DE19848875A1

DE19848875A1 - Built-in domestic appliance has hollow ribs to form supports at defined support points in its housing

Info

Publication number: DE19848875A1
Application number: DE19848875A
Authority: DE
Inventors: Karl Herzer; Elmar Schneider; Kurt Elbert
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1998-10-22
Filing date: 1998-10-22
Publication date: 2000-04-27

Abstract

The hollow ribs (16) are located in the opposite sidewalls (12,14) of the housing (10) and each rib extends from the vicinity of the top wall end to the vicinity of the bottom wall end. The ribs (16) and the support points serve to absorb and transfer external forces, e.g. stacked additional appliances.

Description

Die Erfindung betrifft ein Einbau-Haushaltsgerät, insbesondere Einbau-Herd, -Geschirrspülmaschine, -Waschmaschine, -Wäschetrockner, gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a built-in household appliance, in particular a built-in cooker, -Dishwasher, -washing machine, -washing dryer, according to the preamble of Claim 1.

"Einbaugeräte" sind normalerweise nicht stapelbar, weil sie im Gegensatz zu "Standge räten" ein Gehäuse haben, welches keine große Eigenstabilität und keine große Festig keit gegen externe Drücke hat. Dem gegenüber haben als Standgeräte ausgebildete Haushaltsgeräte eine relativ hohe Festigkeit, durch welche sie externen Drücken stand halten können, beispielsweise Drücken und Gewichten von oben. Solche Drücke oder Gewichte von oben können darauf gestapelte weitere Standgeräte sein oder Teile von solchen Standgeräten wie beispielsweise eine Herdplatte. Bei Haushaltsgeräten, die als Einbaugeräte ausgebildet sind, gibt das Möbel, in welches sie eingebaut werden, die äußere Stabilität und den äußeren Schutz gegen externe Drücke, Schläge und Um welteinflüsse."Built-in appliances" are usually not stackable because, unlike "Standge advised "to have a housing that does not have great inherent stability and no great strength against external pressures. On the other hand, have been trained as standing devices Household appliances have a relatively high strength, through which they withstood external pressures can hold, for example pressing and weighting from above. Such pressures or Weights from above can be additional free-standing devices stacked on top or parts of such free-standing devices such as a stove. For household appliances that as Built-in appliances are designed, the furniture in which they are installed gives the external stability and external protection against external pressures, impacts and um world influences.

Durch die Erfindung soll die Aufgabe gelöst werden, eine Möglichkeit zu finden, durch welche auch Haushaltsgeräte, die als Einbaugeräte ausgebildet sind, bei der Lagerung und während des Transportes gestapelt werden können und welche gegen externe Drücke und Stöße unempfindlicher sind. Diese Aufgabe soll gelöst werden, ohne daß die Einbau-Haushaltsgeräte teurer oder gewichtsmäßig schwerer werden.The object of the invention is to find a way through which also household appliances, which are designed as built-in devices, during storage and can be stacked during transport and which against external ones Pressures and shocks are less sensitive. This task is to be solved without the Built-in household appliances become more expensive or heavier in weight.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die kennzeichnenden Merkmale von An spruch 1 gelöst.This object is achieved according to the invention by the characterizing features of An spell 1 solved.

Die erfindungsgemäße Profilierung der Wände des Gehäuses des Einbaugerätes in Form von einer oder mehreren Hohl-Rippen hat den Vorteil, daß dies durch eine preiswerte Maßnahme herstellbar ist und das Gewicht des Einbaugerätes nicht erhöht wird. Ein wei terer wesentlicher Vorteil ist, daß die Profilierung weiterhin den Einbau des Einbau-Haus haltsgerätes in eine Einbauöffnung eines Möbels ohne Behinderung am Öffnungsrand ermöglicht. Wenn gemäß einer bevorzugten Ausführungsform die Profilierung in den Wänden des Gehäuses nach innen in das Gehäuseinnere gerichtet ist, dann hat dies keine Vergrößerung der Außenabmessungen des Gehäuses zur Folge. Dadurch kann das Einbau-Haushaltsgerät weiterhin auch in sehr eng angepaßte Öffnungen eingesetzt werden.The profiling of the walls of the housing of the built-in device according to the invention in shape of one or more hollow ribs has the advantage that this is due to an inexpensive Measure can be produced and the weight of the built-in device is not increased. A white Another major advantage is that the profiling continues the installation of the built-in house holding device in a built-in opening of a piece of furniture without obstruction at the opening edge enables. If, according to a preferred embodiment, the profiling in the Walls of the housing is directed inwards into the interior of the housing, then this has no increase in the external dimensions of the housing. This can the built-in household appliance continues to be used in very closely matched openings become.

Die Erfindung ermöglicht eine Stapelung der Einbau-Haushaltsgeräte, ohne daß die Ge fahr besteht, daß ihre Gehäuse durch das Gewicht der jeweils oberen Haushaltsgeräte eingedrückt werden. Ferner wird durch die Erfindung vermieden, daß das Gehäuse durch andere externe Kräfte oder Stöße verformt und dadurch darin untergebrachte Teile be schädigt werden.The invention allows the built-in household appliances to be stacked without the Ge Fahr is that their housing by the weight of the upper household appliances be pushed in. Furthermore, the invention avoids that the housing by other external forces or impacts deformed and thereby parts housed therein be damaged.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung wird das Einbau-Haushaltsge rät in einer Verpackung gelagert und/oder transportiert, welche zwei Seitenteile aufweist, die an voneinander abgewandten Seiten des Gehäuses des Einbau-Haushaltsgerätes positionierbar sind und eine sich selbst tragende Steifigkeit haben. An den Seitenteilen sind Druckübertragungsstücke befestigt, welche aus einem mehrfach höher mit Druck belastbaren Material als die Seitenteile bestehen und in einem der Höhe des Gehäuses entsprechenden Höhenabstand voneinander je über den Enden der Hohl-Rippen der Seitenwände des Gehäuses angeordnet sind zur vertikalen Übertragung von externen vertikalen Drücken von den oberen Druckübertragungsstücken über die Hohl-Rippen der Seitenwände des Gehäuses auf die unteren Druckübertragungsstücke.According to a particular embodiment of the invention, the built-in household appliance advises stored and / or transported in a packaging which has two side parts, the opposite sides of the housing of the built-in household appliance are positionable and have self-supporting rigidity. On the side parts pressure transmission pieces are attached, which consist of a multiple higher with pressure resilient material than the side panels and in one of the height of the housing corresponding height distance from each other over the ends of the hollow ribs of the Side walls of the housing are arranged for vertical transmission from external vertical pressures from the top pressure transmitters over the hollow ribs of the Side walls of the housing on the lower pressure transmission pieces.

Die Druckübertragungsstücke bestehen vorzugsweise aus einem Material, welches zwar formstabil ist, jedoch trotzdem eine Stöße und Drücke dämpfende Eigenschaft hat. Sol ches Material ist beispielsweise Kunststoff oder Holz. Zwar eignet sich auch Metall, je doch hat es eine kleinere Dämpfungswirkung und ein höheres Gewicht.The pressure transmission pieces are preferably made of a material which is is dimensionally stable, but still has a shock and pressure damping property. Sol The material is, for example, plastic or wood. Metal is also suitable, depending but it has a smaller damping effect and a higher weight.

Aus der DE-B-20 29 692 ist eine Verpackung für Haushaltsgeräte bekannt, die als Stand geräte ausgebildet sind.From DE-B-20 29 692 a packaging for household appliances is known, which as a stand devices are trained.

Die Erfindung wird im folgenden mit Bezug auf die Zeichnungen anhand einer bevorzug ten Ausführungsform als Beispiel beschrieben. The invention is preferred below with reference to the drawings based on a th embodiment described as an example.

In den Zeichnungen zeigen:The drawings show:

Fig. 1 ein Einbau-Haushaltsgerät in Form eines Einbau-Herdes in Kombination mit einer Verpackung, von welcher Seitenteile in Explosionsdarstellung relativ zum Herd dargestellt sind, Fig. 1 is a built-in domestic appliance in the form of a built-in heating cooker shown in combination with a package, of which side parts in exploded view relative to the cooker,

Fig. 2 schematisch eine Vielzahl von aufeinandergestapelten Einbau-Haus haltsgeräten je in einer Verpackung gemäß der Erfindung. Fig. 2 shows schematically a variety of stacked built-in household appliances each in a package according to the invention.

Die Zeichnungen zeigen als Einbaugerät einen Einbauherd, es könnte jedoch auch ein als Einbaugerät ausgebildeter Wäschetrockner oder eine als Einbaugerät ausgebildete Waschmaschine oder Geschirrspülmaschine oder dergleichen sein.The drawings show a built-in appliance as a built-in cooker, but it could also be one as a built-in tumble dryer or a built-in device Washer or dishwasher or the like.

Der Einbauherd 2 hat eine Ofenmuffel mit einer Tür 4 und darüber ein Bedienfeld 6 mit manuellen Bedienelementen 8. Von dieser Frontseite erstreckt sich nach hinten ein Ge häuse 10, in welchem sich die Ofenmuffel befindet.The built-in cooker 2 has an oven muffle with a door 4 and, above it, a control panel 6 with manual controls 8 . From this front extends a Ge housing 10 in the back , in which the oven muffle is located.

In die beiden Seitenwände 12, 14 des Gehäuses 10 sind je zwei parallel mit Abstand ne beneinander vertikal verlaufende Hohl-Rippen 16 eingeprägt, welche jeweils in dem obe ren bzw. unteren Wandrand auslaufen. In einer Deckenwand 18 und einer Bodenwand 20 des Gehäuses 10 sind jeweils im gleichen Abstand parallel zueinander verlaufende hori zontale Hohl-Rippen 22 gebildet, welche jeweils in den beiden seitlichen Wandrändern auslaufen und dort in die vertikalen Hohl-Rippen 16 der Seitenwände 12, 14 übergehen. Damit sind in zwei parallel hintereinander liegenden vertikalen Ebenen je eine ringförmige Prägung in Form einer Hohl-Rippe um das gesamte Gehäuse 10 herum gebildet.In the two side walls 12 , 14 of the housing 10 , two parallel parallel ribs 16 are embossed parallel and spaced apart, each of which runs out in the upper or lower wall edge. In a top wall 18 and a bottom wall 20 of the housing 10 , horizontal horizontal ribs 22 , which run parallel to one another and are formed at the same distance, each terminate in the two lateral wall edges and merge there into the vertical hollow ribs 16 of the side walls 12 , 14 . In this way, an annular embossing in the form of a hollow rib is formed around the entire housing 10 in two vertical planes lying one behind the other.

Bei allen Hohl-Rippen 16, 22 ist die Rippen-Erhöhung auf der Gehäuseinnenseite und die hohle Rippen-Rückseite auf der Gehäuseaußenseite. Dadurch wird vermieden, daß die Außenabmessungen des Gehäuses 10 durch die Rippen-Prägungen vergrößert werden. Dadurch ist der Einbauherd ist in bekannter Weise in eine enge Öffnung eines Möbels einbaubar, ohne an den Öffnungsrändern hängen zu bleiben. Das Gehäuse 10 besteht vorzugsweise aus Metall.In the case of all hollow ribs 16 , 22 , the raised rib is on the inside of the housing and the hollow back of the ribs is on the outside of the housing. This prevents the outer dimensions of the housing 10 from being enlarged by the rib embossing. As a result, the built-in cooker can be installed in a known manner in a narrow opening of a piece of furniture without getting caught on the opening edges. The housing 10 is preferably made of metal.

Die Hohl-Rippen 16, 22 machen das Gehäuse 10 unempfindlicher gegen externe Drücke und Stöße. Ferner geben sie dem Gehäuse 10 eine ausreichende Stabilität gegen Ver packungs-Kräfte, beispielsweise Spanngurte um das Gehäuse 10 zur Befestigung von Verpackungsmaterial um den Einbauherd 2 herum. Die vertikalen Hohl-Rippen 16 in den Seitenwänden 12, 14 ergeben eine so große Stabilität, daß mehrere Einbauherde 2 dieser Art aufeinander gestapelt werden können, entweder direkt oder unter Zwischenschaltung von Verpackungsmaterial.The hollow ribs 16 , 22 make the housing 10 less sensitive to external pressures and shocks. Furthermore, they give the housing 10 sufficient stability against packaging forces, for example tension belts around the housing 10 for fastening packaging material around the built-in cooker 2 . The vertical hollow ribs 16 in the side walls 12 , 14 provide such great stability that several built-in cookers 2 of this type can be stacked on top of one another, either directly or with packaging material interposed.

Fig. 1 zeigt zwei Seitenteile 26 aus Kunststoff, insbesondere geschäumtem Kunststoff, z. B. Styropor, welche gleich ausgebildet und entgegengesetzt zueinander entsprechend strichpunktierten Linien 28 an die Seitenwände 12, 14 anlegbar sind, wobei ein nach innen vorstehender umlaufender Rand 30 der Seitenteile 26 sich über Eck auf benachbarte Be reiche der Vorderseite, Rückseite, Unterseite und Oberseite des Einbauherdes 2 rah menartig erstreckt. In die unteren und oberen Querteile des rahmenartigen Randes 30 der Seitenteile 26 sind Druckübertragungsstücke 32 eingesetzt, deren Oberfläche und Unterfläche je offen liegt. Die Druckübertragungsstücke 32 bestehen aus einem mehrfach höher mit Druck belastbaren Material, beispielsweise aus Holz oder Kunststoff, als die Seitenteile 26. Die Druckübertragungsstücke 32 sind in einem der Höhe des Gehäuses 10 entsprechenden Höhenabstand voneinander je über den Enden der Hohl-Rippen 16 der Seitenwände 12, 14 des Gehäuses 10 angeordnet. Dadurch können vertikale externe Drücke von den oberen Druckübertragungsstücken 32 über die vertikalen Hohl-Rippen 16 der Seitenwände 12, 14 auf die unteren Druckübertragungsstücke 32 übertragen werden, ohne daß die Seitenwände 12, 14 deformiert werden. Fig. 1 shows two side parts 26 made of plastic, in particular foamed plastic, for. B. Styrofoam, which are identical and opposite to each other corresponding dash-dotted lines 28 can be applied to the side walls 12 , 14 , with an inwardly projecting circumferential edge 30 of the side parts 26 over corner on neighboring Be rich the front, back, bottom and top of the Built-in cooker 2 extends like a frame. In the lower and upper transverse parts of the frame-like edge 30 of the side parts 26 , pressure transmission pieces 32 are inserted, the surface and lower surface of which are each open. The pressure transmission pieces 32 consist of a material that can be subjected to pressure that is several times higher than the side parts 26 , for example made of wood or plastic. The pressure transmission pieces 32 are arranged at a height distance from one another corresponding to the height of the housing 10 , each above the ends of the hollow ribs 16 of the side walls 12 , 14 of the housing 10 . Vertical external pressures can thereby be transmitted from the upper pressure transmission pieces 32 via the vertical hollow ribs 16 of the side walls 12 , 14 to the lower pressure transmission pieces 32 without the side walls 12 , 14 being deformed.

An jedem Seitenteil 26 sind vier Druckübertragungsstücke 32 befestigt, wobei je zwei obere und zwei untere Druckstücke mit einem Mitten-Abstand voneinander angeordnet sind, welcher dem Mitten-Abstand der Hohl-Rippen 16 in den Seitenwänden 12, 14 ent spricht. Die oberen Druckübertragungsstücke 32 fluchten vertikal mit den unteren Druck übertragungsstücken 32.On each side part 26 , four pressure transmission pieces 32 are fastened, two upper and two lower pressure pieces being arranged at a center distance from one another, which speaks the center distance of the hollow ribs 16 in the side walls 12 , 14 . The upper pressure transmission pieces 32 are aligned vertically with the lower pressure transmission pieces 32 .

Der Einbauherd 2 kann zusammen mit den beiden seitlich auf ihn aufgesteckten Seiten teilen 26 in eine Kunststoffolie eingeschlossen werden, vorzugsweise in eine durchsich tige Schrumpffolie eingeschweißt werden. Gemäß einer anderen Ausführungsform kann zuerst der Einbauherd 2 in eine Schrumpffolie eingeschlossen und dann die Seitenteile 26 auf ihn aufgesteckt werden. The built-in cooker 2 can be enclosed in a plastic film together with the two sides attached to it 26 , preferably sealed in a transparent shrink film. According to another embodiment, the built-in cooker 2 can first be enclosed in a shrink film and then the side parts 26 can be attached to it.

Fig. 2 zeigt schematisch mehrere, beispielsweise neun aufeinander gestapelte Einbau herde 2, von welchen jeder in eine Verpackung eingeschlossen ist, welche die beiden Seitenteile 26 und gegebenenfalls auch eine diese Einheit umschließende Folie aufweist. Fig. 2 shows schematically several, for example nine stacked built-in cookers 2 , each of which is enclosed in a package which has the two side parts 26 and optionally also a film surrounding this unit.

Claims

1. Built-in household appliance, in particular built-in stove, dishwasher, washing machine, clothes dryer, which has a housing ( 10 ) and can be installed in a piece of furniture, characterized in that in at least two mutually opposite side walls ( 12 , 14 ) of the housing ( 10 ) each has at least one hollow rib ( 16 ) extending from the vicinity of the upper to the vicinity of the lower wall end as a support for the transmission of external forces through these side walls through to those defined by the hollow ribs Bases.

2. Built-in household appliance according to claim 1, characterized in that the housing ( 10 ) has a top wall ( 18 ) and a bottom wall ( 20 ) and that in at least one of these two walls at least one from the vicinity of its one side wall end up to the vicinity of its opposite wall end extending hollow rib ( 22 ) is embossed as a support for transmitting external forces in the transverse direction of the housing at the support points defined by these hollow ribs ( 22 ).

3. Built-in household appliance according to claim 2, characterized in that the hollow ribs ( 22 ) of the top wall ( 18 ) and / or the bottom wall ( 20 ) extend in the same vertical plane in the longitudinal direction as the hollow rip pen ( 16th ) of the side walls ( 12 , 14 ).

4. Built-in household appliance according to claim 2 or 3, characterized in that the hollow ribs ( 22 ) of the ceiling wall ( 18 ) and / or the bottom wall ( 20 ) in the hollow ribs ( 16 ) of the side walls ( 12 , 14 ) pass over.

5. Built-in household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the rib increase on the inside of the housing and the hollow back of the ribs of the hollow ribs ( 16 , 22 ) is on the outside of the housing.

6. Built-in household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the hollow ribs ( 16 , 22 ) in the wall in question extend at right angles to the edges of this wall.

7. Built-in household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 10 ) consists of metal.

8. Use of a built-in household appliance ( 2 ) according to one of the preceding claims in a package which has two side parts ( 26 ) which can be positioned on opposite sides of the housing ( 10 ) and have a self-supporting rigidity, whereby at the side parts ( 26 ) pressure transmission pieces ( 32 ) are fastened, which consist of a material that can withstand pressure more than the side parts and at a height corresponding to the height of the housing ( 10 ) from each other over the ends of the hollow ribs ( 16 ) of the side walls ( 12 , 14 ) of the housing ( 10 ) are arranged for the vertical transmission of vertical external pressures from the upper pressure transmission pieces ( 32 ) via the hollow ribs ( 16 ) of the side walls ( 12 , 14 ) of the housing to the lower pressure transmission pieces ( 32 ).

9. Use according to claim 8, characterized in that the side parts ( 26 ) on the side walls ( 12 , 14 ) of the housing ( 10 ) are designed to be pluggable.

10. Use according to claim 8 or 9, characterized in that at each side member (26), the upper thrust pieces (32) pieces with the lower pressure (32) in vertical alignment and each having at least one of the vertical hollow ribs (16) of the Side walls ( 12 , 14 ) are arranged in alignment.

11. Use according to any one of claims 8 to 10, characterized in that the pressure transmission pieces ( 32 ) have exposed tops and Untersei th for support on a surface or for supporting pressure transmission pieces ( 32 ) of the packaging of a built-in household appliance.