DE19846134C1

DE19846134C1 - Actuating attachment for electrical device, e.g. button for switch

Info

Publication number: DE19846134C1
Application number: DE1998146134
Authority: DE
Inventors: Reinhold Barlian; Karl-Heinz Lux; Lothar Mezger
Original assignee: Bartec Componenten und Systeme GmbH
Current assignee: Bartec GmbH
Priority date: 1998-10-07
Filing date: 1998-10-07
Publication date: 1999-10-14
Anticipated expiration: 2018-10-08

Abstract

The attachment has a front ring (4) attached to a base body (2), and a description carrier (5) which can be selectively provided. The description carrier is releasably attached to the front ring by a snap fastening.

Description

Die Erfindung betrifft einen Vorsatz mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention relates to a header with the features the preamble of claim 1.

Aus der Firmenschrift von Klöckner-Moeller, Befehls- und Meldegeräte, System RMQ, W 116-7147, 1988, ist es bekannt, zur Kennzeichnung eines Betätigungsvorsatzes einen Bezeichnungsträger vorzusehen, der zwischen der Montagewand und dem Betätigungsvorsatz anzuordnen ist. Für das Anbringen oder Entfernen eines solchen Bezeichnungsträgers ist es notwendig, das elektrische System abzuschalten und den Betätigungsvorsatz vorüber gehend zu demontieren, so daß insgesamt Zeit- und kostenaufwendige Manipulationen durchzuführen sind.From Klöckner-Moeller's company publication, and signaling devices, System RMQ, W 116-7147, 1988, is known to identify an actuator to provide a label that between the To arrange mounting wall and the actuator is. For attaching or removing one It is necessary to use the electrical Switch off the system and the actuator is over going to dismantle so that total time and costly manipulations are to be carried out.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen Vorsatz mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 dahingehend weiterzubilden, daß ein Bezeichnungsträger mit einfachen Mitteln schnell und unkompliziert an dem Vorsatz anbringbar oder von diesem abnehmbar ist, ohne daß das elektrische System abgeschaltet und der Vorsatz demontiert werden müssen.The object of the invention is a header with the features of the preamble of claim 1 to further develop that a label with simple means quickly and easily on the Attachable or removable from the attachment without that the electrical system is switched off and the intent must be dismantled.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeich nenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. This object is inventively characterized by nenden features of claim 1 solved.

Zweckmäßige Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind durch die Merkmale der Unteransprüche gekennzeichnet.Appropriate refinements and developments of Invention are by the features of the subclaims featured.

Weitere Vorteile und wesentliche Einzelheiten der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung zu entnehmen, die in schematischer Darstellung bevorzugte Ausführungsformen als Beispiel zeigt. Es stellen dar:Other advantages and essential details of Invention are the description below and the Drawing can be seen in the schematic representation shows preferred embodiments as an example. It represent:

Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Vorsatz mit einem Bezeichnungsträger in einer Sprengdarstellung, Fig. 1 a header according to the invention with a designation carrier in an exploded view,

Fig. 2 den Vorsatz der Fig. 1 mit aufgerastetem Bezeichnungsträger, Fig. 2 shows the attachment of FIG. 1 with aufgerastetem marker carrier,

Fig. 3 einen geschnittenen Teil des Vorsatzes der Fig. 2 in einer vergrößerten Darstellung und Fig. 3 shows a section of the attachment of FIG. 2 in an enlarged view and

Fig. 4 den Bezeichnungsträger der Fig. 1 bis 3 in einer Ansicht von unten. Fig. 4 shows the label of FIGS. 1 to 3 in a view from below.

Der in der Zeichnung dargestellte erfindungsgemäße Vorsatz 1 ist als Druckknopfbetätiger für einen elek trischen Schalter ausgebildet und kann sowohl an einer ebenen als auch gewölbten Montagewand installiert werden. Der Vorsatz 1 besitzt einen Grundkörper 2, einen axial verlagerbaren Druckknopf 3 und einen Frontring 4, der den Druckknopf 3 umfaßt und an dem Grundkörper 2 befestigt ist. Außerdem ist ein Bezeichnungsträger 5 vorgesehen, der mittels einer Schnappvorrichtung 6 direkt auf den Frontring 4 aufrastbar ist und somit unmittelbar bzw. ausschließlich an letzterem lösbar festgelegt ist.The attachment 1 according to the invention shown in the drawing is designed as a push button actuator for an elec trical switch and can be installed on both a flat and curved mounting wall. The attachment 1 has a base body 2 , an axially displaceable push button 3 and a front ring 4 which includes the push button 3 and is fastened to the base body 2 . In addition, a label carrier 5 is provided, which can be snapped onto the front ring 4 directly by means of a snap device 6 and is thus detachably or directly and exclusively attached to the latter.

Der Bezeichnungsträger 5 kann zweckmäßig einen Grundsteg 7 und zwei Arme 8, 9 aufweisen, die von den Endbereichen des Grundstegs 7 abstreben, so daß eine etwa U-förmige Klammer gebildet ist, die den Frontring 4 umgreift. An der dem Grundsteg 7 gegenüberliegenden Seite besteht ein Freiraum 10, der von den einander zugewandten freien Enden der kreissegmentförmig gebogenen Arme 8, 9 begrenzt ist.The label carrier 5 can expediently have a base web 7 and two arms 8 , 9 which strive from the end regions of the base web 7 , so that an approximately U-shaped bracket is formed which surrounds the front ring 4 . On the side opposite the base web 7 there is a free space 10 which is delimited by the mutually facing free ends of the arms 8 , 9 bent in the shape of a segment of a circle.

Für die Schnappbefestigung des Bezeichnungsträgers 5 können am Frontring 4 vorzugsweise vier schlitzförmige Rastausnehmungen 11 ausgebildet sein, deren Öffnungen im Bereich einer konvex gestalteten Außenfläche 12 liegen. Die Rastausnehmungen 11 können am Umfang des Frontrings 4 bevorzugt in zueinander gleichen Abständen angeordnet sein, so daß der Winkel zwischen jeweils zwei der insgesamt vier Rastausnehmungen 11 des vorliegenden Ausführungsbeispiels 90° beträgt. Die im wesentlichen rechteckigen, schlitzförmigen Rastausnehmungen 11 sind an ihren schmalseitigen Enden von je einer Begrenzungs fläche 13, 14, an der unteren Breitseite von einer Abschlußfläche 15 und an der oberen Breitseite von einer Haltefläche 16 begrenzt.For the snap fastening of the designation carrier 5 , preferably four slot-shaped latching recesses 11 can be formed on the front ring 4 , the openings of which lie in the region of a convex outer surface 12 . The locking recesses 11 can be arranged on the circumference of the front ring 4, preferably at equal intervals from one another, so that the angle between two of the four locking recesses 11 of the present exemplary embodiment is 90 °. The substantially rectangular, slot-shaped recesses 11 are limited at their narrow ends by a boundary surface 13 , 14 , on the lower broad side by an end surface 15 and on the upper broad side by a holding surface 16 .

Der U-förmige Bezeichnungsträger 5 besitzt eine konkav gestaltete Innenfläche 17, die an dem Grundsteg 7 und an den Armen 8, 9 ausgebildet ist und deren Verlauf bzw. Form im wesentlichen der konvexen Außenfläche 12 des Frontrings 4 angepaßt ist. Wenn der Bezeichnungsträger 5 an dem Frontring 4 montiert bzw. aufgerastet ist, liegt die konkave Innenfläche 17 formschlüssig an der konvexen Außenfläche 12 an.The U-shaped label carrier 5 has a concave inner surface 17 , which is formed on the base web 7 and on the arms 8 , 9 and the course or shape of which is essentially adapted to the convex outer surface 12 of the front ring 4 . When the label 5 is mounted or snapped onto the front ring 4 , the concave inner surface 17 bears positively on the convex outer surface 12 .

Damit der Bezeichnungsträger 5 an dem Frontring 4 sicher gehalten wird, können bevorzugt mehrere Rastvorsprünge 18, 19, 20 vorgesehen sein, die an der konkaven Innen fläche 17 des Bezeichnungsträgers 5 vorstehen. Der Rastvorsprung 18 befindet sich zweckmäßig in der Längs mitte des Grundstegs 7, während die Rastvorsprünge 19, 20 an je einem der Arme 8, 9 etwa in deren Längsmitte angeordnet sind und einander gegenüberliegen. Die Rast vorsprünge 18, 19, 20 sind in den gleichen Abständen zueinander angeordnet wie die Rastausnehmungen 11 des Frontrings 4.So that the label 5 is held securely on the front ring 4 , preferably a plurality of locking projections 18 , 19 , 20 can be provided which protrude from the concave inner surface 17 of the label 5 . The locking projection 18 is expediently located in the longitudinal center of the base web 7 , while the locking projections 19 , 20 are arranged on one of the arms 8 , 9 approximately in the longitudinal center thereof and lie opposite one another. The locking projections 18 , 19 , 20 are arranged at the same distance from each other as the locking recesses 11 of the front ring 4th

Der Rastvorsprung 18 des Grundstegs 7 kann vorzugsweise an seinen beiden Endbereichen eine Einführschräge 21, 22 aufweisen, die einander so zugeneigt sind, daß die Länge des Rastvorsprungs 18 an der Innenfläche 17 größer ist als an dem der Innenfläche 17 entferntliegenden freien Ende. Die an den beiden Armen 8, 9 ausgebildeten Rast vorsprünge 19, 20 besitzen an dem einen Ende eine Ein führschräge 23, 24, die in einem spitzen Winkel zur Innenfläche 17 angeordnet ist, und an dem anderen Ende einen Anschlag 25, 26, der sich im rechten Winkel zur Innenfläche 17 erstreckt. Die Einführschrägen 21, 22, 23, 24 und die Anschläge 25, 26 korrespondieren mit den entsprechend zugeordneten Begrenzungsflächen 13, 14 der Rastausnehmungen 11, wobei die Einführschrägen 21, 22, 23, 24 das Montieren und Demontieren des Bezeichnungs trägers 5 erleichtern, während die Anschläge 25, 26, einen verdrehsicheren Halt des Bezeichnungsträgers 5 auf dem Frontring 4 gewährleisten. Wenn der Bezeichnungs träger 5 auf dem Frontring 4 aufgerastet ist, übergreifen die Halteflächen 16 der Rastausnehmungen 11 die Rastvor sprünge 18, 19, 20, so daß ein sicherer Halt gegen ein unbeabsichtigtes Entfernen des Bezeichnungsträgers 5 gewährleistet ist.The locking projection 18 of the base web 7 can preferably have an insertion bevel 21 , 22 at its two end regions, which are inclined towards one another in such a way that the length of the locking projection 18 on the inner surface 17 is greater than at the free end remote from the inner surface 17 . The formed on the two arms 8 , 9 locking projections 19 , 20 have at one end a guide slope 23 , 24 , which is arranged at an acute angle to the inner surface 17 , and at the other end a stop 25 , 26 , which extends at right angles to the inner surface 17 . The insertion bevels 21 , 22 , 23 , 24 and the stops 25 , 26 correspond to the correspondingly assigned boundary surfaces 13 , 14 of the locking recesses 11 , the insertion bevels 21 , 22 , 23 , 24 facilitating the mounting and dismounting of the designation carrier 5 , while the Stops 25 , 26 ensure a rotation-proof hold of the label 5 on the front ring 4 . If the designation carrier 5 is snapped onto the front ring 4 , the holding surfaces 16 of the locking recesses 11 overlap the catches 18 , 19 , 20 , so that a secure hold against unintentional removal of the label 5 is guaranteed.

Um den Bezeichnungsträger 5 leicht und unproblematisch von dem Frontring 4 demontieren zu können, kann es günstig sein, mindestens eine, vorzugsweise zwei Abrast öffnungen 27, 28 vorzusehen und diese zweckmäßig etwa in den Übergangsbereichen an den Enden des Grundstegs 7 und den Anfängen der Arme 8, 9 auszubilden. Die Abrastöff nungen 27, 28 sind so gestaltet, daß die Klinge eines Schraubendrehers 29 oder dergleichen hineingesteckt werden kann, um eine Aufhebung der Schnappverbindung zu erzielen, indem die federelastischen Arme 8, 9 entgegen ihrer integrierten Federvorspannkraft von dem Frontring 4 weggedrückt werden, wobei die Rastvorsprünge 18, 19, 20 außer Eingriff mit den Rastausnehmungen 11 gelangen.In order to be able to disassemble the label 5 easily and without problems from the front ring 4 , it may be advantageous to provide at least one, preferably two, scanning openings 27 , 28 and these expediently in the transition areas at the ends of the base web 7 and the beginnings of the arms 8 To train 9 . The Abrastöff openings 27 , 28 are designed so that the blade of a screwdriver 29 or the like can be inserted to achieve a release of the snap connection by the resilient arms 8 , 9 are pressed against their integrated spring biasing force from the front ring 4 , the Get locking projections 18 , 19 , 20 out of engagement with the locking recesses 11 .

Für die individuelle Beschriftung kann ein Bezeichnungs schild 30 vorgesehen sein, das zweckmäßig in einer Aussparung 31 gelagert ist, die bevorzugt an der Ober seite des Grundstegs 7 ausgebildet ist. Das vorzugsweise rechteckförmige Bezeichnungsschild 30 kann zum Beispiel selbstklebend am Grund der Aussparung 31 anhaften. Um das Bezeichnungsschild 30 mit einfachen Mitteln aus der Aus sparung 31 herausnehmen zu können, kann eine Eingriffs öffnung 32 ausgebildet sein, die sich an einem oder an beiden Enden der Aussparung 31 befinden kann und in die die Klinge eines Schraubendrehers 29 oder dergleichen zur Anhebung des Bezeichnungsschildes 30 hineingesteckt werden kann.For individual labeling, a label plate 30 can be provided, which is expediently mounted in a recess 31 , which is preferably formed on the upper side of the base web 7 . The preferably rectangular label 30 can, for example, adhere to the base of the recess 31 in a self-adhesive manner. In order to be able to remove the label 30 from the savings 31 with simple means, an engagement opening 32 can be formed, which can be located at one or both ends of the recess 31 and into which the blade of a screwdriver 29 or the like for lifting the Label 30 can be inserted.

Der Bezeichnungsträger 5 kann versetzt im Winkel von 90° wahlweise in vier verschiedenen Positionen an dem Front ring 4 angerastet werden. Durch die Schnappvorrichtung 6, die bevorzugt an drei Stellen des Umfangs wirksam ist, ist der Bezeichnungsträger 5 absolut sicher gegen Schwingungen, Vibrationen, Verdrehen und dergleichen Beanspruchungen auf dem Frontring 4 gehalten. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß der erfindungsgemäße Bezeichnungsträger 5 im Gegensatz zu den bisher bekannten Bezeichnungsträgern, die im wesentlichen nur an planen Montageflächen verwendet werden können, auch an gewölbten bzw. unregelmäßig gestal teten Montageflächen vorgesehen werden können, weil die Arretierung des neuen Bezeichnungsträgers 5 ausschließlich am Frontring 4 des Vorsatzes 1 erfolgt.The label holder 5 can be offset at an angle of 90 ° optionally in four different positions on the front ring 4 . Due to the snap device 6 , which is preferably effective at three points on the circumference, the label 5 is held absolutely securely against vibrations, vibrations, twisting and the like on the front ring 4 . Another advantage is that the label carrier of the invention 5 as opposed to the previously known designation carriers which can be used only on flat mounting surfaces substantially may also be provided on curved or irregular decor with dark ended mounting surfaces, because the locking of the new term support 5 only on the front ring 4 of the attachment 1 .

Claims

1. attachment ( 1 ), in particular actuating attachment, for an electrical device, with a front ring ( 4 ) which can be fastened to a base body ( 2 ) and an optionally visible label holder ( 5 ), characterized in that the label holder ( 5 ) on the front ring ( 4 ) is releasably attachable.

2. intent according to the preceding claim, characterized in that the fastening of the label ( 5 ) is designed as a snap device ( 6 ).

3. Attachment according to one or more of the preceding claims, characterized in that the Schnappvor direction ( 6 ) for the attachment of the label ( 5 ) on the front ring ( 4 ) at least one in a Rastaus recess ( 11 ) engaging locking projection ( 18 , 19th , 20 ).

4. Attachment according to one or more of the preceding claims, characterized in that the latching recess ( 11 ) in the front ring ( 4 ) and the latching projection ( 18 , 19 , 20 ) is formed on the label carrier ( 5 ).

5. intent according to one or more of the preceding claims, characterized in that the designation carrier ( 5 ) with a base web ( 7 ) and two of this striving arms ( 8 , 9 ) is designed as an approximately U-shaped bracket which the front ring ( 4 ) embraces.

6. Attachment according to one or more of the preceding claims, characterized in that there is a free space ( 10 ) on the side opposite the base web ( 7 ) between free ends of the arms ( 8 , 9 ).

7. A header according to one or more of the preceding claims, characterized in that the front ring ( 4 ) has a plurality of, preferably four, locking recesses ( 11 ) arranged at mutually equal intervals on the circumference.

8. attachment according to one or more of the preceding claims, characterized in that the designation carrier ( 5 ) has a plurality, preferably three locking projections ( 18 , 19 , 20 ), the spacing of which is equal to the spacing of the locking recesses ( 11 ) of the front ring ( 4 ) are.

9. Attachment according to one or more of the preceding claims, characterized in that a latching projection ( 18 , 19 , 20 ) is arranged on the base web ( 7 ) and on the arms ( 8 , 9 ).

10. intent according to one or more of the preceding claims, characterized in that the designation carrier ( 5 ) with an on the base web ( 7 ) and on the arms ( 8 , 9 ) preferably concave inner surface ( 17 ) on a corresponding to the inner surface ( 17 ) preferably has a convex outer surface ( 12 ) of the front ring ( 4 ).

11. Attachment according to one or more of the preceding claims, characterized in that the latching projections ( 18 , 19 , 20 ) on the concave inner surface ( 17 ) of the base web ( 7 ) and the arms ( 8 , 9 ) are arranged.

12. A header according to one or more of the preceding claims, characterized in that the locking projection ( 18 ) provided on the base web ( 7 ) has an insertion bevel ( 21 , 22 ) at opposite ends.

13. Attachment according to one or more of the preceding claims, characterized in that the locking projections ( 19 , 20 ) provided on the arms ( 8 , 9 ) have an insertion bevel ( 23 , 24 ) at one end and a stop ( 25 , 26 ) against twisting.

14. Attachment according to one or more of the preceding claims, characterized in that the Rastausneh lines ( 11 ) at their ends in the circumferential direction of the front ring ( 4 ) have boundary surfaces ( 13 , 14 ) with the insertion bevels ( 21 to 24 ) and At strokes ( 25 , 26 ) of the locking projections ( 18 , 19 , 20 ) correspond.

15. Attachment according to one or more of the preceding claims, characterized in that the latching recess ( 11 ) of the front ring ( 4 ) has a retaining surface ( 16 ) which engages over the latching projection ( 18 , 19 , 20 ).

16. Attachment according to one or more of the preceding claims, characterized in that the designation carrier ( 5 ) has at least one, preferably two openings ( 27 , 28 ) for attaching a screwdriver ( 29 ) or the like.

17. Attachment according to one or more of the preceding claims, characterized in that the Abrastöff openings ( 27 , 28 ) of the label ( 5 ) in the transition areas at the ends of the base web ( 7 ) and beginnings of the arms ( 8 , 9 ) are formed .

18. Attachment according to one or more of the preceding claims, characterized in that a recess ( 31 ) for receiving a label ( 30 ) is formed on the base web ( 7 ) of the label ( 5 ).

19. Attachment according to one or more of the preceding claims, characterized in that an engagement opening ( 32 ) for a screwdriver ( 29 ) or the like is formed at least at one, preferably at both ends of the recess ( 31 ).