to attach a mark to the work piece corresponding to the reference mark for the purpose of securing the work piece to the work piece holding frame with reference to the mark, such that the pattern or the combination of patterns can be embroidered in a correct position on the work piece.

In diesem Zusammenhang ist es erwünscht, einen sogenannten ”Stoffeinsteller” als eine Spanneinrichtung zum Befestigen des Arbeitsstücks an dem Arbeitsstückhalterahmen zu verwenden, wie nachfolgend noch beschrieben wird.In this connection, it is desirable to use a so-called "material adjuster" as a tightening means for fixing the work piece to the work piece holding frame, as will be described later.

Des Weiteren ist es erwünscht, neue Musterdaten zusätzlich zu den Muster-Stickdaten zu erzeugen. Die neuen Musterdaten werden neben den Muster-Stickdaten zur gleichzeitigen Angabe der Veränderung der Position des Arbeitsstücks hinsichtlich des Arbeitsstückhalterahmens während des Stickens eines einzelnen Stickereimusters oder einer Kombination von unterschiedlichen Mustern erzeugt. Solche neuen Daten versetzen den Benutzer in die Lage, die Stickerei-Stickarbeit glatter bzw. einfacher durchzuführen.Furthermore, it is desirable to generate new pattern data in addition to the pattern embroidery data. The new pattern data is generated adjacent to the pattern embroidery data for simultaneously indicating the change in the position of the work piece with respect to the work piece holding frame during the embroidery of a single embroidery pattern or a combination of different patterns. Such new data enables the user to make the embroidery embroidery work smoother and easier, respectively.

Die Bezugsmarke kann viele Arten von Marken zur Bezeichnung bzw. Definition der Position und des Winkels des Musters umfassen. Jedoch wird es bevorzugt, typischerweise eine Kreuzmarke zu verwenden, deren Mittelpunkt zur Definition bzw. der Bezeichnung der Position des Musters dient und die eine Pfeilmarke an einem Ende einer Linie zur Definition bzw. Bezeichnung des Winkels des Musters aufweist. Die Bezugsmarken sollten bei der Definition ihrer Position und ihres Winkels in Hinblick auf den Arbeitsstückhalterahmen und auch zwischen den Stickereimustern, die zu sticken sind, unveränderbar sein und des weiteren unveränderbar sein, wenn das Stickereimuster verkleinert, vergrößert oder invertiert wird. The fiducial may include many types of marks for designating the position and angle of the pattern. However, it is preferred to typically use a cross mark whose center serves to define the designation of the position of the pattern and which has an arrow mark at one end of a line for defining the angle of the pattern. The fiducials should be unalterable in defining their position and angle with respect to the workpiece holding frame and also between the embroidery patterns to be embroidered and further unchangeable as the embroidery pattern is reduced, enlarged or inverted.

Des weiteren können besondere Daten für das Drucken einer Stickerei-Stickfläche erzeugt werden, die durch die Bewegbarkeit der Stickeinrichtung definiert ist. Da das Stickereimuster auf dem mittels des Arbeitsstückhalterahmens gehaltenen Arbeitsstück aufgestickt wird, versetzen das Ausdrucken des Arbeitsstückhalterahmens zusammen mit dem zu stickenden Muster den Benutzer in die Lage, die Stickfläche korrekt zu erkennen.Furthermore, special data for printing an embroidery embroidery surface can be generated, which is defined by the mobility of the embroidery device. Since the embroidery pattern is embroidered on the work held by the work holding frame, the printing of the work holding frame together with the pattern to be embroidered enables the user to correctly recognize the embroidery surface.

Während des Musterstickens wird das Muster häufig verkleinert, vergrößert, gedreht oder invertiert. Wenn beispielsweise das Muster in Winkelrichtung bzw. Umfangsrichtung gedreht wird, können der Winkel und der Abstand, die durch die Bezugsmarke bestimmt sind, berechnet und angezeigt werden, um es dem Benutzer leichter bzw. möglich zu machen, die Stickarbeit kontinuierlich durchzuführen, während sie den Arbeitsstückhalterahmen korrekt dreht.During pattern embroidery, the pattern is often scaled down, enlarged, rotated or inverted. For example, when the pattern is rotated in the angular direction, the angle and the distance determined by the fiducial can be calculated and displayed to make it easier for the user to perform the embroidery work continuously while holding the pattern Workpiece holding frame turns correctly.

Die Daten-Erzeugungsvorrichtung wie oben angegeben kann von der Stickeinrichtung oder der Nähmaschine getrennt oder in diese eingebaut sein.The data generating device as stated above may be separate from or incorporated in the embroidering device or the sewing machine.

Vorteilhafte Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments are specified in the subclaims.

Es ist zu beachten, dass der hier verwendete Ausdruck Muster Bilder, Buchstaben, Zahlen, Symbole und dergleichen umfasst, alles Objekte, die mittels der Stickeinrichtung oder der Nähmaschine gestickt werden können.It should be noted that the term used herein includes patterns of images, letters, numbers, symbols and the like, all objects that can be embroidered by means of the embroidery device or the sewing machine.

Nachfolgend wird die Erfindung weiter ins Einzelne gehend ausschließlich beispielhaft und unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben, in denen zeigen:In the following, the invention will be described in more detail by way of example only and with reference to the drawings, in which:

1 eine allgemeine systematische Darstellung der Erfindung als eine Ausführungsform derselben; 1 a general systematic representation of the invention as an embodiment thereof;

2 eine perspektivische Ansicht einer Nähmaschine, die Stickereimuster sticken kann; 2 a perspective view of a sewing machine that can embroider embroidery patterns;

3 ein Blockdiagramm mit der Darstellung der Funktionen der erfindungsgemäßen Ausführungsform; 3 a block diagram showing the functions of the embodiment according to the invention;

4 eine Draufsicht auf eine Schablone dargestellt als eine Ausführungsform der Erfindung; 4 a plan view of a template shown as an embodiment of the invention;

5 ein Flussdiagramm mit der Darstellung der Arbeitsvorgänge der Stickereimuster-Stickdaten-Erzeugungsvorrichtung der Erfindung; 5 Fig. 10 is a flowchart showing the operations of the embroidery pattern embroidery data generating apparatus of the invention;

6 ein Flussdiagramm mit der Darstellung der Arbeitsvorgänge für das Sticken des Musters unter Verwendung der mittels der Stickereimuster-Stickdaten-Erzeugungsvorrichtung erzeugten Daten; 6 Fig. 10 is a flowchart showing the operations for embroidering the pattern using the data generated by the embroidery pattern embroidery data generating device;

7 eine schematische Darstellung als Anzeige der ausgewählten Muster und der Stickfläche; 7 a schematic representation as a display of the selected pattern and the embroidery area;

8 eine schematische Darstellung als Anzeige eines ausgewählten Musters nach Invertieren und der Stickfläche; 8th a schematic representation as a display of a selected pattern after inversion and the embroidery surface;

9 eine schematische Darstellung mit der Anzeige eines invertierten und anschließend in Kombination verbrachten ausgewählten Musters; 9 a schematic representation with the display of an inverted and then spent in combination selected pattern;

10 eine schematische Darstellung mit der Anzeige eines ausgewählten Musters nach Drehung; 10 a schematic representation with the display of a selected pattern after rotation;

11 eine schematische Darstellung mit der Anzeige eines ausgewählten Musters nach Verkleinerung und Vergrößerung; 11 a schematic representation with the display of a selected pattern after reduction and enlargement;

12 ein Flussdiagramm mit der Darstellung der Arbeitsvorgänge der Funktionen gemäß Darstellung in 3; 12 a flowchart showing the operations of the functions as shown in 3 ;

13 eine schematische Darstellung einer weiteren Anzeige selektierter Muster; 13 a schematic representation of another display of selected patterns;

14 eine schematische Darstellung einer noch weiteren Anzeige selektierter Muster; 14 a schematic representation of yet another display of selected patterns;

15 eine perspektivische Ansicht einer in Verbindung mit der Erfindung zu verwendenden Spanneinrichtung; 15 a perspective view of a clamping device to be used in connection with the invention;

16 eine perspektivische Ansicht der Spanneinrichtung, während der Vorbereitung zur Verwendung in Verbindung mit der Erfindung; 16 a perspective view of the clamping device, during the preparation for use in connection with the invention;

17 eine perspektivische Ansicht der Spanneinrichtung bei deren Verwendung in Verbindung mit der Erfindung. 17 a perspective view of the clamping device when used in conjunction with the invention.

Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die in den beigefügten Zeichnungen dargestellten bevorzugten Ausführungsformen beschrieben. Gemäß 1, die das erfindungsgemäße System zeigt, besitzt eine Stickerei-Stickdaten-Erzeugungsvorrichtung 21 einen herkömmlichen Scanner 23, der dort angeschlossen ist und der an einem Personal-Computer 25 angeschlossen ist.The invention will now be described with reference to the preferred embodiments shown in the attached drawings described. According to 1 showing the system according to the invention has an embroidery embroidery-data generating device 21 a conventional scanner 23 who is connected there and at a personal computer 25 connected.

Die Stickerei-Stickdaten-Erzeugungsvorrichtung 21 liest ein Originalbild mittels des Scanners 23 und erzeugt Stickerei-Stickdaten aus den Originalbilddaten und speichert dann die Stickerei-Stickdaten in eine Speicherkarte 22, die an einer Nähmaschine A anzubringen ist, damit letztere das Stickereimuster auf der Grundlage des in der Speicherkarte 22 gespeicherten Stickerei-Musters sticken kann.The embroidery embroidery data generating device 21 reads an original image using the scanner 23 and generates embroidery embroidery data from the original image data and then stores the embroidery embroidery data in a memory card 22 which is to be attached to a sewing machine A, so that the latter, the embroidery pattern based on the in the memory card 22 Stitched embroidery pattern can embroider.

Der Personal-Computer 25 kann durch den Benutzer betätigt werden, um Musterdaten auszuwählen, die aus einem Muster-Datenspeicher 3, der Stickerei-Stickdaten-Erzeugungsvorrichtung 21 oder anderen Anwendungen ausgelesen werden, und um die Position des ausgewählten Musters einzustellen und dann Druckdaten zum Drucken einer Schablone zu erzeugen, die die tatsächliche Größe des ausgewählten Musters darstellt bzw. wiedergibt. Ein Drucker P ist an dem Personal-Computer 25 angeschlossen, um in Hinblick darauf in Betrieb genommen zu werden, die Schablone entsprechend den Druckdaten auszudrucken.The personal computer 25 can be operated by the user to select pattern data from a pattern data store 3 , the embroidery embroidery data generating device 21 or other applications, and to adjust the position of the selected pattern and then generate print data for printing a template representing the actual size of the selected pattern. A printer P is at the personal computer 25 in order to be commissioned in order to print the template according to the print data.

Die Nähmaschine A ist gemäß Darstellung in 2 mit einer in vertikaler Richtung hin- und herbewegbaren Nadel 41 und einem Stickereirahmen 40 zum Halten eines Arbeitsstücks oder Kleidungsstücks ausgestattet, auf dem eine Stickerei auszuführen ist. Das Stickerei-Sticken wird an dem Arbeitsstück durchgeführt, indem der Stickerei-Rahmen gegenüber der Nadel in den X-Y-Richtungen bewegt wird. Die Bewegungsfläche, innerhalb der der Stickerei-Rahmen 40 bewegt werden kann, ist physikalisch durch die Fähigkeit bzw. Eignung der X-Y-Antriebseinrichtung zur Bewegung des Stickerei-Rahmens in den X-Y-Richtungen beschränkt, und insbesondere durch die aufwärts gerichtete Standard-Bauhöhe B der Nähmaschine A seitlich der Nadel 41, die die seitlichen Bewegungen des Stickerei-Rahmens 40 physikalisch beschränkt, was zu einer Verkleinerung der Stickfläche führt.The sewing machine A is as shown in FIG 2 with a vertically reciprocable needle 41 and an embroidery frame 40 equipped for holding a work piece or garment on which an embroidery is to be carried out. Embroidery stitching is performed on the workpiece by moving the embroidery frame in the XY directions with respect to the needle. The movement area within the embroidery frame 40 is physically limited by the ability of the XY drive means to move the embroidery frame in the XY directions, and in particular by the standard upward height B of the sewing machine A to the side of the needle 41 showing the lateral movements of the embroidery frame 40 physically limited, which leads to a reduction of the embroidery area.

Gemäß 3, die das detaillierte System der Erfindung zeigt, ist das System mittels einer CPU 1 entsprechend den in einem Speicher 2 gespeicherten Programmen gesteuert.According to 3 showing the detailed system of the invention, the system is by means of a CPU 1 according to those in a store 2 controlled programs stored.

In dem Muster-Datenspeicher 3, beispielsweise einer CD-ROM, sind Musterdaten für eine Vielzahl unterschiedlicher Muster einschließlich der Muster-Stickdaten, der Muster-Anzeigedaten und der Bezugsmarkendaten gespeichert. Der Muster-Datenspeicher 3 kann dort gespeicherte Stickerei-Rahmen-Bezeichnungsdaten enthalten. Eine Muster-Auswählvorrichtung 13 kann durch den Benutzer in Betrieb genommen werden, um ein gewünschtes Muster auszuwählen, das zu sticken ist. Eine Muster-Positionierungstaste 14 kann betätigt werden, um die Position des ausgewählten Musters zu bestimmen. Auf diese Weise kann das ausgewählte und positionierte Muster an einer Anzeige 11 mittels einer Anzeige-Steuereinrichtung 10 angezeigt werden. Die CPU 1 kann bestimmen, ob das ausgewählte und positionierte Muster innerhalb einer Stickfläche vollständig aufgenommen werden kann. Das Bestimmungsergebnis wird an der Anzeige 11 angezeigt. Wenn das Bestimmungsergebnis angibt, daß sich das Muster über die beschränkte Stickfläche hinaus erstreckt, kann der Benutzer eine Betriebsart-Wähltaste 12 betätigen, um eine Stickerei-Stick-Verschiebeart auszuwählen, um hierdurch eine Druckdaten-Erzeugungsvorrichtung 19 zu veranlassen, die Druckdaten für das ausgewählte und positionierte Muster zu erzeugen. Anschließend kann eine Druck-Instruktionstaste 18 betätigt werden, damit der Drucker P die Druckdaten, wie sie in die Schablone T erzeugt worden sind, auszudrucken. Die Schablone T wird somit für das ausgewählte und positionierte Muster erhalten, das sich über die beschränkte Stickfläche hinaus erstreckt.In the pattern data store 3 , for example, a CD-ROM, pattern data for a variety of different patterns including the pattern embroidery data, the pattern display data and the reference mark data are stored. The pattern data store 3 may contain embroidery frame designation data stored there. A pattern selector 13 can be put into operation by the user to select a desired pattern to be embroidered. A pattern positioning key 14 can be operated to determine the position of the selected pattern. In this way, the selected and positioned pattern on a display 11 by means of a display control device 10 are displayed. The CPU 1 can determine if the selected and positioned pattern can be completely captured within an embroidery area. The determination result will be on the display 11 displayed. If the determination result indicates that the pattern extends beyond the limited embroidery area, the user may select a mode selection key 12 to select an embroidery-stick-shift mode to thereby produce a print-data-generating device 19 to generate the print data for the selected and positioned pattern. Subsequently, a print instruction key 18 to print the printer P to print the print data as produced in the stencil T. The template T is thus obtained for the selected and positioned pattern which extends beyond the limited embroidery area.

4 zeigt beispielhaft eine Schablone T, die mittels des Druckers P ausgedruckt worden ist. Die Schablone T gibt die Muster Nr. 1–Nr. 4 wieder, die ausgewählt und gedruckt worden sind. Diese Muster können auf einer Vielzahl von Papierblättern ausgedruckt werden, wenn die Muster zu groß sind, daß sie auf einem einzelnen Papierblatt aufgenommen werden können. 4 shows an example template T, which has been printed by the printer P. The template T gives the pattern no. 1 no. 4 again, which have been selected and printed. These patterns can be printed on a variety of paper sheets if the patterns are too large to be picked up on a single sheet of paper.

Die Muster können in veränderlicher Form durch Betätigung der Positionierungstaste 14 positioniert werden, und der Benutzer kann die Muster optional positionieren.The patterns can be changed in shape by pressing the positioning button 14 and the user can optionally position the patterns.

Die Kombination und die Relativpostionen der Muster können durch Betätigung einer Musterdaten-Kombinations/Modifikations-Einrichtung 6 modifiziert werden. Die Druckdaten-Erzeugungsvorrichtung 19 ist dazu geeignet und bestimmt, die Druckdaten auf der Grundlage der kombinierten und modifizierten Musterdaten zu erzeugen.The combination and the relative positions of the patterns can be achieved by operating a pattern data combination / modification device 6 be modified. The print data generation device 19 is suitable and intended to generate the print data based on the combined and modified pattern data.

Ein Kreuz C ist mit zwei rechtwinklig zueinander verlaufenden Linien mit einem zentralen Bezugspunkt G, einer Pfeilmarke D an einem Ende einer der einander kreuzenden Linien und einem schwarzen Punkt R an dem Ende der der Pfeilmarke D gegenüberliegenden Linie ausgebildet. Das Kreuz C ist an einer Stelle des Papierblattes in der Nähe des Randes desselben aufgedruckt. Die Pfeilmarke D und der schwarze Punkt R dienen dazu, es dem Benutzer zu ermöglichen, die mittels des Kreuzes C angezeigte Richtung zu kennen, wenn entweder die Pfeilmarke D oder der schwarze Punkt R nicht gedruckt ist.A cross C is formed with two perpendicular lines having a central reference point G, an arrow mark D at one end of one of the intersecting lines, and a black point R at the end of the line opposite to the arrow mark D. The cross C is printed at a position of the paper sheet near the edge thereof. The arrow mark D and the black dot R serve to enable the user to display the one indicated by the cross C. Direction to know if either the arrow mark D or the black dot R is not printed.

Nachdem die quadratische Schablone T gemäß Darstellung in 4 erhalten worden ist, wird die Schablone T an der Stelle der Pfeilmarke D, an dem schwarzen Punkt R und an den gegenüberliegenden Enden der das Kreuz bildenden anderen Linien gestanzt. Der Benutzer bringt die gestanzte Schablone T an dem zu bestickenden Arbeitsstück an und bringt Marken an dem Arbeitsstück durch die vier gestanzten Löcher hindurch an. In diesem Fall sollte die Richtung der Pfeilmarke auf dem Arbeitsstück erkennbar sein.After the square template T as shown in 4 is obtained, the template T is punched at the location of the arrow mark D, at the black point R and at the opposite ends of the cross-forming other lines. The user attaches the punched template T to the workpiece to be embroidered and applies marks to the workpiece through the four punched holes. In this case, the direction of the arrow mark should be recognizable on the workpiece.

Anschließend wird das markierte Arbeitsstück an dem Arbeitsstückhalterahmen 40 mit Bezugnahme auf die vier Marken angebracht. Dann wird die der Schablone T entsprechende Speicherkarte mit einer besonderen Musternummer an der Nähmaschine A befestigt. Die Nähmaschine wird in Betrieb genommen, um die Muster-Stickdaten aus der Speicherkarte auszulesen, um das entsprechende Stickereimuster zu sticken. Auf diese Weise kann dasselbe Muster wiederholt gestickt werden.Subsequently, the marked workpiece is attached to the workpiece holding frame 40 with reference to the four brands attached. Then, the memory card T corresponding memory card is attached to the sewing machine A with a special pattern number. The sewing machine is put into operation to read the pattern embroidery data from the memory card to embroider the corresponding embroidery pattern. In this way, the same pattern can be repeatedly embroidered.

Das markierte Arbeitsstück kann leicht und korrekt an dem Arbeitsstückhalterahmen 40 befestigt werden, indem eine besondere Spanneinrichtung, die in der japanischen Patentanmeldung Tokukaihei (offengelegt 1993) JP 5-228 281 A . Diese Spanneinrichtung besitzt eine transparente Platte mit einem darauf markierten Kreuz, das dazu geeignet und bestimmt ist, die Relativpositionen zwischen dem markierten Arbeitsstück und dem Arbeitsstückhalterahmen 40 zu bestimmen, wobei das Arbeitsstück und der Arbeitsstückhalterahmen 40 unter der transparenten Platte angeordnet werden und die vier Marken des Arbeitsstücks so bewegt werden, dass sie mit dem Kreuz der transparenten Platte zusammenfallen. Dann wird das Arbeitsstück an dem Arbeitsstückhalterahmen 40 befestigt. Auf diese Weise wird das Muster der Schablone T an der entsprechenden Position des Arbeitsstücks aufgestickt.The marked workpiece can be easily and correctly attached to the workpiece holding frame 40 be fastened by a special clamping device disclosed in Japanese Patent Application Tokukaihei (disclosed in 1993) JP 5-228 281 A , This clamping device has a transparent plate with a cross marked thereon, which is suitable and intended, the relative positions between the marked workpiece and the workpiece holding frame 40 to determine where the workpiece and the workpiece holding frame 40 are arranged under the transparent plate and the four marks of the workpiece are moved so that they coincide with the cross of the transparent plate. Then, the workpiece is attached to the workpiece holding frame 40 attached. In this way, the pattern of the template T is embroidered at the corresponding position of the workpiece.

15 bis 17 zeigen die Spanneinrichtung beispielhaft. Die Spanneinrichtung ist ein sogenannter ”Stoffeinsteller” 30, der eine transparente Platte als eine Positioniereinrichtung 31 mit einem darauf markierten Kreuz C' mit einem zentralen Bezugspunkt G' aufweist, und der zwischen der oberen Ruhestellung und der unteren Arbeitsstellung verschwenkbar ist. Der Stoffeinsteller 30 ist mit einer Basis 33 mit einer Einstellplatte 32 ausgestattet, die daran befestigt ist, um den Arbeitsstückhalterahmen an der Basis 33 festzulegen. 15 to 17 show the clamping device by way of example. The clamping device is a so-called "material adjuster" 30 containing a transparent plate as a positioning device 31 having a cross C 'marked thereon with a central reference point G', and which is pivotable between the upper rest position and the lower working position. The substance adjuster 30 is with a base 33 with a setting plate 32 fitted to the workpiece holding frame at the base 33 set.

Dieser Stoffspanner ist in Hinblick darauf ausgebildet, die Relativstellungen zwischen dem Arbeitsstück F und dem Arbeitsstückhalterahmen 40 zu bestimmen, wenn die Relativstellungen an der Nähmaschine A gemäß Darstellung in 2 bestimmt werden, wo der Arbeitsstückhalterahmen 40 an dem Träger bzw. Schlitten 42 der Nähmaschine befestigt wird und der zentrale Bezugspunkt G des Kreuzes C auf dem Arbeitsstück mit dem Herunterbewegungspunkt der Nadel zur Fluchtung gebracht wird.This fabric tensioner is designed with respect to the relative positions between the workpiece F and the workpiece holding frame 40 to determine if the relative positions on the sewing machine A as shown in FIG 2 determine where the workpiece holding frame 40 on the carrier or carriage 42 is attached to the sewing machine and the central reference point G of the cross C is brought to the work piece with the down movement point of the needle for alignment.

Gemäß Darstellung in 16 und 17 wird das Arbeitsstück F, das ein darauf dargestelltes Muster einer Schablone aufweist, provisorisch an dem Arbeitsstückhalterahmen 40 befestigt. Der Arbeitsstückhalterahmen 40 wird an der Einstellplatte 32 an der Basis 33 des Stoffeinstellers 30 befestigt. Dann wird die Positioniereinrichtung 31 von der oberen Ruhestellung zu der unteren Arbeitsstellung bewegt, in der die Positioniereinrichtung 31 das Arbeitsstück F berührt. Das Arbeitsstück F wird dann in Hinblick auf das Kreuz C' eingestellt, bis die vier Marken auf dem Arbeitsstück F mit dem Kreuz C' auf der Positioniereinrichtung 31 übereinstimmen. Dann wird das Arbeitsstück F an dem Arbeitsstückhalterahmen 40 befestigt. Anschließend wird der Arbeitsstückhalterahmen 40 von dem Stoffeinsteller 30 entfernt und an dem Träger bzw. Schlitten 42 der Nähmaschine A befestigt. Dies führt zu einer Übereinstimmung zwischen dem zentralen Bezugspunkt G des Arbeitsstücks F und der Originalstickerei-Stickposition des Arbeitsstückhalterahmens 40.As shown in 16 and 17 For example, the work F having a pattern of a stencil displayed thereon is provisionally attached to the work holding frame 40 attached. The work piece holding frame 40 is at the adjustment plate 32 at the base 33 of the material adjuster 30 attached. Then the positioning device 31 moved from the upper rest position to the lower working position in which the positioning 31 the workpiece F touches. The workpiece F is then adjusted with respect to the cross C 'until the four marks on the workpiece F with the cross C' on the positioning 31 to match. Then, the workpiece F becomes the workpiece holding frame 40 attached. Subsequently, the workpiece holding frame 40 from the material adjuster 30 removed and on the carrier or carriage 42 attached to the sewing machine A. This results in a correspondence between the central reference point G of the work F and the original embroidery embroidering position of the work piece holding frame 40 ,

In dieser Verbindung kann die Speicherkarte selektiv die Musterdaten speichern, die mindestens Stickdaten umfassen, die mittels einer Stickdaten-Erzeugungsvorrichtung 22 erzeugt sind und in einem Muster-Datenspeicher 3 gespeichert sind. Des weiteren kann die Speicherkarte 22 Anzeigedaten speichern, die mittels der Musterdaten-Erzeugungsvorrichtung 20 zur optischen oder akustischen Anzeige des Neu-Einstellens des Arbeitsstücks F an dem Arbeitsstückhalterahmen 40 erzeugt werden, wenn ein Muster gestickt worden ist.In this connection, the memory card can selectively store the pattern data including at least embroidery data obtained by means of an embroidery data generation device 22 are generated and stored in a pattern data store 3 are stored. Furthermore, the memory card 22 Store display data generated by the pattern data generating device 20 for visual or audible indication of readjustment of the workpiece F to the workpiece holding frame 40 are generated when a pattern has been embroidered.

Nachfolgend werden die erfindungsgemäßen Arbeitsvorgänge unter Bezugnahme auf 5 beschrieben.Hereinafter, the operations of the present invention will be described with reference to FIG 5 described.

Wenn ein Bild oder Bilder unter Verwendung einer graphischen Software oder des Scanners 23 oder dergleichen oder durch Bildauswahl eingegeben wird bzw. werden und dann die eingegebenen Muster optional positioniert werden (Schritte S1 und S2), wird bestimmt, ob diese Muster innerhalb einer Stickfläche aufgenommen bzw. enthalten sind (Schritt S3). Wenn die Muster nicht innerhalb der Stickfläche aufgenommen bzw. enthalten sind, betätigt der Benutzer die Betriebsart-Wähltaste 12, um das Verschiebe-Stickereimuster auszuwählen (Schritt S4). Anschließend wird die Verschiebefläche angezeigt (Schritt S5). Wenn die Muster zu einer optionalen Kombination gebracht werden (Schritt S6), erzeugt die Druckdaten-Erzeugungsvorrichtung 19 die Druckdaten für die Schablone (Schritt S7). Anschließend werden die Musterdaten des ausgewählten und optional kombinierten Musters in der Speicherkarte 22 gespeichert (Schritt S8). Die Verschiebe-Instruktionsdaten werden gleichzeitig erzeugt und in der Speicherkarte 22 gespeichert (Schritt S9).If an image or images using a graphical software or the scanner 23 or the like, or by image selection, and then the input patterns are optionally positioned (steps S1 and S2), it is determined whether or not these patterns are included within an embroidery area (step S3). If the patterns are not included within the embroidery area, the user presses the mode selection key 12 to select the shift embroidery pattern (step S4). Subsequently, the shift area is displayed (step S5). If the patterns are brought to an optional combination (step S6), the Print data generating means 19 the print data for the template (step S7). Subsequently, the pattern data of the selected and optionally combined pattern is stored in the memory card 22 stored (step S8). The shift instruction data is generated simultaneously and in the memory card 22 stored (step S9).

Wenn das eingegebene oder ausgewählte Muster bzw. die entsprechenden Muster nicht vollständig innerhalb der Stickfläche aufgenommen bzw. enthalten ist bzw. sind, werden die Muster zu einer optionalen Kombination gebracht (Schritt S10) und in der Speicherkarte 22 als die üblichen Stickdaten gespeichert (Schritt S11).If the inputted or selected pattern (s) are not completely contained within the embroidery area, the patterns are brought to an optional combination (step S10) and stored in the memory card 22 stored as the usual embroidery data (step S11).

Nachfolgend werden die Stick-Arbeitsvorgänge unter Verwendung der Speicherkarte 22 unter Bezugnahme auf 6 insbesondere für den Fall, bei dem zwei Schiebemuster ausgewählt werden, der Deutlichkeit halber beschrieben. Es wird bestimmt, ob die Muster solche des Verschiebetyps sind (Schritt S20). Wenn die Bestimmung JA lautet, werden die Verschiebe-Instruktionsdaten ausgelesen, um eine Nachricht an der Anzeige zu liefern, einen Verschiebe-Arbeitsstückhalterahmen zu verwenden und das erste Muster an dem Rahmen anzubringen (Schritt S21). Wenn die Nähmaschine in Betrieb genommen wird (Schritt S22), werden die ersten Musterdaten ausgelesen, um das erste Muster zu sticken (Schritt S23). Nachdem das Muster gestickt worden ist (Schritt S24), wird eine Nachricht angezeigt, um eine Verschiebungsschaltung zu dem zweiten Muster durchzuführen (Schritt S25). Wenn der Benutzer die Position des Arbeitsstückhalterahmens verändert (verschiebt) (Schritt S26) und die Nähmaschine in Betrieb nimmt (Schritt S27), werden die zweiten Musterdaten ausgelesen, und wird das zweite Muster gestickt (Schritte S28 und S29). Wenn die Bestimmung in Schritt S20 eine solche für Muster üblicher Art ist, wird das übliche Mustersticken durchgeführt (Schritte S30, S31, S32 und S33).The following are the stick operations using the memory card 22 with reference to 6 especially for the case where two shift patterns are selected, for the sake of clarity. It is determined whether the patterns are those of the shift type (step S20). When the determination is YES, the shift instructing data is read out to provide a message on the display, to use a shift work holding frame, and to attach the first pattern to the frame (step S21). When the sewing machine is put into operation (step S22), the first pattern data is read out to stitch the first pattern (step S23). After the pattern has been embroidered (step S24), a message is displayed to perform a shift circuit to the second pattern (step S25). When the user changes (shifts) the position of the work holding frame (step S26) and puts the sewing machine into operation (step S27), the second pattern data is read out and the second pattern is stitched (steps S28 and S29). When the determination in step S20 is of a conventional type pattern, the usual pattern embroidery is performed (steps S30, S31, S32 and S33).

Auf diese Weise ist der Benutzer in der Lage, ein großes Stickereimuster oder große Stickereimuster unter Verwendung einer gedruckten Schablone zum neuerlichen Einstellen des Arbeitsstücks an dem Arbeitsstückhalterahmen entsprechend der Nachricht zu sticken.In this way, the user is able to embroider a large embroidery pattern or large embroidery patterns using a printed template to re-adjust the workpiece to the workpiece holding frame according to the message.

Des weiteren kann erfindungsgemäß das Muster vergrößert, verkleinert, gedreht bzw. geschwenkt oder invertiert werden, wie mittels des Musters Nr. 1 von 4 dargestellt ist, und kann der Abstand zwischen den Mustern berechnet, angezeigt und gedruckt werden.Furthermore, according to the invention, the pattern can be enlarged, reduced, rotated or pivoted or inverted, as by means of the pattern No. 1 of 4 is shown, and the distance between the patterns can be calculated, displayed and printed.

In 7 sind das Muster M1, das Muster M2 und das Muster M3 ausgewählt und mit den gleich großen und gleich gestalteten Rahmen W und Kreuzen C als den Bezugsmarken angezeigt.In 7 For example, the pattern M1, the pattern M2, and the pattern M3 are selected and displayed with the equally sized and the same shaped frames W and the crosses C as the fiducial marks.

Die Rahmen sind rechteckig und besitzen einen Rahmen-Ursprungspunkt W0 an der oberen linken Ecke.The frames are rectangular and have a frame origin W0 at the upper left corner.

Hinsichtlich des Rahmen-Ursprungspunkts W0 ist die Position (Kx, Ky) des zentralen Bezugspunkts G der Bezugsmarke C die gleiche hinsichtlich der jeweiligen Rahmen W1, W2 und W3. Des weiteren sind die Pfeilmarken D in derselben Richtung parallel zu dem vertikalen Rand des Rahmens W ausgerichtet.As for the frame origin W0, the position (Kx, Ky) of the center reference point G of the fiducial C is the same with respect to the respective frames W1, W2 and W3. Furthermore, the arrow marks D are aligned in the same direction parallel to the vertical edge of the frame W.

Die Bezugspunkt-Zwischenabstands-Berechnungseinrichtung 4 kann den Abstand zwischen den Bezugspunkten der Rahmen W berechnen. Die Bezugspunkt-Zwischenabstands-Anzeigedaten-Erzeugungsvorrichtung 5 kann Abstandsanzeige-Daten auf der Grundlage des berechneten Ergebnisses der Abstands-Berechnungseinrichtung 4 erzeugen. Die Anzeige 11 kann den Abstand anzeigen.The reference point distance calculating means 4 can calculate the distance between the reference points of the frames W. The reference intermediate distance display data generating device 5 may be distance display data based on the calculated result of the distance calculating means 4 produce. The ad 11 can indicate the distance.

In 7 sind die Abstände zwischen den Bezugspunkten G angezeigt. Beispielsweise ist der Abstand zwischen den Bezugspunkten G1 und G2 mit X1 = 50 und Y1 = 40 wiedergegeben.In 7 the distances between the reference points G are indicated. For example, the distance between the reference points G1 and G2 is represented by X1 = 50 and Y1 = 40.

Auf diese Weise ist der Benutzer in der Lage, das Arbeitsstück an dem Rahmen W zum Sticken der Muster M1, M2 und M3 in drei voneinander getrennten Schritten in Bezug auf die angezeigten Instruktionen neu einzustellen. In diesem Fall kann der Benutzer die gedruckte Schablone verwenden, um das Arbeitsstück (die Verschiebeeinstellung) in Bezug auf das Kreuz C und den Rahmen W neu einzustellen, oder kann der Benutzer die Verschiebeeinstellung in Bezug auf die angezeigten Instruktionen ohne Verwendung der Schablone direkt durchführen.In this way, the user is able to readjust the workpiece to the frame W for embroidering the patterns M1, M2 and M3 in three separate steps with respect to the displayed instructions. In this case, the user can use the printed template to reset the work (the shift adjustment) with respect to the cross C and the frame W, or the user can directly perform the shift adjustment with respect to the displayed instructions without using the template.

Des weiteren kann das Kreuz C an dem Rahmen W derart überlappt sein, daß das Kreuz C auf dem Rahmen-Ausgangspunkt W0 angeordnet ist.Further, the cross C may be overlapped on the frame W such that the cross C is located on the frame origin W0.

Des weiteren können erfindungsgemäß die Musterdaten optional kombiniert und modifiziert werden, und kann das Muster vergrößert, verkleinert, gedreht bzw. verschwenkt und invertiert (kopfgestellt) werden, indem die Musterinvertierungstaste 15, die Musterdrehtaste 16 und die Mustervergrößerungs/Verkleinerungstaste 17 betätigt werden.Further, according to the present invention, the pattern data can be optionally combined and modified, and the pattern can be enlarged, reduced, rotated, and inverted (upside down) by the pattern inverting key 15 , the pattern turn button 16 and the pattern enlargement / reduction key 17 be operated.

8 zeigt ein Beispiel, bei dem ein Muster invertiert worden ist. Mit Betätigung der Musterinvertierungstaste 15 kann das Muster M zu dem Muster M' invertiert werden, wobei der Rahmen W und das Kreuz C nicht invertiert werden und die Beziehung zwischen dem Rahmen-Ausgangspunkt W0 und dem Kreuz C konstant aufrechterhalten werden. 8th shows an example in which a pattern has been inverted. By pressing the pattern inversion button 15 For example, the pattern M may be inverted to the pattern M ', with the frame W and the cross C not being inverted, and the relationship between the frame origin W0 and the cross C being maintained constant.

9 zeigt ein Beispiel, bei dem das Muster M und das invertierte Muster M' kombiniert worden sind, indem die Muster-Positionierungstaste 14 betätigt wird. 9 shows an example in which the pattern M and the inverted pattern M 'have been combined by the pattern positioning key 14 is pressed.

10 zeigt ein Beispiel, bei dem das Muster M gedreht worden ist. Das Muster wird gedreht, indem die Winkel-Berechnungseinrichtung 7 in Betrieb genommen wird, die dazu geeignet und bestimmt ist, den Drehwinkel zu berechnen. Die Winkel-Anzeigedaten-Erzeugungseinrichtung 8 wird in Verbindung mit der Winkel-Berechnungseinrichtung 7 in Betrieb genommen, um die Winkel-Anzeigedaten zu erzeugen, die an der Anzeige 11 anzuzeigen sind. 10 shows an example in which the pattern M has been rotated. The pattern is rotated by the angle calculator 7 is put into operation, which is suitable and intended to calculate the rotation angle. The angle display data generator 8th becomes in connection with the angle calculation device 7 put into operation to generate the angle display data displayed on the display 11 are to be displayed.

In 10 ist der Winkel 45° in Bezug auf eine besondere horizontale Linie angegeben, und der Abstand zwischen den Bezugspunkten G und G' ist als X = –9,6 angegeben, was bedeutet, daß der Bezugspunkt in der Minusrichtung verschoben worden ist.In 10 For example, the angle 45 ° is given with respect to a particular horizontal line, and the distance between the reference points G and G 'is given as X = -9.6, which means that the reference point has been shifted in the minus direction.

11 zeigt ein Beispiel, bei dem das Muster M vergrößert und verkleinert worden ist, wobei die Größe des Rahmens W und das Kreuz C und die Positionsbeziehung zwischen diesen unveränderbar sind. Das vergrößerte Muster M' erstreckt sich teilweise außerhalb des Rahmens W', ist jedoch angegeben, als ob es sich in seiner Gesamtheit mit dem vorstehenden Teil E außerhalb des Rahmens W befindet. Der vorstehende Teil E wird jedoch nicht kontinuierlich gestickt, sondern wird gestickt, nachdem das Arbeitsstück an dem Rahmen W erneut eingestellt worden ist. Der Vergrößerungs- und der Verkleinerungsmaßstab sind angegeben. 11 FIG. 14 shows an example in which the pattern M has been enlarged and reduced, wherein the size of the frame W and the cross C and the positional relationship between them are unchangeable. The enlarged pattern M 'extends partially outside the frame W', but is indicated as being outside the frame W in its entirety with the protruding part E. However, the projecting part E is not embroidered continuously, but is embroidered after the work has been re-set on the frame W. The magnification and reduction scale are indicated.

12 zeigt ein Flussdiagramm mit der Darstellung der erfindungsgemäßen Arbeitsvorgänge. 12 shows a flow chart showing the operations of the invention.

Wenn ein Muster oder Muster ausgewählt wird bzw. werden (Schritt S41), werden die Musterdaten aus dem Muster-Datenspeicher 3 ausgelesen und vorübergehend in dem Übergangsspeicher 9 gespeichert (Schritt S42), bis die gewünschten Muster ausgewählt werden (Schritt S43). Wenn eine Vielzahl von Mustern ausgewählt wird (S44), werden die Muster optional positioniert (Schritt 45), und werden die Musterdaten modifiziert (Schritt S46). Dann wird die Bezugspunkt-Zwischenabstands-Berechnungseinrichtung 4 in Betrieb genommen, um den Abstand zwischen den Bezugspunkten G der ausgewählten Muster zu berechnen (Schritt S47), und werden die Abstands-Anzeigedaten erzeugt (Schritt S48). Die sich ergebenden Daten werden mittels der Musterdaten-Kombinations/Modifikations-Einrichtung 6 kombiniert (Schritt S49) und werden an der Anzeige 11 angezeigt (Schritt S50).When a pattern is selected (step S41), the pattern data becomes the pattern data memory 3 read out and temporarily in the transition memory 9 stored (step S42) until the desired patterns are selected (step S43). If a plurality of patterns are selected (S44), the patterns are optionally positioned (step 45), and the pattern data is modified (step S46). Then, the reference-point distance calculating means becomes 4 is set to calculate the distance between the reference points G of the selected patterns (step S47), and the distance display data is generated (step S48). The resulting data is read by the pattern data combining / modifying means 6 combined (step S49) and are displayed 11 displayed (step S50).

Wenn der Arbeitsvorgang zum Vergrößern oder Verkleinern der Muster durchgeführt wird (Schritt S51), werden die Musterdaten so modifiziert und angezeigt (Schritt S52). Wenn die Muster des weiteren gedreht werden, wird der Drehwinkel berechnet, und werden die Winkel-Anzeigedaten erzeugt, um das Muster als gedreht anzuzeigen (Schritt 53).When the operation for enlarging or reducing the patterns is performed (step S51), the pattern data is modified and displayed (step S52). Further, when the patterns are rotated, the rotation angle is calculated, and the angle display data is generated to display the pattern as rotated (step 53).

Mit Betätigung der Druck-Instruktionstaste 18 (Schritt S54) wird die Druckdaten-Erzeugungseinrichtung 19 in Betrieb genommen, um die Druckdaten zu erzeugen (Schritt S55), damit der Drucker P die ausgewählten und optional kombinierten Muster in der tatsächlichen Größe drucken kann (Schritt S56).By pressing the print instruction key 18 (Step S54) becomes the print data generating means 19 is started to generate the print data (step S55) so that the printer P can print the selected and optionally combined patterns in the actual size (step S56).

Es ist zu bevorzugen, die Anzahl der neuerlichen Einstellungen des Arbeitsstücks an dem Rahmen soweit wie möglich zu verringern. Es kann zu empfehlen sein, die Stickdaten eines Musters oder von Mustern zu modifizieren, so daß das Muster bzw. die Muster in der Stickfläche aufgenommen werden kann bzw. können, ohne das Arbeitsstück an dem Rahmen neu einzustellen.It is preferable to reduce as much as possible the number of new adjustments of the workpiece to the frame. It may be advisable to modify the embroidery data of a pattern or patterns so that the pattern or patterns can be incorporated in the embroidery surface without resetting the workpiece to the frame.

In 13 sind das Muster M1 und das Muster M2 ausgewählt und mit dem gleich groß bemessenen und gleich gestalteten Rahmen F und den gleichen Kreuzen C angezeigt.In 13 For example, the pattern M1 and the pattern M2 are selected and displayed with the same sized and shaped frame F and the same crosses C.

Diese Muster M können optional durch Betätigung der Muster-Positionierungseinrichtung 14 optional positioniert werden. Der Benutzer kann die Positionen der Muster optional bestimmen, während er die Anzeige 11 betrachtet. Diese Muster M werden miteinander kombiniert und des weiteren mittels der Anzeigedaten-Kombinations/Modifikations-Einrichtung 6 modifiziert.These patterns M may be optional by operation of the pattern positioning device 14 be optionally positioned. The user may optionally determine the positions of the patterns while viewing the display 11 considered. These patterns M are combined with each other and further by the display data combining / modifying means 6 modified.

Durch Betätigung der Muster-Positionierungstaste 14 kann eine Vielzahl von Mustern optional positioniert werden. Die CPU 1 trifft entsprechend einem vorbestimmten Algorhythmus eine Entscheidung, ob diese Muster innerhalb der Stickfläche aufgenommen bzw. enthalten sind. Bei dem Beispiel von 13 sind das Muster M1 und das Muster M2 nicht innerhalb des desselben Rahmens W enthalten bzw. aufgenommen. Die CPU 1 trifft eine Entscheidung in Hinblick auf den Effekt. Gemäß Darstellung in 14 trifft die CPU 1, wenn die Muster M1 und M2 nahe beieinander angeordnet werden, eine Entscheidung, ob die beiden Muster innerhalb desselben Rahmens W1 enthalten und aufgenommen sind, und liefert die CPU ein Entscheidungsergebnis, indem die Anzeige des Rahmens W2, des Kreuzes C2 und der Pfeilmarke D2 des Musters M2 beispielsweise verändert werden, indem der Umriß und die Farbe verändert werden. In 14 ist der Rahmen W2 mittels einer gestrichelten Linie mit zwei Punkten angegeben, und sind das Kreuz C2 und die Pfeilmarkierung D2 weggelassen. Diese Anzeige kann mit Hilfe von Buchstaben bzw. Zeichen oder akustisch erfolgen. Eine solche Veränderung der Anzeige wird mittels der Anzeigedaten-Kombination/Modifikations-Einrichtung 6 durchgeführt.By pressing the pattern positioning key 14 a variety of patterns can be optionally positioned. The CPU 1 makes a decision according to a predetermined algorithm, whether these patterns are included or included within the embroidery surface. In the example of 13 For example, the pattern M1 and the pattern M2 are not included within the same frame W. The CPU 1 make a decision regarding the effect. As shown in 14 hits the CPU 1 When the patterns M1 and M2 are placed close to each other, a decision is made as to whether the two patterns are contained and included within the same frame W1, and the CPU provides a decision result by displaying the display of the frame W2, the cross C2, and the arrow mark D2 of FIG For example, pattern M2 can be changed by changing the outline and the color. In 14 is the frame W2 indicated by a dashed line with two points, and the cross C2 and the arrow mark D2 are omitted. This display can be done with the help of letters or characters or acoustically. Such a change of the display is made by the display data combination / modification means 6 carried out.

Gleichzeitig werden die Muster-Stickdaten der Muster mittels der Musterdaten-Erzeugungseinrichtung 20 modifiziert. Bei dieser Ausführungsform werden die Stickdaten des Musters M2 modifiziert, während die Stickdaten des Musters M1 unverändert bleiben, weil letzteres unverändert an dem Rahmen W1 positioniert ist. Da die Stickdaten des Musters M2 ursprünglich an dem Rahmen W2 spezifizierte Koordinaten gewesen sind, müssen die Stickdaten so verändert werden, daß sie an dem Rahmen W1 spezifizierte Koordinaten sind. Bei dieser Ausführungsform werden die Stickdaten unter Bezugnahme auf den Bezugspunkt G1 modifiziert.At the same time, the pattern embroidery data of the patterns is detected by the pattern data generating means 20 modified. In this embodiment, the embroidery data of the pattern M2 is modified while the embroidery data of the pattern M1 remains unchanged because the embroidery data of the pattern M1 is positioned unchanged on the frame W1. Since the embroidery data of the pattern M2 was originally coordinates specified on the frame W2, the embroidery data must be changed to be coordinates specified on the frame W1. In this embodiment, the embroidery data is modified with reference to the reference point G1.

Somit kann eine Vielzahl von Mustern innerhalb derselben Stickfläche gestickt werden, ohne den Arbeitsstückhalterahmen 40 neu einzustellen.Thus, a plurality of patterns can be embroidered within the same embroidery area without the work piece holding frame 40 to reset.

Wie aus der vorstehenden Beschreibung ersichtlich ist, versetzen die Stickerei-Stickdaten-Erzeugungseinrichtung und die Nähmaschine mit dieser erfindungsgemäßen selben Einrichtung den Benutzer in die Lage, eine Schablone mit einem sehr groß bemessenen Muster zu drucken, so dass der Benutzer in den Genuss von freien und uneingeschränkten Stickerei-Stickaktivitäten gelangt.As can be seen from the above description, the embroidery embroidery-data-generating device and the sewing machine with this same device according to the invention enable the user to print a stencil having a very large-sized pattern, so that the user can enjoy free and unrestricted embroidery embroidery activities.

Claims

Sewing device with means ( 21 ) for producing embroidery embroidery data for a device, with a vertically reciprocating needle ( 41 ), with a thread catcher, which is connected to the needle ( 41 ) cooperates to capture the upper thread to form stitches on a work piece to be embroidered, with a workpiece holding means ( 40 ) for holding the workpiece and having means for moving the workpiece holding means in the XY directions opposite to the needle ( 41 ), the sewing apparatus comprising: a pattern data supplying means ( 3 ) for supplying pattern data including at least the embroidery data for a plurality of different patterns, the data for displaying the patterns and the data for displaying reference marks (C), which define the relative positions and angles between the patterns; a pattern selection means ( 13 ) which is operated to select a plurality of patterns from the plurality of patterns; a pattern positioning means ( 14 ) which is operated to optically adjust positions of the selected patterns; a calculation means ( 4 ) for calculating the distance between the patterns defined by the fiducial marks (C); and a display means ( 11 ) for displaying the selected patterns and the calculated distance between them.

Sewing device according to claim 1, wherein the display means ( 11 ) is adapted and determined, the embroidery surface on the basis of a movable surface of the workpiece holding means ( 40 ).

The sewing apparatus according to claim 1, wherein said work holding means ( 40 ) has a frame for holding the workpiece and the display means ( 11 ) is adapted and intended to indicate the shape of the frame within which the selected patterns are embroidered.

Suturing device according to claim 1, further comprising means ( 15 . 16 . 17 ) having at least one of the following functions of enlarging, reducing, rotating and inverting the selected patterns.

Sewing device according to claim 1, wherein the fiducial marks are all identically aligned and in respect of the workpiece holding means ( 40 ) are positioned.

Suturing device according to claim 1, further comprising calculation means ( 7 ) for calculating the angular difference between an angular position of a pattern and another angular position to which the pattern is twisted, and wherein the display means (15) 11 ) is suitable and determined to indicate the calculated angular difference.