DE19855128B4 - Device for mixing and applying a mixture of two components and an additional color - Google Patents

Device for mixing and applying a mixture of two components and an additional color Download PDF

Info

Publication number
DE19855128B4
DE19855128B4 DE19855128A DE19855128A DE19855128B4 DE 19855128 B4 DE19855128 B4 DE 19855128B4 DE 19855128 A DE19855128 A DE 19855128A DE 19855128 A DE19855128 A DE 19855128A DE 19855128 B4 DE19855128 B4 DE 19855128B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
mixing
compressed air
components
mixture
mixing passage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE19855128A
Other languages
German (de)
Other versions
DE19855128A1 (en
Inventor
Erwin Strattner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19855128A priority Critical patent/DE19855128B4/en
Publication of DE19855128A1 publication Critical patent/DE19855128A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19855128B4 publication Critical patent/DE19855128B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/26—Apparatus in which liquids or other fluent materials from different sources are brought together before entering the discharge device
    • B05B7/28—Apparatus in which liquids or other fluent materials from different sources are brought together before entering the discharge device in which one liquid or other fluent material is fed or drawn through an orifice into a stream of a carrying fluid
    • B05B7/32—Apparatus in which liquids or other fluent materials from different sources are brought together before entering the discharge device in which one liquid or other fluent material is fed or drawn through an orifice into a stream of a carrying fluid the fed liquid or other fluent material being under pressure
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00—Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/40—Static mixers
    • B01F25/42—Static mixers in which the mixing is affected by moving the components jointly in changing directions, e.g. in tubes provided with baffles or obstructions
    • B01F25/43—Mixing tubes, e.g. wherein the material is moved in a radial or partly reversed direction
    • B01F25/431—Straight mixing tubes with baffles or obstructions that do not cause substantial pressure drop; Baffles therefor
    • B01F25/4314—Straight mixing tubes with baffles or obstructions that do not cause substantial pressure drop; Baffles therefor with helical baffles
    • B01F25/43141—Straight mixing tubes with baffles or obstructions that do not cause substantial pressure drop; Baffles therefor with helical baffles composed of consecutive sections of helical formed elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/50—Movable or transportable mixing devices or plants
    • B01F33/501—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use
    • B01F33/5011—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held
    • B01F33/50114—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held of the hand-held gun type
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/50—Movable or transportable mixing devices or plants
    • B01F33/501—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use
    • B01F33/5011—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

Vorrichtung zum Mischen und Auftragen einer Mischung aus zwei Komponenten (6) und einer zusätzlichen Farbe (29),
– bei der ein erster Vorratsbehälter (2) für eine erste Komponente und ein zweiter Vorratsbehälter (3) für eine zweite Komponente vorgesehen und jeweils mit einer auf die Komponenten (6) wirkenden Druckeinrichtung (4) versehen sind,
– bei der zusätzlich ein Farbbehälter (1) vorgesehen und mit einer auf die Farbe (29) wirkenden Druckeinrichtung (4) versehen ist,
– bei der der erste Vorratsbehälter (2) und der zweite Vorratsbehälter (3) und der Farbbehälter (1) jeweils über eine Zuleitung (11, 13) mit dem Einlass eines mit einer Mischwendel (24) bestückten Mischdurchgangs (25) verbunden ist, dessen Auslass (28) mit einer Druckluft-Zerstäuberpistole (17) zum Auftragen der Mischung verbunden ist, und
– bei der eine Druckluftzuführung (16) für Pistolendruckluft vorgesehen ist,
– wobei der mit der Mischwendel (24) bestückte Mischdurchgang (25) als Bauelement (20) mit dem Mischdurchgang-Auslass...Apparatus for mixing and applying a mixture of two components (6) and an additional paint (29),
In which a first reservoir (2) for a first component and a second reservoir (3) for a second component are provided and are each provided with a pressure device (4) acting on the components (6),
In which additionally a color container (1) is provided and provided with a printing device (4) acting on the ink (29),
- In which the first reservoir (2) and the second reservoir (3) and the paint container (1) via a supply line (11, 13) to the inlet of a mixing helix (24) equipped mixing passage (25) is connected, the Outlet (28) is connected to a compressed air atomizing gun (17) for applying the mixture, and
- In which a compressed air supply (16) is provided for gun compressed air,
- Wherein with the mixing coil (24) equipped mixing passage (25) as a component (20) with the mixing passage outlet ...

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Mischen und Auftragen einer Mischung aus zwei Komponenten und einer zusätzlichen Farbe.The The invention relates to a device for mixing and applying a Mixture of two components and one additional color.

Bei einer durch die Praxis bekannten Vorrichtung ist die Mischaufnahme ein Mischbehälter, in den aus den beiden Vorratsbehältern die beiden Komponenten geschüttet werden und in dem die beiden Komponenten mittels eines von Hand geführten Mixgerätes gemischt werden. Das Mittel zum Auftragen ist eine Spachtel oder ein Pinsel, mit der bzw. dem die Zweikomponenten-Mischung aus dem Mischbehälter geholt und auf einem Gegenstand verteilt aufgetragen wird.at a device known by practice is the mixing receptacle a mixing container, in the from the two storage containers poured the two components and in which the two components by means of a hand out Mixgerätes be mixed. The means of application is a spatula or a brush with which the two-component mixture from the mixing container fetched and applied to an object distributed.

Aus DE 195 43 548 A1 ist eine Vorrichtung zur automatisierten Bereitstellung und Wechsel von Materialien zum Spritzlackieren bekannt, bei der eine Lack- und eine Härterkomponente aus jeweiligen Vorratsbehältern, insbesondere Druckbehältern, einer Mischeinheit und von dieser einem Applikator mit Fördereinrichtungen dosiert zuführbar sind. Der Applikator ist vorzugsweise als Druckluftpistole mit einer Druckluftzuführung sowie einem Einlass für die Mischung aus der Mischeinheit konzipiert und die Fördereinrichtungen für Lack und Härter sind vorzugsweise als getrennt ansteuerbare Zahnradpumpen ausgeführt. Die in DE 195 43 548 A1 beschriebene Vorrichtung ist baulich relativ aufwändig gestaltet. Mischdurchgang und Förderpumpen bilden zudem eine schwere, ortsgebundene Mischeinheit.Out DE 195 43 548 A1 a device for the automated provision and change of materials for spray painting is known, in which a paint and a hardener component from respective storage containers, in particular pressure vessels, a mixing unit and metered from this an applicator with conveyors are fed. The applicator is preferably designed as a compressed air gun with a compressed air supply and an inlet for the mixture of the mixing unit and the conveyors for paint and hardener are preferably designed as separately controllable gear pumps. In the DE 195 43 548 A1 described device is structurally designed relatively complex. Mixing passage and feed pumps also form a heavy, localized mixing unit.

Die aus US 2,511,627 bekannte Vorrichtung zum Spritzbeschichten von Oberflächen umfasst eine Zerstäuberpistole mit einem Drucklufteinlass und Einlässen für die zu zerstäubenden, flüssigen Komponenten sowie Vorratsbehälter, insbesondere Druckbehälter, für die flüssigen Komponenten. Die flüssigen Komponenten werden über separate Zuleitungen aus den Vorrats behältern in eine Aufnahmekammer in der Zerstäuberpistole geführt und von dort versprüht. Dadurch soll erreicht werden, dass sich die flüssigen Komponenten nicht miteinander vermischen. Die in US 2,511,627 beschriebene Vorrichtung bildet eine handliche Einheit, das Mischen und Auftragen einer Mischung aus zwei Komponenten und einer zusätzlichen Farbe ist mit dieser Vorrichtung jedoch nicht möglich.From US 2,511,627 Known apparatus for spray coating surfaces comprises a nebulizer gun with a compressed air inlet and inlets for the liquid components to be atomized, as well as reservoirs, in particular pressure vessels, for the liquid components. The liquid components are fed through separate supply lines from the storage containers in a receiving chamber in the spray gun and sprayed from there. This is to ensure that the liquid components do not mix with each other. In the US 2,511,627 described device forms a handy unit, the mixing and application of a mixture of two components and an additional color is not possible with this device.

Eine Aufgabe der Erfindung ist es nun, eine Vorrichtung zum einfachen und raschen Mischen und Auftragen einer Mischung der eingangs genannten Art zu schaffen.A The object of the invention is therefore to provide a device for simple and rapid mixing and application of a mixture of the type mentioned to accomplish.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung gelöst durch eine Vorrichtung mit den in Patentanspruch 1 angegebenen Merkmalen.These Task is according to the invention solved by a device having the features specified in claim 1.

Die Vorrichtung gemäß Anspruch 1 zum Mischen und Auftragen einer Mischung aus zwei Komponenten und einer zusätzlichen Farbe umfasst

  • – einen erster Vorratsbehälter für eine erste Komponente und einen zweiten Vorratsbehälter für eine zweite Komponente, die jeweils mit einer auf die Komponenten wirkenden Druckeinrichtung versehen sind,
  • – zusätzlich einen Farbbehälter, der mit einer auf die Farbe wirkenden Druckeinrichtung versehen ist,
  • – wobei der erste Vorratsbehälter und der zweite Vorratsbehälter und der Farbbehälter jeweils über eine Zuleitung mit dem Einlass eines mit einer Mischwendel bestückten Mischdurchgangs verbunden ist, dessen Auslass mit einer Druckluft-Zerstäuberpistole zum Auftragen der Mischung verbunden ist,
  • – wobei eine Druckluftzuführung für Pistolendruckluft vorgesehen ist,
  • – wobei der mit der Mischwendel bestückte Mischdurchgang als Bauelement mit dem Mischdurchgang-Auslass an der Druckluft-Zerstäuberpistole angesetzt ist, an die auch die Druckluftzuführung für Pistolendruckluft angeschlossen ist, und
  • – wobei die Druckeinrichtung die beiden Komponenten aus den Vorratsbehältern und die zusätzliche Farbe aus dem Farbbehälter durch den Mischdurchgang und als Mischung in die Druckluft-Zerstäuberpistole bringt.
The apparatus of claim 1 for mixing and applying a mixture of two components and an additional color
  • A first reservoir for a first component and a second reservoir for a second component, which are each provided with a pressure device acting on the components,
  • Additionally a paint container provided with a printing device acting on the ink,
  • Wherein the first reservoir and the second reservoir and the paint container are each connected via a feed line to the inlet of a mixing passage equipped with a mixing spiral, the outlet of which is connected to a compressed air atomizing spray gun for application of the mixture,
  • Wherein a compressed air supply for gun compressed air is provided,
  • - Wherein equipped with the mixing coil mixing passage is attached as a component with the mixing passage outlet to the compressed air atomizing gun, to which the compressed air supply for gun compressed air is connected, and
  • - The printing device brings the two components from the reservoirs and the additional color from the paint container through the mixing passage and as a mixture in the compressed air atomizing gun.

Die Druckeinrichtungen treiben die beiden Komponenten, die fließfähig und flüssig sind, zu dem Mischdurchgang und durch diesen hindurch, so dass die Mischung aus zwei Komponenten und einer zusätzlichen Farbe gut vermischt den Mischdurchgang verlässt. Die Druckeinrichtungen treiben die Mischung in die Druckluft-Zerstäuberpistole, aus der sie bei Bestätigung der Zerstäuberpistole getrieben von deren Druckluft zerstäubt zum Auftragen austritt. Es sind der mit der Mischwendel bestückte Mischdurchgang und die Druckluft-Zerstäuberpistole an sich bekannt. Wesentlich ist, dass die Druckeinrichtungen die beiden Komponenten und zusätzliche Farbe aus den Vorratsbehältern durch den Mischdurchgang und als Mischung in die Zerstäuberpistole bringen. Das Mischen und das Auftragen erfolgen mechanisiert, d.h. mittels der Druckeinrichtungen und der der Zerstäuberpistole zugeführten Druckluft. Das Auftragen der Mischung aus zwei Komponenten und einer zusätzlichen Farbe lässt sich einfacher und rascher durchführen. Mit der neuerungsgemäßen Vorrichtung kann auch verbessert über Kopf gearbeitet werden und erhält man einen blasenfreien Auftrag.The Printing devices drive the two components, which are flowable and liquid are, to the mixing passage and through it, so that the mixture of two components and one additional color well mixed leaves the mixing passage. The pressure devices drive the mixture into the compressed air atomizing gun, from you at confirmation the spray gun driven by their compressed air atomized to apply emerges. It is the equipped with the mixing spiral mixing passage and the Compressed air atomizing gun known in itself. It is essential that the printing devices the two components and additional Color from the storage containers through the mixing passage and as a mixture in the spray gun bring. Mixing and application are mechanized, i. by means of the pressure devices and the atomizer gun supplied compressed air. Applying the mixture of two components and an additional Color leaves perform easier and faster. With the device according to the innovation can also improved over Head to be worked and receives to get a bubble-free job.

Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es, wenn jede Druckeinrichtung eine an dem geschlossenen Vorratsbehälter sitzende Druckluft-Zufuhr ist. Da die Zerstäuberpistole mit Druckluft arbeitet, ist es angebracht, auch die Druckeinrichtungen druckluftbetrieben zu gestalten. Die gesamte Vorrichtung lässt sich an einen gemeinsamen Druckluftanschluss anschließen, der z.B. Druckluft von 2–4 bar liefert. Die Druckluft lastet zum Betrieb der Vorrichtung in der Regel kontinuierlich in den Vorratsbehältern.Especially useful and advantageous it is when each pressure device is a seated on the closed reservoir compressed air supply. Since the atomizing gun works with compressed air, it is appropriate to make the pressure devices operated by compressed air. The entire device can be connected to a common compressed air connection, which delivers eg compressed air of 2-4 bar. The compressed air is loaded to operate the device usually continuously in the reservoirs.

Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es weiterhin, dass der mit der Mischwendel bestückte Mischdurchgang als Bauelement an der Druckluft-Zerstäuberpistole angesetzt ist. Der Fließweg der Mischung von dem Mischdurchgang zu der Zerstäuberpistole ist also kurz gehalten und die Mischung gelangt rasch nach der Erzeugung zum Auftrag.Especially appropriate and It is furthermore advantageous that the mixing passage equipped with the mixing helix as a component of the compressed air atomizing gun is scheduled. The flow path the mixture from the mixing passage to the atomizing gun is thus kept short and the mixture passes quickly to the order after production.

Die beiden Komponenten sind z.B. Harze, deren Mischung zum Ausbessern von Oberflächen aufgetragen wird. In der Regel und bevorzugt ist jedoch jede Komponente ein Silikonkautschuk. Die Silikonkautschuk-Zweikomponenten-Mischung wird z.B. im Formenbau zum Ummanteln eines Originals oder in der Elektroindustrie zum Vergießen von Schaltern verwendet. Die beiden Komponenten werden in der Regel in Verhältnissen von 1 : 2 bis 2 1 gemischt. Mit der neuerungsgemäßen Vorrichtung lassen sich sehr dünne Schichten, von z.B. 3–5 mm Dick bei verbesserter Gleichmäßigkeit in der Dicke auftragen. Bevorzugt wird die neuerungsgemäße Vorrichtung dazu verwendet, künstlerische Skulpturen an der Oberfläche mit der Zweikomponenten-Mischung zu beschichten, um die Skulpturen abzugießen.The both components are e.g. Resins, their mixture for mending applied by surfaces becomes. As a rule, however, and preferably each component is a Silicone rubber. The silicone rubber two-component mixture is e.g. in mold for wrapping an original or in the Electrical industry for casting used by switches. The two components are usually in circumstances from 1: 2 to 2 1 mixed. With the inventive device can be very thin Layers, of e.g. 3-5 mm thick with improved uniformity in the thickness apply. The device according to the invention is preferred used to artistic Sculptures on the surface to coat with the two-component mixture to the sculptures pour off.

Der Silikonkautschuk-Zweikomponenten-Mischung wird die Farbe beigemischt, wobei die Farbe z.B. 8–12 % der Endmischung ausmacht. Die Druckeinrichtung für die Farbe ist in der Regel ebenfalls eine an dem geschlossenen Farbbehälter sitzende Druckluft-Zufuhr. Es werden die beiden Komponenten und die Farbe dem Mischdurchgang zugeführt und in diesem vermischt. Es wird eine Mischung aus drei Bestandteilen in dem Mischdurchgang erzeugt und der Zerstäuberpistole zugeführt. Die Vorratsbehälter der Komponenten und der Farbbehälter, auf welche die als Druckluft-Zufuhr gestaltete Druckeinrichtung wirkt, sind in ihrer Gestaltung von Bedeutung.Of the Silicone rubber two-component mixture is mixed in the color, the color being e.g. 8-12 % of the final mixture. The printing device for the color is usually also a seated on the closed ink container compressed air supply. It will be the two components and the color of the mixing passage fed and mixed in this. It becomes a mixture of three components generated in the mixing passage and supplied to the atomizer gun. The reservoir the components and the paint container, on which as the compressed air supply designed printing device acts are in their design of Importance.

Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es sodann, wenn der mit der Mischwendel bestückte Mischdurchgang in mindestens zwei zueinander parallele Mischdurchgang-Stücke unterteilt ist, die durch eine Überleitung miteinander verbunden sind. Es ist die Mischdurchgang-Mischwendel-Einrichtung kürzer und kompakter gestaltet, wodurch die gesamte Vorrichtung handlicher ist. In der Regel sind drei zueinander parallele Mischdurchgang-Stücke vorhanden.Especially appropriate and It is then advantageous if the mixing passage equipped with the mixing spiral divided into at least two mutually parallel mixing passage pieces is that through a reconciliation connected to each other. It is the mixing passage-mixing spiral device shorter and made more compact, making the entire device handy is. As a rule, there are three mixing passage pieces parallel to each other.

Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es ebenso, wenn zwischen dem ersten und dem zweiten Vorratsbehälter sowie dem Farbbehälter einerseits und der Druckluft-Zerstäuberpistole andererseits als Zuleitungen lange flexible Schläuche vorgesehen sind. Dies erleichtert das Arbeiten mit der neuerungsgemäßen Vorrichtung und das Handhaben der Druckluft-Zerstäuberpistole. Dieser wird die Druckluft ebenfalls über einen langen flexiblen Schlauch zugeführt. In der Regel sind die langen flexiblen Schläuche hinverlaufend zu dem Mischdurchgang-Bauelement an der Druckluft-Zerstäuberpistole vorgesehen.Especially appropriate and it is also advantageous if between the first and the second reservoir and the paint container on the one hand and the compressed air atomizing gun on the other hand as supply lines long flexible hoses are provided. This facilitates working with the device according to the innovation and handling the compressed air atomizing gun. This is also the compressed air over a long flexible Hose supplied. In general, the long flexible hoses are directed to the mixing passage component on the compressed air atomizing gun intended.

Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es noch, wenn die Zuleitung von jeder der Komponenten mit einer elektrischen Heizeinrichtung versehen ist. Die Komponenten und die Farbe sind in ihren Behältern an sich zähflüssig wie Sirup und lassen sich in dieser Konsistenz von der. Vorrichtung verar beiten. Durch das Erhitzen der Komponenten mittels der Heizeinrichtung wird die Zeit der Abbindung der beiden Komponenten miteinander verkürzt. Dies ist insbesondere von Bedeutung, wenn die Komponenten Silikonkautschuk sind. Wenn die Außentemperatur ausreichend hoch ist, brauchen die Komponenten nicht erwärmt zu werden.Especially appropriate and It is still advantageous if the supply of each of the components with an electric heater is provided. The components and the color are in their containers in itself viscous like Syrup and can be in this consistency of the. contraption to process. By heating the components by means of the heater the time of setting the two components together is shortened. This is particularly important if the components are silicone rubber are. When the outside temperature is sufficient is high, the components do not need to be heated.

Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es sodann, wenn die Zuleitungen der Komponenten zu dem Mischdurchgang und zu der Druckluft-Zerstäuberpistole mit Heizwendeln versehen sind. Die Heizwendeln der Zuleitungen halten die Komponenten beim Fließen zu der Zerstäuberpistole auf der durch die Heizeinrichtung vorgegebenen Temperatur.Especially appropriate and It is then advantageous if the supply lines of the components to the mixing passage and to the compressed air atomizing gun with heating coils are provided. The heating coils of the supply lines hold the components while flowing to the spray gun at the temperature set by the heater.

Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es weiterhin, wenn in jeder Zuleitung der Komponenten, vor dem Mischdurchgang ein Rückschlagventil eingebaut ist. Wenn die Komponenten nicht in den gleichen Mengen zugeführt werden, dann besteht die Gefahr, dass eine Komponente nicht vollständig in den Mischdurchgang eintritt, sondern in die Zuleitung der anderen Komponenten zurückgedrängt wird. Dieses Zurückdrängen wird durch die Rückschlagventile verhindert.Especially appropriate and It is furthermore advantageous if, in each supply line of the components, before the mixing passage a check valve is installed. If the components are not in the same quantities supplied then there is a risk that a component will not fully enter the Mixing passage occurs, but in the supply of the other components is pushed back. This back pressure will prevented by the check valves.

Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es ebenso, wenn vor dem Mischdurchgang in den Zuleitungen der Komponenten und der Farbe Verstellventile eingebaut sind. Durch die Verstellventile lässt sich die Menge der der Mischung zuzuführenden Komponenten und Farbe einstellen. Wichtig ist insbesondere die mengenmäßige Verstellbarkeit, der Farbe.Especially appropriate and it is also advantageous if, before the mixing passage in the supply lines the components and the color adjusting valves are installed. By the adjusting valves leaves the amount of components and color to be added to the mixture to adjust. In particular, the quantitative adjustability, the color is important.

Die Erfindung befasst sich auch mit einem Verfahren zum Mischen und Auftragen einer Mischung aus zwei Komponenten und einer zusätzlichen Farbe, bei dem die Mischung erzeugt und in mehreren aufeinanderliegenden Schichten durch Sprühen aufgetragen wird, bei dem die beiden Komponenten und eine zusätzliche Farbe durch eine Mischeinrichtung gedrückt werden und der Anteil der Farbe von Schicht zu Schicht verschieden eingestellt wird, wobei das Verfahren unter Anwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung durchgeführt wird.The invention also relates to a method for mixing and applying a mixture of two components and an additional color in which the mixture is produced and in spraying on several superimposed layers, in which the two components and an additional color are pressed by a mixing device and the proportion of the color is adjusted differently from layer to layer, the method being carried out using the device according to the invention.

Für den Einsatz der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist wichtig, dass die Mischung aus den zwei Komponenten und der Farbe schichtweise, d.h. in mehreren aufeinanderliegenden Schichten aufgetragen wird und jede Schicht über die Fläche hin möglichst gleich dick gestaltet wird und dass die Farbe von Schicht zu Schicht verschieden gewählt ist. Es wird also die Mischung bei gleichbleibender Farbart von Schicht zu Schicht verschieden dunkel oder hell eingestellt. Beim Auftragen einer Schicht scheint die vorhergehend aufgetragene Schicht durch die Schicht, die gerade aufgetragen wird, durch. Wenn dieses Durchscheinen über die Fläche der Schicht hin gleich gehalten wird, ist eine über die Fläche der Schicht hin gleiche Schichtdicke eingehalten. Das Verstellventil der Farbe wird also von Schicht zu Schicht, die aufgetragen wird, verstellt.For use the device according to the invention It is important that the mixture of the two components and the Color in layers, i. in several superimposed layers is applied and designed each layer over the surface as equal as possible thick and that the color is chosen differently from layer to layer. It so the mixture is the same color of layer set to layer different dark or light. When applying a layer, the previously applied layer shines through the layer that is being applied through. If this shows through the Area of Layer is kept the same, one over the surface of the layer is the same Layer thickness complied with. The adjustment valve of the color is so from layer to layer, which is applied, adjusted.

In der Zeichnung ist eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung dargestellt und zwar schematisch eine Vorrichtung zum Mischen und Auftragen einer Mischung aus zwei Komponenten und einer zusätzlichen Farbe. Die Vorrichtung gemäß Zeichnung umfasst einen Farbbehälter 1, einen ersten Vorratsbehälter 2 und einen zweiten Vorratsbehälter 3. Der Farbbehälter 1 und die beiden Vorratsbehälter 2, 3 sind im wesentlichen luftdicht geschlossen und an der Oberseite mit einer Druckluft-Zufuhr 4 versehen. In dem Farbbehälter 1 und den Vorratsbehältern 2, 3 ist jeweils ein Steigrohr 5 vorgesehen, das an der Oberseite austritt. Jeder der beiden Vorratsbehälter 2, 3 nimmt eine Komponente 6 auf; die beiden Komponenten 6 und in dem Farbbehälter 1 befindliche Farbe 29 sind miteinander zu mischen.In the drawing, a preferred embodiment of the invention is shown and schematically a device for mixing and applying a mixture of two components and an additional color. The device according to the drawing comprises a paint container 1 , a first reservoir 2 and a second reservoir 3 , The paint container 1 and the two reservoirs 2 . 3 are essentially airtight closed and at the top with a compressed air supply 4 Mistake. In the paint container 1 and the storage containers 2 . 3 is each a riser 5 provided, which emerges at the top. Each of the two storage containers 2 . 3 takes a component 6 on; the two components 6 and in the paint container 1 located color 29 are to be mixed with each other.

Oberhalb des Farbbehälters 1 und der Vorratsbehälter 2, 3 ist ein Gerätekasten 7 vorgesehen, aus dem die Druckluft-Zufuhren 4 kommen, die von einem Druckluftverteiler 8 herkommen, der von einem gemeinsamen Druckluftanschluss 9 gespeist wird und einen Auslass mit einer Leitung 10 mit Pistolendruckluft hat. Von dem Farbbehälter 1 und jedem Vorratsbehälter 2, 3 geht eine Geräte-Zuleitung 11 aus und in den Gerätekasten 7. In dem Gerätekasten 7 ist eine elektrische Heizeinrichtung 12 angeordnet, durch welche die bei den Geräte-Zuleitungen 11 der Vorratsbehälter 2, 3 führen. Die beiden Geräte-Zuleitungen 11 der Vorratsbehälter 2, 3 verlassen nach der Heizeinrichtung 12 den Gerätekasten 7 und die Geräte-Zuleitung 11 des Farbbehälters 1 verlässt ebenfalls den Gerätekasten 7. Die den Gerätekasten verlassenden Geräte-Zuleitungen 11 gehen in äußere Zuleitungen 13 über, die zu einem Schleppschlauch 14 zusammengefasst sind, der mit Heizwendeln 15 versehen ist. Die Leitung 10 mit Pistolendruckluft geht außerhalb des Gerätekastens 7 ebenfalls in einen Schleppschlauch 16 über.Above the paint container 1 and the reservoir 2 . 3 is a device box 7 provided from which the compressed air supplies 4 come from a compressed air distributor 8th come from a common compressed air connection 9 is fed and an outlet with a pipe 10 with pistol compressed air has. From the paint container 1 and every storage container 2 . 3 goes a device supply line 11 out and into the device box 7 , In the device box 7 is an electric heater 12 arranged through which the at the device supply lines 11 the reservoir 2 . 3 to lead. The two device supply lines 11 the reservoir 2 . 3 leave after the heater 12 the device box 7 and the device supply line 11 of the paint container 1 also leaves the device box 7 , The device cables leaving the device box 11 go into outer leads 13 over that to a dribble hose 14 are summarized, with heating coils 15 is provided. The administration 10 with gun compressed air goes outside the device box 7 also in a tow hose 16 above.

Der Schleppschlauch 16 für Pistolendruckluft endet bei einer Druckluft-Zerstäuberpistole 17, die ein Betätigungsglied 18 und eine Zerstäuberdüse 19 aufweist. Der Schleppschlauch 14 mit den drei Zuleitungen 13 endet bei einem blockartigen Bauelement 20, das an die Druckluft-Zerstäuberpistole 17 angebaut ist. Jede der drei Zuleitungen 13 geht in dem Bauelement 20 durch ein Verstellventil 21 und ein Rückschlagventil 22. Nach dem Passieren je eines der Verstellventile 21 und je eines der Rückschlagventile 22 gelangen die beiden Komponenten und die Farbe in einen gemeinsamen Sammelraum 23 und von dort in einen mit einer Mischwendel 24 bestückten Mischdurchgang 25. Der Mischdurchgang 25 ist ein Kanal, in dem die Mischwendel 24 angeordnet ist und den Durchlassquerschnitt entlang dem Mischdurchgang ständig in der Größe ändert und in der Lage verändert. Der Mischdurchgang 25 ist samt der Mischwendel 24 in drei zueinander parallele Mischdurchgang-Stücke 26 unterteilt, die durch zwei Überleitungen 27 miteinander verbunden sind. Das letzte Mischdurchgang-Stück 26 geht in einen Auslass 28 über, der an die Druckluft-Zerstäuberpistole 17 diese speisend angeschlossen ist.The tow hose 16 for gun compressed air ends with a compressed air atomizing gun 17 that is an actuator 18 and a spray nozzle 19 having. The tow hose 14 with the three leads 13 ends with a block-like component 20 connected to the compressed air atomizing gun 17 is grown. Each of the three supply lines 13 goes in the device 20 through an adjustment valve 21 and a check valve 22 , After passing each one of the adjusting valves 21 and one each of the check valves 22 the two components and the paint enter a common collection space 23 and from there into one with a mixing helix 24 equipped mixing passage 25 , The mixing passage 25 is a channel in which the mixing coil 24 is arranged and the passage cross-section along the mixing passage constantly changes in size and changed in position. The mixing passage 25 is together with the spiral helix 24 in three mutually parallel mixing passage pieces 26 divided by two transitions 27 connected to each other. The last mixed passage piece 26 goes into an outlet 28 over to the compressed air atomizing gun 17 this dining is connected.

Claims (9)

Vorrichtung zum Mischen und Auftragen einer Mischung aus zwei Komponenten (6) und einer zusätzlichen Farbe (29), – bei der ein erster Vorratsbehälter (2) für eine erste Komponente und ein zweiter Vorratsbehälter (3) für eine zweite Komponente vorgesehen und jeweils mit einer auf die Komponenten (6) wirkenden Druckeinrichtung (4) versehen sind, – bei der zusätzlich ein Farbbehälter (1) vorgesehen und mit einer auf die Farbe (29) wirkenden Druckeinrichtung (4) versehen ist, – bei der der erste Vorratsbehälter (2) und der zweite Vorratsbehälter (3) und der Farbbehälter (1) jeweils über eine Zuleitung (11, 13) mit dem Einlass eines mit einer Mischwendel (24) bestückten Mischdurchgangs (25) verbunden ist, dessen Auslass (28) mit einer Druckluft-Zerstäuberpistole (17) zum Auftragen der Mischung verbunden ist, und – bei der eine Druckluftzuführung (16) für Pistolendruckluft vorgesehen ist, – wobei der mit der Mischwendel (24) bestückte Mischdurchgang (25) als Bauelement (20) mit dem Mischdurchgang-Auslass (28) an der Druckluft-Zerstäuberpistole (17) angesetzt ist, an die auch die Druckluftzuführung (16) für Pistolendruckluft angeschlossen ist, und wobei die Druckeinrichtung (4) die beiden Komponenten (6) aus den Vorratsbehältern (2, 3) und die zusätzliche Farbe (29) aus dem Farbbehälter (1) durch den Mischdurchgang (25) und als Mischung in die Druckluft-Zerstäuberpistole (17) bringt.Device for mixing and applying a mixture of two components ( 6 ) and an additional color ( 29 ), - in which a first reservoir ( 2 ) for a first component and a second storage container ( 3 ) are provided for a second component and each with a component ( 6 ) acting pressure device ( 4 ), - in which additionally a paint container ( 1 ) and with one on the color ( 29 ) acting pressure device ( 4 ), - in which the first reservoir ( 2 ) and the second reservoir ( 3 ) and the paint container ( 1 ) each via a supply line ( 11 . 13 ) with the inlet of a with a mixing coil ( 24 ) equipped mixing passage ( 25 ) whose outlet ( 28 ) with a compressed air atomizing gun ( 17 ) is connected to apply the mixture, and - in which a compressed air supply ( 16 ) is provided for gun compressed air, - wherein the with the mixing spiral ( 24 ) equipped mixing passage ( 25 ) as a component ( 20 ) with the mixing passage outlet ( 28 ) on the compressed air atomizing gun ( 17 ) is attached, to which also the compressed air supply ( 16 ) for gun compressed air closed and the printing device ( 4 ) the two components ( 6 ) from the storage containers ( 2 . 3 ) and the additional color ( 29 ) from the paint container ( 1 ) through the mixing passage ( 25 ) and as a mixture in the compressed air atomizing gun ( 17 ) brings. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der mit der Mischwendel (24) bestückte Mischdurchgang (25) in mindestens zwei zueinander parallele Mischdurchgang-Stücke (26) unterteilt ist, die durch eine Überleitung (27) miteinander verbunden sind.Apparatus according to claim 1, characterized in that the with the mixing spiral ( 24 ) equipped mixing passage ( 25 ) in at least two mutually parallel mixing passage pieces ( 26 ), which is replaced by a 27 ) are interconnected. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem ersten und dem zweiten Vorratsbehälter (2, 3) sowie dem Farbbehälter (1) einerseits und der Druckluft-Zerstäuberpistole (17) andererseits als Zuleitung lange flexible Schläuche (14) vorgesehen sind.Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that between the first and the second reservoir ( 2 . 3 ) as well as the paint container ( 1 ) on the one hand and the compressed air atomizing gun ( 17 ) On the other hand, as a supply long flexible hoses ( 14 ) are provided. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuleitung von jeder der Komponenten (6) mit einer elektrischen Heizeinrichtung (12) vorgesehen ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the supply line of each of the components ( 6 ) with an electric heater ( 12 ) is provided. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuleitungen (13) der Komponenten (6) zu dem Mischdurchgang (25) und zu der Druckluft-Zerstäuberpistole (17) mit elektrischen Heizwendeln (15) versehen sind.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the supply lines ( 13 ) of the components ( 6 ) to the mixing passage ( 25 ) and to the compressed air atomizing gun ( 17 ) with electric heating coils ( 15 ) are provided. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in jeder Zuleitung der Komponenten (6) vor dem Mischdurchgang (25) ein Rückschlagventil (22) eingebaut ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that in each supply line of the components ( 6 ) before the mixing passage ( 25 ) a check valve ( 22 ) is installed. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass vor dem Mischdurchgang (25) in den Zuleitungen der Komponenten (6) und der Farbe (29) Verstellventile (21) eingebaut sind.Device according to one of the preceding claims, characterized in that before the mixing passage ( 25 ) in the supply lines of the components ( 6 ) and the color ( 29 ) Adjusting valves ( 21 ) are installed. Verfahren zum Mischen und Auftragen einer Mischung aus zwei Komponenten (6) und einer zusätzlichen Farbe (29), – bei dem die Mischung erzeugt und in mehreren aufeinanderliegenden Schichten durch Sprühen aufgetragen wird, – bei dem die beiden Komponenten (6) und eine zusätzliche Farbe (29) durch eine Mischeinrichtung gedrückt werden, – bei dem der Anteil der Farbe (29) von Schicht zu Schicht verschieden eingestellt wird, und – bei dem eine Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7 verwendet wird.Method for mixing and applying a mixture of two components ( 6 ) and an additional color ( 29 ), - in which the mixture is produced and applied by spraying in several superimposed layers, - in which the two components ( 6 ) and an additional color ( 29 ) are pressed by a mixing device, - in which the proportion of the color ( 29 ) is set differently from layer to layer, and - in which a device according to one of claims 1 to 7 is used. Verfahren nach Anspruch 8, bei dem beim Auftragen einer Schicht die vorhergehend aufgetragene Schicht durch die Schicht, die gerade aufgetragen wird, durchscheint und eine über die Fläche der Schicht hin gleiche Schichtdicke eingehalten wird, indem das Durchscheinen über die Fläche der Schicht hin gleich gehalten wird.A method according to claim 8, wherein when applied a layer the previously applied layer through the layer, which is being applied, translucent and one over the area the layer is maintained equal layer thickness by the Show through the area the layer is kept the same.
DE19855128A 1998-11-30 1998-11-30 Device for mixing and applying a mixture of two components and an additional color Expired - Fee Related DE19855128B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19855128A DE19855128B4 (en) 1998-11-30 1998-11-30 Device for mixing and applying a mixture of two components and an additional color

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19855128A DE19855128B4 (en) 1998-11-30 1998-11-30 Device for mixing and applying a mixture of two components and an additional color

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19855128A1 DE19855128A1 (en) 2000-06-21
DE19855128B4 true DE19855128B4 (en) 2005-02-10

Family

ID=7889459

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19855128A Expired - Fee Related DE19855128B4 (en) 1998-11-30 1998-11-30 Device for mixing and applying a mixture of two components and an additional color

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19855128B4 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE502004001830D1 (en) * 2003-02-06 2006-12-07 Duerr Systems Gmbh Valve arrangement for at least two flowable media
US10864537B2 (en) 2016-10-25 2020-12-15 Advanced Solutions Life Sciences, Llc Static mixing device and method of manufacturing static mixing device
CN110042737A (en) * 2018-01-15 2019-07-23 林长安 A kind of high-pressure delivery spray equipment

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2511627A (en) * 1949-10-06 1950-06-13 Sherwin Williams Co Method for producing spatter finish coatings
US3559890A (en) * 1968-09-03 1971-02-02 William R Brooks Foam dispenser
US5033650A (en) * 1987-03-09 1991-07-23 Laurence Colin Multiple barrel dispensing device
DE9107241U1 (en) * 1991-06-12 1991-08-22 MGV-Moest-Spritzgeräte Produktions- und Vertriebs-GmbH, 8910 Landsberg Heated supply hose for spray guns
US5417372A (en) * 1991-11-29 1995-05-23 Mcdonnell Douglas Corporation Foam and fiber spray gun apparatus
DE19543548A1 (en) * 1995-11-22 1997-05-28 Fraunhofer Ges Forschung System for preparation and changeover of materials for spray painting in small amounts

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2511627A (en) * 1949-10-06 1950-06-13 Sherwin Williams Co Method for producing spatter finish coatings
US3559890A (en) * 1968-09-03 1971-02-02 William R Brooks Foam dispenser
US5033650A (en) * 1987-03-09 1991-07-23 Laurence Colin Multiple barrel dispensing device
DE9107241U1 (en) * 1991-06-12 1991-08-22 MGV-Moest-Spritzgeräte Produktions- und Vertriebs-GmbH, 8910 Landsberg Heated supply hose for spray guns
US5417372A (en) * 1991-11-29 1995-05-23 Mcdonnell Douglas Corporation Foam and fiber spray gun apparatus
DE19543548A1 (en) * 1995-11-22 1997-05-28 Fraunhofer Ges Forschung System for preparation and changeover of materials for spray painting in small amounts

Also Published As

Publication number Publication date
DE19855128A1 (en) 2000-06-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE975380C (en) Method and device for uniform coating of objects with the aid of an electrostatic field
DE3505618A1 (en) METHOD FOR COATING OBJECTS USING A SPRAYER, AND DEVICE FOR CARRYING OUT THIS METHOD
EP1142649B1 (en) Process and apparatus for coating
DE2819602A1 (en) POWDER SPRAY GUN AND USE OF THIS ON A SYSTEM FOR THE ELECTROSTATIC POWDER COATING OF BODY SURFACES, IN PARTICULAR A PAINT APPLICATION ON THIS
DE1009071B (en) Gun for spraying at least two spray materials with an additional, exchangeable spray material container
DE202011050102U1 (en) Spray medium guide device for a spray gun and spray gun with a spray medium guide device
DE202006014743U1 (en) Device for applying hot-melt type adhesive comprises a nozzle opening communicating with a distribution channel using a number of outlet channels spaced from each other
DE1546838A1 (en) Device for the optional atomization and application of various substances
DE102010010053B4 (en) Atomizers and methods of applying single and multi-component coating agents
DE2646719C3 (en) Spray gun
DE19855128B4 (en) Device for mixing and applying a mixture of two components and an additional color
DE112006002587B4 (en) Device for applying a two-component material flat on a support
DE19848640C2 (en) Method and device for dosing and mixing different components
EP2228138B1 (en) Device for coating a substrate
DE634230C (en) Device for atomizing paints and oils
EP0104395B1 (en) Paint mixing process and apparatus for carrying out this process
DE3145390A1 (en) Spray gun for simultaneously spraying the two components of a coating material
DE2830316A1 (en) Spray head for dosed coating - has grouped nozzles with individual control and connected to chamber through valve
EP0137450B1 (en) Method and device for moistening pourable solids
DE102019101539A1 (en) Device for providing adhesive
DE102017000730A1 (en) Paint feeding and mixing device for a multi-component spray gun
DE9106610U1 (en) Spray coating device
DE102014116585B4 (en) Spray device and system with a spray device and a cartridge
DE4226928A1 (en) Coating surfaces or objects with powder, fluid or gas form material - involves spray-painting machine with hand-operated lever to steplessly change angle and/or nozzle position and control supply to nozzle
DE627776C (en) Process and device for the production of molded parts and coatings from warm plastic, organic synthetic materials

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee