DE19846524A1

DE19846524A1 - Flushing stone used in the refractory wall of a metallurgical vessel has a seam formed between an outer stone and an inner stone

Info

Publication number: DE19846524A1
Application number: DE1998146524
Authority: DE
Original assignee: KNOELLINGER KERAMISCHE ERZEUGN
Current assignee: KNOELLINGER KERAMISCHE ERZEUGN
Priority date: 1998-10-09
Filing date: 1998-10-09
Publication date: 2000-04-13

Abstract

Flushing stone consists of an outer stone (1) and an inner stone (2) moving relative to the outer stone. A seam is formed between the outer stone and the inner stone. Flushing stone is inserted into a refractory wall of a metallurgical vessel. A through channel is present in the stone in the form of a seam running from the cold to the hot side. An Independent claim is also included for a process for the production of the flushing stone comprising inserting a hollow body made of melted out or burnt out material into a mold corresponding to the outer structure of the flushing stone, and filling the mold with a refractory casting composition.

Description

Die Erfindung betrifft einen Spülstein zum Einblasen von Gasen und/oder Staub oder granulatförmigen Feststoffen in Me tallschmelzen, wobei der Spülstein in die Feuerfestausmauerung eines metallurgischen Gefäßes einsetzbar ist und im Spülstein mindestens ein Durchtrittskanal in Form einer Fuge vorhanden ist, die ihn von der Kalt- zur Heißseite durchzieht.The invention relates to a sink for blowing in gases and / or dust or granular solids in Me Melt tall, with the sink in the refractory lining a metallurgical vessel can be used and in the sink at least one passage channel in the form of a joint is available that runs through it from the cold to the hot side.

Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Her stellung des Spülsteins mit Hilfe eines ausschmelzbaren Hohl körpers sowie den Hohlkörper zur Verwendung in diesem Her stellungsverfahren.In addition, the invention relates to a method for manufacturing position of the sink with the help of a meltable hollow body and the hollow body for use in this Her placement procedure.

Gattungsgemäße Gasspülsteine werden als sogenannte Fugenspüler bezeichnet und dienen zum Einblasen von Reaktions- oder Reini gungsgasen in Metallschmelzen, wobei u. U. mit Hilfe eines Trägergases auch das Einblasen von staub- oder granulat förmigen Feststoffen möglich ist.Generic gas purging stones are known as joint flushers designated and are used for blowing reaction or Reini supply gases in molten metals, where u. U. with the help of a Carrier gas also blowing dust or granules shaped solids is possible.

Die bekannten Gasspülsteine, wie sie beispielsweise aus der DE PS 195 04 941 oder der PCT/DE 95/00848 bekannt sind werden dabei in die Feuerfestausmauerung eines metallurgischen Gefä ßes, zum Beispiel einer Stahlpfanne, im Bodenbereich einge setzt und mittels eines Gaszuführungsrohres mit Druckgas und gegebenenfalls mit Feststoffen beaufschlagt.The known gas purging stones, as for example from DE PS 195 04 941 or the PCT / DE 95/00848 are known thereby in the refractory lining of a metallurgical vessel ßes, for example a steel pan, in the bottom area sets and by means of a gas supply pipe with compressed gas and where appropriate, loaded with solids.

Die seitliche Umfangswandung und der Bodenbereich der be kannten Gasspülsteine ist üblicherweise mit einer gasdicht verschweißten Blechumkleidung versehen, dessen Boden zur Un terseite bzw. Kaltseite des Gasspülsteins beabstandet ist und auf diese Weise einen Gaszuführungsraum bildet. Im Bo denbereich befindet sich das angeschweißte Gas- bzw. Fest stoffzuführungsrohr, das im Gaszuführungsraum mündet.The lateral peripheral wall and the bottom area of the be Known gas purging plugs are usually gas-tight welded sheet metal cladding, the bottom of which Un is spaced at the bottom or cold side of the gas purging plug and in this way forms a gas supply space. In the bo the area is the welded gas or solid material supply pipe that opens into the gas supply space.

Bei den bekannten Gasspülsteinen ist jedoch die Durchsatz leistung an Gas bzw. Feststoffen begrenzt, da die Dicke der gasführenden Fuge vergleichsweise gering sein muß, um ein Eindringen von Metallschmelze in die Fuge nach Beendigung des Spül- bzw. Einblasvorganges zu verhindern. Insbesondere bei Leichtmetallschmelzen wie Aluminium stellt das Eindringen von flüssiger Schmelze in den Spalt ein fast unüberwindbares Hin dernis dar, da die Oberflächenspannung derartiger Schmelzen außerordentlich gering ist.In the known gas purging stones, however, the throughput is performance of gas or solids limited because the thickness of the gas-bearing joint must be comparatively small in order to Penetration of molten metal into the joint after completion of the To prevent rinsing or blowing. Especially at Light metal smelting like aluminum represents the penetration of liquid melt in the gap an almost insurmountable hint dernis because the surface tension of such melts is extremely low.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Gasspülstein zu schaffen, bei dem einerseits die Durchsatzleistung hoch ist und andererseits das Eindringen von Schmelze in die Fuge nach Beendigung des Blasvorganges sicher verhindert wird.The invention has for its object a gas purging plug to create, on the one hand, the throughput is high and on the other hand, the penetration of melt into the joint Termination of the blowing process is reliably prevented.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the features of Claim 1 solved.

Der erfindungsgemäße Spülstein besteht aus einem in der Feu erfestausmauerung sitzenden Außenstein und einem relativ zum Außenstein begrenzt bewegbaren Innenstein. Die Gasdurch trittsfuge ist zwischen dem Außenstein und dem begrenzt be wegbaren Innenstein ausgebildet.The sink according to the invention consists of a in the fire outer brick and a relative to the Outer stone limits movable inner stone. The gas flow step is between the outer stone and the limited be removable inner stone.

Durch die begrenzte Bewegbarkeit des Innensteines in Längs richtung des Spülsteines gelingt es zum ersten Mal, die gas führende Fuge bezüglich ihres Durchgangsquerschnittes zwischen Null und einem Maximalwert je nach Prozeßführung einzustellen. Dazu können beispielsweise auf der inneren Umfangsfläche des Außensteines Vorsprünge ausgebildet sein, die in Ausnehmungen des Innensteins eingreifen, wobei es zur Erzielung des glei chen Effektes auch möglich ist, auf der äußeren Umfangsfläche des Innensteines Vorsprünge auszubilden, die dann in Ausneh mungen des Außensteins eingreifen. Due to the limited mobility of the inner stone in the longitudinal direction In the direction of the sink, the gas succeeds for the first time leading joint with regard to their passage cross section between Zero and a maximum value depending on the process control. For this purpose, for example, on the inner peripheral surface of the Outside stone projections can be formed in recesses of the inner stone, whereby it is to achieve the same Chen effect is also possible on the outer peripheral surface to form projections of the inner stone, which are then recessed interventions of the outer stone.

Dabei ist die Geometrie der Vorsprünge praktisch beliebig wählbar, wobei lediglich zu beachten ist, daß zwischen den Ausnehmungen und den Vorsprüngen ein Spiel derart vorhanden ist, daß der Innenstein in Längsrichtung des Spülsteins be grenzt bewegt werden kann.The geometry of the projections is practically arbitrary selectable, only note that between the Recesses and the projections such a game available is that the inner stone be in the longitudinal direction of the sink limits can be moved.

Die Vorsprünge können beispielsweise als umlaufender Wulst ausgebildet sein, der sich bei Beendigung des Blasvorganges auf die obere Kante der darunter liegenden Ausnehmungen auf legt, damit den Durchtrittsquerschnitt verschließt und somit ein Eindringen von Metallschmelze verhindert.The projections can, for example, as a circumferential bead be formed, which at the end of the blowing process on the upper edge of the recesses below so that the passage cross section closes and thus prevents the penetration of molten metal.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform des Spülsteines ist der Innenstein jedoch so ausgebildet, daß er sich zur Heiß seite hin erweitert und der den Innenstein aufnehmende In nenraum des Außensteins entsprechend zur Heißseite hin ver engt. Hierbei verlaufen die Mantellinien in Längsrichtung des Spülsteines auf der äußeren Umfangsfläche des Innensteines und die entsprechenden Mantellinien auf der inneren Umfangsfläche des Außensteines zumindest im Bereich der Heißseite parallel zueinander. Durch die verengte bzw. sich erweiternde Form gebung des Innen- bzw. Außensteines kann bei dieser Ausfüh rungsform der Innenstein nach dem Ende des Blasvorganges in Richtung zur Kaltseite fallen und die Fuge dicht verschließen, da sich die parallel zueinander verlaufenden Mantellinien beim Absinken des Innensteins einander nähern und in der Verschluß stellung aufeinander liegen.In an advantageous embodiment of the sink the inner stone, however, is designed so that it becomes too hot side expanded and the In ver of the outer stone towards the hot side tight. Here, the surface lines run in the longitudinal direction of the Flush stone on the outer peripheral surface of the inner stone and the corresponding surface lines on the inner peripheral surface of the outer stone parallel at least in the area of the hot side to each other. Due to the narrowed or expanding shape The interior or exterior stone can be given with this version shape of the inner stone after the end of the blowing process Fall towards the cold side and seal the joint tightly, since the surface lines running parallel to each other at Sink the inner stone closer to each other and in the lock position on top of each other.

Bei einer bevorzugten Ausführung nach diesem Prinzip erweitert sich der Innenstein konisch zur Heißseite hin, während sich der den Innenstein aufnehmende Innenraum des Außensteines entsprechend konisch verjüngt.In a preferred embodiment expanded on this principle the inner stone conically towards the hot side while the interior of the outer stone receiving the inner stone correspondingly tapered.

Auf diese Weise kann der begrenzt bewegbare Innenstein die gasführende Fuge über die gesamte Länge des Spülsteines nach Art eines geschliffenen Glaskorkens abdichten.In this way, the limited movable inner stone gas-bearing joint along the entire length of the sink Seal the type of a polished glass cork.

Insbesondere bei Spülsteinen, bei denen staub- oder granu latförmige Zuschlagstoffe eingedüst werden sollen, ist es vorteilhaft, wenn im Bereich der Kaltseite Verschleißman schetten in das feuerfeste Material eingearbeitet sind. Diese Verschleißmanschetten können aus Ringen bestehen, die ein gebogenes oder teilkreisförmiges Profil haben, so daß sich die gasführende Fuge zur Kaltseite hin trichterförmig erweitert. Dadurch werden die Strömungswiderstände für das Trägergas bzw. die Feststoffe im Einlaßbereich verringert, wobei gleichzeitig durch die vorzugsweise aus Stahl bestehenden ringförmigen Manschetten ein Verschleißschutz der unteren Kanten des Innen- bzw. Außensteines gegeben ist.Especially for sink blocks where dusty or granular it is latent aggregates to be injected advantageous if Wearman in the area of the cold side greases are incorporated into the refractory material. This Wear cuffs can consist of rings that are a have curved or part-circular profile, so that the gas-bearing joint extended to the cold side in a funnel shape. As a result, the flow resistances for the carrier gas or the solids in the inlet area are reduced, at the same time by the ring-shaped, preferably made of steel Wear protection of the lower edges of the cuffs Inside or outside stone is given.

Um einen sicheren Sitz der Verschleißmanschetten bzw. Ringe zu gewährleisten, sind diese vorzugsweise mit Hilfe von Ankern im Feuerfestmaterial des Außen- bzw. Innensteins befestigt.To ensure that the wear sleeves or rings are securely seated ensure these are preferably with the help of anchors in the Refractory material of the outer or inner stone attached.

Um beim Unterschreiten eines bestimmten Blasdruckes zu ge währleisten, daß der gasführende Spalt sofort verschlossen wird, können im Bereich der Kaltseite Federn vorgesehen sein, die den Innenstein nach unten ziehen. Dies bietet sich be sonders bei sehr breiten Fugen, bei denen zum Beispiel Fest stoffe eingedüst werden, an. Dabei ist darauf zu achten, daß vor dem Ende des Blasvorganges zunächst die Feststoffzufuhr beendet wird, so daß das in der Fuge befindliche Fest stoffmaterial ausgeblasen wird und die entsprechenden Um fangsflächen dicht zur Anlage kommen können.To ge when falling below a certain blowing pressure ensure that the gas-bearing gap closes immediately springs can be provided in the area of the cold side, that pull the inner stone down. This offers itself especially with very wide joints, where for example fixed substances are injected. It is important to ensure that before the end of the blowing process, the solids supply is ended, so that the feast in the fugue material is blown out and the corresponding order catching surfaces can come close to the system.

Durch die Federvorspannung wird auch erreicht, daß sich der Innenstein beim Beginn des Einblasens nur langsam in seine Arbeitsstellung bewegt, so daß Beschädigungen im Bereich der Verzahnung vermieden werden.The spring preload also ensures that the Inner stone at the start of blowing only slowly into his Working position moves, so that damage in the area Gearing can be avoided.

Der erfindungsgemäße Spülstein kann, wie beim Stand der Tech nik beschrieben, einen äußeren Blechmantel tragen, der gas dicht mit einem Boden verschweißt ist, wobei sich zwischen dem Boden und der Unterseite des Spülsteines ein Gaszuführungsraum befindet, in den ein Gas- bzw. ein Feststoffzuführstutzen mündet. Die zuvor beschriebenen Zugfedern können beispiels weise an der Verschleißmanschette des Innensteins und dem im Abstand angeordneten angeschweißten Boden angelenkt sein.The sink according to the invention can, as in the prior art nik described, wear an outer sheet metal jacket, the gas is tightly welded to a floor, with between the Bottom and the bottom of the sink a gas supply space is in which a gas or a solids supply nozzle flows. The tension springs described above can for example on the wear sleeve of the inner stone and in the Spaced welded bottom be articulated.

Die Herstellung des erfindungsgemäßen Spülsteines erfolgt gemäß Patentanspruch 8 dadurch, daß ein offener Hohlkörper aus einer ausschmelzbaren oder ausbrennbaren Substanz, bei spielsweise einem Kunststoff, in eine Gießform eingesetzt wird, die der äußeren Gestalt des Spülsteines entspricht. Diese Gießform kann beispielsweise der vorbereitete Blech mantel sein.The sink according to the invention is produced according to claim 8, characterized in that an open hollow body a meltable or burnable substance for example a plastic, inserted into a mold which corresponds to the external shape of the sink. This mold can, for example, the prepared sheet be coat.

Die Seitenwandung des offenen Hohlkörpers weist dabei nach außen und/oder innen gerichtete Vorsprünge auf, durch die eine Verklammerung und damit die Begrenzung der Bewegbarkeit des Innensteins ermöglicht wird. Durch die Wanddicke des Hohlkör pers im Bereich der Vorsprünge wird dabei in einfacher Weise das Ausmaß der Längsverschiebbarkeit des Innensteins einge stellt, wodurch gleichzeitig auch die maximale Fugenstärke vorgegeben wird.The side wall of the open hollow body demonstrates projections directed outside and / or inside, through which one Parenthesis and thus the limitation of the mobility of the Inner stone is made possible. Due to the wall thickness of the hollow body pers in the area of the projections is easy the extent of the longitudinal displacement of the inner stone provides, which at the same time also the maximum joint strength is specified.

Nachdem der Hohlkörper in die Gießform eingesetzt ist, wird er von außen und innen gleichzeitig unter Auffüllung der Gießform mit einer feuerfesten Gießmasse umgossen und anschließend, wie beim Stand der Technik, getrocknet bzw. wärmebehandelt, wobei das ausschmelzbare bzw. ausbrennbare Material des Hohlkörpers entfernt wird und der erfindungsgemäße Gasspülstein entsteht.After the hollow body is inserted into the mold, it becomes from outside and inside at the same time while filling the mold encapsulated with a refractory casting compound and then how in the prior art, dried or heat treated, wherein the meltable or burnable material of the hollow body is removed and the gas purging plug according to the invention is formed.

Wenn im Bereich der Kaltseite die beschriebenen Verschleiß ringe angebracht werden sollen, kann der Hohlkörper mit seinem unteren Ende an die Oberkante der Verschleißringe angeklebt oder sonstwie verbunden werden.If the wear described in the area of the cold side rings should be attached, the hollow body with its glued the lower end to the upper edge of the wear rings or otherwise connected.

Die Vorsprünge des verwendeten Hohlkörpers sind als nach innen oder außen gerichtete Wandungsausstülpungen ausgebildet, die zum Beispiel durch Ziehen oder Pressen oder mit Hilfe von profilierten Walzen in die Kunststoffolie eingeprägt werden können. The projections of the hollow body used are as inward or outside wall protrusions formed, the for example by pulling or pressing or with the help of profiled rollers are stamped into the plastic film can.

Um auf die Längsverschiebbarkeit des Innensteines und damit die maximale Fugenstärke Einfluß zu nehmen, ohne die Konizität des Innen- und Außensteines zu verändern, können die Ausstül pungen bzw. Vorsprünge auf ihren gegenüberliegenden Seiten unterschiedliche Wandstärken aufweisen. Wenn beispielsweise die Vorsprünge kreisförmig nach Art von Noppen ausgebildet sind, kann die obenliegende Seite einer Noppe eine wesentlich größere Wandstärke als die gegenüberliegende untere Seite aufweisen. Dementsprechend kann der Innenstein unter Verbrei terung der gasführenden Fuge entsprechend weiter nach oben verfahren werden. Die Ausbildung der asymmetrischen Noppen kann zum Beispiel dadurch erfolgen, daß exzentrische Kunst stoffringe auf die einzelnen Noppen mit der richtigen Orien tierung aufgeklebt oder aufgesetzt werden.In order for the longitudinal displacement of the inner stone and thus to influence the maximum joint thickness without the taper of the inside and outside stone can change the protuberance pungen or projections on their opposite sides have different wall thicknesses. If, for example the projections are circular in the manner of knobs the top side of a pimple can be essential greater wall thickness than the opposite lower side exhibit. Accordingly, the inner stone can be spread of the gas-bearing joint accordingly upwards be moved. The formation of the asymmetrical knobs can be done, for example, by eccentric art fabric rings on the individual knobs with the right orien be glued or put on.

Es sei erwähnt, daß die geometrische Ausgestaltung der Vor sprünge bzw. Noppen im Prinzip beliebig sein kann. Bei spielsweise können dreieckige, rechtwinklige oder ovale Noppen vorgesehen sein.It should be mentioned that the geometric design of the front jumps or nubs can in principle be arbitrary. At for example, triangular, right-angled or oval knobs be provided.

Der Außen- und/oder Innenstein können aus Verschleiß- und Fertigkeitsgründen eine z. B. aus Stahlnadeln bestehende inne re Bewehrung aufweisen, die auch die Haltbarkeit der Vorsprün ge erhöht bzw. deren Rißanfälligkeit durch die Bewegungen des Innensteins verringert.The outer and / or inner stone can be made of wear and tear Skill reasons a z. B. existing from steel needles re have reinforcement that also increases the durability of the protrusions ge increased or their susceptibility to cracking by the movements of the Inner stone reduced.

Die Erfindung ist in den Zeichnungen beispielsweise be schrieben und wird im nachfolgenden anhand der Zeichnungen im einzelnen erläutert. Es zeigen:The invention is, for example, be in the drawings is written and is based on the drawings in individual explained. Show it:

Fig. 1 einen Schnitt durch einen erfindungsgemäßen Spül stein in Blasstellung, Fig. 1 shows a section through an inventive flushing stone in blowing position,

Fig. 2 einen Schnitt durch den Spülstein gemäß Fig. 1 in Ruhestellung, Fig. 2 shows a section through the purge plug according to Fig. 1 in the rest position,

Fig. 3 einen Schnitt durch einen Spülstein gemäß Fig. 1 mit auf der Kaltseite angeordneten Verschleiß manschetten, Shows a section cuffs. 3 by a purge plug according to Fig. 1, arranged on the cold side wear,

Fig. 4 einen Schnitt durch einen erfindungsgemäßen Hohl körper und Fig. 4 shows a section through a hollow body according to the invention and

Fig. 5 einen Schnitt durch eine zweite Ausführungsform des Hohlkörpers. Fig. 5 shows a section through a second embodiment of the hollow body.

Der in Fig. 1 in einer Schnittdarstellung gezeigte Spülstein besteht aus einem feuerfesten Außenstein 1 und einem konisch sich nach oben erweiternden Innenraum. In diesem Innenraum sitzt ein ebenfalls aus feuerfestem Material bestehender In nenstein 2, der in Längsrichtung des Spülsteins begrenzt be wegbar ist. Dazu weist die äußere Umfangsfläche 3 des Innen steins 2 noppenartige Vorsprünge 4 auf, die in Aussparungen 5 auf der inneren Umfangsfläche 6 des Außensteins 1 mit Spiel eingreifen.The sink shown in Fig. 1 in a sectional view consists of a refractory outer block 1 and a conically widening interior. In this interior sits a likewise made of refractory In nenstein 2 , which is limited be movable in the longitudinal direction of the sink. For this purpose, the outer peripheral surface 3 of the inner stone 2 has knob-like projections 4 which engage in recesses 5 on the inner peripheral surface 6 of the outer stone 1 with play.

Die in Längsrichtung des Spülsteins verlaufenden Mantellinien 7 der inneren Umfangsfläche 6 liegen parallel zu den Mantelli nien 8 auf der äußeren Umfangsfläche 3.The extending in the longitudinal direction of the sink surface lines 7 of the inner peripheral surface 6 are parallel to the surface lines 8 on the outer peripheral surface 3rd

Der in Fig. 1 schematisch dargestellte Aufbau des Spülsteines zeigt diesen in seiner Blasstellung. Dabei wirken auf die Kaltseite 9 Druckgase ein, die den Innenstein 2 zur Heißseite 10 nach oben drücken, soweit dies die eine Verzahnung bilden den Vorsprünge 4 und Aussparungen 5 erlauben. Dadurch wird eine gasführende Fuge 11 gebildet, deren Spaltweite von der Vertikalbewegung des Innensteins 2 abhängt.The structure of the sink block shown schematically in FIG. 1 shows it in its blowing position. Compressed gases act on the cold side 9 , which press the inner brick 2 upwards towards the hot side 10 , insofar as this allows the projections 4 and recesses 5 to form a toothing. As a result, a gas-conducting joint 11 is formed, the gap width of which depends on the vertical movement of the inner stone 2 .

Auf die Darstellung des seitlichen Blechmantels, des daran angeschweißten Bodens, des Gaszuführungsraumes und des Gas zuführungsrohres wird in den Darstellungen verzichtet, da diese wie üblich dem Stand der Technik entsprechen.On the representation of the lateral sheet metal jacket, of it welded floor, the gas supply space and the gas supply pipe is omitted in the illustrations, because these correspond to the state of the art as usual.

Bei der Darstellung gemäß Fig. 2 befindet sich der konische Innenstein 2 in einer Position, in der die gasführende Fuge 11 verschlossen ist, da der Innenstein 2 zur Kaltseite 9 hin verschoben ist und die Mantellinien 7 bzw. 8 aufeinander lie gen. In diese Position gelangt der Innenstein 2 selbsttätig nach dem Ende des Spülvorganges, da er durch den hy drostatischen Druck der Schmelze oberhalb der Heißseite 10 und sein Eigengewicht nach unten rutscht.In the illustration according to FIG. 2, the conical inner stone 2 is in a position in which the gas-bearing joint 11 is closed, since the inner stone 2 is shifted to the cold side 9 back and the generating lines 7 and 8 to each other lie gene. In this position the inner stone 2 comes automatically after the end of the rinsing process, since it slips downward through the hy drostatic pressure of the melt above the hot side 10 and its own weight.

Bei den ebenfalls im Schnitt schematisch dargestellten Aus führungsbeispielen nach Fig. 3 sind im Bereich der Kaltseite 9 am Einlaß der Fuge 11 sowohl am Außenstein 1 wie auch am Innenstein 2 Verschleißmanschetten 12, 13 vorgesehen, die ein bogenförmig gekrümmtes Profil haben und mit Hilfe von Schwal benschwanzankern 14 im Feuerfestmaterial des Außensteins 1 bzw. Innensteins 2 befestigt sind.3 are also shown schematically in section exemplary embodiments according to FIG. 3 in the area of the cold side 9 at the inlet of the joint 11 both on the outer stone 1 and on the inner stone 2 wear sleeves 12 , 13 are provided, which have an arcuately curved profile and with the help of Schwal The tail anchors 14 are fastened in the refractory material of the outer stone 1 or inner stone 2 .

Bei der Schnittdarstellung gemäß Fig. 4 handelt es sich um einen aus einem ausschmelzbaren Kunststoff bestehenden Hohl körper 15, der eine Vielzahl von kreisförmigen Ausstülpungen 16 auf seiner Seitenwand aufweist. Die Ausstülpungen 16 sind bei dem gezeigten Hohlkörper nach außen gerichtet, wobei der Verzahnungseffekt zwischen Außenstein 1 und Innenstein 2 in gleicher Weise erreicht wird, wenn die Ausstülpungen nach innen zeigen oder nach innen und außen gerichtet sind.In the sectional view of Fig. 4 is a group consisting of a ausschmelzbaren plastic hollow body 15 having a plurality of circular protuberances 16 on its side wall. The protuberances 16 are directed outwards in the hollow body shown, the interlocking effect between the outer stone 1 and the inner stone 2 being achieved in the same way if the protuberances point inwards or are directed inwards and outwards.

Bei der Herstellung der Gasspülsteine gemäß Fig. 1 bis 3 wird der gezeigte Hohlkörper 15 in eine nicht dargestellte Gießform eingesetzt, von innen und außen mit pastösem Feuer festmaterial umgossen und anschließend durch Wärmebehandeln entfernt.In the production of gas purging plugs as shown in FIG. 1 to 3 of the hollow body shown is inserted into an unillustrated mold 15, from inside and outside resistant material cast around pasty fire and then removed by heat-treating.

Der in Fig. 5 dargestellte Hohlkörper 17 weist wiederum kreisförmige Ausstülpungen bzw. Noppen 18 auf, wobei die Nop pen 18 auf der zur Heißseite 10 zeigenden Seite eine deutlich größere Wandstärke bzw. eine Verdickung 19 tragen.In turn, the hollow body 17 shown in Fig. 5 has circular protuberances or knobs 18, wherein the Nop pen 18 on the facing side to the hot side 10 a significantly greater wall thickness and a thickening 19 bear.

Durch diese Maßnahme wird die Längsverschiebbarkeit des In nensteins 2 im Außenstein 1 erhöht. This measure increases the longitudinal displaceability of the inner stone 2 in the outer stone 1 .

Reference list

11

Außenstein
Outer stone

22nd

Innenstein
Inner stone

33rd

äußere Umfangsfläche
outer peripheral surface

44th

Vorsprung
head Start

55

Aussparung
Recess

66

innere Umfangsfläche
inner peripheral surface

77

Mantellinie
Surface line

88th

Mantellinie
Surface line

99

Kaltseite
Cold side

1010th

Heißseite
Hot side

1111

Fuge
Gap

1212th

Verschleißmanschette
Wear sleeve

1313

Verschleißmanschette
Wear sleeve

1414

Schwalbenschwanzanker
Dovetail anchor

1515

Hohlkörper
Hollow body

1616

Ausstülpung
Protuberance

1717th

Hohlkörper
Hollow body

1818th

Noppe
Pimple

1919th

Verdickung
thickening

Claims

1. Flush for blowing in gases and / or dust or granular solids in molten metal, the flush stone can be used in the refractory brick lining of a me tallurgic vessel and in the flush stone at least one passage channel in the form of a joint is available to keep it from cold to Hot side through, characterized in that the sink consists of at least one outer stone ( 1 ) and at least one inner stone ( 2 ) which can be moved relative to the outer stone ( 1 ) to a limited extent, and the joint ( 11 ) between the outer stone ( 1 ) and inner stone ( 2 ) is trained.

2. Flushing stone according to claim 1, characterized in that on the inner circumferential surface ( 6 ) of the outer stone ( 1 ) projections ( 4 ) are formed, which engage in recesses ( 5 ) or recesses of the inner stone ( 2 ) and / or that projections are formed on the outer peripheral surface ( 3 ) of the inner stone ( 2 ) which engage in recesses in the outer stone ( 1 ).

3. Flushing stone according to one of claims 1 or 2, characterized in that the inner stone ( 2 ) widens towards the hot side ( 10 ) and the inner stone ( 2 ) accommodating interior of the outer stone ( 1 ) narrows towards the hot side ( 10 ), wherein the longitudinal lines of the sink lines ( 8 ) on the outer peripheral surface ( 3 ) of the inner stone ( 2 ) and the corresponding outer lines ( 7 ) on the inner peripheral surface ( 6 ) of the outer stone ( 1 ) at least in the area of the hot side ( 10 ) run parallel to each other.

4. Flushing stone according to one of claims 1 to 3, characterized in that the inner stone ( 2 ) at least in the region of the hot side ( 10 ) widens conically towards the hot side ( 10 ) and the inner stone ( 2 ) accommodating interior of the outer stone ( 1 ) Tapered accordingly.

5. Flushing stone according to one of claims 1 to 4, characterized in that the outer stone ( 1 ) in the area of the cold side ( 9 ) covers at least the inlet area of the joint ( 11 ) and / or the inner stone ( 2 ) in the area Cold side ( 9 ) at least the inlet area of the joint ( 11 ) covering Ver wear sleeve ( 12 , 13 ) carries.

6. Flushing stone according to claim 5, characterized in that the wear sleeves ( 12 , 13 ) are fastened with the aid of anchors ( 14 ) in the refractory material of the outer or inner stone.

7. Flushing stone according to one of claims 1 to 6, characterized in that the In nenstein ( 2 ), seen in the longitudinal direction of the sink, is movable against the force of one or more springs.

8. A method for producing a sink block according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least one open hollow body ( 15 ) from a meltable or burnable sub punch, the side wall of the outward and / or inward projections or protuberances ( 16 ) is inserted into a mold corresponding to the outer shape of the sink and that the hollow body ( 15 , 17 ) is cast with a refractory casting compound from outside and inside while filling the casting mold.

9. Hollow body for use in a method according to claim 6, characterized in that the projections or protuberances ( 16 ) consist of inward and / or outward wall protuberances.

10. Hollow body according to claim 7, characterized in that the wall protuberances ( 16 , 18 ) have un different wall thicknesses on their opposite sides.