DE19852702C1

DE19852702C1 - Support rail for suspended ceilings

Info

Publication number: DE19852702C1
Application number: DE1998152702
Authority: DE
Original assignee: MHZ Sonnenschutztechnik GmbH
Current assignee: MHZ Sonnenschutztechnik GmbH
Priority date: 1998-11-16
Filing date: 1998-11-16
Publication date: 2000-06-08
Anticipated expiration: 2018-11-17
Also published as: FR2785923B3; FR2785923A1

Abstract

Eine abgehängte Decke (1) weist nebeneinander verlaufende Tragschienen (2) mit etwa C-förmigem Querschnittsprofil auf. Zwischen jeweils zwei benachbarten Tragschienen (2) verlaufen locker gespannt Stoffbahnen (3), die mit ihren Längskanten in den Tragschienen (2) verankert sind. Die Tragschienen (2) sind so gestaltet, dass zwischen jeweils zwei benachbarten Materialbahnen (3) ein Schlitz frei bleibt, der nach der Montage mittels einer Deckelschiene (4) verschlossen wird. Anstelle der Deckelschiene (4) kann in der Tragschiene (2) auch eine Leuchte aufgehängt werden.A suspended ceiling (1) has support rails (2) running alongside one another with an approximately C-shaped cross-sectional profile. Between each two adjacent support rails (2), loosely stretched fabric panels (3) run, which are anchored with their longitudinal edges in the support rails (2). The mounting rails (2) are designed so that a slot remains free between each two adjacent material webs (3), which is closed after assembly by means of a cover rail (4). Instead of the cover rail (4), a lamp can also be hung in the mounting rail (2).

Description

Insbesondere bei gewerblichen Räumen werden abge hängte Decken verwendet, um mit diesen an der Raumdecke verlegte Installationen zu verblenden, die Raumhöhe op tisch umzugestalten oder aus anderen ästhetischen Grün den.Especially in commercial spaces are abge Hanging ceilings used to hang these on the ceiling to blind installed installations, the room height op remodel table or from other aesthetic green the.

Neben sogenannten "Lamellendecken" ist es auch be kannt, Textilien unterhalb der Decke aufzuspannen. Hier zu wird die Verkleidung, in der Regel eine textile Stofffläche längs der Ränder mit Ösen versehen. Durch die Ösen führen Halteschnüre, die in der Seitenwand des Raumes verankert sind. Anstelle von Schnüren werden auch Zugfedern verwendet, um die Stofffläche straff zu span nen. Die Anordnung ähnelt einem Trampolin.In addition to so-called "slat ceilings" it is also be knows how to stretch textiles under the ceiling. Here to become the cladding, usually a textile Place eyelets along the edges of the fabric. By the eyelets lead to holding cords in the side wall of the Are anchored in the room. Instead of cords, too Tension springs are used to tighten the fabric surface nen. The arrangement is similar to a trampoline.

Bei einer anderen Methode werden in die textile Stofffläche schlauchartige Schlaufen eingenäht. Die Schlaufen werden mit Spriegeln verbunden, die an der Decke befestigt werden. Zwischen den Spriegeln hängt die textile Fläche bahnenweise geringfügig nach unten durch, weil sie in Querrichtung zu den Spriegeln nicht gespannt ist.Another method uses textile Fabric surface sewn on tubular loops. The Loops are connected with bows attached to the Ceiling to be attached. It hangs between the bars textile surface slightly downwards, because they're not stretched across the bars is.

Die zuletzt beschriebene Art von Decken setzt eine textile Fläche voraus, die etwa die Fläche der zu verkleidenden Raumdecke aufweist. Bei einer solch groß formatigen Fläche ist es schwierig, die Schlaufen an zubringen, und es ist auch sehr schwierig, die Spriegel an der Decke bzw. den Seitenwänden zu befestigen. Die Sache wird insbesondere schwierig, wenn die Grundfläche nicht exakt rechtwinklig ist, da eine nachträgliche An passung der Schlaufen für die Spriegel an der Baustelle nicht möglich ist.The type of blanket described last uses one textile area ahead, which is about the area of the has cladding ceiling. With such a big one format area it is difficult to attach the loops to bring, and it is also very difficult to get the bow to be attached to the ceiling or the side walls. The Thing becomes particularly difficult when the footprint is not exactly right-angled, as a subsequent addition Fit the loops for the bow at the construction site not possible.

Ausgehend hiervon ist es Aufgabe der Erfindung, eine Tragschiene für abgehängte Decken zu schaffen, mit deren Hilfe es möglich ist, die Verkleidung bahnenweise zu befestigen.Proceeding from this, it is the object of the invention to create a mounting rail for suspended ceilings whose help it is possible to roll the cladding in strips to fix.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Trag schiene mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved according to the invention solved rail with the features of claim 1.

Die neue Tragschiene hat ein im Wesentlichen C- förmiges Profil, das sich im Querschnitt gesehen, aus einem Rückenabschnitt und zwei zueinander parallelen Schenkeln zusammensetzt. An den im Gebrauch unteren freien Kanten der beiden Schenkel sind Haltenuten vor gesehen, die sich im weitesten Sinne in Richtung aufein ander zu öffnen. Es ist jedoch nicht notwendig, dass eine durch die Nut definierte Ebene horizontal verläuft, wenn sich die Tragschiene in der Gebrauchsstellung be findet. Die Haltenut kann auch so ausgerichtet sein, dass diese Ebene gegenüber der Horizontalen mehr oder weniger stark gekippt ist. Es ist sogar denkbar, dass die Nutenschlitze eine nach unten gerichtete Komponente aufweist.The new mounting rail has an essentially C- shaped profile, seen in cross section, from a back section and two parallel to each other Legs together. At the bottom in use free edges of the two legs are holding grooves in front seen in the broadest sense towards each other open other. However, it is not necessary that a plane defined by the groove runs horizontally, if the mounting rail is in the position of use finds. The holding groove can also be oriented that this plane is more or less horizontal is less tilted. It is even conceivable that the slot slots are a downward facing component having.

An der Oberseite der Tragschiene sind Befestigungs mittel angebracht, um die Tragschiene mit der Raumdecke verbinden zu können.There are fastenings on the top of the mounting rail medium attached to the mounting rail with the ceiling to be able to connect.

Da die Tragschiene zwei Haltenuten enthält, kann jeweils zwischen zwei Tragschienen eine Materialbahn befestigt werden. Die Materialbahnen brauchen nicht mehr die volle Raumbreite aufzuweisen. Es genügt, wenn sie eine Breite entsprechend dem Abstand der Tragschienen haben, der vorzugsweise zwischen 0,5 bis 2,8 m liegt. Materialbahnen in dieser Breite sind vergleichsweise leicht zu handhaben.Since the mounting rail contains two holding grooves, can a material web between two mounting rails be attached. The material webs no longer need to have the full width of the room. It is enough if it a width corresponding to the distance between the mounting rails have, which is preferably between 0.5 to 2.8 m. Material webs in this width are comparative easy to use.

Die Befestigung der Tragschienen an der Decke be reitet keine Schwierigkeiten, weil sie voneinander einen relativ großen Abstand haben und ohne Behinderung durch die textilen Bahnen montiert werden können.The mounting rails on the ceiling does not ride difficulties because they unite each other have a relatively large distance and without disability the textile sheets can be assembled.

Da sich die Haltenuten am unteren Ende der Schenkel der Tragschiene befinden, ist eine einfache Montage der Materialbahnen von unten her möglich. Es können erst die Tragschienen an der Raumdecke aufgehängt werden. In dem nachfolgenden Montageschritt werden die Materialbahnen mit ihren Längskanten in den Haltenuten der Tragschiene eingesteckt und dadurch verankert. Because the holding grooves are at the lower end of the leg the mounting rail is an easy assembly of the Material webs possible from below. Only those can Support rails are hung on the ceiling. By doing The subsequent assembly step is the material web with their longitudinal edges in the holding grooves of the mounting rail inserted and thereby anchored.

Ein weiterer Vorteil der bahnenweisen Aufteilung der abgehängten Decke besteht in der Möglichkeit nach träglich einzelne Felder öffnen zu können, um die da hinter befindliche Installation warten oder ergänzen zu können.Another advantage of the web-wise division the suspended ceiling is possible sluggish to be able to open individual fields to the wait behind or add to the installation can.

Außerdem eignet sich die neue Tragschiene auch zur Unterbringung von Elektrokabeln sowie zur Anbringung von Leuchten.The new mounting rail is also suitable for Housing electrical cables and for attaching To shine.

Die Tragschiene ist im Querschnitt weitgehend rechteckig. Hierdurch verringert sich der Raumbedarf, wenn mehrere Tragschienen gemeinsam verpackt werden müs sen.The mounting rail is largely in cross section rectangular. This reduces the space required, if several mounting rails have to be packed together sen.

Für Tragschienen, die nicht am Rand verlegt werden sollen, befindet sich das Befestigungsmittel in der Mit te zwischen den beiden Schenkeln, um ein Schiefziehen der Tragschiene zu vermeiden. Wenn Wandabschlüsse her gestellt werden sollen, ist die dazu geeignete Trag schiene mit einem seitlich versetzten Befestigungsmittel versehen, beispielsweise einer einfachen Flanschleiste, die sich in Verlängerung des betreffenden Schenkels aus der Außen- oder Oberseite des Rückenabschnitts erhebt.For mounting rails that are not laid on the edge the fastener is in the Mit between the two thighs to make a skew to avoid the mounting rail. If wall closures come from is the appropriate support rail with a laterally offset fastener provided, for example a simple flange strip, extending from the leg in question the outside or top of the back section rises.

Die Haltenuten für die Deckenbahnen sind zweckmäßi gerweise parallelflankige glatte Nuten. Sie erleichtern das Einführen des Keders bzw. dessen Herausnehmen, falls erforderlich.The holding grooves for the ceiling panels are practical sometimes parallel-flanked smooth grooves. They make it easier the insertion or removal of the welt, if required.

Zur Befestigung von Leuchten und anderen Dingen an der Tragschiene ist sie an der Unterseite des Rücken abschnitts mit einer hintergriffigen Nut, zweckmäßiger weise einer T-Nut, versehen.For attaching lights and other things the mounting rail is at the bottom of the back section with a rear-engaging groove, more practical a T-slot.

Um die Tragschiene nach der Montage der Bahnen nach unten hin zu verschließen, ist eine Deckelschiene vor gesehen. Diese Deckelschiene wird mit Hilfe von Rastmit teln gehalten. Die Rastmittel sind vorzugsweise an den freien Kanten der oberen Nutenwand der jeweiligen Halte nut vorgesehen. Die Rastmittel sind im einfachsten Falle eine Art Zahnleiste, die über die freie Kante dieser Nutenwand durchläuft.To the mounting rail after assembling the tracks after To close at the bottom is a cover rail seen. This cover rail is made with the help of Rastmit kept. The locking means are preferably on the free edges of the upper groove wall of the respective holder only provided. The locking means are in the simplest case a kind of rack that goes over the free edge of this Through the groove wall.

Außerdem kann sich auf der Oberseite der oberen Nutenwand noch eine Leiste erheben, wodurch sich zwi schen dieser Leiste und dem benachbarten Schenkel des C- förmigen Profils eine weitere Nut ergibt, in die Kabel od. dgl. eingelegt werden können. Wenn diese Leiste bis an die freie Kante der betreffenden Nutenwand herange rückt ist, kann sie auch das Rastmittel für die Deckel schiene tragen.It can also be on top of the top Groove wall still raise a bar, whereby two this bar and the adjacent leg of the C- shaped profile gives another groove in the cable or the like can be inserted. If this bar up to the free edge of the relevant groove wall is moving, it can also be the locking means for the lid wear rail.

Die Deckelschiene ist ebenfalls ein Strangpress profil. Es setzt sich im Querschnitt aus einer Deckel leiste und den darin angeformten Rastmitteln zusammen. Im einfachsten Falle hat die Deckelschiene eine Π-förmi ge Gestalt.The cover rail is also an extrusion profile. It is made up of a lid in cross-section bar and the locking means formed therein. In the simplest case, the cover rail has a Π-shaped shape ge shape.

Schließlich ist es möglich, der Tragschiene eine Stromschiene zuzuordnen, die in der Tragschiene zwischen den Haltenuten zu montieren ist.Finally, it is possible to have a mounting rail Assign busbar that is in the mounting rail between the retaining grooves must be installed.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigen: In the drawing is an embodiment of the Subject of the invention shown. Show it:

Fig. 1 eine abgehängte Decke unter Verwendung der erfindungsgemäßen Tragschienen, in einer perspektivi schen Ausschnittsdarstellung, Fig. 1 a suspended ceiling using the supporting rails according to the invention, in a cut-away view perspektivi rule,

Fig. 2 die erfindungsgemäße Tragschiene in einer Stirnansicht mit getrennt dargestellter Deckelschiene, ebenfalls in einer Stirnansicht, Fig. 2 shows the supporting rail according to the invention in a front view with cover rail separately shown, also in an end view,

Fig. 3 die erfindungsgemäße Tragschiene zur Wand montage, in einer Stirnansicht und Fig. 3 mounting rail according to the invention for wall mounting, in a front view and

Fig. 4 die Tragschiene nach Fig. 2 in Verbindung mit einer getrennt dargestellten Stromschiene dafür. Fig. 4, the mounting rail according to Fig. 2 in connection with a separately shown busbar therefor.

In Fig. 1 ist schematisiert eine abgehängte Decke 1 veranschaulicht, die sich unterhalb einer nicht weiter gezeigten gebäudefesten Raumdecke befindet. Zu der abge hängten Decke 1 gehören mehrere parallel im Abstand zueinander verlaufende Tragschienen 2, zwischen denen Materialbahnen in Gestalt gewebter Stoffbahnen 3 locker gespannt sind. Die Tragschienen 2 sind an ihrer Unter seite mit Hilfe von Deckelschienen 4 verschlossen. Mit Hilfe von Hängestielen 5 sind die Tragschienen 2 an der nicht gezeigten Raumdecke aufgehängt.In Fig. 1 a suspended ceiling 1 is illustrated schematically, which is located below a not shown building fixed ceiling. To the suspended ceiling 1 include several parallel spaced support rails 2 , between which material webs in the form of woven fabric webs 3 are loosely stretched. The mounting rails 2 are closed on their underside with the aid of cover rails 4 . With the help of hanging supports 5 , the mounting rails 2 are suspended from the ceiling, not shown.

Die Gestalt der Tragschienen 2 sowie der Deckel schienen 4 ergibt sich aus Fig. 2.The shape of the mounting rails 2 and the cover rails 4 results from Fig. 2nd

Die Tragschiene 2 ist ein Leichtmetallstrangpress profil mit einem etwa C-förmigen rechteckigen Quer schnitt. Der Querschnitt setzt sich zusammen aus einem Rückenabschnitt 6 mit einer ebenen Außenseite 7 und ei ner ebenen Innenseite 8. An den beiden parallel zuein ander verlaufenden Rändern des Rückenabschnittes 6 schließen sich zwei nach unten weisende gerade Schenkel 9 und 11 einstückig an mit einer Außenseite 12 und einer Innenseite 13.The mounting rail 2 is a light metal extrusion profile with an approximately C-shaped rectangular cross section. The cross section is composed of a back section 6 with a flat outside 7 and a flat inside 8 . At the two parallel to each other running edges of the back section 6 , two downward facing straight legs 9 and 11 are integrally connected with an outer side 12 and an inner side 13 .

Auf der Außenseite 7 verläuft längs der Mitte des Rückenabschnittes 6 ist eine über die Länge der Trag schiene 2 durchgehende Leiste 14 angeformt, die sich an ihrem von dem Rückenabschnitt 6 abliegenden Ende zu ei ner Nut 15 gabelt. Die Stielleiste 14 zusammen mit der Nut 15 bildet ein Befestigungsmittel 16, um die Trag schiene 2 an der Decke zu befestigen. Die Stiele 5 wer den in die Nut 16 eingesteckt und in dieser mit Hilfe einer darin befindlichen Verzahnung 17 festgehalten. Die Zähnchen der Verzahnung laufen ebenfalls über die Länge der Tragschiene 2 durch.On the outside 7 runs along the center of the back section 6 is a continuous rail 14 formed over the length of the support rail 2 , which bifurcates at its end remote from the back section 6 to egg ner groove 15 . The handle strip 14 together with the groove 15 forms a fastener 16 to attach the support rail 2 to the ceiling. The stems 5 who inserted into the groove 16 and held in this with the help of a toothing 17 therein. The teeth of the toothing also run through the length of the mounting rail 2 .

Auf der Unterseite 8 des Rückenabschnittes 6 sind zwei L-förmige Fortsätze 17 und 18 vorhanden, die ein ander zugekehrt sind. Sie begrenzen zwischen sich eine nach unten offene T-Nut 19 mit einem Nutenschlitz 21.On the underside 8 of the back section 6 there are two L-shaped extensions 17 and 18 , which face one another. They define between them a downwardly open T-slot 19 with a slot slot 21 .

An der unteren freien Kante des Schenkels 9 ist an dessen Innenseite 13 eine Haltenut 22 mit einem Nuten schlitz 23 vorhanden. Die Haltenut 22 wird seitlich von zwei Nutenwänden 24 und 25 begrenzt. Die beiden Nuten wände 24 und 25 sind parallel zueinander und stehen aus der Innenseite 13 leicht schräg nach oben zeigend vor. Sie sind auf den einander zugekehrten Seiten glatt und gerade. Der Winkel, den die beiden Nutenseitenwände 24 und 25 mit der durch die Innenseite 13 definierten Ebene einschließen, beträgt ca. 80°, so dass der Nutenschlitz 23 leicht schräg nach oben zu dem Rückenabschnitt 3 zeigt.On the lower free edge of the leg 9 , a holding groove 22 with a groove slot 23 is provided on the inside 13 thereof. The holding groove 22 is laterally delimited by two groove walls 24 and 25 . The two groove walls 24 and 25 are parallel to each other and protrude from the inside 13 slightly obliquely upwards. They are smooth and straight on the sides facing each other. The angle which the two groove side walls 24 and 25 enclose with the plane defined by the inner side 13 is approximately 80 °, so that the groove slot 23 points slightly obliquely upwards to the back section 3 .

Da die beiden Schenkel 9 und 11 gleich lang sind und zueinander spiegelbildlich, ist auch an dem freien Ende des Schenkels 11 eine zu der Haltenut 22 komplemen täre Haltenut 22 ausgebildet. Wegen der strukturellen Übereinstimmung zwischen den beiden Haltenuten 22 sind für die Teile der Haltenut 22 des Schenkels 11 dieselben Bezugszeichen verwendet.Since the two legs 9 and 11 are of equal length, and mirror-images of each other, the limb 11 is formed a komplemen to the hold groove 22 mentary retaining groove 22 also at the free end. Because of the structural correspondence between the two holding grooves 22 , the same reference numerals are used for the parts of the holding groove 22 of the leg 11 .

Die beiden Haltenuten 22 zeigen im Wesentlichen aufeinander zu, abgesehen von der geringen Neigung nach oben in Richtung auf den Rückenabschnitt 7. The two holding grooves 22 essentially point towards one another, apart from the slight inclination upwards in the direction of the back section 7 .

Um eine übermäßige Beanspruchung der Materialbahn 3 zu verhindern, ist das freie Ende der unteren Nutenwand 25 mit einem Wulst 26 versehen, dessen Durchmesser deut lich größer ist als die Wandstärke der Nutenwand 25.In order to prevent excessive stress on the material web 3 , the free end of the lower groove wall 25 is provided with a bead 26 , the diameter of which is significantly greater than the wall thickness of the groove wall 25 .

Die Länge der oberen Nutenwand 24 ist etwas größer als die Länge der unteren Nutenwand 25, womit die freie Kante der oberen Nutenwand 24 etwas weiter innen liegt. An dieser freien Kante ist eine nach oben zeigende Leis te 27 angeformt, die auf ihrer nach innen weisenden Sei te mit einer im Querschnitt sägezahnförmigen Rastleiste 28 versehen ist. Hierdurch entsteht zwischen der Leiste 27 und der Innenseite des Schenkels 9 eine weitere fla che Nut zur Aufnahme eines Stromkabels 29.The length of the upper groove wall 24 is somewhat greater than the length of the lower groove wall 25 , so that the free edge of the upper groove wall 24 lies somewhat further inside. At this free edge, an upward-facing strip 27 is formed, which is provided on its inward-facing side with a sawtooth-shaped locking bar 28 in cross section. This creates another fla che groove between the bar 27 and the inside of the leg 9 for receiving a power cable 29 .

Da die Tragschiene 2, wie bereits erwähnt, ein Strangpressprofil ist, hat sie über die Länge konstantes Querschnittsprofil, wie es in Fig. 2 gezeigt ist. Die Wandstärke des Rückenabschnitts 6 ist gleich der Wand stärke der beiden seitlichen Schenkel 9 und 11 und wiederum gleich der Wandstärke der Nutenwände 24 und 25.Since, as already mentioned, the mounting rail 2 is an extruded profile, it has a constant cross-sectional profile over the length, as shown in FIG. 2. The wall thickness of the back section 6 is equal to the wall thickness of the two side legs 9 and 11 and again the same as the wall thickness of the groove walls 24 and 25 .

Die Deckelschiene 4 ist ebenfalls ein Leichtmetall strangpressprofil mit konstantem Querschnitt über die gesamte Länge. Der Querschnitt ähnelt einem auf dem Kopf stehenden Π. Er setzt sich zusammen aus einer Deckellei ste 31 mit einer planen Außenseite 32 sowie einer planen Innenseite 33 und zwei an der Innenseite 33 angeformten Schenkeln 34 und 35. Die Deckelleiste 31 wird von zwei zueinander parallelen Kanten 36 und 37 begrenzt, deren Abstand voneinander etwas kleiner ist als es der über alles gemessenen Breite der Tragschiene 2 entspricht. The cover rail 4 is also a light metal extruded profile with a constant cross-section over the entire length. The cross section resembles an upside down Π. It is composed of a cover strip 31 with a flat outside 32 and a flat inside 33 and two legs 34 and 35 formed on the inside 33 . The cover strip 31 is delimited by two mutually parallel edges 36 and 37 , the distance from one another of which is somewhat smaller than the overall width of the mounting rail 2 .

Die beiden nach oben aufragenden Schenkel 34 und 35 sind Leisten geringerer Wandstärke und sie sind, wie die Figur erkennen lässt, gegenüber den Außenkanten 36 und 37 nach innen zurückversetzt, wodurch nach oben zeigende Schultern 38 und 39 entstehen. An dem oberen Ende der beiden Schenkel 34 und 35 sind auf deren Außenseite 41 mehrere, im gezeigten Ausführungsbeispiel zwei, im Quer schnitt leicht sägezahnförmige Rastleisten 42 angeformt. Der Abstand der Rastleisten 42 des Schenkels 34 von den Rastleisten 42 des Schenkels 35 ist etwas größer als die lichte Weite zwischen den Rastleisten 28 in der Trag schiene 2, damit sich die entgegengesetzt gerichteten sägezahnförmigen Rastleisten 42 und 28 ineinander verha ken können.The two upstanding legs 34 and 35 are strips of lesser wall thickness and, as the figure shows, they are set back inwards with respect to the outer edges 36 and 37 , which results in shoulders 38 and 39 pointing upwards. At the upper end of the two legs 34 and 35 are on the outside 41 several, in the embodiment shown two, cross-section slightly sawtooth-shaped locking strips 42 are formed. The distance between the locking bars 42 of the leg 34 from the locking bars 42 of the leg 35 is slightly larger than the clear width between the locking bars 28 in the support rail 2 , so that the oppositely directed sawtooth-shaped locking bars 42 and 28 can interlock with one another.

In Fig. 2 ist auf der rechten Seite ein Abschnitt einer der Textilbahnen 3 veranschaulicht. Von der Textilbahn 3 ist deren Randkante 43 zu erkennen, die in einem U-förmigen Keder 44 aus Kunststoff steckt. Der Keder 44 ist mit dem Rand der Textilbahn 3 mit einer schematisch angedeuteten Naht 45 vernäht und so form schlüssig daran festgehalten.A section of one of the textile webs 3 is illustrated in FIG. 2 on the right side. The edge 43 of the textile web 3 can be seen, which is inserted in a U-shaped piping 44 made of plastic. The piping 44 is sewn to the edge of the textile web 3 with a schematically indicated seam 45 and is thus held in a form-fitting manner.

Während die Tragschiene 2 nach Fig. 2 zur Anbrin gung an der Decke vorgesehen ist, zeigt Fig. 3 eine Tragschiene 2, die an der Wand des betreffenden Raumes zu befestigen ist. Die Querschnittsgestalt der Trag schiene 2 nach Fig. 3 unterscheidet sich von dem bisher erläuterten Querschnittsprofil durch die Weglassung der Stielleiste 14 mit der Nut 15. Statt dessen ist in Ver längerung des Schenkels 9 ein gerader Befestigungs flansch 46 vorgesehen, dessen Außenseite 47 glatt in die Außenseite 1 des Schenkels 9 übergeht. Außerdem enthält der Flansch 46 gleichmäßig verteilte Befestigungsbohrun gen 48.While the support rail 2 of FIG. 2 to supply Anbrin provided on the ceiling, Fig. 3 a mounting rail 2, which is to be fixed to the wall of the space. The cross-sectional shape of the support rail 2 according to FIG. 3 differs from the cross-sectional profile explained so far by the omission of the handle strip 14 with the groove 15 . Instead, a straight mounting flange 46 is provided in the extension of the leg 9 , the outside 47 smoothly merging into the outside 1 of the leg 9 . In addition, the flange 46 contains evenly distributed fastening holes 48 .

Im Übrigen ist die Gestaltung die gleiche wie bei der Tragschiene 2 nach Fig. 2, weshalb im Übrigen die selben Bezugszeichen in Fig. 3 eingetragen sind.For the rest, the design is the same as for the mounting rail 2 according to FIG. 2, which is why the same reference numbers are entered in FIG. 3 for the rest.

Die Montage der gezeigten abgehängten Decke 1 mit Hilfe der erläuterten Tragschiene 2 geschieht wie folgt:The mounting of the suspended ceiling 1 shown using the illustrated mounting rail 2 is carried out as follows:

Werkseitig werden entsprechend der Raumbreite und dem vorgesehenen Abstand zwischen benachbarten Trag schienen 2 die aus Gewebe bestehenden Deckenbahnen 3 zugeschnitten und längs ihrer zueinander parallelen Kan ten 43 jeweils mit einem Keder 44 versehen. Zwecks dau erhafter Verbindung des Keders 44 mit der Bahn 3 wird der Keder 44 mit einer Geradstichnaht angenäht.In the factory, according to the room width and the intended distance between adjacent support rails 2, the fabric cover sheets 3 are cut and along their mutually parallel Kan th 43 each provided with a piping 44 . In order to permanently connect the welt 44 to the web 3 , the welt 44 is sewn on with a straight stitch seam.

In dem betreffenden Raum werden an seiner Raumdecke mit Hilfe der Stiele 5 im vorgesehenen Abstand die Trag schienen 2 jeweils auf gleicher Höhe zueinander parallel verlaufend aufgehängt. An den beiden Seitenwänden des Raumes, die zu den aufgehängten Tragschienen 2 parallel sind, werden jeweils zwei Tragschienen 2 mit dem Quer schnittsprofil nach Fig. 3 angeschraubt, wiederum auf der entsprechenden Höhe. Zu diesem Zweck werden nicht gezeigte Befestigungsschrauben durch die Befestigungs öffnungen 48 gesteckt, um die jeweilige Tragschiene 2 mit Hilfe des Flansches 46 an der Raumwand festzuschrau ben.In the room in question, the support rails 2 are each suspended at the same height parallel to each other on its ceiling with the help of the stems 5 at the intended distance. On the two side walls of the room, which are parallel to the suspended support rails 2 , two support rails 2 are screwed with the cross-sectional profile of FIG. 3, again at the appropriate height. For this purpose, fastening screws, not shown, are inserted through the fastening openings 48 in order to fasten the respective mounting rail 2 by means of the flange 46 to the wall of the room.

Während dieser baulichen Maßnahmen sind die Befes tigungsstellen für die Tragschienen 2 vollkommen frei und ungehindert zugänglich, so dass eine einfache Monta ge möglich ist.During these structural measures, the attachment points for the mounting rails 2 are completely free and freely accessible, so that simple assembly is possible.

Nachdem die Tragschienen 2 im Raum im vorgesehenen Abstand angebracht sind, wird von der nach unten zu of fenen Unterseite der Tragschiene 4 her der Keder 4 in die betreffende Haltenut 22 über die gesamte Länge der Stoffbahn 3 eingesteckt. Sodann wird die Stoffbahn um den Wulst 26 herumgeschlagen und es wird die noch freie Kante der Stoffbahn 3 mit dem daran befestigten Keder 4 in der benachbarten Tragschiene 2 befestigt. Hierzu wird wiederum der Keder 4 in die Haltenut 22 dieser Trag schiene 2 eingesteckt. Die Stoffbahn 3 verläuft dann, wie in Fig. 1 gezeigt, zwischen benachbarten Tragschie nen 2, wobei deren Unterseiten zwischen benachbarten Stoffbahnen 3 nach unten zu offene Schlitze bilden.After the mounting rails 2 are attached in the space at the intended distance, the piping 4 is inserted into the holding groove 22 in question over the entire length of the fabric web 3 from the underside of the mounting rail 4 towards the bottom. Then the fabric is wrapped around the bead 26 and the still free edge of the fabric 3 is fastened with the piping 4 attached to it in the adjacent mounting rail 2 . For this purpose, the piping 4 is again inserted into the holding groove 22 of this support rail 2 . The fabric web 3 then runs, as shown in Fig. 1, between adjacent support rails 2 , the undersides of which between adjacent fabric webs 3 form downward open slots.

Da der aus Kunststoff bestehende Keder 44 geringfü gig dicker ist, als es der lichten Weite der Nut 22 ent spricht, wird der Keder 44 in der Haltenut 22 festge klemmt. Das Umschlingen des Wulstes 26 durch die Stoff bahn 3 verhindert außerdem, dass das Gewicht der Stoff bahn 3 den Keder 44 aus der Haltenut 22 herausziehen kann.Since the plastic piping 44 is slightly thicker than it speaks to the inside diameter of the groove 22 , the piping 44 is clamped in the retaining groove 22 . The looping of the bead 26 through the fabric web 3 also prevents the weight of the fabric web 3 can pull the piping 44 out of the retaining groove 22 .

Auf diese Weise werden sämtliche vorgesehenen Stoffbahnen 3 in den Tragschienen 2 befestigt, wobei lediglich die Haltenuten 22 unbestückt bleiben, die sich unterhalb des Flansches 46 befinden.In this way, all of the provided fabric webs 3 are fastened in the mounting rails 2 , with only the holding grooves 22 , which are located below the flange 46 , remaining empty.

Nachdem die abgehängte Decke 1 insoweit fertigge stellt ist, werden als Abschlussmaßnahme die Deckel schienen 4 in den nach unten offenen Tragschienen 2 eingesteckt. Dabei verrasten die Rastleisten 42 mit den Rastleisten 28. Weil die Nutenwand 25 gegenüber der freien Kante der Nutenwand 24 zurückspringt, geschieht das Einsetzen der Deckelschiene 4, ohne dass deren Rast leisten 42 mit der Stoffbahn 3 im Bereich des Wulstes 26 in Berührung kommen.Is after the false ceiling 1 illustrates the extent fertigge be rails 4 inserted into the downwardly open support rails 2 as a final measure, the lid. The locking strips 42 latch with the locking strips 28 . Because the groove wall 25 springs back with respect to the free edge of the groove wall 24 , the cover rail 4 is inserted without the latch 42 making contact with the fabric web 3 in the region of the bead 26 .

Falls gewünscht, können die Deckelschienen 4 auch unterbrochen sein, damit längs einer Tragschiene 2 ent sprechende Lücken in den Deckelschienen 4 auftreten. In diesen Lücken können Leuchten mit Hilfe der T-Nut 19 befestigt werden. Die Stromzufuhr kann ohne weiteres über Kabel 29 erfolgen, die in den Nuten zwischen der Schenkelinnenwand 13 und der Leiste 27 ausgebildet sind.If desired, the cover rails 4 can also be interrupted so that along a mounting rail 2 ent speaking gaps in the cover rails 4 occur. In these gaps, lights can be attached using the T-slot 19 . The current can be supplied easily via cables 29 which are formed in the grooves between the inner leg wall 13 and the strip 27 .

Eine weitere Möglichkeit, die Tragschienen 2 zur Befestigung von Leuchten zu verwenden, ist in Fig. 4 gezeigt. Der Innenraum in der Tragschiene 2 ist derart bemessen, dass von unten her eine handelsübliche Strom schiene 51 eingesetzt werden kann. Sie wird mit Hilfe nicht weiter veranschaulichter Federhaken oder Schrauben befestigt. Die Schrauben können beispielsweise in T- Nutensteine oder Käfigmuttern eingeschraubt sein, die in der T-Nut 19 sitzen.Another possibility of using the mounting rails 2 for fastening lights is shown in FIG. 4. The interior in the mounting rail 2 is dimensioned such that a commercially available power rail 51 can be used from below. It is fastened with the aid of spring hooks or screws (not shown). The screws can, for example, be screwed into T-nuts or cage nuts which are seated in the T-groove 19 .

Die Stromschiene 51 hat ein U-förmiges Quer schnittsprofil mit einem Rückenabschnitt 52 sowie zwei einander gegenüberstehenden profilierten Schenkeln 53 und 54. An ihren freien Enden gehen die freien Schenkel 53 und 54 in nach außen weisende Flansche 55 und 56 über. Zwischen sich begrenzen die Schenkel 53 und 54 einen Innenraum 57. The busbar 51 has a U-shaped cross-sectional profile with a back section 52 and two opposing profiled legs 53 and 54 . At their free ends, the free legs 53 and 54 merge into flanges 55 and 56 pointing outwards. Between them, the legs 53 and 54 delimit an interior space 57 .

An der Innenseite des Schenkels 53 ist ein leisten förmiges Isolierstück 58 befestigt, in dem zwei Strom leiterschienen 59 und 61 eingebettet sind, die über Nu ten 62 und 63 von dem Innenraum 57 her zugänglich sind. Falls mehr als zwei Stromleiterschienen benötigt werden, kann ein komplementäres Isolierstoffstück auch auf der Innenseite des Schenkels 54 befestigt sein, wie dies in Fig. 4 gezeigt ist.On the inside of the leg 53 a strip-shaped insulating piece 58 is attached, in which two current conductor rails 59 and 61 are embedded, which are accessible via nu 62 and 63 from the interior 57 ago. If more than two conductor rails are required, a complementary piece of insulating material can also be attached to the inside of leg 54 , as shown in FIG. 4.

Die Art und Weise, wie Hängeleuchten in derartigen Stromschienen 51 zu befestigen und elektrisch zu kontak tieren sind, ist bekannt und braucht deswegen an dieser Stelle nicht beschrieben zu werden.The way in which pendant lights in such busbars 51 are to be fastened and electrically contacted is known and therefore need not be described at this point.

Obwohl die abgehängte Decke 1 als aus parallelen Tragschienen 2 aufgebaut erläutert ist, können die Trag schienen 2 auch im Winkel zueinander verlaufen. Die Ma terialbahnen 3 müssen dann entsprechend keilförmig zu geschnitten sein.Although the suspended ceiling 1 is described as consisting of parallel support rails 2, the supporting rails can 2 also extend at an angle to each other. The Ma material webs 3 must then be cut accordingly wedge-shaped.

Eine abgehängte Decke weist nebeneinander verlau fende Tragschienen mit etwa C-förmigem Querschnittspro fil auf. Zwischen jeweils zwei benachbarten Tragschienen verlaufen locker gespannt Stoffbahnen, die mit ihren Längskanten in den Tragschienen verankert sind. Die Tragschienen sind so gestaltet, dass zwischen jeweils zwei benachbarten Materialbahnen ein Schlitz frei bleibt, der nach der Montage mittels einer Deckelschiene verschlossen wird. Anstelle der Deckelschiene kann in der Tragschiene auch eine Leuchte aufgehängt werden.A suspended ceiling shows blue next to each other Fender mounting rails with approximately C-shaped cross-sectional profile fil on. Between each two adjacent mounting rails run loosely stretched fabric with their Longitudinal edges are anchored in the mounting rails. The Guideways are designed so that between each two adjacent material webs a slot free remains after assembly by means of a cover rail is closed. Instead of the cover rail in a luminaire can also be hung on the mounting rail.

Claims

1. mounting rail ( 2 ) which has a substantially C-shaped profile and is provided for the construction of suspended ceilings ( 1 ) which are formed from mutually parallel Mate rialbahnen ( 3 ),
with a back section ( 6 ) running through the length of the mounting rail ( 2 ) with an underside ( 8 ) and an upper side ( 7 ),
with a first ( 9 ) and a second ( 11 ) from the underside ( 8 ) of the back section ( 6 ) and with this one-piece leg, both of which run parallel and at a constant distance over the length of the mounting rail ( 2 ), one another facing inner side ( 13 ) and a mutually facing outer side ( 12 ) and a lower free edge remote from the back portion ( 6 ),
with two retaining grooves ( 22 ), one of which is formed on the lower free edge of a respective associated leg ( 9 , 11 ), which run over the length of the support rail ( 2 ) and which receives an edge ( 43 ) of a material web ( 3 ) serve, and
with on the top ( 7 ) of the back section ( 6 ) provided fastening means ( 16 , 46 ) for hanging the mounting rail ( 2 ) on the ceiling or the wall of the room in question.

2. Support rail according to claim 1, characterized in that the top and / or inside ( 7 , 8 ) of the back portion ( 6 ) is a straight surface.

3. Support rail according to claim 1, characterized in that the outside and / or inside ( 12 , 13 ) of each leg ( 9 , 11 ) is a straight surface.

4. Support rail according to claim 1, characterized in that based on the cross section, the legs ( 9 , 11 ) with the back portion ( 6 ) enclose a right angle.

5. Mounting rail according to claim 1, characterized in that the fastening means ( 16 ) runs centrally between two by the two legs ( 9 , 11 ) defined levels.

6. mounting rail according to claim 1, characterized in that the fastening means ( 46 ) extends above egg nes of the two legs ( 9 , 11 ) upwards in its extension, such that its outside ( 12 ) with the outside ( 47 ) of the leg ( 46 ) in question is flush.

7. mounting rail according to claim 5, characterized in that the fastening means ( 16 ) has an upwardly open groove ( 15 ) with two mutually facing Nutensei tenweiten, which runs over the length of the mounting rail ( 2 ).

8. DIN rail according to claim 7, characterized in that the groove side walls have a toothing ( 17 ) seen in cross section.

9. A mounting rail according to claim 7, characterized in that the fastening means ( 16 ) below the groove ( 15 ) has a handle ( 14 ) which extends through the length of the mounting rail ( 2 ).

10. Support rail according to claim 1, characterized in that the back section ( 6 ) on its underside ( 8 ) has a rear-engaging groove ( 19 ) which runs over the length of the support rail ( 2 ).

11. A mounting rail according to claim 10, characterized in that the groove ( 19 ) is a rectangular T-groove in cross section.

12. Support rail according to claim 1, characterized in that the holding groove ( 22 ) is a parallel-flank groove with mutually parallel groove walls ( 24 , 25 ).

13. Support rail according to claim 12, characterized in that the groove walls ( 24 , 25 ) with the inside ( 13 ) of the relevant leg ( 9 , 11 ) include a 90 ° ver different angle.

14. Support rail according to claim 12, characterized in that the groove walls ( 24 , 25 ) are directed slightly upwards in the direction of the back section ( 6 ).

15. Support rail according to claim 12, characterized in that the groove walls ( 24 , 25 ) are smooth.

16. Support rail according to claim 12, characterized in that the distance of the groove walls ( 24 , 25 ) from each other corresponds to the thickness of a welt ( 44 ).

17. A mounting rail according to claim 12, characterized in that a strip ( 27 ) pointing to the back section ( 6 ) is formed on the outside of the upper groove wall ( 24 ) pointing upwards.

18. Support rail according to claim 17, characterized in that the bar ( 27 ) is arranged at the free end of the relevant groove wall ( 24 ).

19. Carrier rail according to claim 1, characterized in that it has latching means ( 28 ) for a cover rail ( 4 ).

20. Support rail according to claim 19, characterized in that the latching means ( 28 ) are preferably provided on the free end of the upper groove wall ( 24 ).

21. Support rail according to claim 19, characterized in that the latching means ( 28 ) are formed by at least one sawtooth-shaped latching bar in cross section.

22. cover rail ( 4 ) for a mounting rail ( 2 ) according to one or more of the preceding claims, characterized in that it has a cover strip ( 31 ) which is provided with latching means ( 42 ) which can be latched to the mounting rail ( 2 ) are.

23. Cover rail according to claim 22, characterized in that the latching means ( 34 , 35 , 42 ) are formed by two parallel bars ( 34 , 35 ) which have at least one sawtooth-shaped latching bar in cross section on their outwardly facing side ( 42 ) wear.

24. Busbar ( 51 ) for a mounting rail ( 2 ) according to one or more of the preceding claims, characterized in that it has an essentially U-shaped cross-sectional profile with two legs ( 53 , 54 ) which have current conductor rails ( 59 , 61 ) and which are provided at their free ends with outwardly facing cover strips ( 55 , 56 ).

25. Suspended ceiling ( 1 )
with at least two support rails ( 2 ) according to one or more of the preceding claims and
with at least one material web ( 3 ) which extends loosely stretched between adjacent support rails ( 2 ) and is anchored with its longitudinal edges ( 43 ) in holding grooves ( 22 ) of the at least two support rails ( 2 ).

26. Suspended ceiling according to claim 25, characterized in that at least one of the mounting rails ( 2 ) contains a cover rail ( 4 ) according to one or more of the preceding claims.

27. Suspended ceiling according to claim 25, characterized in that the material web ( 3 ) on at least one of its longitudinal edges ( 43 ) with a piping ( 44 ) is hen.