DE19844807A1

DE19844807A1 - Motor-driven hand tool for cutting work, in particular a circular saw

Info

Publication number: DE19844807A1
Application number: DE19844807A
Authority: DE
Inventors: Guillermo Havenstein; Ralf Bocka; Ralf-D Moryson
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1998-09-30
Filing date: 1998-09-30
Publication date: 2000-04-13
Also published as: DE59911036D1; EP0990492B1; EP0990492A2; EP0990492A3

Abstract

Eine motorgetriebene Handwerkzeugmaschine für Trennarbeiten, insbesondere Handkreissäge, hat ein Gehäuse (11) und eine Grundplatte (14) und ist mit deren Unterseite (15) auf ein Werkstück aufsetzbar, wobei die Grundplatte (14) in Bezug auf das Sägeblatt (13) um eine unterhalb der Grundplatte (14) und parallel zur Schnittvisierlinie verlaufende Schwenkachse (16) mittels am Gehäuse (11) einerseits und an der Grundplatte (14) andererseits angreifender Schwenk-Führungsmittel (19, 20) schwenkbar und in jeder Schwenklage feststellbar ist. Die Schwenk-Führungsmittel (19, 20) bilden eine kulissenartige Führung entlang einer kreisbogenförmigen Führungsbahn und sind miteinander verbunden. Sie weisen einen vorzugsweise integrierten Bajonettverschluß auf, über den die Teile der Schwenk-Führungsmittel (19, 20) miteinander verbindbar sind (Fig. 2).A motor-driven hand tool for cutting work, in particular a hand-held circular saw, has a housing (11) and a base plate (14) and can be placed on a workpiece with its underside (15), the base plate (14) being one in relation to the saw blade (13) below the base plate (14) and parallel to the cutting line of sight pivot axis (16) by means of the housing (11) on the one hand and on the base plate (14) on the other hand pivoting guide means (19, 20) can be pivoted and can be locked in any pivot position. The swivel guide means (19, 20) form a link-like guide along an arcuate guide path and are connected to one another. They have a preferably integrated bayonet lock, via which the parts of the swivel guide means (19, 20) can be connected to one another (FIG. 2).

Description

State of the art

Die Erfindung betrifft eine motorgetriebene Handwerkzeug maschine für Trennarbeiten nach der Gattung des Anspruchs 1.The invention relates to a motor-driven hand tool Machine for cutting work according to the preamble of claim 1.

Es ist eine motorgetriebene Handwerkzeugmaschine dieser Art bekannt (EP 0 525 437 A1), bei der die Schwenkachse in Abstand unterhalb der Unterseite der Grundplatte verläuft, wodurch eine einheitliche Spur der Schnittfuge bei allen Schwenkwinkelpositionen und ein sehr genaues Schnittvisier ermöglicht sind. Die scharnierartigen Schwenk-Führungsmittel, mittels denen das Gehäuse und die Grundplatte an zwei längs der Schwenkachse in Abstand befindlichen Stellen miteinander schwenkbeweglich ver bunden sind, sind relativ kompliziert und aufwendig gestaltet. An der Grundplatte ist jeweils über einen daran befestigten Schieberahmen ein hochragendes Blech in vertikaler Richtung verstellbar gehalten, das einen kreisbogenförmigen Schlitz als Kulissenführungsbahn enthält. Dieses Führungskulissenblech kann auch unter Aufgabe der vertikalen Verstellbarkeit unmittelbar an der Grundplatte durch Schrauben befestigt sein. Am Gehäuse der Handwerkzeugmaschine ist eine Schwenkbrücke ange bracht, die an jedem Ende einen kulissensteinartigen, kreisbogenabschnittförmigen Stegteil trägt, der in den bogenförmigen Schlitz des Führungskulissenbleches ein greift und entlang der kreisbogenförmigen Führungsbahn bei der Schwenkbewegung der Grundplatte relativ zum Gehäuse der Handwerkzeugmaschine schwenkbar geführt ist. Diese scharnierartigen Schwenk-Führungsmittel bedingen eine recht aufwendige Montage.It is a motor driven hand tool this Kind known (EP 0 525 437 A1), in which the pivot axis at a distance below the underside of the base plate runs, creating a uniform trace of the kerf at all swivel angle positions and a very precise one Cut visor are possible. The hinge-like Swivel guide means by means of which the housing and the Base plate at two along the pivot axis at a distance positions ver swiveling with each other are bound, are relatively complicated and expensive designed. On the base plate is one each sliding frame attached to it a towering sheet held adjustable in the vertical direction, the one circular slit as a guide track contains. This guide link plate can also under Abandon the vertical adjustability directly at the Base plate to be fastened by screws. On the housing the hand-held power tool is equipped with a swing bridge that has a backdrop stone-like part of the arcuate section web that carries in the arcuate slot of the guide link plate engages and along the arcuate guideway in the pivotal movement of the base plate relative to Housing of the hand tool is pivotally guided. This hinge-like swivel guide means require a rather complex assembly.

Advantages of the invention

Die erfindungsgemäße motorgetriebene Handwerkzeugmaschine mit den Merkmalen des Anspruchs 1 hat den Vorteil einer leichten Montierbarkeit aufgrund des Bajonettverschlusses ohne Hilfswerkzeuge oder Zusatzteile, wodurch sich eine kostengünstige und montagefreundliche Scharnierverbindung zwischen dem Gehäuse und der Grundplatte ergibt.The motor-driven hand machine tool according to the invention with the features of claim 1 has the advantage of a easy assembly due to the bayonet lock without auxiliary tools or additional parts, which results in a Inexpensive and easy to assemble hinge connection between the housing and the base plate.

Durch die in den weiteren Ansprüchen aufgeführten Maß nahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesse rungen der im Anspruch 1 angegebenen Handwerkzeugmaschine möglich.By the measure listed in the other claims Takes are advantageous training and improvements stungen of the hand tool specified in claim 1 possible.

Hierbei kann es auch vorteilhaft sein, wenn der jeweilige Halteteil einstückiger und ausgestanzter Teil der Grund platte ist und der Verbindungsteil am Gehäuse lösbar befestigbarer Teil ist, oder umgekehrt.It can also be advantageous here if the respective Holding part in one piece and punched out part of the reason plate and the connecting part on the housing is detachable attachable part, or vice versa.

Von Vorteil kann es ferner sein, wenn jedem Schwenk-Füh rungsmittel zum Fixieren der jeweiligen Schwenklage der Grundplatte ein etwa kreisbogenförmiger, zur Schwenk achse und Bogenrinne mit Bogensteg etwa konzentrischer Schlitz und eine den Schlitz durchsetzende Feststell schraube zugeordnet sind. It can also be advantageous if each swivel guide means for fixing the respective swivel position the base plate an approximately circular arc, for pivoting axis and arch gutter with arch bridge about concentric Slot and a locking device penetrating the slot screw are assigned.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform kann der etwa kreisbogenförmige Schlitz Bestandteil des Verbindungs elements sein und dessen Feststellschraube unmittelbar oder mittelbar, z. B. mittels eines Ständers, an der Grundplatte gehalten sein. Diese Lösung kann z. B. bei einem der beiden Schwenk-Führungsmittel vorgesehen sein.In an advantageous embodiment, the approximately circular slot part of the connection elements and its locking screw immediately or indirectly, e.g. B. by means of a stand on the Base plate be held. This solution can e.g. B. at one of the two swivel guide means can be provided.

Statt dessen kann der etwa kreisbogenförmige Schlitz auch Bestandteil der Grundplatte sein und die Feststellschraube am Verbindungsteil, z. B. an einer daraus ausgestanzten Brücke, gehalten sein. Hierbei kann es von Vorteil sein, wenn die Grundplatte einen dem Halteteil benachbarten, aus der Grundplatte ausgestanzten Schenkel aufweist, der den kreisbogenförmigen Schlitz enthält. In dieser Form kann z. B. der Bereich der anderen Schwenk-Führungsmittel gestaltet sein.Instead, the approximately circular slot can also Be part of the base plate and the locking screw at the connecting part, e.g. B. on a punched out Bridge, be held. It can be an advantage if the base plate is adjacent to the holding part, has legs stamped out of the base plate, the contains the arcuate slot. In this form can e.g. B. the area of the other swivel guide means be designed.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist das Verbindungselement einen zur Schwenkachse etwa parallel verlaufenden Halteschenkel auf, der einen etwa kreisbogenförmigen Schlitz enthält, welcher zu einer quer zur Schwenkachse gerichteten Zapfenachse etwa konzentrisch verläuft, um die zur Einstellung der Schnittiefe das Gehäuse relativ zur Grundplatte schwenkbar und feststell bar ist. Dieses Verbindungselement kann z. B. einstückiger Bestandteil eines Verbindungsteils sein.In a further advantageous embodiment the connecting element approximately to the pivot axis parallel holding leg, the one about contains an arcuate slot which is transverse to one about the pivot axis directed about concentric runs to adjust the depth of cut Housing can be swiveled and locked relative to the base plate is cash. This connecting element can, for. B. one piece Be part of a connecting part.

Vorteilhaft kann es ferner sein, wenn z. B. der andere Verbindungsteil ein damit einstückiges Verbindungselement aufweist, das ein Zapfenlager, z. B. zwei beabstandete Lagerschenkel, zur schwenkbaren Verbindung mit dem Gehäuse aufweist.It can also be advantageous if, for. B. the other Connecting part is a one-piece connecting element has a journal bearing, for. B. two spaced Bearing arm, for swiveling connection with the Has housing.

drawing

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der nach folgenden Beschreibung anhand der zugehörigen Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:Embodiments of the invention are in the following description based on the accompanying drawing explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine schematische perspektivische Ansicht der wesentlichen Teile einer Handkreissäge bei entferntem Gehäusedeckel, Fig. 1 is a schematic perspective view of the essential parts of a portable circular saw with housing cover removed,

Fig. 2 eine schematische perspektivische ver größerte Ansicht der Grundplatte der Handkreissäge in Fig. 1, Fig. 2 is a schematic perspective ver größerte view of the base of the circular saw in Fig. 1,

Fig. 3 eine schematische Seitenansicht der Grund platte in Fig. 2, Fig. 3 is a schematic side view of the base plate in Fig. 2,

Fig. 4 eine stirnseitige Ansicht der Grundplatte in Pfeilrichtung IV in Fig. 3, Fig. 4 is an end view of the base plate in the direction of arrow IV in Fig. 3,

Fig. 5 und 6 jeweils eine Einzelheit V bzw. VI in Fig. 3 in größerem Maßstab. Fig. 5 and 6 each shows a detail V or VI in Fig. 3 on a larger scale.

Description of the embodiment

Eine in Fig. 1 nicht vollständig dargestellte motorge triebene Handwerkzeugmaschine in Form insbesondere einer Handkreissäge 10 weist ein Gehäuse 11 und in diesem ein um eine Achse 12 mittels eines nicht weiter sichtbaren Motors drehbar angetriebenes Trennwerkzeug in Form eines Sägeblattes 13 auf. Am Gehäuse 11 ist eine Grundplatte 14 gehalten, die aus einem durch Prägen, Ausschneiden, Biegen und dergleichen Stanzbearbeitung hergestellten Metallteil besteht, mit deren Unterseite 15 die Handkreissäge 10 auf ein nicht gezeigtes Werkstück aufsetzbar und über letzteres führbar ist. Die Grundplatte 14 ist zum Ausführen von Schräg- bzw. Gehrungsschnitten in Bezug auf das Säge blatt 13 um eine Schwenkachse 16 am Gehäuse 11 schwenkbar gehalten und in jeder Schwenklage feststellbar. Die Schwenkachse 16 verläuft quer zur Achse 12 des Sägeblatts 13 und hierbei mit Vorzug unterhalb der Unterseite 15 der Grundplatte 14, so daß die Schnittlage bei der Ver stellung des Gehrungswinkels nicht wandert. Das Gehäuse 11 ist ferner zur Einstellung der Schnittiefe relativ zur Grundplatte 14 um eine Achse 17 schwenkbar und feststellbar, die zumindest im wesentlichen parallel zur Achse 12 und quer zur Schwenkachse 16 verläuft. Wie insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich ist, enthält die Grundplatte 14 eine längliche Durchtrittsöffnung 18 für den Durchtritt des Sägeblattes 13, wobei die Schwenkachse 16 zwar unterhalb der Unterseite 15 der Grundplatte 14 jedoch innerhalb der Durchtrittsöffnung 18 verläuft. Die Schwenkachse 16 verläuft im übrigen parallel zur hier nicht gezeigten Schnittvisierlinie.A not completely shown in FIG. 1 place for engine exaggerated hand tool in the form in particular of a circular saw 10 has a housing 11, and in this one about an axis 12 rotatably driven by a motor not visible separating tool in the form of a saw blade. 13 On the housing 11 , a base plate 14 is held, which consists of a metal part produced by stamping, cutting, bending and the like stamping, with the underside 15 of which the hand-held circular saw 10 can be placed on a workpiece (not shown) and guided over the latter. The base plate 14 is pivotally held for making oblique or miter cuts with respect to the saw blade 13 about a pivot axis 16 on the housing 11 and can be locked in any pivot position. The pivot axis 16 extends transversely to the axis 12 of the saw blade 13 and in this case preferably below the underside 15 of the base plate 14 , so that the cutting position does not migrate when the miter angle is adjusted. The housing 11 is also pivotable and fixable relative to the base plate 14 about an axis 17 for adjusting the depth of cut, which runs at least substantially parallel to the axis 12 and transversely to the pivot axis 16 . As can be seen in particular from FIG. 2, the base plate 14 contains an elongated passage opening 18 for the passage of the saw blade 13 , the pivot axis 16 running below the underside 15 of the base plate 14 but within the passage opening 18 . The pivot axis 16 extends parallel to the sectional line of sight, not shown here.

Zwischen dem Gehäuse 11 und der Grundplatte 14 sind zwei entlang der Schwenkachse 16 in Abstand voneinander befind liche, gleich gestaltete Schwenk-Führungsmittel vorgesehen, die allgemein mit 19 bzw. 20 bezeichnet sind, wobei deren Teile am Gehäuse 11 einerseits und an der Grund platte 14 andererseits angreifen und eine kulissenartige Führung entlang einer kreisbogenförmigen, zur Schwenkachse 16 konzentrischen Führungsbahn bilden und miteinander verbunden sind. Bis auf einzelne, nachstehend besonders hervorgehobene Abweichungen sind die in Fig. 1 links befindlichen Schwenk-Führungsmittel 19 und rechts befind lichen Schwenk-Führungsmittel 20 gleich gestaltet. Sie bestehen jeweils aus zwei miteinander verbundenen, gehäuseseitigen sowie grundplattenseitigen Bauteilen, wobei diese Bauteile mittels eines Bajonettverschlusses (Renkverschlusses) miteinander um die Schwenkachse 16 schwenkbar verbunden sind, der in die Schwenk-Führungsmittel 19 bzw. 20 jeweils integrierter Bestandteil ist. Aufgrund dieses Bajonettverschlusses bildet jedes Schwenk-Führungs mittel 19 bzw. 20 eine leicht, ohne Zusatzteile und ohne besondere Werkzeuge montierbare Einheit, die einfach und kostengünstig ist. Die jeweiligen Schwenk-Führungsmittel 19 bzw. 20 und/oder die Bestandteile des jeweiligen zugeordneten Bajonettverschlusses zur Herstellung der Verbindung dieser sind durch Stanzen und/oder aus Stanz teilen gebildet, so daß es zusätzlicher besonderer Bau teile und einer besonderen Befestigung dieser nicht bedarf. Dies vereinfacht die Gestaltung und reduziert die Kosten.Between the housing 11 and the base plate 14 are two along the pivot axis 16 at a distance from each other Liche, identically designed pivot guide means are provided, which are generally designated 19 and 20 , the parts of which on the housing 11 on the one hand and on the base plate 14th attack on the other hand and form a backdrop-like guide along a circular arc-shaped guide path concentric with the pivot axis 16 and connected to one another. Except for individual deviations, which are particularly emphasized below, the swivel guide means 19 located on the left in FIG. 1 and the swivel guide means 20 located on the right are designed identically. They each consist of two interconnected, housing-side and base plate-side components, these components being pivotally connected to one another about the pivot axis 16 by means of a bayonet lock (pivot lock), which is an integral part of the pivot guide means 19 and 20, respectively. Due to this bayonet lock, each swivel guide means 19 or 20 is a unit that can be assembled easily, without additional parts and without special tools, which is simple and inexpensive. The respective swivel guide means 19 and 20 and / or the components of the respective associated bayonet lock for producing the connection of these are formed by stamping and / or parts from stamping, so that additional special construction parts and a special attachment of these are not required. This simplifies the design and reduces the costs.

Die an der Grundplatte 14 angreifenden und dieser zu geordneten Teile des Schwenk-Führungsmittels 19 bzw. 20 und/oder des Bajonettverschlusses sind aus dem Material der Grundplatte 14 gebildet, insbesondere durch Prägen, Ausschneiden, Biegen und dergleichen Stanzbearbeitung. Die am Gehäuse 11 angreifenden, diesem zugeordneten Teile der Schwenk-Führungsmittel 19, 20 und/oder des zugeordneten Bajonettverschlusses sind als separate Teile gebildet, die mit den zugeordneten Teilen an der Grundplatte 14 schnell und einfach verbindbar sind. Diese separaten Teile sind ebenfalls als Stanzteile gebildet, insbesondere durch Prägen, Ausschneiden, Biegen und dergleichen Stanz bearbeitung, wobei diese mit dem Gehäuse 11 zu ver bindenden Teile der jeweiligen Schwenk-Führungsmittel 19, 20 in der Ausbildung als Stanzteile auch noch durch Stanzen gebildete besondere Verbindungselemente 21 bzw. 22 zum Verbinden mit dem Gehäuse 11 aufweisen können.The parts of the swivel guide means 19 or 20 and / or the bayonet catch which engage on the base plate 14 and are assigned to them are formed from the material of the base plate 14 , in particular by stamping, cutting out, bending and the like punching. The parts of the swivel guide means 19 , 20 and / or the associated bayonet lock which engage the housing 11 and are assigned to them are formed as separate parts which can be quickly and easily connected to the assigned parts on the base plate 14 . These separate parts are also formed as stamped parts, in particular by stamping, cutting, bending and the like stamping processing, these with the housing 11 to be binding parts of the respective swivel guide means 19 , 20 in the training as stamped parts also formed by stamping May have connecting elements 21 and 22 for connection to the housing 11 .

Jedes Schwenk-Führungsmittel 19 bzw. 20 ist zweiteilig und besteht aus einem Halteteil 23 bzw. 24 einerseits und einem Verbindungsteil 25 bzw. 26 andererseits, die generell flache, plattenförmige Teile sind. Beim gezeig ten Ausführungsbeispiel sind die Halteteile 23 bzw. 24 einstückiger und ausgestanzter Teil der Grundplatte 14, während die Verbindungsteile 25 bzw. 26 am Gehäuse 11 lösbar befestigbare Teile sind. Die Verhältnisse können aber auch kinematisch umgekehrt, also vertauscht, sein.Each swivel guide means 19 or 20 is in two parts and consists of a holding part 23 or 24 on the one hand and a connecting part 25 or 26 on the other hand, which are generally flat, plate-shaped parts. In the shown embodiment, the holding parts 23 and 24 are integral and punched out part of the base plate 14 , while the connecting parts 25 and 26 are releasably attachable parts to the housing 11 . However, the relationships can also be kinematically reversed, i.e. reversed.

Jeder Halteteil 23 bzw. 24 weist eine als Bogenrinne 27 bzw. 28 ausgebildete Führungsnut auf, wobei die Bogenrinnen 27, 28 auf den einander zugewandten Breitseiten der beiden Halteteile 23, 24 vorgesehen und auf diesen Breitseiten in einander zugewandter Richtung offen sind. Die Bogen rinnen 27, 28 verlaufen konzentrisch zur Schwenkachse 16.Each holding part 23 or 24 has a guide groove designed as an arch groove 27 or 28 , the arch grooves 27 , 28 being provided on the mutually facing broad sides of the two holding parts 23 , 24 and being open in the mutually facing direction on these broad sides. The arc channels 27 , 28 are concentric with the pivot axis 16 .

Die den Halteteilen 23, 24 jeweils zugeordneten Verbindungs teile 25 bzw. 26 weisen jeweils einen als in die Bogen rinne 27 bzw. 28 eingreifenden Stegteil ausgebildeten Bogensteg 29 bzw. 30 auf. Der Bogensteg 29 ist in der Bogenrinne 27 und der Bogensteg 30 in der Bogenrinne 28 aufgenommen und darin um die Schwenkachse 16 schwenkbar geführt, wobei jeweils die Bogenrinne 27 und der Bogensteg 29 bzw. die andere Bogenrinne 28 und der Bogensteg 30 auf einem gemeinsamen, zur Schwenkachse 16 konzentrischen Kreisbogenabschnitt verlaufen. Die Tiefe der Bogenrinne 27, 28 entspricht zumindest dem axialen Überstandsmaß des zugeordneten Bogensteges 29, 30. Die Bogenrinnen 27, 28 sind aus dem Material des Halteteils 23 bzw. 24 ausgeformt, insbesondere ausgeprägt. In gleicher Weise sind der Bogen steg 29 und 30 aus dem Material des Verbindungsteils 25 bzw. 26 ausgeformt, insbesondere ausgeprägt.The connecting parts 25 and 26 respectively assigned to the holding parts 23 , 24 each have an arch web 29 or 30 formed as a web part engaging in the arch groove 27 or 28 . The arch web 29 is received in the arch groove 27 and the arch web 30 in the arch gutter 28 and is pivotably guided therein about the pivot axis 16 , the arch gutter 27 and the arch web 29 or the other arch gutter 28 and the arch web 30 on a common, respectively Swivel axis 16 run concentric circular arc section. The depth of the arch groove 27 , 28 corresponds at least to the axial projection dimension of the associated arch web 29 , 30 . The arched channels 27 , 28 are formed from the material of the holding part 23 or 24 , in particular pronounced. In the same way, the web 29 and 30 are formed from the material of the connecting part 25 and 26 , in particular pronounced.

Bei einem anderen, nicht gezeigten Ausführungsbeispiel sind kinematisch umgekehrt der Bogensteg 29, 30 jeweils am Halteteil 23 bzw. 24 vorgesehen, während die Bogenrinnen 27, 28 am Verbindungsteil 25 bzw. 26 vorgesehen sind.In another embodiment, not shown, the arch web 29 , 30 are provided on the holding part 23 and 24 , respectively, kinematically, while the arch grooves 27 , 28 are provided on the connecting part 25 and 26 , respectively.

Jeder Halteteil 23, 24 ist mit einer etwa kreisbogen förmigen Außenkante 31 bzw. 32 versehen, die in radialem Abstand von der Bogenrinne 27 bzw. 28 und dazu konzentrisch verläuft. Dadurch hat jeder Halteteil 23, 24 etwa die Form einer von der Grundplatte 14 nach oben ragenden Halb kreisscheibe. Die jeweilige Außenkante 31, 32 hat einen konvexen Verlauf.Each holding part 23 , 24 is provided with an approximately circular-arc-shaped outer edge 31 and 32 , which runs at a radial distance from the arc groove 27 and 28 and concentrically therewith. As a result, each holding part 23 , 24 has approximately the shape of a semicircular disk protruding upward from the base plate 14 . The respective outer edge 31 , 32 has a convex shape.

Jeder Verbindungsteil 25, 26 weist eine in radialem Ab stand von dem jeweiligen Bogensteg 28 bzw. 30 verlaufende, dazu konzentrische und etwa kreisbogenförmig verlaufende untere Außenkante 33 bzw. 34 auf, die konkav verläuft.Each connecting part 25 , 26 has a radial distance from the respective arch web 28 or 30 , concentric and approximately circular arc-shaped lower outer edge 33 or 34 , which is concave.

Am Verbindungsteil 25 sind auf der Höhe der Außenkante 31 zwei nach dort hin ausgestanzte, etwa hakenförmige Vor sprünge 35, 36 gebildet, die die Außenkante 31 und die anschließende Breitseite von oben her übergreifen. In analoger Weise sind am Verbindungsteil 26 in Höhe der Außenkante 32 zwei ausgestanzte, etwa hakenartige Vor sprünge 37 und 38 vorgesehen, die die Außenkante 32 und den angrenzenden Randbereich übergreifen.At the connecting part 25 at the level of the outer edge 31 two punched out there, approximately hook-shaped projections 35 , 36 are formed, which overlap the outer edge 31 and the subsequent broadside from above. In an analogous manner, two punched, approximately hook-like projections 37 and 38 are provided on the connecting part 26 at the level of the outer edge 32 , which overlap the outer edge 32 and the adjacent edge region.

Am Halteteil 23 ist auf der in Fig. 3 und 5 rechten, nach innen gewandten Seite in radialem Abstand von der Bogenrinne 27 und auf Höhe der Außenkante 33 zumindest ein ausgestanzter, etwa hakenförmiger Vorsprung 39 vorge sehen, der die konkave Außenkante 33 und den angrenzenden Bogenrand übergreift. In analoger Weise ist am anderen Halteteil 24 auf der in Fig. 3 und 6 nach links weisenden Seite auf der Höhe der Außenkante 34 und in radialem Abstand von der Bogenrinne 28 zumindest ein etwa haken förmiger Vorsprung 40 ausgestanzt, der die Außenkante 34 und den angrenzenden konkaven Randbereich übergreift.On the holding part 23 is on the right in FIGS . 3 and 5, facing inward at a radial distance from the arch groove 27 and at the level of the outer edge 33 at least one punched out, approximately hook-shaped projection 39 see the concave outer edge 33 and the adjacent Spreads over the edge of the arch. In an analogous manner, at least one approximately hook-shaped projection 40 is punched out on the other holding part 24 on the side pointing to the left in FIGS . 3 and 6 at the height of the outer edge 34 and at a radial distance from the arch groove 28, said projection projecting outwards from the outer edge 34 and the adjacent one overlaps the concave edge area.

Der Halteteil 23 weist im Bereich der Außenkante 31 und des anschließenden konvexen Randes zwei in Umfangsrichtung in gleichem Abstand wie die Vorsprünge 35, 36 voneinander angeordnete, nach außen offene Radialausnehmungen 41, 42 auf, in die zur Herstellung der Bajonettverbindung die zugeordneten Vorsprünge 35 und 36 radial von außen ein greifen können. In analoger Weise weist der zugeordnete Verbindungsteil 25 für den Eingriff des Vorsprunges 39 an der Außenkante 33 und am benachbarten Außenrand eine Radialausnehmung 43 auf. The holding part 23 has, in the region of the outer edge 31 and the adjoining convex edge, two radial recesses 41 , 42 , which are arranged in the circumferential direction at the same distance from one another as the projections 35 , 36 and into which the associated projections 35 and 36 are made to produce the bayonet connection can engage radially from the outside. In an analogous manner, the associated connecting part 25 has a radial recess 43 for the engagement of the projection 39 on the outer edge 33 and on the adjacent outer edge.

Analog der Gestaltung der Schwenk-Führungsmittel 19 ist auch bei den anderen Schwenk-Führungsmitteln 20 der Halte teil 24 mit zwei Radialausnehmungen 44, 45 im Bereich der Außenkante 32 versehen, die den gleichen Umfangswinkel abstand wie die Vorsprünge 37, 38 voneinander haben. Der Verbindungsteil 26 ist an seiner konkaven Außenkante 34 und dem anschließenden Rand mit einer Radialausnehmung 46 (Fig. 4) versehen, die dem etwa hakenförmigen Vorsprung 40 zu dessen Einfahren zugeordnet ist.Analogous to the design of the swivel guide means 19 , the holding part 24 is also provided in the other swivel guide means 20 with two radial recesses 44 , 45 in the region of the outer edge 32 , which have the same circumferential angle as the projections 37 , 38 from one another. The connecting part 26 is provided on its concave outer edge 34 and the adjoining edge with a radial recess 46 ( FIG. 4), which is assigned to the approximately hook-shaped projection 40 for retracting it.

Zur Herstellung des Bajonettverschlusses des Schwenk-Füh rungsmittels 19 wird der Verbindungsteil 25 an den Halteteil 23 angesetzt, und zwar derart, daß die beiden Vorsprünge 35, 36 mit den zugeordneten Radialausnehmungen 41, 42 axial fluchten und zugleich die Radialausnehmung 43 mit dem Vorsprung 39 axial fluchtet, so daß der Verbindungs teil 25 längs der Schwenkachse 16 betrachtet axial und so an den Halteteil 23 angesetzt werden kann, daß der Bogensteg 29 in die Bogenrinne 27 eingreift. In dieser so gehaltenen Stellung kann dann der Verbindungsteil 25 in Fig. 2 nach oben geschwenkt werden, wobei die haken artigen Vorsprünge 35, 36 den an die Außenkante 31 an grenzenden konvexen Rand übergreifen und der untere Vorsprung 39 den an die Außenkante 33 angrenzenden konkaven Rand übergreift. Durch die Hakenform der Vor sprünge 35, 36 und 39 ist nun die Bajonettverbindung hergestellt und gesichert, so daß der Verbindungsteil 25 axial unverlierbar mit dem Halteteil 23 und so verbunden ist, daß eine relative Schwenkbewegung um die Schwenkachse 16 möglich ist. To produce the bayonet lock of the pivot-Füh approximately 19 , the connecting part 25 is attached to the holding part 23 , in such a way that the two projections 35 , 36 are axially aligned with the associated radial recesses 41 , 42 and at the same time the radial recess 43 with the projection 39 axially is aligned so that the connecting part 25 viewed along the pivot axis 16 axially and so can be attached to the holding part 23 that the arch web 29 engages in the arch groove 27 . In this position held in this way, the connecting part 25 in FIG. 2 can then be pivoted upwards, the hook-like projections 35 , 36 engaging over the convex edge bordering on the outer edge 31 and the lower projection 39 the concave edge adjacent to the outer edge 33 spreads. By the hook shape of the jumps 35 , 36 and 39 before the bayonet connection is now made and secured so that the connecting part 25 is axially captive with the holding part 23 and connected so that a relative pivoting movement about the pivot axis 16 is possible.

In der gleichen Weise, wie vorstehend für das Schwenk-Füh rungsmittel 19 die Herstellung des Bajonetteingriffes beschrieben worden ist, können auch beim anderen Schwenk-Füh rungsmittel 20 dessen Verbindungsteil 26 und Halteteil 24 so verbunden werden, daß z. B. die in Fig. 2 gezeigte Endstellung möglich ist, bei der die hakenförmigen Vor sprünge 37 und 38 die Außenkante 32 und den angrenzenden konvexen Rand des Halteteils 24 übergreifen und der untere Vorsprung 40 die konkave Außenkante 34 mit angrenzen dem Rand des Verbindungsteils 26 außen übergreift, so daß zwischen dem Verbindungsteil 26 und dem Halteteil 24 eine formschlüssige axiale Verbindung geschaffen ist, die die Relativdrehung um die Schwenkachse 16 möglich macht.In the same way as above for the pivot-Füh approximately 19 the manufacture of the bayonet engagement has been described, the connecting part 26 and holding part 24 can be connected to the other pivot-Füh approximately means 20 so that z. B. the end position shown in Fig. 2 is possible, in which the hook-shaped projections 37 and 38 overlap the outer edge 32 and the adjacent convex edge of the holding part 24 and the lower projection 40 the concave outer edge 34 with the edge of the connecting part 26 outside overlaps, so that a positive axial connection is created between the connecting part 26 and the holding part 24 , which makes the relative rotation about the pivot axis 16 possible.

Der jeweilige Bajonettverschluß des Schwenk-Führungsmittels 19 bzw. 20 ist einfach, kostengünstig und ermöglicht eine leichte Montage und Demontage ohne besondere Hilfs werkzeuge, Zusatzteile od. dgl.The respective bayonet lock of the swivel guide means 19 or 20 is simple, inexpensive and enables easy assembly and disassembly without special auxiliary tools, additional parts or the like.

Jedem Schwenk-Führungsmittel 19, 20 ist zum Feststellen der jeweiligen relativen Schwenklage zwischen dem Gehäuse 11 und der Grundplatte 14 ein etwa kreisbogen förmiger, zur Schwenkachse 16 und Bogenrinne 27, 28 mit zugeordnetem Bogensteg 29 bzw. 30 etwa konzentrischer Schlitz 47 bzw. 48 und eine diesen Schlitz durchsetzende Feststellschraube 49 bzw. 50 zugeordnet. Bei dem in Fig. 1 und 2 rechts angeordneten Schwenk-Führungsmittel 20 ist der dortige Schlitz 48 Bestandteil des Verbindungselements 22, das den damit einstückigen Verbindungsteil 26 trägt. Die zugeordnete Feststellschraube 50 kann unmittelbar an der Grundplatte 14 gehalten sein oder dies geschieht, wie beim gezeigten Ausführungsbeispiel aus Fig. 1 ersichtlich ist, mittelbar mittels eines etwa dreieckförmigen, von der Grundplatte 14 hochragenden Ständers 51, der fuß seitig an der Grundplatte 14 verankert ist. Durch Festziehen der Feststellschraube 50 in der hergestellten relativen Schwenkstellung werden der Ständer 51 und das den Schlitz 48 enthaltende Verbindungselement 22 mit einander verspannt, wodurch in diesem Bereich die Schwenkstellung fixiert ist.Each swivel guide means 19 , 20 is to determine the respective relative swivel position between the housing 11 and the base plate 14 an approximately circular arc, to the swivel axis 16 and arc trough 27 , 28 with associated arch web 29 and 30 approximately concentric slot 47 and 48 and assigned a locking screw 49 or 50 passing through this slot. In the swivel guide means 20 arranged on the right in FIGS. 1 and 2, the slot 48 there is a component of the connecting element 22 which carries the connecting part 26 integral therewith. The associated locking screw 50 may be directly held on the base plate 14 or this is done, as with the embodiment shown in FIG. 1 is apparent, indirectly by means of an approximately triangular, upstanding from the base plate 14 the stand 51, the foot is anchored each other at the base plate 14 . By tightening the locking screw 50 in the produced relative pivot position, the stand 51 and the connecting element 22 containing the slot 48 are clamped together, whereby the pivot position is fixed in this area.

Bei dem in Fig. 1 und 2 linken Schwenk-Führungsmittel 19 ist der Schlitz 47 Bestandteil der Grundplatte 14, und zwar in der Weise, daß die Grundplatte 14 einen dem Halteteil 23 mit Abstand benachbarten, aus der Grundplatte 14 ausgestanzten und hochragenden Schenkel 52 aufweist, der den kreisbogenförmigen Schlitz 47 enthält. Die zugeordnete Feststellschraube 49 ist hier am Verbindungs teil 25, z. B. an einer daraus ausgestanzten Brücke 53, gehalten. Durch Anziehen der Feststellschraube 49 wird der Schenkel 52 der Grundplatte 14 an der Brücke 53 festgespannt und dadurch die Schwenklage gesichert.In the left and right pivoting means 19 in FIGS. 1 and 2, the slot 47 is part of the base plate 14 in such a way that the base plate 14 has a leg 52 which is adjacent to the holding part 23 and is punched out from the base plate 14 and protrudes , which contains the arcuate slot 47 . The associated locking screw 49 is here on the connecting part 25 , z. B. held on a punched-out bridge 53 . By tightening the locking screw 49 , the leg 52 of the base plate 14 is clamped to the bridge 53 and the pivot position is thereby secured.

Das als Stanzteil gestaltete Verbindungselement 21 weist einen zur Schwenkachse 16 etwa parallel verlaufenden hochragenden Halteschenkel 54 auf, der einen etwa kreis bogenförmigen Schlitz 55 enthält. Der Schlitz 55 verläuft etwa konzentrisch zur Achse 17, um die mittels eines nicht weiter gezeigten Zapfens das Gehäuse 11 relativ zur Grund platte 14 für die Einstellung der Schnittiefe schwenkbar und feststellbar ist. Zur Feststellung der jeweils einge stellten Schnittiefe kann eine nicht weiter gezeigte Feststellschraube dienen, die den Kreisbogenförmigen Schlitz 55 durchsetzt und beim Festziehen den Halte schenkel 54 mit einem Teil des Gehäuses 11 verspannt.The connecting element 21 , which is designed as a stamped part, has an upstanding retaining leg 54 which runs approximately parallel to the pivot axis 16 and which contains an approximately circular-shaped slot 55 . The slot 55 runs approximately concentrically to the axis 17 , around which the housing 11 can be pivoted and locked relative to the base plate 14 by means of a pin (not shown) for setting the depth of cut. To determine the depth of cut in each case, a locking screw, not shown, can be used, which penetrates the arc-shaped slot 55 and clamps the holding leg 54 with part of the housing 11 when tightening.

Das als Stanzteil gebildete Verbindungselement 22 des Schwenk-Führungsmittels 20 weist ein z. B. aus zwei beabstandeten Lagerschenkeln 56, 57 gebildetes Zapfenlager zur schwenkbaren Verbindung mit dem Gehäuse 11 auf.The connecting element 22 formed as a stamped part of the swivel guide means 20 has a z. B. from two spaced bearing legs 56 , 57 formed journal bearing for pivotable connection to the housing 11 .

Claims

1. Motor-driven hand-held power tool for cutting work, in particular a hand-held circular saw ( 10 ), with a housing ( 11 ) and a base plate ( 14 ), with the underside ( 15 ) of which the hand-held power tool can be placed on a workpiece and guided over it, the base plate ( 14 ) for making oblique or miter cuts in relation to the separating mechanism, which is designed in particular as a saw blade ( 13 ), on the one hand by means of a pivot axis ( 16 ) running parallel to the cutting line of sight and below the underside ( 15 ) of the base plate ( 14 ), on the housing ( 11 ) and on the base plate ( 14 ), on the other hand, engaging swivel guide means ( 19 , 20 ) can be swiveled and locked in any swivel position, which form a backdrop-like guide along an arcuate guideway and are connected to one another, characterized in that the swivel guide means ( 19 , 20 ) have a bayonet lock ( 23 to 46 ) over which the Tei le ( 23 to 26 ) of the swivel guide means ( 19 , 20 ) are interconnected.

2. Motor-driven hand tool according to claim 1, characterized in that the bayonet lock ( 23 to 46 ) in the swivel guide means ( 19 , 20 ) is an integral part of this.

3. Motor-driven hand tool according to claim 1 or 2, characterized in that the swivel guide means ( 19 , 20 ) and / or the components of the bayonet closure are formed by stamping and / or from stamped parts.

4. Motor-driven hand-held power tool according to claim 3, characterized in that the parts ( 23 , 24 , 27 , 28 , 31 , 32 , 39 to 42 , 44 , 45 ) of the swivel guide means which act on the base plate ( 14 ) and which are associated therewith. 19 , 20 ) and / or the bayonet catch from the material of the base plate ( 14 ) are formed, in particular by stamping, cutting, bending and the like stamping processing are formed.

5. Motor-driven hand tool according to claim 3, characterized in that the on the housing ( 11 ) engage the associated parts ( 25 , 26 , 29 , 30 , 33 to 38 , 46 ) of the swivel guide means ( 19 , 20 ) and / or the bayonet catch are formed as stamped parts, in particular are formed by stamping, cutting, bending and the like stamping, and that these in the form of stamped parts also have formed by stamping connecting elements ( 21 , 22 ) for connecting to the housing ( 11 ) .

6. Motor-driven hand tool according to one of claims 1 to 5, wherein the swivel guide means ( 19 , 20 ) on the one hand with a curved guide groove provided holding part ( 23 , 24 ) and with a engaging in the guide groove and guided web part provided in the connecting part ( 25) on the other hand, have 26, characterized in that the guide groove than at a wide side is open towards a circular arc-shaped curved channel (27, 28) and the web portion as the curved channel (27, 28) towards supernatant and in this recorded arcuate arch bar (29, 30 ) are formed, the arc groove ( 27 , 28 ) and the arch web ( 29 , 30 ) running on a common arc section concentric with the pivot axis ( 16 ).

7. Motor-driven hand machine tool according to claim 6, characterized in that the arch groove ( 27 , 28 ) and the arch web ( 29 , 30 ) from the material of the holding part ( 23 , 24 ) or the connecting part ( 25 , 26 ) molded, in particular pronounced , are.

8. Motor-driven hand tool according to claim 6 or 7, characterized in that the holding part ( 23 , 24 ) and the connecting part ( 25 , 26 ) each have a radial distance from the arc groove ( 27 , 28 ) or from the arch web ( 29 , 30th ) extending, concentric and approximately circular arc-shaped outer edge ( 31 to 34 ), which is overlapped by punched, approximately hook-shaped projections ( 35 to 40 ) on the other part.

9. Motor-driven hand tool according to claim 8, characterized in that the respective outer edges ( 31 to 34 ) in a bayonet mounting position of the United connecting part ( 25 , 26 ) with the outer edge ( 31 to 34 ) respectively assigned, approximately hook-shaped projections ( 35 to 40 ) which can be brought into line and which have the bayonet engagement by engaging the arch web ( 29 , 30 ) in the associated arch groove ( 27 , 28 ) enabling radial recesses ( 41 to 46 ).

10. Motor-driven hand machine tool according to one of claims 6 to 9, characterized in that the respective arc groove ( 27 , 28 ) on the respective holding part ( 23 , 24 ) and the respectively assigned arch web ( 29 , 30 ) on the respective connecting part ( 25 , 26 ) are provided, or vice versa.