DE19847734A1

DE19847734A1 - Plug and socket for connecting a loudspeaker

Info

Publication number: DE19847734A1
Application number: DE19847734A
Authority: DE
Inventors: Peter Wagner
Original assignee: Grundig AG
Current assignee: Grundig AG
Priority date: 1998-10-16
Filing date: 1998-10-16
Publication date: 2000-04-27
Anticipated expiration: 2018-10-17
Also published as: ES2215352T3; EP0994526A2; ATE258724T1; DE19847734B4; DE59908404D1; EP0994526B1; EP0994526A3

Abstract

The clamp socket has 2 spring-loaded clamp elements (1,1') displaced against the spring force to bring an opening (2,2') of the clamp element into alignment with an opening in a stationary contact element (4,4'), each clamp element having a second opening cooperating with a retaining nose for direct coupling between the clamp socket and a corresponding plug. An Independent claim for a plug for connection to a loudspeaker cable clamp socket is also included.

Description

Die Erfindung betrifft eine Klemmbuchse nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie einen Stecker nach Anspruch 10.The invention relates to a clamping bush according to the preamble of claim 1 and a plug according to claim 10.

Solche Klemmbuchsen haben nach dem Stand der Technik insbesondere zur Befestigung von Kabeln an Lautsprecherboxen weite Verbreitung gefunden. Die bekannte Klemmbuchse eignet sich nachteiligerweise nicht zum unmittelbaren Verbinden bzw. Ankuppeln des Lautsprechers an das entsprechende Geräte der Unterhaltungselektronik, beispielsweise einen Fernseher, Radio oder einen Computermonitor.Such clamping bushes have according to the prior art in particular Fastening of cables to loudspeakers has been widely used. The Known clamping bush is disadvantageously not suitable for immediate Connect or couple the speaker to the corresponding device Consumer electronics, such as a television, radio or one Computer monitor.

Aufgabe der Erfindung ist, die Nachteile nach dem Stand der Technik zu beseitigen. Es soll insbesondere eine Klemmbuchse angegeben werden, die sowohl eine herkömmliche Klemmbefestigung eines Kabels als auch ein unmittelbares Ankuppeln an das Gerät ermöglicht. Weitere Aufgabe der Erfindung ist es, einen zum Ankuppeln geeigneten Stecker bereitzustellen.The object of the invention is to overcome the disadvantages of the prior art remove. In particular, a clamping bush should be specified that both a conventional cable clamp and a enables direct coupling to the device. Another object of the invention is to provide a connector suitable for coupling.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale der Ansprüche 1 und 10 gelöst. Zweckmäßige Ausgestaltungen ergeben sich aus den Merkmalen der Ansprüche 2 bis 9 und 11 bis 18.This object is solved by the features of claims 1 and 10. Appropriate configurations result from the features of the claims 2 to 9 and 11 to 18.

Nach einer ersten Lösung der Aufgabe ist bei einer Klemmbuchse vorgesehen, dass jedes Klemmelement eine zweite Ausnehmung zum Eingriff einer korrespondierend ausgebildeten Rastnase aufweist. - Das ermöglicht sowohl eine herkömmliche Klemmbefestigung von Kabeln als auch ein unmittelbares Ankuppeln an einen Stecker. After a first solution to the problem, a clamping bushing provides that each clamping element has a second recess for engaging one has a correspondingly designed locking lug. - This enables both conventional cable clamps as well as a direct one Coupling to a plug.

Nach einem Ausgestaltungsmerkmal weist die zweite Ausnehmung mindestens eine schräg zur Verschieberichtung verlaufende Gleitfläche auf. Dadurch kann beim Einfahren der Rastnase in die zweite Ausnehmung automatisch eine Verschiebebewegung des Klemmelements und damit eine lösbare Rastverbindung zwischen dem Klemmelement und der Rastnase hergestellt werden.According to one design feature, the second recess has at least one a sliding surface that runs diagonally to the direction of displacement. This can when retracting the latch into the second recess automatically one Sliding movement of the clamping element and thus a releasable locking connection be produced between the clamping element and the latch.

Die zweite Ausnehmung kann einen zweiten Durchbruch bilden. Zweckmäßigerweise sind die Klemmelemente an einem Träger aufgenommen und jedem Klemmelement ist eine dritte Ausnehmung im Träger zugeordnet, deren Öffnung bei entgegen der Federkraft verschobenem Klemmelement in Überdeckung mit dem zweiten Durchbruch ist. Dadurch kann eine Einbautiefe der Klemmbuchse besonders gering gehalten werden. Die Klemmbuchse kann insbesondere dieselben Außenabmessungen wie eine herkömmliche derartige Klemmbuchse aufweisen, so dass sie universell einsetzbar ist.The second recess can form a second opening. The clamping elements are expediently received on a carrier and each clamping element is assigned a third recess in the carrier, the opening of the clamping element moved against the spring force in Overlap with the second breakthrough is. This allows an installation depth of Clamping bushing can be kept particularly low. The clamping bush can in particular the same external dimensions as a conventional one Have a clamping bush so that it can be used universally.

Die dritte Ausnehmung bildet vorteilhafterweise einen dritten Durchbruch. Das vereinfacht die Herstellung. Von einer den Klemmelementen gegenüberliegenden Rückseite des Trägers können zwei Lötfahnen sowie eine zylindrische Fassung zum Eingriff einer Schraube hervorstehen. Das gewährleistet eine besonders einfache Montage der Klemmbuchse.The third recess advantageously forms a third opening. The simplifies production. From one opposite the clamping elements The back of the carrier can have two soldering lugs as well as a cylindrical socket protrude to engage a screw. This ensures a special easy assembly of the clamping bush.

Nach einer weiteren Ausgestaltung ist die erfindungsgemäße Klemmbuchse in ein Lautsprechergehäuse eingebaut, wobei im Lautsprechergehäuse eine vierte Ausnehmung zur Aufnahme der Klemmbuchse vorgesehen sein kann. Das vereinfacht weiter die Montage. Als besonders vorteilhaft wird es angesehen, einen entgegen einer elastischen Rückstellkraft in die vierte Ausnehmung bewegbaren Schieber zum Verschieben der Klemmelemente entgegen der Federkraft vorzusehen. Durch Betätigung des Schiebers kann auf einfache Weise die durch Zusammenwirken der Rastnase mit der zweiten Ausnehmung gebildete Rastverbindung gelöst werden. According to a further embodiment, the clamping bush according to the invention is in one Loudspeaker housing installed, with a fourth in the loudspeaker housing Recess can be provided for receiving the clamping bush. The further simplifies assembly. It is considered to be particularly advantageous one against an elastic restoring force in the fourth recess movable slide for moving the clamping elements against the To provide spring force. By actuating the slider you can easily formed by the interaction of the locking lug with the second recess Snap connection to be released.

Nach einer weiteren erfindungsgemäßen Lösung ist ein Stecker zum Anschluß an eine erfindungsgemäße Klemmbuchse vorgesehen, bei dem sich von einer Grundplatte in einer im wesentlichen senkrechten Steckrichtung zwei Kontaktstifte und zwei Rastnasen erstrecken. Ein solcher Stecker ermöglicht ein unmittelbares Ankuppeln an die vorbeschriebene Klemmbuchse.According to a further solution according to the invention, a plug is for connection a clamping bush according to the invention is provided, in which a Base plate in a substantially vertical direction of insertion two contact pins and extend two locking lugs. Such a connector enables direct Coupling to the above-described clamping bush.

In korrespondierender Ausbildung zur Klemmbuchse können die Kontaktstifte in einer ersten Ebene und die Rastnasen in einer parallel dazu angeordneten zweiten Ebene vorgesehen sein. Die Kontaktstifte und die Rastnasen sind vorteilhafterweise auf den Eckpunkten eines gedachten Rechtecks angeordnet. Die vorgeschlagene Geometrie ermöglicht einen besonders einfachen Aufbau des Steckers.In a corresponding training for the clamping socket, the contact pins in a first level and the locking lugs in a parallel to it second level may be provided. The contact pins and the locking lugs are advantageously arranged on the corner points of an imaginary rectangle. The proposed geometry enables a particularly simple structure of the Connector.

Nach einem weiteren Ausgestaltungsmerkmal ist ein von der Grundplatte in Steckrichtung sich erstreckendes federvorgespanntes Auswurfmittel vorgesehen, das in einem von der Grundplatte entgegen der Steckrichtung sich erstreckenden Gehäuse geführt sein kann. Das Auswurfmittel ist zweckmäßigerweise in Form eines einseitig offenen Knopfs ausgebildet, an dessen konischer Mantelfläche eine axial verlaufende Führungsnut und an dessen Öffnungsrand zwei einander gegenüberliegend angeordneten Rastfedern vorgesehen sind. Alternativ können die Rastfedern auch durch eine einzige Rastfeder ersetzt werden. Das vorgeschlagene Auswurfmittel erleichtert das Lösen einer zwischen dem Stecker und der Klemmbuchse hergestellten Rastverbindung. Es ist besonders einfach herstell- und montierbar.According to a further design feature, one of the base plates is in Spring-biased ejection means provided, that in one of the base plate extending against the direction of insertion Housing can be performed. The expectorant is conveniently in shape a button open on one side, on the conical surface an axially extending guide groove and two at the opening edge of each other oppositely arranged detent springs are provided. Alternatively, you can the detent springs can also be replaced by a single detent spring. The proposed ejection means facilitates the release of one between the plug and the locking bush produced locking connection. It is particularly easy can be manufactured and assembled.

Zweckmäßigerweise sind mehrere von der Grundplatte entgegen der Steckrichtung hervorstehende Rastmittel zur Befestigung des Steckers am einem Gerät vorgesehen. Die Rastmittel ermöglichen eine besonders einfache Montage des Steckers am Gerät. Advantageously, several of the base plate are opposite to the Protruding locking means for attaching the plug to one Device provided. The locking means enable particularly simple assembly of the plug on the device.

Zur weiteren Vereinfachung der Herstellung können die Grundplatte, die Rastnasen, das Gehäuse und die Rastmittel als einstückig spritzgegossenes Kunststoffbauteil ausgeführt sein.To further simplify production, the base plate, the Lugs, the housing and the locking means as one-piece injection molded Plastic component to be executed.

Der erfindungsgemäße Stecker kann in ein Gerät der Unterhaltungselektronik, wie einen Fernseher, Radio, Computermonitor und dgl., eingebaut sein.The plug according to the invention can be used in a consumer electronics device such as a television, radio, computer monitor and the like.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Hierin zeigen:Exemplary embodiments of the invention are described below with reference to the drawing explained in more detail. Show here:

Fig. 1 eine Draufsicht auf die Frontseite einer Klemmbuchse, Fig. 1 is a plan view of the front side of a terminal block,

Fig. 2 eine erste Seitenansicht gemäß Fig. 1, Fig. 2 is a first side view according to Fig. 1,

Fig. 3 eine zweite Seitenansicht gemäß Fig. 1, Fig. 3 is a second side view of FIG. 1,

Fig. 4 eine Draufsicht auf die Rückseite der Klemmbuchse nach Fig. 1, Fig. 4 is a plan view of the back of the clamping bush according to FIG. 1,

Fig. 5 eine Querschnittsansicht gemäß der Schnittlinie A-A in Fig. 1, Fig. 5 is a cross-sectional view along the section line AA in Fig. 1,

Fig. 6 eine Querschnittsansicht gemäß der Schnittlinie B-B in Fig. 1, Fig. 6 is a cross-sectional view along the section line BB in Fig. 1,

Fig. 7 eine perspektivische Ansicht der Klemmbuchse, Fig. 7 is a perspective view of the clamping bush,

Fig. 8 eine Draufsicht auf einen Stecker, Fig. 8 is a plan view of a plug,

Fig. 9 eine erste Seitenansicht gemäß Fig. 8, Fig. 9 shows a first side view according to Fig. 8,

Fig. 10 eine zweite Seitenansicht gemäß Fig. 8, Fig. 10 is a second side view of FIG. 8,

Fig. 11 eine Querschnittsansicht gemäß der Schnittlinie A-A in Fig. 8, Fig. 11 is a cross-sectional view along the section line AA in Fig. 8,

Fig. 12 eine Querschnittsansicht gemäß der Schnittlinie B-B in Fig. 8, Fig. 12 is a cross-sectional view along the section line BB in FIG. 8,

Fig. 13 eine Querschnittsansicht gemäß der Schnittlinie C-C in Fig. 8, Fig. 13 is a cross-sectional view along the section line CC in Fig. 8,

Fig. 14 eine Querschnittsansicht gemäß der Schnittlinie D-D in Fig. 8, Fig. 14 is a cross-sectional view along the section line DD in Fig. 8,

Fig. 15 eine erste perspektivische Ansicht des Steckers gemäß Fig. 8, Fig. 15 shows a first perspective view of the plug of FIG. 8,

Fig. 16 eine zweite perspektivische Ansicht des Steckers gemäß Fig. 8, Fig. 16 shows a second perspective view of the plug of FIG. 8,

Fig. 17 eine Draufsicht auf die Klemmbuchse mit eingestecktem Stecker, Fig. 17 is a plan view of the clamping sleeve with an inserted plug,

Fig. 18 eine Querschnittsansicht gemäß der Schnittlinie B-B in Fig. 17 und Fig. 18 is a cross-sectional view along the section line BB in Fig. 17 and

Fig. 19 eine Teilquerschnittsansicht durch ein angekuppeltes Lautsprechergehäuse mit Klemmbuchse. Fig. 19 is a partial cross-sectional view through a loudspeaker enclosure with angekuppeltes clamping bush.

In den Fig. 1 bis 7 ist eine Klemmbuchse gezeigt bei der zwei Klemmelemente 1, 1' einen ersten Durchbruch 2 bzw. 2' aufweisen. Die Klemmelemente 1, 1' sind jeweils entgegen der Kraft einer zugeordneten Feder 3 in einer Verschieberichtung V verschiebbar. Die Klemmelemente 1, 1', die Federn 3 sowie Kontaktelemente 4, 4' sind an einem aus spritzgegossenem Kunststoff hergestellten Träger 5 aufgenommen. Die aus Metall hergestellten Kontaktelemente 4, 4' weisen jeweils eine erste Ausnehmung 6, 6' auf, die durch Verschieben der Klemmelemente 1, 1' entgegen der Federkraft mit dem ersten Durchbruch 2, 2' in Überdeckung gebracht werden kann, so dass durch den ersten Durchbruch 2, 2' ein Kontaktstift oder die Litze eines Kabels bis in die erste Ausnehmung 6, 6' einsteckbar ist. An der den Klemmelementen 1, 1' gegenüberliegenden Rückseite des Trägers 5 stehen zwei erste Lötfahnen der Klemmelemente 4, 4' hervor. In Figs. 1 to 7, a terminal block is shown in which two clamping elements 1, 1 have 'a first breakthrough 2 or 2'. The clamping elements 1 , 1 'are each displaceable in a displacement direction V against the force of an associated spring 3 . The clamping elements 1 , 1 ', the springs 3 and contact elements 4 , 4 ' are received on a carrier 5 made of injection molded plastic. The contact elements 4 , 4 'made of metal each have a first recess 6 , 6 ', which can be brought into overlap with the first opening 2 , 2 'by moving the clamping elements 1 , 1 ' against the spring force, so that the first opening 2 , 2 'a contact pin or the strand of a cable can be inserted into the first recess 6 , 6 '. On the back of the carrier 5 opposite the clamping elements 1 , 1 ', two first soldering lugs of the clamping elements 4 , 4 ' protrude.

Die Klemmelemente 1, 1' weisen jeweils eine schräg zur Verschieberichtung V verlaufende Gleitfläche 7, 7' auf. Zwischen der Gleitfläche 7, 7' und einem den ersten Durchbruch 2, 2' umgebenden Abschnitt ist in den Klemmelementen 1, 1' ein zweiter Durchbruch 8, 8' vorgesehen. Im Träger 5 befinden sich dritte Durchbrüche 9, 9', deren Öffnungen bei entgegen der Federkraft verschobenen Klemmelementen 1, 1' mit der Öffnung der zweiten Durchbrüche 8, 8' fluchten.The clamping elements 1 , 1 'each have a sliding surface 7 , 7 ' which extends obliquely to the direction of displacement V. Between the sliding surface 7 , 7 'and a section surrounding the first opening 2 , 2 ', a second opening 8 , 8 'is provided in the clamping elements 1 , 1 '. In the carrier 5 there are third openings 9 , 9 ', the openings of which are aligned with the opening of the second openings 8 , 8 ' when the clamping elements 1 , 1 'are displaced against the spring force.

Eine von der Rückseite des Trägers 5 sich erstreckende zylindrische Fassung zur Aufnahme einer vorzugsweise selbstschneidenen Schraube ist mit 10 bezeichnet. Der Träger 5 und die zylindrische Fassung 10 sind vorteilhafterweise einstückig aus spritzgegossenem Kunststoff hergestellt.A cylindrical socket extending from the rear of the carrier 5 for receiving a preferably self-tapping screw is designated by 10 . The carrier 5 and the cylindrical socket 10 are advantageously made in one piece from injection molded plastic.

In den Fig. 8 bis 14 ist ein zur vorbeschriebene Klemmbuchse korrespondierender Stecker ohne Auswurfmittel gezeigt. Von einer Grundplatte 11 erstrecken sich in eine mit R bezeichnete Steckrichtung zwei Kontaktstifte 12, 12' und zwei Rastnasen 13, 13'. Die Rastnasen 13, 13' weisen jeweils ein endständig vorgesehenes hakenartig ausgebildetes hintergriffiges Rastelement auf. Die Kontaktstifte 12, 12' sind in einer erste Ebene E1 angebracht. Die Rastnasen 13, 13' sind in einer zur ersten Ebene E1 parallel angeordneten zweiten Ebene E2 angeordnet. Die Kontaktstifte 12, 12' und die Rastnasen 13, 13' befinden sich auf den Eckpunkten eines gedachten Rechtecks.In FIGS. 8 to 14 a corresponding to the above-described clamping socket connector without ejection means is shown. Two contact pins 12 , 12 'and two locking lugs 13 , 13 ' extend from a base plate 11 in a plug-in direction denoted by R. The latching lugs 13 , 13 'each have a hook-like, rear-engaging latching element provided at the end. The contact pins 12 , 12 'are attached in a first plane E1. The locking lugs 13 , 13 'are arranged in a second plane E2 arranged parallel to the first plane E1. The contact pins 12 , 12 'and the locking lugs 13 , 13 ' are located on the corner points of an imaginary rectangle.

Von der Grundplatte 11 erstreckt sich entgegen der Steckrichtung R ein topfartiges Gehäuse 14, in dessen Wandung einander gegenüberliegende Schlitze 15, 15' vorgesehen sind. Innerhalb des Gehäuses 14 ist in zentrischer Anordnung ein konisch sich verjüngender Dorn 16 angespritzt. Außerdem erstrecken sich ebenfalls entgegen der Steckrichtung R Rastmittel 17, 17' von der Grundplatte 11. In derselben Richtung stehen von der Grundplatte 11 die zweiten Enden der Kontaktstifte 12, 12' hervor. Sie sind hier als Lötfahnen ausgebildet. Es kann aber auch sein, dass die zweiten Enden als Steckerverbinder ausgebildet sind.A pot-like housing 14 extends from the base plate 11 counter to the plug-in direction R, and slots 15 , 15 ′ lying opposite one another are provided in the wall thereof. A conically tapering mandrel 16 is injection molded in a central arrangement within the housing 14 . In addition, locking means 17 , 17 ′ also extend from the base plate 11 counter to the insertion direction R. The second ends of the contact pins 12 , 12 ′ protrude from the base plate 11 in the same direction. They are designed here as solder lugs. However, it may also be the case that the second ends are designed as plug connectors.

Die Fig. 15 und 16 zeigen den Stecker nochmals in perspektivischen Ansichten, wobei ein im Gehäuse 14 aufzunehmendes Auswurfmittel nicht dargestellt ist. FIGS. 15 and 16 show the plug again in perspective views, with a male housing 14 in the ejection means is not shown.

In Fig. 17 und 18 ist die Klemmbuchse mit eingestecktem Stecker gezeigt. Die Kontaktstifte 12, 12' durchgreifen den ersten Durchbruch 2, 2' und erstrecken sich bis in die erste Ausnehmung 6, 6' der Kontaktelemente 4, 4'. Die Rastnasen 13, 13' durchgreifen den zweiten Durchbruch 8, 8' und den am Träger 5 vorgesehenen dritten Durchbruch 9, 9'. Die Rastnasen 13, 13' werden vom Klemmelement 1, 1' hintergriffen.In Figs. 17 and 18, the clamping sleeve is shown with the plug inserted. The contact pins 12 , 12 'reach through the first opening 2 , 2 ' and extend into the first recess 6 , 6 'of the contact elements 4 , 4 '. The locking lugs 13 , 13 'pass through the second opening 8 , 8 ' and the third opening 9 , 9 'provided on the carrier 5 . The locking lugs 13 , 13 'are engaged by the clamping element 1 , 1 '.

Ein Auswurfelement 18 ist durch eine Feder 19 vorgespannt. Das Auswurfelement 18 ist an seiner einen Seite hohl ausgebildet. Die Feder 19 umgibt den Dorn 16 und ragt in den Hohlraum des Auswurfelements 18.An ejection element 18 is biased by a spring 19 . The ejection element 18 is hollow on one side. The spring 19 surrounds the mandrel 16 and projects into the cavity of the ejection element 18 .

In Fig. 19 ist die Klemmbuchse formschlüssig in einer vierten Ausnehmung an einem Lautsprechergehäuse 20 aufgenommen, das vierte Durchbrüche 21, 22' zum Durchgriff der freien Enden der Kontaktelemente 4, 4' aufweist. Ein Schieber 22 ersteckt sich bis in die Nähe der der Feder 3 gegenüberliegenden Schmalseiten der Klemmelemente 1, 1'.In FIG. 19, the clamping bush is received in a form-fitting manner in a fourth recess on a loudspeaker housing 20 which has fourth openings 21 , 22 'for reaching through the free ends of the contact elements 4 , 4 '. A slide 22 extends into the vicinity of the narrow sides of the clamping elements 1 , 1 'opposite the spring 3 .

Die Funktion der Vorrichtung ist die folgende:
Zur klemmenden Befestigung eines Kabels in der Klemmbuchse werden die Klemmelemente 1, 1' von Hand entgegen der Kraft der Feder 3 verschoben, bis der erste Durchbruch 2, 2' in Überdeckung mit der ersten Ausnehmung 6, 6' ist. Anschließend wird das Kabel durch den ersten Durchbruch 2, 2' bis in die erste Ausnehmung 6, 6' geschoben. Durch Loslassen des Klemmelements 1, 1' wird das Kabel klemmend in der Ausnehmung 6, 6' gehalten. The function of the device is as follows:
For the clamping fastening of a cable in the clamping bush, the clamping elements 1 , 1 'are shifted by hand against the force of the spring 3 until the first opening 2 , 2 ' is in register with the first recess 6 , 6 '. The cable is then pushed through the first opening 2 , 2 'into the first recess 6 , 6 '. By releasing the clamping element 1 , 1 ', the cable is held clamped in the recess 6 , 6 '.

Ein mit einer Klemmbuchse versehenes Lautsprechergehäuse 20 kann aber auch unmittelbar an ein mit dem Stecker versehenes Gerät, z. B. einen Fernsehgerät oder Computermonitor, angekuppelt werden. Dazu wird die Klemmbuchse so gegen den Stecker geführt, dass die Rastnasen 13, 13' gegen die zweiten Durchbrüche 8, 8' gedrückt werden. Die Rastnasen 13, 13' kommen in Anlage mit den Gleitflächen 7, 7'. Infolge des aufgebrachten Drucks werden die Klemmelemente 1, 1' in Verschieberichtung V verschoben. Der erste Durchbruch 2, 2' kommt in Überdeckung mit der ersten Ausnehmung 6, 6'. Die Kontaktstifte 12, 12' greifen in die erste Ausnehmung 6, 6' an. Gleichzeitig hintergreifen die Rastnasen 13, 13' die Klemmelemente 1, 1'. Die Kontaktstifte 12, 12' werden klemmend gehalten. Ferner wird beim Einstecken der Klemmbuchse in den Stecker das Auswurfelement 18 entgegen der durch die Feder 19 ausgeübten Kraft in das Gehäuse 14 gedrückt.A speaker housing 20 provided with a clamping socket can, however, also be connected directly to a device provided with the plug, e.g. B. a television or computer monitor. For this purpose, the clamping bush is guided against the plug in such a way that the locking lugs 13 , 13 'are pressed against the second openings 8 , 8 '. The locking lugs 13 , 13 'come into contact with the sliding surfaces 7 , 7 '. As a result of the pressure applied, the clamping elements 1 , 1 'are displaced in the displacement direction V. The first opening 2 , 2 'overlaps the first recess 6 , 6 '. The contact pins 12 , 12 'engage in the first recess 6 , 6 '. At the same time, the locking lugs 13 , 13 'engage behind the clamping elements 1 , 1 '. The contact pins 12 , 12 'are held in a clamped manner. Furthermore, when the clamping bush is inserted into the plug, the ejection element 18 is pressed into the housing 14 against the force exerted by the spring 19 .

Zum Lösen der Verbindung wird der im Lautsprechergehäuse 20 aufgenommene Schieber 22 gegen die Klemmelemente 1, 1' bewegt. Die Klemmelemente 1, 1' werden in Verschieberichtung V verschoben, bis die Rastnasen 13, 13' nicht mehr hintergriffen werden. Durch die Wirkung des Auswurfelements 18 wird die Verbindung des Steckers mit der Klemmbuchse gelöst. To release the connection, the slide 22 accommodated in the loudspeaker housing 20 is moved against the clamping elements 1 , 1 '. The clamping elements 1 , 1 'are moved in the direction of displacement V until the locking lugs 13 , 13 ' are no longer engaged. Due to the action of the ejection element 18 , the connection of the plug to the clamping bush is released.

Reference list

11

, ,

11

' Klemmelement
'' Clamping element

22nd

, ,

22nd

' erster Durchbruch
'first breakthrough

33rd

, ,

33rd

' Feder
' Feather

44th

, ,

44th

' Kontaktelement
'Contact element

55

Träger
carrier

66

, ,

66

' erste Ausnehmung
'first recess

77

, ,

77

' Gleitfläche
'' Sliding surface

88th

, ,

88th

' zweiter Durchbruch
'second breakthrough

99

, ,

99

' dritter Durchbruch
'third breakthrough

1010th

zylindrische Fassung
cylindrical frame

1111

Grundplatte
Base plate

1212th

, ,

1212th

' Kontaktstift
'Contact pin

1313

, ,

1313

' Rastnase
'' Nose

1414

Gehäuse
casing

1515

, ,

1515

' Schlitz
'Slot

1616

Dorn
mandrel

1717th

, ,

77

' Rastmittel
'' Locking means

1818th

Auswurfelement
Ejection element

1919th

zweite Feder
second spring

2020th

Lautsprechergehäuse
Speaker cabinet

2121

, ,

2121

' vierter Durchbruch
'fourth breakthrough

2222

Schieber
V Verschieberichtung
R Steckrichtung
E1 erste Ebene
E2 zweite Ebene
Slider
V direction of displacement
R direction of insertion
E1 first level
E2 second level

Claims

1. Clamping socket, in particular for the clamping fastening of loudspeaker cables, two spring-biased clamping elements ( 1 , 1 ') each having a first opening ( 2 , 2 ') and each of the clamping elements ( 1 , 1 ') by moving against a spring force into a position is movable, in which the first opening ( 2 , 2 ') with a first recess ( 6 , 6 ') of a fixed contact element ( 4 , 4 ') is covered, characterized in that each clamping element ( 1 , 1 ') has a has a second recess for engaging a correspondingly designed locking lug.

2. Clamping bushing according to claim 1, wherein the second recess has at least one sliding surface ( 7 , 7 ') extending obliquely to the direction of displacement (V).

3. Clamping bushing according to one of the preceding claims, wherein the second recess forms a second opening ( 8 , 8 ').

4. Clamping bushing according to one of the preceding claims, wherein the clamping elements ( 1 , 1 ') are received on a carrier ( 5 ) and each clamping element ( 1 , 1 ') is assigned a third recess in the carrier ( 5 ), the opening at opposite the spring force displaced clamping element ( 1 , 1 ') is in overlap with the second opening ( 8 , 8 ').

5. Clamping bushing according to one of the preceding claims, wherein the third recess forms a third opening ( 9 , 9 ').

6. Clamping socket according to one of the preceding claims, wherein from one of the clamping elements ( 1 , 1 ') opposite the back of the carrier ( 5 ) two solder lugs and a cylindrical socket ( 10 ) protrude for engaging a screw.

7. Clamping socket according to one of the preceding claims, installed in a loudspeaker housing ( 20 ).

8. clamping bush according to claim 7, with a fourth recess in the speaker housing for receiving the Clamping socket is provided.

9. Clamping sleeve according to claim 8, wherein a movable against an elastic restoring force in the fourth recess slide for moving the clamping elements ( 1 , 1 ') is provided against the spring force.

10. Plug for connection to a clamping socket according to one of the preceding claims with a base plate ( 11 ), of which in a substantially vertical plug direction (R) two contact pins ( 12 , 12 ') and two locking lugs ( 13 , 13 ') themselves extend.

11. Plug according to claim 10, wherein the contact pins ( 12 , 12 ') in a first plane (E1) and the locking lugs ( 13 , 13 ') are provided in a second plane (E2) arranged parallel thereto.

12. Plug according to one of claims 10 or 11, wherein the contact pins ( 12 , 12 ') and the locking lugs ( 13 , 13 ') are arranged on the corner points of an imaginary rectangle.

13. Plug according to one of claims 10 to 12, wherein a from the base plate ( 11 ) in the plug-in direction (R) extending spring-biased ejection means ( 18 ) is provided.

14. Plug according to one of claims 10 to 13, wherein the ejection means ( 18 ) in a from the base plate ( 11 ) against the plug direction (R) extending housing ( 14 ) is guided.

15. Plug according to one of claims 10 to 14, wherein the ejection means ( 18 ) is designed in the form of a button open on one side, on the conical lateral surface of which an axially extending guide groove and on the opening edge of which two catch springs arranged opposite one another are provided.

16. Plug according to one of claims 10 to 15, wherein a plurality of from the base plate ( 11 ) against the plug direction (R) extending locking means ( 16 , 16 ') are provided for fastening the plug to a device.

17. Plug according to one of claims 10 to 16, wherein the base plate ( 11 ), the locking lugs ( 13 , 13 '), the housing ( 14 ) and the locking means ( 16 , 16 ') are designed as a one-piece injection-molded plastic part.

18. Plug according to one of claims 10 to 17, built into a consumer electronics device such as a television, radio, Computer monitor and the like