DE19853056A1

DE19853056A1 - Bolt actuation device

Info

Publication number: DE19853056A1
Application number: DE19853056A
Authority: DE
Inventors: Peter Siegfried Pajak; Andreas Klaus Schlosshauer
Original assignee: Delphi Automotive Systems Deutschland GmbH
Current assignee: Delphi Automotive Systems Deutschland GmbH
Priority date: 1998-11-17
Filing date: 1998-11-17
Publication date: 2000-05-18
Also published as: AU5402399A; AU726506B2; EP1002917A1

Abstract

Riegelbetätigungsvorrichtung, die gegen unerwünschte Betätigung insbesondere durch Kinder sicherbar ist, zumindest mit einem Bedienungshebel zur Einleitung einer Riegelbetätigung, einem Übertragungs-/Sicherungshebel zum Übertragen der Riegelbetätigung, einem Sicherungsschaltelement zum Umschalten zwischen einem Entsicherungs- und einem Sicherungszustand der Vorrichtung sowie einer Halterung zur Befestigung von Bedienungshebel, Übertragungs-/Sicherungshebel und Sicherungsschaltelement, wobei durch eine Entsicherungs- oder eine Sicherungsbetätigung des Sicherungselements der Übertragungs-/Sicherungshebel und der Bedienungshebel wahlweise in bzw. außer Eingriff bringbar sind.Bolt actuation device, which can be secured against undesired actuation, in particular by children, at least with an operating lever for initiating a bolt actuation, a transmission / securing lever for transmitting the latch actuation, a fuse switching element for switching between an unlocking and a securing state of the device, and a holder for fastening Operating lever, transmission / securing lever and fuse switching element, the transmission / securing lever and the operating lever being selectively engageable or disengageable by unlocking or securing the securing element.

Description

Die Erfindung betrifft eine Riegelbetätigungsvorrichtung, die gegen uner wünschte Betätigung insbesondere durch Kinder sicherbar ist.The invention relates to a bolt actuation device against un desired activity can be secured especially by children.

Eine solche Vorrichtung ermöglicht das Betätigen eines Riegels, insbeson dere das Entriegeln eines durch Federkraft vorgespannten Kraftfahrzeug türschlosses. Gleichzeitig kann die Vorrichtung derart deaktiviert werden, daß eine Betätigung der Vorrichtung nicht zu einer Betätigung des Riegels führt. Bekannte derartige Riegelbetätigungsvorrichtungen besitzen zur Erfüllung dieser beiden Funktionen eine unerwünscht hohe Anzahl von Bauteilen. Dies führt zu hohen Produktionskosten.Such a device enables the actuation of a bolt, in particular the unlocking of a motor vehicle preloaded by spring force door lock. At the same time, the device can be deactivated in such a way that actuation of the device does not result in actuation of the bolt leads. Known latch actuators of this type have Performing an undesirably high number of these two functions Components. This leads to high production costs.

Es ist eine Aufgabe der Erfindung, eine Riegelbetätigungsvorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die einen möglichst einfachen Aufbau aufweist.It is an object of the invention to provide a bolt actuating device to create the simplest possible structure having.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Riegelbetätigungs vorrichtung zumindest mit einem Bedienungshebel zur Einleitung einer Riegelbetätigung, einem Übertragungs-/Sicherungshebel zum Übertragen der Riegelbetätigung, einem Sicherungsschaltelement zum Umschalten zwischen einem Entsicherungs- und einem Sicherungszustand der Vor richtung, sowie einer Halterung zur Befestigung von Bedienungshebel, Übertragungs-/Sicherungshebel und Sicherungsschaltelement, wobei durch eine Entsicherungs- oder eine Sicherungsbetätigung des Siche rungselements der Übertragungs-/Sicherungshebel und der Bedienungs hebel- wahlweise in bzw. außer Eingriff bringbar sind.According to the invention, this object is achieved by latch actuation device at least with an operating lever to initiate a Bolt actuation, a transmission / locking lever for transmission the bolt actuation, a safety switching element for switching between an unlocking and a backup state of the pre direction, as well as a bracket for fastening the operating lever, Transmission / securing lever and fuse switching element, wherein by unlocking or securing the security The transmission / securing lever and the operating element lever can be brought into or out of engagement.

Der Bedienungshebel ist beispielsweise an der Innenseite einer Kraftfahr zeugtür angebracht, und er ermöglicht dem Benutzer das erwünschte Ent riegeln und/oder Verriegeln des Riegels. Der Übertragungs-/Sicherungs hebel kann eine solche vom Benutzer veranlaßte Betätigungsbewegung des Bedienungshebels aufnehmen und an den Riegel direkt oder indirekt weiter übertragen. Dies erfolgt jedoch nur dann, wenn die Vorrichtung sich im Entsicherungszustand befindet, d. h. wenn der Übertragungs-/Siche rungshebel und der Bedienungshebel miteinander in Eingriff ste hen.The operating lever is, for example, on the inside of a motor vehicle attached door door, and it allows the user the desired Ent lock and / or lock the bolt. The transfer / backup lever can such an actuation movement initiated by the user of the operating lever and directly or indirectly on the bolt transmitted further. However, this only happens when the device is in the unlocked state, d. H. if the transmission / security The control lever and the operating lever are in engagement with each other hen.

Dagegen kann die Vorrichtung mittels des Sicherungsschaltelements auch in einen Sicherungszustand überführt werden, in dem der Übertragungs-/Siche rungshebel und der Bedienungshebel nicht miteinander in Eingriff stehen und eine erwünschte oder unbeabsichtigte Betätigung des Bedie nungshebels somit nicht von dem Übertragungs-/Sicherungshebel weiter übertragen wird.In contrast, the device can also by means of the fuse switching element be transferred to a backup state in which the transmission / security lever and the operating lever do not engage with each other stand and a desired or unintentional operation of the operator lever from the transmission / locking lever is transmitted.

Da der Übertragungs-/Sicherungshebel gleichzeitig sowohl zur eventuellen Übertragung einer Betätigungsbewegung des Bedienungshebels dient, als auch zur Ermöglichung der Unterbindung dieser Übertragungsfunktion, ergibt sich eine vorteilhafte Verringerung der Anzahl an benötigten Bau teilen und des konstruktiven Aufwands. Gegenüber einer herkömmlichen Riegelbetätigungsvorrichtung ohne Sicherungsfunktion sind im wesentli chen lediglich der Übertragungs-/Sicherungshebel und das Sicherungs schaltelement erforderlich. Das mechanische Zusammenspiel zwischen den Bauteilen, insbesondere zwischen dem Bedienungshebel und dem Übertragungs-/Sicherungshebel, ist auf äußerst einfache Weise zu be werkstelligen. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist somit gegenüber be kannten Vorrichtungen kostengünstiger herzustellen.Since the transmission / locking lever is used both for eventual Transmission of an actuating movement of the operating lever serves as also to enable the prevention of this transfer function, there is an advantageous reduction in the number of construction required share and the constructive effort. Compared to a conventional one Bolt actuation device without a safety function are essentially Chen only the transmission / locking lever and the fuse switching element required. The mechanical interaction between the components, especially between the operating lever and the Transmission / locking lever is very easy to be factory. The device according to the invention is thus opposite known devices to produce cheaper.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform können der Bedienungshebel und der Übertragungs-/Sicherungshebel wahlweise miteinander oder relativ zueinander gedreht werden, um eine Drehbetätigung des Bedienungshe bels im Entsicherungszustand zu übertragen bzw. im Sicherungszustand gerade nicht zu übertragen. Der Bedienungshebel und der Übertragungs-/Siche rungshebel können auch zueinander verschiebbar ausgebildet sein, um den Wechsel zwischen diesen beiden Zuständen zu ermöglichen.In a preferred embodiment, the operating lever and the transmission / locking lever either with each other or relative can be rotated towards each other in order to actuate the control bels in the unlocked state or in the locked state just not transferable. The control lever and the transmission / security can also be designed to be displaceable relative to one another, to enable switching between these two states.

Die Vorrichtung kann einen als Drehachse fungierenden Haltestift, insbe sondere einen Lagerdorn aufweisen, an dem der Bedienungshebel und der Übertragungs-/Sicherungshebel unabhängig voneinander drehbar gela gert sind. Es ist bevorzugt, wenn der Übertragungs-/Sicherungshebel ein Langloch aufweist, an dem er einerseits an dem Haltestift bzw. dem La gerdorn drehbar gelagert ist und andererseits relativ zu dem Bedienungs hebel verschoben werden kann. In entsprechender Weise kann stattdes sen oder zusätzlich der Bedienungshebel ein solches Langloch aufweisen.The device can be a holding pin that acts as an axis of rotation, in particular have a special bearing pin on which the operating lever and Transmission / locking lever can be rotated independently of one another are. It is preferred if the transmission / locking lever is on Has elongated hole on which he on the one hand on the holding pin or the La gerdorn is rotatably mounted and on the other hand relative to the operator lever can be moved. Similarly, instead sen or additionally have the operating lever such an elongated hole.

Der Übertragungs-/Sicherungshebel und der Bedienungshebel können auf vorteilhaft einfache Weise wahlweise in bzw. außer Eingriff gebracht werden, wenn der eine der beiden Hebel eine Mitnahmezunge aufweist und der andere einen hierzu passenden Mitnahmeabsatz. Falls die beiden Hebel sich relativ zueinander in der Entsicherungsposition befinden, kann bei Drehbetätigung des Bedienungshebels über die Mitnahmezunge und den Mitnahmeabsatz auch der Übertragungs-/Sicherungshebel drehbetä tigt werden. Falls dagegen - beispielsweise durch gegenseitiges Verschie ben - die beiden Hebel sich in der Sicherungsposition relativ zueinander befinden, greift die Mitnahmezunge ins Leere, und eine Drehbetätigung des Betätigungshebels wird nicht auf den Übertragungs-/Sicherungshebel übertragen.The transmission / securing lever and the operating lever can brought in or out of engagement in an advantageously simple manner if one of the two levers has a catch tongue and the other a matching take-away paragraph. If the two Lever can be in the unlocking position relative to each other when the control lever is turned via the driving tongue and the transfer paragraph also the transmission / locking lever be done. If, on the other hand - for example by mutual displacement ben - the two levers are in the locking position relative to each other are located, the take-out tongue reaches into the void, and a rotary actuation of the operating lever is not on the transmission / locking lever transfer.

Das Sicherungsschaltelement kann beispielsweise durch einen Dreh-, Schiebe- oder Kippschalter gebildet sein.The fuse switching element can, for example, by a rotary, Slide or toggle switch be formed.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform weist die Riegelbetäti gungsvorrichtung ein Stabilisierungselement auf, durch das die von den einzelnen Bauteilen in dem Sicherungszustand bzw. dem Entsicherungs zustand eingenommene Position gewährleistet bleibt, und zwar selbst bei Betätigung des Bedienungshebels durch den Benutzer. Insbesondere kann das Stabilisierungselement durch eine Kippfeder gebildet sein, welche die Position des Übertragungs-/Sicherungshebels stabilisiert, wobei auch die übrigen Bauteile über den Übertragungs-/Sicherungshebel zwangsgesteu ert sind.In a particularly preferred embodiment, the latch actuation supply device on a stabilizing element through which the individual components in the safety state or the safety release position assured remains guaranteed, even at Operation of the control lever by the user. In particular, can the stabilizing element can be formed by a toggle spring, which the Position of the transmission / locking lever stabilized, including the other components positively controlled via the transmission / locking lever are.

Weitere bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Un teransprüchen beschrieben. Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrie ben; in diesen zeigen: Further preferred embodiments of the invention are in the Un Described claims. The invention is based on a Embodiment described with reference to the drawings ben; in these show:

Fig. 1a und 1b eine perspektivische Ansicht der Innenseite bzw. der Außenseite einer erfindungsgemäßen Riegelbetäti gungsvorrichtung im Entsicherungszustand, Fig. 1a and 1b is a perspective view of the inside or the outside of a Riegelbetäti invention constriction device in Entsicherungszustand,

Fig. 2a und 2b eine Innenseitenansicht der Vorrichtung gemäß Fig. 1a und 1b im Entsicherungszustand, und zwar bei nicht betätigtem Bedienungshebel bzw. bei betätigtem Be dienungshebel, FIGS. 2a and 2b is an inside elevational view of the device according to Fig. 1a and 1b dienungshebel in Entsicherungszustand, namely operating lever is not actuated or when actuated, Be,

Fig. 3a und 3b eine perspektivische Ansicht der Innenseite bzw. der Außenseite der Vorrichtung im Sicherungszustand, FIGS. 3a and 3b is a perspective view of the inside or the outside of the device in the securing state,

Fig. 4 eine Innenseitenansicht der Vorrichtung im Siche rungszustand, und zwar bei nicht betätigtem Bedie nungshebel (durchgezogene Linie) und bei betätigtem Bedienungshebel (gestrichelt), und Fig. 4 is an inside view of the device in the hedging state, namely when the operating lever is not actuated (solid line) and when the operating lever is actuated (dashed line), and

Fig. 5a und 5b eine Explosionsdarstellung der Innenseite bzw. der Außenseite der Vorrichtung. FIGS. 5a and 5b is an exploded view of the inside or the outside of the device.

Das in den Figuren dargestellte Ausführungsbeispiel ist insbesondere als Betätigungsvorrichtung für einen Riegel eines Kraftfahrzeugtürschlosses geeignet. Die Fig. 1a und 1b zeigen in einer Perspektivansicht der Innen- bzw. Außenseite der Vorrichtung deren Entsicherungszustand. Die Vor richtung ist hier also nicht gegen unerwünschte Betätigung - beispielswei se durch Kinder - gesichert. In Fig. 1a und 1b sind ein Bedienungshebel 11, der in dem Beispiel vom Kraftfahrzeug-Innenraum aus betätigt werden kann, sowie ein Übertragungs-/Sicherungshebel 13 zu erkennen. Diese beiden Hebel 11, 13 sind über eine nicht dargestellte Lageröffnung bzw. über ein in Fig. 1a teilweise sichtbares Langloch 15 jeweils an einem La gerdorn 17 drehbar gelagert. Der Lagerdorn 17 ist mit einer Halterung 19 verbunden, die einen Teil der Vorrichtung gehäuseartig umgibt.The embodiment shown in the figures is particularly suitable as an actuating device for a bolt of a motor vehicle door lock. FIGS. 1a and 1b show in a perspective view of the inner or outer side of the device whose Entsicherungszustand. The device is not secured against unwanted activity - for example, by children. In Fig. 1a and 1b, an operating lever 11 which can be actuated in the example from the motor vehicle interior from, as well as a transmission / locking lever 13 can be seen. These two levers 11 , 13 are each rotatably mounted on a bearing 17 via a bearing opening (not shown) or via an elongated hole 15 which is partially visible in FIG. 1a. The bearing pin 17 is connected to a holder 19 which surrounds part of the device like a housing.

Der Bedienungshebel 11 besitzt einen angeformten Mitnahmeabsatz 21. Der Übertragungs-/Sicherungshebel 13 weist eine abgebogene und dem Mitnahmeabsatz 21 zugeordnete Mitnahmezunge 23 auf. In dem in Fig. 1a und 1b gezeigten Entsicherungszustand nehmen der Bedienungshebel und der Übertragungs-/Sicherungshebel 13 eine derartige abgewinkelte Relativstellung zueinander ein, daß der Mitnahmeabsatz 21 sich auf Höhe der Mitnahmezunge 23 befindet.The operating lever 11 has a molded driving shoulder 21 . The transmission / locking lever 13 has a bent driving tongue 23 which is assigned to the driving shoulder 21 . In the unlocking state shown in FIGS. 1a and 1b, the operating lever and the transmission / securing lever 13 assume such an angled relative position to one another that the driving shoulder 21 is at the level of the driving tongue 23 .

An seinem dem Lagerungslangloch 15 gegenüberliegenden Ende besitzt der Übertragungs-/Sicherungshebel 13 ein Rundlangloch 25 sowie eine Übertragungszunge 27. In das Rundlangloch 25 greift ein Schaltzapfen 29 eines in der Halterung 19 drehbar gehaltenen Sicherungsdrehschalters 31 ein. Die Übertragungszunge 27 liegt an einem Riegelbetätigungshebel 33 an, der über nicht dargestellte Lagerungsmittel um eine Drehachse 35 drehbar gelagert ist. Der Riegelbetätigungshebel 33 ist mit einem in den Figuren ebenfalls nicht gezeigten Riegel verbunden.At its end opposite the elongated bearing hole 15 , the transmission / securing lever 13 has a circular elongated hole 25 and a transmission tongue 27 . A switching pin 29 of a rotary safety switch 31 held rotatably in the holder 19 engages in the round elongated hole 25 . The transmission tongue 27 rests on a bolt actuating lever 33 which is rotatably supported about an axis of rotation 35 by means of storage means, not shown. The bolt actuation lever 33 is connected to a bolt, also not shown in the figures.

Weiterhin ist in den Fig. 1a und 1b eine Kippfeder 37 gezeigt, die zur Sta bilisierung der von dem Übertragungs-/Sicherungshebel 13 eingenomme nen Lage relativ zum Lagerdorn 17 dient. Die Kippfeder 37 besitzt zwei Schenkel, von denen der erste an einer von dem Übertragungs-/Siche rungshebel 13 abgebogenen Befestigungszunge 39 drehbar befestigt ist. Furthermore, a toggle spring of eingenomme from the transmission / safety lever 13 nen situation is shown in FIGS. 1a and 1b 37 bilisierung for Sta used relative to the bearing mandrel 17th The rocker spring 37 has two legs, the first of which is rotatably fastened to a fastening tongue 39 bent from the transmission / securing lever 13 .

Der zweite Schenkel der Kippfeder 37 ist an zwei Stellen um jeweils 90° abgewinkelt. Mit seinem äußersten abgewinkelten Ende 40 hintergreift dieser Schenkel den Bedienungshebel 11 durch ein an dem Bedienungs hebel 11 ausgebildetes Rundlangloch 41. Das Rundlangloch 41 erstreckt sich koaxial zu der Drehachse des Bedienungshebels 11 bzw. der Längs achse des Lagerdorns 17. Der genannte zweite Schenkel der Kippfeder 37 liegt zwischen den beiden abgewinkelten Stellen an einer Kipprampe 43 an, die an dem Übertragungs-/Sicherungshebel 13 ausgebildet ist und sich parallel zu der Längsrichtung des Lagerungslanglochs 15 erstreckt.The second leg of the toggle spring 37 is angled at 90 ° in two places. With its extremity bent end 40 of the leg grips behind the control lever 11 through a hole formed on the Operation lever 11 round long hole 41st The circular slot 41 extends coaxially to the axis of rotation of the operating lever 11 or the longitudinal axis of the bearing pin 17th Said second leg of the tilt spring 37 lies between the two angled points on a tilt ramp 43 which is formed on the transmission / securing lever 13 and extends parallel to the longitudinal direction of the elongated bearing hole 15 .

Weiterhin ist eine von dem Bedienungshebel 11 abgebogene Begrenzungs zunge 45 gezeigt, die in eine Begrenzungseinbuchtung 47 an der Halte rung 19 eingreift.Addition, a bent of the operating lever 11 limiting tongue 45 shown, the tion in a Begrenzungseinbuchtung 47 to the support engages the nineteenth

Schließlich sind in den Fig. 1a und 1b Betätigungsrichtungen A, B, C und Sicherungsrichtungen D, E dargestellt.Finally, actuation directions A, B, C and securing directions D, E are shown in FIGS. 1a and 1b.

Nachfolgend wird die Betätigung der Vorrichtung anhand der Fig. 1a und 1b sowie der Fig. 2a und 2b erläutert. Fig. 2a und 2b zeigen die Innenseite der entsicherten Vorrichtung gemäß Fig. 1a und 1b, und zwar bei nicht betätigten bzw. bei betätigtem Bedienungshebel 11. Verdeckte Konturen sind in den Fig. 2a und 2b gestrichelt dargestellt.The operation of the device is explained below with reference to FIGS. 1a and 1b and FIGS. 2a and 2b. FIGS. 2a and 2b show the inside of the unlocked device according to Fig. 1a and 1b, namely in the non-actuated or actuated at operation lever 11. Hidden contours are shown in dashed lines in FIGS. 2a and 2b.

Bei direkter oder indirekter Betätigung des Bedienungshebels 11 in Betä tigungsrichtung A wird der Bedienungshebel 11 um den Lagerdorn 17 ge dreht. Da hierbei der Mitnahmeabsatz 21 an der Mitnahmezunge 23 an stößt, wird auch der Übertragungs-/Sicherungshebel 13 um den Lager dorn 17 in Betätigungsrichtung B gedreht, so daß die beiden Hebel 11, 13 ihre Winkelstellung relativ zueinander beibehalten. Bei dieser Drehung des Übertragungs-/Sicherungshebels 13 stößt dessen Übertragungszunge 27 in Betätigungsrichtung C an den Riegelbetätigungshebel 33, so daß sich dieser um seine Drehachse 35 dreht und dabei den nicht dargestell ten Riegel entriegelt.In direct or indirect actuation of the operating lever 11 in the direction A betae actuating the operating lever 11 rotates 17 ge to the bearing mandrel. Since here the driving paragraph 21 abuts on the driving tongue 23 , the transmission / locking lever 13 is rotated around the bearing mandrel 17 in the actuating direction B, so that the two levers 11 , 13 maintain their angular position relative to one another. During this rotation of the transmission / locking lever 13 , its transmission tongue 27 abuts in the actuating direction C on the bolt actuating lever 33 so that it rotates about its axis of rotation 35 and thereby unlocks the bolt, not shown.

Der in den Fig. 1a, 1b, 2a und 2b gezeigte Entsicherungszustand der Vor richtung kann in den Sicherungszustand überführt werden, indem der Sicherungsdrehschalter 31 an der Außenseite der Vorrichtung in Siche rungsrichtung D, d. h. bezüglich Fig. 1b entgegen dem Uhrzeigersinn, um ca. 70° bis zum Anschlag gedreht wird. Diese Drehbetätigung bewirkt über das Zusammenspiel des Schaltzapfens 29 mit dem Rundlangloch 25, daß der Übertragungs-/Sicherungshebel 13 in Sicherungsrichtung E bis zum Anschlag des Lagerungslanglochs 15 an dem Lagerdorn 17 geschoben wird (vgl. Fig. 1a). Durch diese Längsverschiebung des Übertragungs-/Siche rungshebels wird dessen Mitnahmezunge 23 von dem Mitnahmeab satz 21 des Bedienungshebels 11 entkoppelt (vgl. Fig. 1b, 3b).In FIGS. 1a, 1b, 2a and 2b Entsicherungszustand shown the pre direction can be transferred to the backup state in which the fuse rotary switch 31 approach direction on the outside of the device in Siche D, that is, with respect to Fig. 1b counterclockwise about Is turned 70 ° until it stops. This rotating operation causes the interplay of the switching pin 29 with the circular long hole 25 so that the transmission / safety lever 13 is pushed in securing direction E up to the stop of the supporting slot 15 to the bearing mandrel 17 (see. Fig. 1a). By this longitudinal displacement of the transmission / hedging lever its driving tongue 23 is decoupled from the driving section 21 of the operating lever 11 (cf. FIGS . 1b, 3b).

Der somit erreichte Sicherungszustand der Vorrichtung ist in den Fig. 3a und 3b in perspektivischer Innenseiten- bzw. Außenseitenansicht gezeigt, sowie in Fig. 4 in einer Innenseitenansicht für nicht betätigten Bedie nungshebel 11 (durchgezogen) bzw. für betätigten Bedienungshebel 11 (gestrichelt).The thus achieved securing state of the device is shown in Figs. 3a and 3b in a perspective inside or outside view, and in Fig. 4 in an inside view for not operated operating lever 11 (solid) or for operated operating lever 11 (dashed).

Falls in diesem Sicherungszustand der Bedienungshebel 11 in Betäti gungsrichtung A bewegt wird, führt er eine Drehung um den Lagerdorn 17 durch. Allerdings trifft bei dieser Betätigung der Mitnahmeabsatz 21 nicht mehr auf die Mitnahmezunge 23, da diese durch die Sicherungsbewegung in Richtung E aus dem Aktionsradius des Mitnahmeabsatzes 21 heraus bewegt worden ist (vgl. Fig. 3b). Die in Fig. 4 gezeigte Betätigung des Be dienungshebels 11 im Sicherungszustand läßt also die Position des Über tragungs-/Sicherungshebels 13 sowie des Riegelbetätigungshebels 33 un verändert.If the operating lever 11 is moved in the actuation direction A in this secured state, it performs a rotation about the bearing pin 17 . However, with this actuation, the driving shoulder 21 no longer strikes the driving tongue 23 , since this has been moved out of the action radius of the driving shoulder 21 by the securing movement in direction E (cf. FIG. 3b). The actuation shown in Fig. 4 Be the operating lever 11 in the locked state so the position of the transmission / locking lever 13 and the bolt operating lever 33 un changed.

Um die Vorrichtung vom Sicherungszustand wieder in den Entsicherungs zustand zu überführen, wird in umgekehrter Vorgehensweise der Siche rungsdrehschalter 31 entgegen der Sicherungsrichtung D bis zum An schlag gedreht, so daß mittels des Schaltzapfens 29 der Übertragungs-/Siche rungshebel 13 entgegen der Sicherungsrichtung E bis zum Anschlag des Lagerdorns 17 an dem gegenüberliegenden Ende des Lagerungslang lochs 15 bewegt und die Mitnahmezunge 23 wieder auf Höhe des Mitnah meabsatzes 21 gebracht wird. Allerdings kann der Sicherungszustand bei gezogenem, d. h. in Betätigungsrichtung A bewegtem Bedienungshebel 11, nicht deaktiviert werden, da die Mitnahmezunge 23 vor dem Mitnahmeab satz 21 an dem Bedienungshebel 11 anschlägt (vgl. Fig. 4).In order to transfer the device from the safety state back to the unlocking state, the hedging rotary switch 31 is rotated in the opposite direction to the locking direction D until it stops, so that by means of the switching pin 29 the transmission / securing lever 13 against the locking direction E to Stop of the bearing pin 17 at the opposite end of the storage slot 15 moves and the driving tongue 23 is brought back to the level of the driving paragraph 21 . However, the backup state when disconnected, that is moving in the operating direction A control lever 11 can not be disabled because the entrainment tongue 23 set in front of the Mitnahmeab 21 at the operation lever 11 abuts (see. Fig. 4).

Zur weiteren Verdeutlichung des Aufbaus der Vorrichtung gemäß Fig. 1a bis 4 ist diese in den Fig. 5a und 5b in Explosionsdarstellungen gezeigt. Nachfolgend wird das Zusammenspiel und Mitwirken weiterer Teile der Vorrichtung gemäß Fig. 1a bis 5b erläutert:
Die Kippfeder 37 dient zur Zwangssteuerung des Übertragungs-/Siche rungshebels 13. Um den Übertragungs-/Sicherungshebel 13 zwischen seiner Sicherungsposition (vgl. Fig. 3a) und seiner Entsicherungsposition (vgl. Fig. 1a) hin- und herzubewegen, muß in der ersten Hälfte des Schie beweges eine Kraft gegen die Kippfeder 37 aufgewendet werden, so daß deren beide Schenkel zusammengedrückt werden. In der zweiten Hälfte des jeweiligen Schiebeweges unterstützt die Kippfeder 37 das Verschieben des Übertragungs-/Sicherungshebels 13, da die Kippfeder 37 sich zuneh mend öffnen kann.To further clarify the structure of the device according to FIGS. 1a to 4, this is shown in FIGS. 5a and 5b in exploded views. The interaction and cooperation of other parts of the device according to FIGS. 1a to 5b is explained below:
The rocker spring 37 is used for positive control of the transmission / hedging lever 13th In order to move the transmission / securing lever 13 back and forth between its securing position (see FIG. 3a) and its unlocking position (see FIG. 1a), a force must be applied against the rocker spring 37 in the first half of the sliding movement that their two legs are pressed together. In the second half of the respective sliding path, the rocker spring 37 supports the displacement of the transmission / locking lever 13 , since the rocker spring 37 can open increasing.

Während einer derartigen Linearbewegung des Übertragungs-/Siche rungshebels 13 in oder entgegen der Richtung E bewegt sich der zweite, zweifach abgewinkelte Sehenkel der Kippfeder 37 entlang der Kipprampe 43. Dadurch verringert das Ende 40 dieses Schenkels zunächst seinen Abstand zu der Befestigungszunge 39 bzw. zu dem Ende des ersten Schenkels, und vergrößert nach halber Strecke diesen Abstand wiederum. Hierdurch entsteht der erläuterte Effekt der Unterstützung der jeweiligen Umschaltbetätigung nach halber Strecke, und der Hebel 13 nimmt sowohl in seiner Sicherungsposition als auch in seiner Entsicherungsposition ei ne stabile Lage ein.During such a linear movement of the transmission / securing lever 13 in or against the direction E, the second, twice angled arm of the rocker spring 37 moves along the tilt ramp 43 . As a result, the end 40 of this leg first reduces its distance from the fastening tongue 39 or to the end of the first leg, and increases this distance again halfway. This creates the explained effect of supporting the respective switch actuation halfway, and the lever 13 assumes a stable position both in its securing position and in its unlocking position.

Aufgrund des Eingriffs des Schaltzapfens 29 in das Rundlangloch 25 wird letztlich auch der Sicherungsdrehschalter 31 durch die Kippfeder 37 sta bilisiert bzw. zwangsgesteuert. Aufgrund der Zwangssteuerung des Über tragungs-/Sicherungshebels 13 mittels der Kippfeder 37 ist also an dem Sicherungsdrehschalter 31 kein eigenes Feder- bzw. Zwangssteuerungse lement erforderlich, was den Aufbau der Vorrichtung weiter vereinfacht.Due to the engagement of the switching pin 29 in the round slot 25 , the rotary safety switch 31 is ultimately bil bilized by the rocker spring 37 or positively controlled. Due to the positive control of the transmission / locking lever 13 by means of the rocker spring 37 , no separate spring or positive control element is required on the rotary safety switch 31 , which further simplifies the structure of the device.

Die Lage des Federschenkelendes 40 entlang der Kipprampe 43 ist durch das Rundlangloch 41 am Bedienungshebel 11 fest vorgegeben, da das Rundlangloch 41 relativ zur Kipprampe 43 in einem von Null verschiede nen Winkel verläuft und deshalb dem durch das Rundlangloch 41 ge führten Federschenkelende 40 in jeder möglichen Stellung des Übertra gungs-/Sicherungshebels 13 lediglich eine einzige mögliche Position frei läßt. Da das Rundlangloch 41 kreisabschnittsförmig koaxial zu der Dreh achse des Bedienungshebels 11 bzw. des Lagerdorns 17 verläuft, kann der Bedienungshebel 11 trotz des umschlossenen Federschenkelendes 40 stets frei in oder entgegen der Betätigungsrichtung A verschwenkt werden.The position of the spring leg end 40 along the tilt ramp 43 is fixed by the round slot 41 on the operating lever 11 , since the round slot 41 runs relative to the tilt ramp 43 at a non-zero angle and therefore the spring leg end 40 guided by the round slot 41 ge in every possible way Position of the transmission / locking lever 13 leaves only one possible position free. Since the circular long hole 41 a circular section coaxial to the rotation axis of the operating lever 11 and the bearing mandrel 17 passes, the operating lever 11 can be pivoted 40 always free in or counter to the actuating direction A in spite of the enclosed spring leg end.

In ähnlicher Funktionsweise wie das Rundlangloch 41 dient das den Schaltzapfen 29 umschließende Rundlangloch 25 des Übertragungs-/Siche rungshebels 13 dazu, einerseits eine Sicherungs- oder Entsiche rungsbewegung des Sicherungsdrehschalters 31 bzw. des Schaltzapfens 29 aufzunehmen und andererseits im Entsicherungszustand der Vor richtung eine Drehbewegung des Übertragungs-/Sicherungshebels 13 in oder entgegen der Betätigungsrichtung B zu ermöglichen. Das Rundlang loch 25 verläuft daher kreisabschnittsförmig koaxial zu der Drehachse des Übertragungs-/Sicherungshebels 13 in dessen Entsicherungsposition (vgl. Fig. 1a, 2a, 2b). Im Sicherungszustand der Vorrichtung entfällt die be schriebene Doppelfunktion, da der Übertragungs-/Sicherungshebel 13 - wie erläutert - eine eventuelle Drehbewegung des Bedienungshebels 11 in diesem Zustand nicht aufnimmt.In a similar function to the round slot 41 , the switching pin 29 enclosing the round slot 25 of the transmission / securing lever 13 is used, on the one hand, to take a securing or unlocking movement of the rotary safety switch 31 or the switching pin 29 , and on the other hand, in the unlocking state of the device, to perform a rotary movement of the To enable transmission / locking lever 13 in or against the direction of actuation B. The round hole 25 therefore runs in a circular section coaxially to the axis of rotation of the transmission / securing lever 13 in its unlocking position (cf. FIGS. 1a, 2a, 2b). In the locked state of the device, the dual function described is omitted, since the transmission / locking lever 13 - as explained - does not pick up any rotary movement of the operating lever 11 in this state.

Die Vorrichtung kann eine weitere, in den Figuren nicht dargestellte Be dienungsvorspannfeder aufweisen, durch die der Bedienungshebel 11 in seiner beispielsweise in den Fig. 1a, 1b, 2a, 3a und 3b gezeigten Ruhepo sition gehalten wird, falls dieser Hebel 11 nicht von einem Benutzer in Betätigungsrichtung A bewegt wird. In entsprechender Weise kann die Vorrichtung eine Riegelvorspannfeder besitzen, durch die der Riegelbetäti gungshebel 33 oder der Riegel selbst in einer Verriegelungsposition ge halten wird, solange über den Übertragungs-/Sicherungshebel 13 bzw. dessen Übertragungszunge 27 nicht eine Entriegelungsbetätigung über tragen wird.The apparatus may comprise a further Be, not shown in the figures dienungsvorspannfeder through which the operating lever is held sition in his example, in Fig. 1a, 1b, 2a, 3a and 3b Ruhepo shown 11 if this lever 11 is not from a user is moved in the actuation direction A. In a corresponding manner, the device may have a locking bias spring through which the locking lever 33 or the locking bar itself will hold in a locking position as long as the transmission / locking lever 13 or its transmission tongue 27 does not carry an unlocking actuation.

Wie insbesondere aus der Fig. 4 hervorgeht, dienen die Begrenzungszunge 45 des Bedienungshebels 11 und die Begrenzungseinbuchtung 47 der Halterung 19 dazu, den von dem Bedienungshebel 11 in oder entgegen der Betätigungsrichtung A eingenommenen Drehwinkel zu begrenzen.As can be seen in particular from FIG. 4, the limiting tongue 45 of the operating lever 11 and the limiting indentation 47 of the holder 19 serve to limit the angle of rotation assumed by the operating lever 11 in or against the actuation direction A.

Alternativ zu dem dargestellten Ausführungsbeispiel kann die Riegelbetä tigungsvorrichtung auch dergestalt aufgebaut sein, daß über ein Siche rungsschaltelement anstelle des Übertragungs-/Sicherungshebels 13 der Bedienungshebel 11 in linearer Richtung relativ zum Lagerdorn 17 ver schoben wird, um die beiden Hebel 11, 13 wahlweise in oder außer Ein griff zu bringen. Alternatively to the illustrated embodiment, the Riegelbetä may actuating device be constructed such that a hedging switching element instead of the transmission / safety lever 13 the operating lever is inserted 11 in a linear direction relative to the bearing mandrel 17 ver to the two levers 11, 13 in either or besides bringing an intervention.

Reference list

1111

Bedienungshebel
Operating lever

1313

Übertragungs-/Sicherungshebel
Transmission / locking lever

1515

Lagerungslangloch
Storage slot

1717th

Lagerdorn
Bearing mandrel

1919th

Halterung
bracket

2121

Mitnahmeabsatz
Takeaway sales

2323

Mitnahmezunge
Take-out tongue

2525th

Rundlangloch
Round slot

2727

Übertragungszunge
Transmission tongue

2929

Schaltzapfen
Switching pin

3131

Sicherungsdrehschalter
Safety rotary switch

3333

Riegelbetätigungshebel
Bolt actuation lever

3535

Drehachse
Axis of rotation

3737

Kippfeder
Toggle spring

3939

Befestigungszunge
Mounting tongue

4040

Federschenkelende
Feather leg end

4141

Rundlangloch
Round slot

4343

Kipprampe
Tipping ramp

4545

Begrenzungszunge
Boundary tongue

4747

Begrenzungseinbuchtung
A Betätigungsrichtung
B Betätigungsrichtung
C Betätigungsrichtung
D Sicherungsrichtung
E Sicherungsrichtung
Limitation indentation
A direction of actuation
B Direction of actuation
C direction of actuation
D direction of securing
E securing direction

Claims

1. latch actuation device, which can be secured against undesired actuation, in particular by children, at least with:

1. an operating lever ( 11 ) for initiating (A) a bolt actuation,
2. a transmission / securing lever ( 13 ) for transmitting (B, C) the bolt actuation,
3. a fuse switching element ( 31 ) for switching (D, E) between an unlocking and a fuse state of the device, and
4. a holder ( 19 ) for fastening the operating lever ( 11 ), transmission / securing lever ( 13 ) and fuse switching element ( 31 ),

whereby by a release or a safety actuation (D, E) of the fuse switching element ( 31 ) the transmission / securing lever ( 13 ) and the operating lever ( 11 ) can be brought into or out of engagement.

2. Bolt actuating device according to claim 1, characterized in that the operating lever ( 11 ) and the transmission / locking lever ( 13 ) are rotatable and displaceable relative to one another.

3. Bolt actuating device according to one of the preceding claims, characterized in that the operating lever ( 11 ) and / or the transmission / locking lever ( 13 ) on a bearing pin ( 17 ) are each rotatably mounted between a locking and an unlocking position.

4. bolt actuating device according to claim 3, characterized in that the transmission / securing lever ( 13 ) and / or the operating lever ( 11 ) has a particularly straight straight slot ( 15 ) through which the lever ( 13 or 11 ) along the Bearing mandrel ( 17 ) is displaceable between an unlocking and a securing position.

5. bolt actuating device according to one of the preceding claims, characterized in that the transmission / securing lever ( 13 ) and the operating lever ( 11 ) to enable mutual engagement a driving tongue ( 23 ) or a corresponding to the driving paragraph ( 21 ) - or vice versa - have.

6. Bolt actuating device according to one of the preceding claims, characterized in that the transmission / securing lever ( 13 ) or the operating lever ( 11 ) on the one hand and the securing switching element ( 31 ) on the other hand, in particular a curved elongated hole or an engaging switching pin - or vice versa.

7. bolt actuating device according to one of the preceding claims, characterized in that the fuse switching element ( 31 ) on the holder ( 19 ) is rotatably, displaceably or tiltably mounted.

8. bolt actuating device according to one of the preceding claims, characterized by a stabilizing element for stabilizing a position assumed by the transmission / securing lever ( 13 ).

9. bolt actuating device according to claim 8, characterized in that the stabilizing element is formed by a toggle spring ( 37 ).

10. bolt actuating device according to claim 9, characterized in that the rocker spring ( 37 ) is rotatably supported with one leg on the transmission / locking lever ( 13 ).

11. Bolt actuating device according to claim 9 or claim 10, characterized in that the toggle spring ( 37 ) is rotatably supported with one leg by the leg on the one hand on a ramp ( 43 ) on the transmission / securing lever ( 13 ) and on the other an angled with respect to the ramp ( 43 ) elongated hole ( 41 ) on the operating lever ( 11 ).

12, latch actuator according to any one of the preceding claims, characterized in that the operating lever (11) has an elongated hole (41), which an axis of rotation (17) of Bedie with respect to voltage lever (11) coaxial with a circular section.

13. Bolt actuating device according to one of the preceding claims, characterized by a bolt actuating lever ( 33 ) through which a bolt can be unlocked by an unlocking movement (C) of the transmission / securing lever ( 13 ).