DE19845608A1

DE19845608A1 - Listening-speaking system especially for working on airfield where communications are required, has ear defender with vibration generator connected to coupling element on ear defender

Info

Publication number: DE19845608A1
Application number: DE19845608A
Authority: DE
Inventors: Berthold Hemer
Original assignee: CeoTronics AG; CeoTronics AG Audio Video Data Communication
Current assignee: CeoTronics AG; CeoTronics AG Audio Video Data Communication
Priority date: 1998-10-05
Filing date: 1998-10-05
Publication date: 2000-04-06

Abstract

The system has an ear defender (2) or similar, a coupling element (7) on the ear defender and a vibration generator (20) that can be connected to the coupling element. The ear defender can be a conventional capsule type, which can have two capsules, each with a solid shell.

Description

Die Erfindung betrifft ein Hör-Sprechsystem nach dem Oberbegriff des Patentan spruchs 1.The invention relates to a hearing-speaking system according to the preamble of the patent saying 1.

Lärmschutzgeräte werden überall dort benötigt, wo die Schallstärke einen Pegel über schreitet, der auf Dauer zu Gehörschäden führen kann. Solche Schallstärken treten bei spielsweise bei der Arbeit mit einem Presslufthammer oder auf einem Flughafenfeld auf. Um das Arbeiten in einer derart geräuschvollen Umgebung erträglich zu machen, sind bereits Gehörschutzgeräte bekannt, welche die Form eines Kopfhörers besitzen. Derartige Gehörschutzgeräte sind auf dem Markt relativ preisgünstig erhältlich.Noise protection devices are required wherever the sound level is above a level progresses, which can lead to hearing damage in the long run. Such sound levels occur for example when working with a jackhammer or in an airport field on. To make working in such a noisy environment bearable, hearing protection devices are already known which have the shape of headphones. Such hearing protection devices are available on the market at relatively inexpensive prices.

Oft genügt es jedoch nicht, nur ein Gehörschutzgerät aufzusetzen, weil auch noch eine Kommunikation stattfinden soll. Dies trifft beispielsweise für die Arbeit auf einem Flughafenfeld zu.Often, however, it is not enough to put on just one hearing protection device because there is also one Communication should take place. This applies, for example, to work on one Flughafenfeld too.

In diesem Fall werden spezielle Hör-Sprech-Geräte verwendet, welche die Form eines Kopfhörers aufweisen, der einen ausreichenden Schallschutz bietet (vgl. DE 36 04 292 C2, Fig. 1). Hierbei sind in eine Gehörschutz-Kapsel elektronische und elektro akustische Bausteine integriert.In this case, special hearing-speaking devices are used, which are in the form of headphones that offer adequate sound insulation (cf. DE 36 04 292 C2, FIG. 1). Electronic and electro-acoustic components are integrated into a hearing protection capsule.

Derartige lärmgeschützte Hör-Sprechgeräte sind in der Praxis einem starken mechani schen Verschleiß ausgesetzt, so dass sie schon nach relativ kurzer Zeit unansehnlich oder gar funktionsunfähig werden. Da sie jedoch wegen der integrierten elektrischen und elektro-akustischen Bauteile relativ teuer sind, werden sie länger benutzt als es für eine einwandfreie Funktion dienlich wäre. Such noise-protected hearing and speaking devices are a strong mechani in practice exposed to wear and tear, making them unsightly after a relatively short time or even become inoperable. However, because of the integrated electrical and electro-acoustic components are relatively expensive, they are used longer than it is for perfect function would be useful.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Hör-Sprechsystem vorzuschla gen, bei dem die Schalldämmung eines Kapselgehörschutzes nicht beeinträchtigt wird.The invention is therefore based on the object of proposing a hearing / speaking system conditions in which the soundproofing of an earmuff is not impaired.

Diese Aufgabe wird gemäß den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved in accordance with the features of patent claim 1.

Die Erfindung betrifft also ein Hör- und Sprechsystem, bei dem ein herkömmliches Gehörschutzgerät, das die Form eines Kopfhörers hat, ohne Eingriff in das Gehör schutzgerät selbst in ein Hör-Sprechsystem umgewandelt wird. Hierbei wird zunächst ein Adapter an einer Hörschale des Kopfhörers befestigt und dann ein Vibrationsgerät, das elektrische Signale, die von einem Funkgerät kommen, in mechanische Schwin gungen umwandelt, an den Adapter angekoppelt. Die auf diese Weise auf die Hör schale einwirkenden Schwingungen werden direkt und über Körperschall dem Ohr desjenigen zugeführt, der das Gehörschutzgerät trägt. Durch Betätigen einer Sprechta ste kann der das Gehörschutzgerät Tragende auch eigene Sprachsignale über Funk an eine andere Stelle weitergeben.The invention thus relates to a hearing and speaking system in which a conventional Hearing protection device that has the shape of a headphone without interfering with the hearing protection device itself is converted into a hearing-speaking system. This will start with an adapter attached to an earphone of the headphones and then a vibration device, the electrical signals that come from a radio into mechanical vibrations converted, coupled to the adapter. The listen this way Vibrations acting on the shell are transmitted directly and through structure-borne noise to the ear supplied to those who wear the hearing protection device. By pressing a speech key The wearer of the hearing protection device can also send their own voice signals via radio pass on another job.

Der mit der Erfindung erzielte Vorteil besteht insbesondere darin, dass die relativ preiswerten reinen Gehörschutzgeräte rechtzeitig ausgetauscht werden können, wäh rend die relativ teueren Hör-Sprech-Garnituren weiterverwendbar sind. Mittels eines einfaches Koppelelements, das mit der Schale eines neuen Gehörschutzgeräts mittels eines Klebestreifens verbunden wird, kann die alte Hör-Sprech-Garnitur angekoppelt und damit weiterbenutzt werden. Hierbei erfolgt der Sprachempfang über den an sich bekannten Körperschall (vgl. EP 0 618 751 A1) statt über Luftschall. Die von einem Funkgerät kommenden elektrischen Signale werden hierbei in akustische Schwingun gen umgewandelt, ähnlich wie dies bei einem dynamischen Lautsprecher geschieht. Die akustischen Schwingungen werden sodann direkt auf die Hartschalen-Kapseln des konventionellen Gehörschutzgeräts gegeben, so dass von diesen die Schallschwingun gen auf den Schädelknochen des Benutzers geleitet werden. Von dort gelangen sie über Knochenleitung zum Ohr. Dadurch, dass die Schale des Gehörschutzgeräts nicht aufgebohrt oder sonstwie verändert wird, bleiben deren Schalldämpfungseigenschaften voll erhalten. Es kann also aus einem bereits vorhandenen Kapselgehörschützer in kür zester Zeit ein Kommunikationssystem zum Anschluss von Funkgeräten gemacht wer den. Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, dass sich das Kommunikations system für Rechts- und Links-Tragweise realisieren lässt. Außerdem kann ein einziges Kommunikationssystem an mehreren Gehörschützern verwendet werden, was z. B. im Mehrschichtbetrieb von Vorteil ist. Es brauchen dann nur die verschiedenen Gehör schützer mit Koppelelementen versehen zu werden.The advantage achieved with the invention is in particular that the relative inexpensive pure hearing protection devices can be replaced in good time, wäh rend the relatively expensive headsets are still available. By means of a simple coupling element that connects to the shell of a new hearing protection device an adhesive strip is connected, the old headset can be connected and thus continue to be used. Here the voice reception takes place via the itself known structure-borne noise (cf. EP 0 618 751 A1) instead of airborne noise. The one Radio signals coming in here are in acoustic vibration gen converted, similar to what happens with a dynamic speaker. The acoustic vibrations are then directly on the hard-shell capsules of the conventional hearing protection devices, so that the sound vibrations of these to the user's skull. From there they get via bone conduction to the ear. Because the shell of the hearing protection device is not bored out or changed in any other way, their sound absorption properties remain fully preserved. So it can be from an existing earmuff in short zester time a communication system for the connection of radio devices made the. Another advantage of the invention is that the communication system for right and left-hand wear can be realized. In addition, a single Communication system can be used on multiple hearing protectors, which z. B. in Multi-shift operation is an advantage. Then only the different hearing needs protector to be provided with coupling elements.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the invention is shown in the drawing and is in following described in more detail. Show it:

Fig. 1 eine Explosionsdarstellung eines erfindungsgemäßen Hör-Sprech-Systems; Fig. 1 is an exploded view of an inventive headsets system;

Fig. 2a eine perspektivische Ansicht eines Koppelelements; FIG. 2a is a perspective view of a coupling element;

Fig. 2b eine Seitenansicht des in der Fig. 2a gezeigten Koppelelements; FIG. 2b shows a side view of the coupling element shown in FIG. 2a;

Fig. 2c eine Draufsicht auf das in der Fig. 2a gezeigte Koppelelement; FIG. 2c shows a top view of the coupling element shown in FIG. 2a;

Fig. 3a eine Ansicht in das Innere des Gehäuses für ein Vibrationselement; 3a shows a view into the interior of the housing for a vibration member.

Fig. 3b eine perspektivische Ansicht von oben auf das Gehäuse der Fig. 3a; Figure 3b is a perspective view from above of the housing of FIG. 3a.

Fig. 4a eine Seitenansicht eines Gehäuses mit einer Welle; Figure 4a is a side view of a housing with a shaft.

Fig. 4b eine Draufsicht auf das Gehäuse der Fig. 4a; FIG. 4b is a plan view of the housing of Fig. 4a;

Fig. 4c eine Ansicht von hinten auf das Gehäuse der Fig. 4a; Fig. 4c is a rear view of the housing of Fig. 4a;

Fig. 4d einen Schnitt A-A durch das Gehäuse der Fig. 4c; Figure 4d is a section AA through the housing of FIG. 4c.

Fig. 5 eine Explosionsdarstellung, die den Zusammenbau von Klebestreifen und Koppelelement einerseits und Vibrationselement und Deckel bzw. Gehäuse andererseits zeigt. Fig. 5 is an exploded view showing the assembly of adhesive tape and coupling element on the one hand and vibration element and cover or housing on the other.

In der Fig. 1 ist ein Hör-Sprechsystem 1 dargestellt, das einen Kapselgehörschutz auf weist, von dem eine Kopfhörer-Kapsel 2 dargestellt ist. Diese Kopfhörer-Kapsel 2 ist über einen Bügel 3 mit einer nicht dargestellten zweiten Kopfhörer-Kapsel verbunden. Die Kopfhörer-Kapsel 2 weist eine Schale 4 auf, die vorzugsweise aus einem harten Kunststoff besteht, der in der Lage ist, Schall zu dämmen. Diese Schale ist von einer Einfassung 5 umgeben, die ebenfalls aus einem harten Kunststoff besteht. Im An schluss an diese Einfassung 5 ist ein weichelastischer Kunststoff 6 vorgesehen, der die Ohrmuschel der den Kapselgehörschutz benutzenden Person umschließt und auf des sen Kopf aufliegt. Dieser weichelastische Teil kann ebenfalls Körperschall leiten. Bei dem in der Fig. 1 gezeigten Kapselgehörschutz handelt es sich um einen konventio nellen Gehörschutz, der preiswert in Baumärkten und ähnlichen Geschäften erstanden werden kann.In Fig. 1, a hearing-speaking system 1 is shown, which has a capsule hearing protection, of which a headphone capsule 2 is shown. This headphone capsule 2 is connected via a bracket 3 to a second headphone capsule, not shown. The headphone capsule 2 has a shell 4 , which is preferably made of a hard plastic that is able to absorb sound. This shell is surrounded by an enclosure 5 , which is also made of a hard plastic. At the end of this border 5 , a soft elastic plastic 6 is provided, which encloses the pinna of the person using the earmuffs and rests on the head. This soft elastic part can also conduct structure-borne noise. In the example shown in FIG. 1 earmuff is a conven tional hearing protection, which can be purchased in inexpensive hardware stores and similar shops.

Dieser preiswerte und konventionelle Gehörschutz wird nun erfindungsgemäß in ein Hör- und Sprechsystem umgewandelt. Hierzu wird ein Koppelelement 7 auf die Schale 4 geklebt, das einen mit Einkerbungen 8 bis 13 versehenen Ring 17 aufweist. Zwei Platten 14, 15, zwischen denen ein Freiraum 16 ist, dienen als Stütze für den Ring 17. Die Platten 14, 15 sind auf ihrer Unterseite mit einer beidseitig klebenden Klebefolie verbunden. Wie der Pfeil 19 andeutet, wird das Koppelelement 7 mit der Schale 4 durch Kleber verbunden. Neben dem bereits erwähnten Körperschall, der über die Knochen des menschlichen Kopfs zum Ohr gelangt, werden die Schwingungen der Kunststoff-Schale 4 auch noch direkt als akustische Signale durch das zwischen Schale und Ohr befindliche Material geleitet. Praktische Versuche haben jedenfalls gezeigt, dass die akustischen Signale bei Verwendung eines herkömmlichen Kapselgehörschut zes in ausreichender Klarheit von den Personen erkannt werden, die das erfindungs gemäße System benutzen.This inexpensive and conventional hearing protection is now converted according to the invention into a hearing and speaking system. For this purpose, a coupling element 7 is glued onto the shell 4 , which has a ring 17 provided with notches 8 to 13 . Two plates 14 , 15 , between which there is a free space 16 , serve as a support for the ring 17th The plates 14 , 15 are connected on their underside with a double-sided adhesive film. As the arrow 19 indicates, the coupling element 7 is connected to the shell 4 by adhesive. In addition to the aforementioned structure-borne noise, which reaches the ear via the bones of the human head, the vibrations of the plastic shell 4 are also passed directly as acoustic signals through the material located between the shell and the ear. In any case, practical tests have shown that the acoustic signals are recognized with sufficient clarity by the people using the system according to the invention when using a conventional ear muffs.

Ein Vibrationserzeuger 20 weist ein Gehäuse 21 mit einer rechteckigen Grundfläche 22 auf, auf der eine ringförmige Vorrichtung 23 angeordnet ist. Der Grundfläche 22 liegt eine gekrümmte Oberfläche 24 gegenüber, die zwei Lagerböcke 25, 26 trägt. Zwischen diesen Lagerböcken ist eine Achse 27 angeordnet, die derart ausgebildet ist, dass sie den Träger 28 eines Mikrofons 29 aufnehmen kann. Zwischen dem Träger 28 und dem Mikrofon 29 befindet sich ein elastischer Verbindungsteil 30, ein sogenannter Schwanenhals, der biegbar ist und in seiner jeweiligen Biegelage verharrt.A vibration generator 20 has a housing 21 with a rectangular base area 22 , on which an annular device 23 is arranged. The base surface 22 is opposite a curved surface 24 which carries two bearing blocks 25 , 26 . An axis 27 is arranged between these bearing blocks and is designed such that it can receive the carrier 28 of a microphone 29 . Between the carrier 28 and the microphone 29 there is an elastic connecting part 30 , a so-called gooseneck, which is bendable and remains in its respective bending position.

Mit dem Gehäuse 21 ist auch noch ein Kabel 31 verbunden, das in einem Stecker 32 endet, der - wie der Pfeil 33 anzeigt - mit einem Sprechtastengehäuse 34 verbindbar ist. Dieses Sprechtastengehäuse 34 weist eine Sprechtaste 35 auf und ist über ein Kabel 36 und einen Stecker 37 mit einem Funkgerät 38 verbunden. A cable 31 is also connected to the housing 21 and ends in a plug 32 which, as the arrow 33 indicates, can be connected to a speech key housing 34 . This talk button housing 34 has a talk button 35 and is connected to a radio 38 via a cable 36 and a plug 37 .

Nachdem das Koppelelement 7 mit Hilfe eines Klebestreifens auf der Schale 4 befe stigt wurde, wird der Vibrationserzeuger auf das Koppelelement 7 geklipst. Die ring förmige Vorrichtung 23 wird dabei an die obere Umrandung des Koppelelements 7 gedrückt, die sich aufgrund der Einkerbungen 8 bis 13 etwas nach außen spreizt und somit die Vorrichtung 23 umfasst.After the coupling element 7 has been fixed with the aid of an adhesive strip on the shell 4 , the vibration generator is clipped onto the coupling element 7 . The ring-shaped device 23 is pressed against the upper edge of the coupling element 7 , which spreads slightly outwards due to the notches 8 to 13 and thus comprises the device 23 .

In der Fig. 2a ist eine perspektivische Ansicht des Koppelelements 7 dargestellt. Man erkennt hierbei die Einkerbungen 8 bis 13, die beiden Platten 14, 15 sowie den Frei raum 16. Außerdem ist erkennbar, dass der Freiraum 16 in einer Öffnung 40 endet, der auf der gegenüberliegenden Seite einer weiteren, in der Fig. 2a nicht dargestellten Öffnung 41 entspricht. Die Öffnungen 40, 41 dienen hierbei als Kabeldurchführungen, z. B. für das Kabel 31.A perspective view of the coupling element 7 is shown in FIG. 2a. You can see the notches 8 to 13 , the two plates 14 , 15 and the free space 16th It can also be seen that the free space 16 ends in an opening 40 which corresponds on the opposite side to a further opening 41 , not shown in FIG. 2a. The openings 40 , 41 serve here as cable bushings, for. B. for the cable 31st

Die Seitenansicht des Kapselelements 7 gemäß Fig. 2b zeigt diese Öffnung 41. Außer dem erkennt man, dass der Ring 17 eine äußere Abschrägung mit einem Winkel α = 20 aufweist.The side view of the capsule element 7 according to FIG. 2b shows this opening 41 . In addition, it can be seen that the ring 17 has an outer bevel with an angle α = 20.

Die Fig. 2c zeigt eine Draufsicht auf das Koppelelement 7, bei dem man wieder alle Einkerbungen 8 bis 13, die Platten 14, 15, den Leerraum 16 und die beiden Öffnungen 40, 41 erkennt. Außerdem erkennt man Durchbrechungen 42, 43 bzw. 44, 45 in den Platten 14, 15. Fig. 2c shows a plan view of the coupling member 7, in which again all the notches 8 to 13, the plates 14, 15, the space 16 and the two openings 40, recognizes the 41st Openings 42 , 43 and 44 , 45 can also be seen in the plates 14 , 15 .

Die Fig. 3a zeigt einen Blick in das Innere des Gehäuses 21 für den Vibrator. Dieses Gehäuse 21 weist zwei Seitenwände 50, 51 mit jeweils einem Vorsprung 52, 53 auf sowie eine vordere Begrenzungswand 54 und eine hintere Begrenzungswand 55, wobei die hintere Begrenzungswand eine Ausnehmung 56 aufweist. Der Lagerbock 25 ist ebenfalls in der Fig. 3a erkennbar. FIG. 3a shows a view into the interior of the housing 21 for the vibrator. This housing 21 has two side walls 50 , 51 , each with a projection 52 , 53 and a front boundary wall 54 and a rear boundary wall 55 , the rear boundary wall having a recess 56 . The bearing block 25 can also be seen in FIG. 3a.

In der Fig. 3b, die eine perspektivische Ansicht des Gehäuses 21 von oben zeigt, sind außer dem Lagerbock 25 auch der Lagerbock 26 und der Vorsprung 53 erkennbar. In Fig. 3b, which shows a perspective view of the housing 21 from above, and the bearing block 26 and the projection 53 can be seen apart from the bearing block 25.

Während die Fig. 3a und 3b das bloße Gehäuse 21 zeigen, ist in den Fig. 4a bis 4e das Gehäuse 21 in Verbindung mit der Welle und einem Abschlussdeckel gezeigt.While FIGS. 3a and 3b show the naked housing 21 is shown in FIGS. 4a to 4e, the housing 21 in connection with the shaft and an end cover.

Aus der Fig. 4a ist die Welle 27 ersichtlich, die mit ihren Enden in Bohrungen 60 des Lagerbocks 25 gelagert ist. Die Unterseite des Gehäuses 21 ist mit einem Deckel 61 abgeschlossen.From Fig. 4a, the shaft 27 is visible, which is mounted by its ends in bores 60 of the bearing block 25th The underside of the housing 21 is closed with a cover 61 .

Die Fig. 4b zeigt die Vorrichtung der Fig. 4a in einer Ansicht von oben. Man erkennt hierbei, dass die Welle 27 eine besondere Form aufweist. Sie hat in ihrer Mitte eine Ausnehmung 63 von Karaffenform, die für die Aufnahme der Halterung 28 für das Mikrofon 29 dient. Der Bereich, in den die in Fig. 1 gezeigten Kabel 31, 64 eingeführt werden, ist mit 65 bezeichnet. Der Ring 23 ist hier als Bestandteil des Deckels 61 er kennbar. Die Welle 27 ist um eine durch die Bohrung 60 gehende Achse drehbar und an mehreren definierten Stellen arretierbar. Das Mikrofon 29 kann hierdurch an ver schiedenen Positionen arretiert werden. FIG. 4b shows the device of FIG. 4a in a view from above. It can be seen here that the shaft 27 has a special shape. It has in its center a recess 63 of carafe shape, which is used to hold the holder 28 for the microphone 29 . The area into which the cables 31 , 64 shown in FIG. 1 are inserted is designated by 65 . The ring 23 can be seen here as part of the cover 61 . The shaft 27 is rotatable about an axis passing through the bore 60 and can be locked at several defined points. The microphone 29 can hereby be locked in different positions.

In der Ansicht von hinten auf die Vorrichtung der Fig. 4a, wie sie die Fig. 4c zeigt, sind die Zuführungsöffnungen 70, 71 für die Kabel 31, 64 erkennbar.In the view from behind of the device of FIG. 4a, as shown in FIG. 4c, the feed openings 70 , 71 for the cables 31 , 64 can be seen .

Die Fig. 4d zeigt einen Schnitt A-A durch die Vorrichtung gemäß Fig. 4c. Das Innere des Gehäuses 21 beinhaltet hierbei einen Vibrationsmodul 73. Derartige Vibrations module sind bereits bekannt und werden beispielsweise für Knochenleitungsübertra gung eingesetzt. FIG. 4d shows a section AA through the device according to FIG. 4c. The interior of the housing 21 contains a vibration module 73 . Such vibration modules are already known and are used for example for bone conduction transmission.

In der Fig. 5 ist dargestellt, wie die Einzelteile befestigt bzw. montiert werden. Die Koppelplatte 7 wird hierbei mit einem doppelseitig klebenden Band 80 versehen. Der Deckel 61 wird mittels einer Schraube 81 mit dem Vibrationsmodul 73 verschraubt, der mit einer elektrischen Leitung 82 verbunden ist. Diese Leitung 82 steht mit einer Kabeldurchführung 83 in Verbindung. Deckel 61 und Vibrationsmodul 73 werden so dann in das Gehäuse 21 versenkt. Die Zacken 84 des Lagerbocks 25 zeigen an, dass die Welle 27 in verschiedenen Positionen relativ zum Lagerbock einrasten kann. In Fig. 5 it is shown how the individual parts are secured or mounted. The coupling plate 7 is provided with a double-sided adhesive tape 80 . The cover 61 is screwed to the vibration module 73 by means of a screw 81 , which is connected to an electrical line 82 . This line 82 is connected to a cable bushing 83 . Lid 61 and vibration module 73 are then sunk into the housing 21 . The prongs 84 of the bearing block 25 indicate that the shaft 27 can engage in different positions relative to the bearing block.

Statt eines Gehörschutzes kann auch ein Helm verwendet werden, dessen angeregte Schwingungen zum Gehör übertragen werden.Instead of hearing protection, a helmet can also be used, the excited one Vibrations are transmitted to the hearing.

Claims

1. hearing-speaking system, characterized by :

a) hearing protection ( 2 ) or the like;
b) a coupling element ( 7 ) on the hearing protection ( 2 );
c) a vibration generator ( 20 ) which can be connected to the coupling element ( 7 ).

2. hearing-speaking system according to claim 1, characterized in that the hearing protection ( 2 ) is a conventional ear muffs.

3. Hearing-speaking system according to claim 2, characterized in that the capsule hearing protection has two capsules, each with a fixed shell ( 4 ).

4. hearing-speaking system according to claim 1, characterized in that the vibrati onserzeuger ( 20 ) with a radio ( 38 ) can be coupled.

5. hearing-speaking system according to claim 1, characterized in that the vibrati onserzeuger ( 20 ) with a microphone ( 29 ) can be coupled.

6. hearing-speaking system according to claim 1, characterized in that the coupling element ( 7 ) by means of adhesive with the hearing protection ( 2 ) can be connected.

7. hearing-speaking system according to claim 6, characterized in that the adhesive Is part of an adhesive strip.

8. hearing-speaking system according to claim 1, characterized in that the coupling element ( 7 ) has a ring ( 17 ) which has notches ( 8 to 13 ) on its circumference.

9. hearing-speaking system according to claim 1, characterized in that the vibrati onserzeuger ( 20 ) is housed in a housing ( 21 ) having on its outer side a bead ( 23 ) with a circular boundary.

10. hearing-speaking system according to claims 8 and 9, characterized in that the diameter of the circular boundary of the bead ( 23 ) on the outer side of the housing ( 21 ) with the vibration generator ( 20 ) smaller than the inner diameter of the ring ( 17th ) of the coupling element ( 7 ).

11. Hearing-speaking system according to claim 8, characterized in that the ring ( 17 ) of the coupling element ( 7 ) is arranged on two base plates ( 14 , 15 ) which are carriers of an adhesive strip.

12. Hearing-speaking system according to claim 9, characterized in that the housing ( 21 ) has two bearing parts ( 25 , 26 ) which have a rotatable shaft ( 27 ) in the bearing parts ( 25 , 26 ).

13. Hearing-speaking system according to claim 12, characterized in that the rotatable shaft ( 27 ) has a holder for a microphone carrier ( 28 ).

14. hearing-speaking system according to claim 12, characterized in that the rotatable shaft ( 27 ) in the bearing parts ( 25 , 26 ) can be rotated in different locking points.

15. Hearing-speaking system according to claim 13, characterized in that a flexible part ( 30 ) is arranged between the microphone carrier ( 28 ) and microphone ( 29 ).

16. hearing-speaking system according to claim 11, characterized in that the adhesive strips adhesive on both sides and adapted to the shape of the base plates.