DE19839049A1 - Device for automatic tank-filling of cars with fuel of variable quality has end deflector with unit to open/close tank flap at end of telescopic flexible arm plus seal-gripping, filling and valve units - Google Patents

Device for automatic tank-filling of cars with fuel of variable quality has end deflector with unit to open/close tank flap at end of telescopic flexible arm plus seal-gripping, filling and valve units

Info

Publication number
DE19839049A1
DE19839049A1 DE1998139049 DE19839049A DE19839049A1 DE 19839049 A1 DE19839049 A1 DE 19839049A1 DE 1998139049 DE1998139049 DE 1998139049 DE 19839049 A DE19839049 A DE 19839049A DE 19839049 A1 DE19839049 A1 DE 19839049A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tank
unit
fuel
filling
flap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE1998139049
Other languages
German (de)
Other versions
DE19839049B4 (en
Inventor
Axel Fischer
Tilo Schumann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Deutsche BP AG
Original Assignee
Reis GmbH and Co KG Maschinenfabrik
Aral AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Reis GmbH and Co KG Maschinenfabrik, Aral AG filed Critical Reis GmbH and Co KG Maschinenfabrik
Priority to DE1998139049 priority Critical patent/DE19839049B4/en
Publication of DE19839049A1 publication Critical patent/DE19839049A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19839049B4 publication Critical patent/DE19839049B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/04Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring fuels, lubricants or mixed fuels and lubricants
    • B67D7/0401Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring fuels, lubricants or mixed fuels and lubricants arrangements for automatically fuelling vehicles, i.e. without human intervention
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/04Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring fuels, lubricants or mixed fuels and lubricants
    • B67D7/0401Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring fuels, lubricants or mixed fuels and lubricants arrangements for automatically fuelling vehicles, i.e. without human intervention
    • B67D2007/0403Fuelling robots
    • B67D2007/0405Opening devices
    • B67D2007/0407Opening devices for fuel tank flaps
    • B67D2007/0409Opening devices for fuel tank flaps using vacuum cups
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/04Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring fuels, lubricants or mixed fuels and lubricants
    • B67D7/0401Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring fuels, lubricants or mixed fuels and lubricants arrangements for automatically fuelling vehicles, i.e. without human intervention
    • B67D2007/0403Fuelling robots
    • B67D2007/0405Opening devices
    • B67D2007/0415Opening devices for filler caps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/04Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring fuels, lubricants or mixed fuels and lubricants
    • B67D7/0401Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring fuels, lubricants or mixed fuels and lubricants arrangements for automatically fuelling vehicles, i.e. without human intervention
    • B67D2007/0403Fuelling robots
    • B67D2007/0423Fuelling hoses
    • B67D2007/0426Fuelling hoses comprising several hoses for several fuels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/04Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring fuels, lubricants or mixed fuels and lubricants
    • B67D7/0401Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring fuels, lubricants or mixed fuels and lubricants arrangements for automatically fuelling vehicles, i.e. without human intervention
    • B67D2007/0444Sensors
    • B67D2007/0455Sensors recognising the position
    • B67D2007/0467Sensors recognising the position of the fuel tank flap and/or fuel tank opening

Abstract

A device for automatic tank-filling of cars with fuel of variable quality has an end deflector (1) forming a component part of an outrigger of a tank robot. The end deflector has the following subassemblies: - a tank flap unit (2) to open and close the tank flap of a car with a sucker (4) located at the free end of a telescopic flexible flap arm (3); - a tank seal-gripping unit (5) with a rotatable tank lock head (6) that can be displaced axially, a sensory mechanism (7) locating the tank seal and gripping tongs (8) for locking contact on the tank seal; - a filling pipe unit (9) with a central filling pipe (10), a rotating sleeve (11) encircling the filling pipe concentrically and a sliding sleeve (12) extending over the rotating sleeve forming a counter-bearing for the gripping tongs, spring-loaded and able to be displaced axially relative to the rotating sleeve; and - a tap valve unit (13) with an integrated rotating lead-through (14) to supply fuel to the filling pipe.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur automatischen Betankung von Kraftfahrzeugen mit Kraftstoffen unter­ schiedlicher Qualität mit einem Bestandteil eines Ausle­ gers eines Tankroboters bildenden Endeffektor.The invention relates to a device for automatic Refueling motor vehicles with fuel under of different quality with a component of an extension gers of a tank robot forming end effector.

Um das Tanken servicefreundlicher zu gestalten, sind um­ fangreiche Bestrebungen im Gange, den Tankvorgang zu au­ tomatisieren.To make refueling more service-friendly, are around extensive efforts are underway to stop the refueling process tomato.

Automatische Kraftfahrzeug-Betankungsanlagen und Betan­ kungsroboter sind in verschiedenen Ausführungen bekannt. So zählt durch die DE 39 30 981 A1 ein Verfahren und eine Vorrichtung zum automatischen Betanken von Kraftfahrzeu­ gen zum Stand der Technik. Die Betankungsanlage weist für jede vorrätige Kraftstoffart eine separate Abgabeeinheit auf mit einem Füllschlauch und angeschlossener Zapf­ pistole. Automatic motor vehicle refueling systems and Betan kungsrobot are known in different versions. DE 39 30 981 A1 counts one method and one Device for the automatic refueling of motor vehicles state of the art. The refueling system points for each type of fuel in stock has a separate delivery unit on with a filling hose and connected nozzle pistol.  

Zum Betanken eines Kraftfahrzeugs nimmt ein Manipulator der Abgabeeinheit die als Füllkopf ausgebildete Zapf­ pistole aus ihrer Ablage und führt diese in den mit einem zu öffnenden Verschluss versehenen Tankstutzen eines Kraftfahrzeugs ein. Nach dem Betanken des Kraftfahrzeugs bringt der Manipulator den Füllkopf in seine Ablage zu­ rück.A manipulator is used to refuel a motor vehicle the dispenser, the tap designed as a filling head pistol from its storage and leads it into the one openable filler neck of a Motor vehicle. After refueling the motor vehicle the manipulator brings the filling head to its storage return

Für jede Kraftstoffart ist eine separate Abgabeeinheit erforderlich. Dies erhöht den anlagentechnischen Aufwand und die Kosten.There is a separate delivery unit for each fuel type required. This increases the plant engineering effort and the cost.

Zum Stand der Technik zählt ferner durch die DE 42 42 243 ein Tankroboter, der innerhalb einer Tankinsel unterge­ bracht ist. Der Tankroboter kann mit seinen Greifern ver­ schiedene Zapfpistolen aufnehmen und zum Tankstutzen eines Kraftfahrzeugs führen.DE 42 42 243 also includes the prior art a tank robot that is housed within a tank island is brought. The tank robot can use its grippers pick up different nozzles and to the tank nozzle of a motor vehicle.

Ebenfalls bekannt ist durch die DE 42 42 244 A1 ein Hand­ habungsgerät zum automatischen Betanken von Kraftfahrzeu­ gen. Um das Füllrohr in den Tankstutzen des Fahrzeugs einführen zu können, weist das Handhabungsgerät einen Endeffektor auf, dem eine Lageerkennungseinrichtung zuge­ ordnet ist, die an eine Steuerung des Handhabungsgeräts angeschlossen ist. Vor dem Einführen des Füllrohrs in den Tankstutzen wird der Endeffektor an den Tankdeckel ange­ dockt.A hand is also known from DE 42 42 244 A1 Habitat device for the automatic refueling of motor vehicles around the fill pipe in the tank neck of the vehicle To be able to introduce, the handling device has one End effector to which a position detection device is supplied is assigned to a controller of the handling device connected. Before inserting the filling pipe into the The end effector is attached to the tank cap docks.

Desweiteren gehört durch die DE 44 19 657 C1 ein Betan­ kungsaggregat zum Stand der Technik mit einem Zapfpisto­ lenmodul und einem Verbindungsglockenmodul. Das Betäti­ gungsaggregat ist Bestandteil eines Betankungsrobotes, an dessen Roboterarm ein Endeffektor angeordnet ist, welcher das Betankungsaggregat trägt. Das Betankungsaggregat be­ sitzt eine Zapfpistolenaufnahmehülse für die Aufnahme einer Zapfpistole. Der Zapfventilmodul und der Verbin­ dungsglockenmodul sind relativ zueinander sowie relativ zum Endeffektor in axialer Richtung verschiebbar. In der Wartestellung des Betankungsaggregats sowie nach Beendi­ gung des Betankungsaggregats steht das Füllrohr mit sei­ ner Füllrohrmündung vor der Füllrohrverschlussklappe und ist durch diese abgedichtet. Zapfpistolenmodul und Ver­ bindungsglockenmodul sind beabstandet. In der Betankungs­ stellung stoßen Verbindungsglockenmodul und Zapfpistolen­ modul gegeneinander. Hierbei ragt das Füllrohr aus dem Anschlagglockenmodul bei aufgestoßener Füllrohrver­ schlussklappe vor.Furthermore, a betan belongs to DE 44 19 657 C1 Kungsaggregat to the state of the art with a fuel nozzle lenmodul and a connecting bell module. The Actuator supply unit is part of a refueling robot whose robot arm is arranged an end effector, which carries the refueling unit. The refueling unit be there is a nozzle holder for the holder a nozzle. The nozzle module and the connector  Bells module are relative to each other as well as relative Slidable to the end effector in the axial direction. In the Waiting position of the refueling unit and after completion The filling pipe stands with the fueling unit ner filling tube mouth in front of the filling tube closure flap and is sealed by this. Nozzle module and ver Binding bell module are spaced. In the refueling position butt joint bell module and nozzle module against each other. Here, the filling tube protrudes from the Stop bell module when the filler pipe ver front flap.

Die Entkopplung Zapfventilmodul und Verbindungsglockenmo­ dul innerhalb des Endeffektors gestaltet das Betankungs­ aggregat flexibler. Eine praktische Realisation konnte bislang jedoch nicht erreicht werden.The decoupling nozzle valve module and connecting bell mo dul within the end effector designs the refueling aggregate more flexible. A practical realization could have not yet been achieved.

Der Erfindung liegt ausgehend vom Stand der Technik die Aufgabe zugrunde, einen konstruktiv verbesserten flexibler und effizienter arbeitenden Endeffektor zum An­ docken an den Tankstutzen eines Kraftfahrzeugs und zum Betanken des Kraftfahrzeugs zu schaffen.The invention is based on the prior art Task based on a constructively improved more flexible and efficient working end effector dock to the filler neck of a motor vehicle and to To refuel the motor vehicle.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht nach der Erfindung in einem Endeffektor gemäß Anspruch 1.According to the invention, this object is achieved in an end effector according to claim 1.

Danach weist der Bestandteil eines Auslegers eines Tankroboters bildende Endeffektor folgende Baugruppen auf:
According to this, the end effector forming part of a boom of a tank robot has the following assemblies:

  • - eine Tankklappen-Einheit zum Öffnen und Schließen der Tankklappe eines Kraftfahrzeugs mit einem am freien Ende eines teleskopierbaren flexiblen Klappenarms an­ geordneten Sauger, - A tank flap unit for opening and closing the Fuel filler flap of a motor vehicle with one outdoors End of a telescopic flexible flap arm orderly sucker,  
  • - eine Tankverschluss-Greifeinheit mit einem drehbaren und axial verlagerbaren Tankverschluss-Kopf, einer den Tankverschluss lokalisierenden Sensorik und Greifzangen zum arretierenden Kontakt am Tankver­ schluss,- a tank cap gripper unit with a rotatable one and axially displaceable fuel cap head, one the tank cap localizing sensors and Gripping pliers for locking contact on the tank ver Enough,
  • - eine Füllrohr-Einheit mit einem zentralen Füllrohr, einer das Füllrohr konzentrisch umfassenden Drehhülse und einer zur Drehhülse axial verlagerbaren, federbe­ lasteten, ein Widerlager für die Greifzangen bilden­ den, die Drehhülse übergreifenden Schiebehülse sowiea filling tube unit with a central filling tube, a rotating sleeve concentrically surrounding the filling tube and a spring-loaded axially displaceable to the rotating sleeve load, form an abutment for the gripping tongs the sliding sleeve that overlaps the rotating sleeve and
  • - eine Zapfventil-Einheit mit einer integrierten Dreh­ durchführung zur Zuleitung von Kraftstoff zum Füll­ rohr.- a nozzle unit with an integrated rotary bushing for supplying fuel to the filling pipe.

Vorteilhafte Weiterbildungen und Ausgestaltungen des er­ findungsgemäßen Grundgedankens bilden Gegenstand der ab­ hängigen Ansprüche 2 bis 5.Advantageous further developments and refinements of the he basic idea according to the invention form the subject of dependent claims 2 to 5.

Nach Anspruch 2 sind die Greifzangen radial kippgelenkig gelagert und zur Schiebehülse axial relativ verlagerbar.According to claim 2, the gripping tongs are radially articulated stored and axially relatively displaceable to the sliding sleeve.

Der Tankverschlusskopf ist vorteilhaft begrenzt raumge­ lenkig zur Schiebehülse angeordnet (Anspruch 3). Durch dieses Merkmal ist eine besonders günstige Positionierung des Tankverschlusskopfs relativ zum Tankverschluss mög­ lich.The tank cap head is advantageously limited in space arranged articulated to the sliding sleeve (claim 3). By this characteristic is a particularly favorable positioning of the tank cap head relative to the tank cap Lich.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung ist der Klappen­ arm durch ein Federrohr gebildet und weist endseitig einen faltenbalgartigen Sauger auf (Anspruch 4). Sowohl das Federrohr als auch der faltenbalgartige Sauger dienen dazu, Beschädigungen des Fahrzeugs beim Öffnen und Schliefen der Tankklappe eines Kraftfahrzeugs zu vermei­ den. Der Sauger haftet durch ein von einem Unterdrucker­ zeuger generiertes Vakuum an der Tankklappe, wobei seine faltenbalgartige Ausbildung eine Anpassung an unter­ schiedliche Oberflächenkonturen der Tankklappen ermög­ licht.In a further advantageous embodiment, the flap arm formed by a spring tube and has ends a bellows-like sucker (claim 4). Either serve the spring tube as well as the bellows-like suction cup damage to the vehicle when opening and To avoid sleeping the fuel filler flap of a motor vehicle the. The sucker sticks through from a vacuum printer  generated vacuum on the tank flap, its bellows-like training an adjustment to under Different surface contours of the tank flaps enable light.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist eine Kraftstoffleitung für verschiedene Otto-Kraftstoffe und eine Kraftstoffleitung für Diesel-Kraftstoffe bis zur Drehdurchführung geführt (Anspruch 5). Der Drehdurchfüh­ rung sind Umschaltventile zum Sperren und Umschalten der einzelnen Kraftstoffe vorgeschaltet. Durch nur eine Kraftstoffleitung für verschiedene Otto-Kraftstoffe ist eine günstige Gestaltung der Drehdurchführung möglich. Eine Qualitätseinbuße des jeweiligen Kraftstoffs durch eine in der Kraftstoffleitung verbleibende Restmenge ist nicht zu befürchten, weil die Kraftstoffe zum einen von der gleichen Kraftstoffart sind und zum anderen die Rest­ menge verlachlässigbar gering ist und weit unterhalb schädlicher Grenzwerte liegt. Die Trennung der Otto- Kraftstoffe von den Diesel-Kraftstoffen bereits vor der Drehdurchführung ermöglicht eine Entleerung des Füllrohrs im Endeffektor, wodurch ein Vermischen der Kraftstoff­ arten vermieden wird.In a further advantageous embodiment of the invention a fuel line for various Otto fuels and a fuel line for diesel fuels up to Rotary union performed (claim 5). The rotary union are switching valves for blocking and switching the upstream of individual fuels. By just one Fuel line for various Otto fuels is a favorable design of the rotating union is possible. A loss of quality of the respective fuel is a residual amount remaining in the fuel line not to be feared because the fuels on the one hand from are the same type of fuel and the rest are the other amount is negligible and far below harmful limit values. The separation of the Otto Fuels from diesel fuels even before The rotating union enables the filling pipe to be emptied in the end effector, causing a mixing of the fuel species is avoided.

Die Erfindung ist nachfolgend unter Bezugnahme auf die beigefügte schematische nicht maßstäbliche Zeichnung an­ hand eines technisch einfach dargestellten Ausführungs­ beispiels näher beschrieben.The invention is hereinafter with reference to the attached schematic not to scale drawing hand of a technically simple representation described in more detail, for example.

Ein Bestandteil eines Auslegers eines Tankroboters bil­ dender Endeffektor 1 umfasst im wesentlichen drei Funk­ tionsgruppen. Eine Tankklappeneinheit 2 dient zum Öffnen und Schließen der Tankklappe eines Kraftfahrzeugs. Dabei ist an einem freien Ende eines teleskopierbaren, aus einem flexiblen Federrohr gebildeten, Klappenarms 3 ein faltenbalgartiger Sauger 4 angeordnet. A component of a boom of a tank robot forming end effector 1 essentially comprises three function groups. A fuel filler flap unit 2 is used to open and close the fuel filler flap of a motor vehicle. In this case, a bellows-type suction device 4 is arranged on a free end of a telescopic flap arm 3 formed from a flexible spring tube.

Weiterhin umfasst der Endeffektor 1 eine Tankverschluss- Greifeinheit 5 mit einem drehbaren und axial verlagerba­ ren Tankverschluss-Kopf 6. Zu der Tankverschluss- Greifeinheit 5 zählen ferner eine den Tankverschluss lo­ kalisierende Sensorik 7 und Greifzangen 8 zum arretieren­ den Kontakt am Tankverschluss. Die frontseitigen Greifer­ zangen sind federbelastet und kulissengeführt. Sie werden über einen Antrieb bewegt und können einen Tankverschluss greifen und öffnen.Furthermore, the end effector 1 comprises a tank cap gripping unit 5 with a rotatable and axially displaceable tank cap head 6 . The tank cap gripping unit 5 also includes a sensor system 7 which calibrates the tank cap and gripping tongs 8 for locking the contact on the tank cap. The grippers on the front are spring-loaded and guided. They are moved by a drive and can grab and open a tank cap.

Überdies zählt eine Füllrohreinheit 9 mit einem zentralen Füllrohr 10 mit Gasrückführung zum Endeffektor 1. Das Füllrohr 10 ist konzentrisch von einer Drehhülse 11 um­ fasst sowie von einer zur Drehhülse 11 axial verlagerba­ ren federbelasteten Schiebehülse 12. Die Schiebehülse 11 bildet ein Widerlager für die Greifzangen 8, die radial kippgelenkig gelagert und axial relativ zur Schiebehülse 12 verlagerbar sind.In addition, a filling tube unit 9 with a central filling tube 10 with gas recirculation belongs to the end effector 1 . The filler tube 10 is concentric of a rotating sleeve 11 and also includes a spring-loaded sliding sleeve 12 axially displaceable to the rotating sleeve 11 . The sliding sleeve 11 forms an abutment for the gripping tongs 8 , which are radially articulated and axially displaceable relative to the sliding sleeve 12 .

Über eine Zapfventil-Einheit 13 mit einer integrierten Drehdurchführung 14 gelangt Kraftstoff zum Füllrohr 9. Die Zapfventil-Einheit 13 besteht aus einem runden Körper mit Ventiltechnik, wobei die Drehdurchführung mit Kraft­ stoffleitungen 15, 16 zur Zuleitung verschiedener Kraft­ stoffe verbunden ist. Die Zapfventil-Einheit umfasst auch die notwendige Sensorik zur Befüllung und Abschaltung des Tankvorgangs.Fuel reaches the filling pipe 9 via a nozzle valve unit 13 with an integrated rotary union 14 . The nozzle unit 13 consists of a round body with valve technology, the rotary union with fuel lines 15 , 16 for supplying various fuels is connected. The nozzle valve unit also includes the necessary sensors for filling and switching off the fueling process.

Ein Tankvorgang vollzieht sich hierbei folgendermaßen:
Die Tankklappe wird mittels der Tankklappen-Einheit 2 ge­ öffnet, anschließend dockt der Endeffektor 1 am Tankklap­ penstutzen an und der Tankverschluss wird geöffnet. Hier­ nach fährt das Füllrohr 10 in den Tankstutzen ein und das Kraftfahrzeug wird betankt. Nach Beendigung des Tankvor­ gangs und Ausfahren des Füllrohrs 10 aus dem Tankstutzen wird der Tankverschluss mittels der Tankverschluss-Grei­ fereinheit 5 drehend verschlossen und der Endeffektor 1 dockt ab. Schließlich wird die Tankklappe verschlossen.
A refueling process takes place as follows:
The fuel filler flap is opened by means of the fuel filler flap unit 2 , then the end effector 1 docks onto the fuel filler neck and the fuel filler cap is opened. Here, the filling pipe 10 moves into the tank neck and the motor vehicle is refueled. After completion of the tank operation and extension of the filling pipe 10 from the tank neck, the tank cap is rotatably closed by means of the tank cap gripper unit 5 and the end effector 1 docks off. Finally the fuel filler flap is closed.

Nach Erreichen der Tankklappenöffnungsvorposition fährt der Roboter sensorisch geführt an die Tankklappe des Kraftfahrzeugs und fährt gleichzeitig dazu den Klappenarm 3 mit Sauger 4 mit einem Antrieb 17 teleskopisch aus. Der Sauger 4 greift über Vakuum die Tankklappe und öffnet diese.After reaching the fuel filler flap opening position, the robot moves sensor-guided to the fuel filler flap of the motor vehicle and, at the same time, telescopically extends the flap arm 3 with the suction device 4 with a drive 17 . The suction device 4 grips the tank flap via vacuum and opens it.

Danach fährt der Klappenarm 3 ein und der Roboter fährt sensorisch geführt zu dem Tankverschluss des Fahrzeugs und dockt an.The flap arm 3 then moves in and the robot moves to the fuel filler cap of the vehicle in a sensor-guided manner and docks.

Beim Andocken kontaktiert der Tankverschluss-Kopf 6 mit dem Tankverschluss und kann sich gegebenenfalls aufgrund einer Ausgleichseinheit auf dem Tankverschluss zentrie­ ren. Durch eine weitere definierte Vorschubbewegung und dem Abstützen des Tankverschluss-Kopfs 6 auf dem Tankver­ schluss werden die Greifzangen 8 über die Kulissen 18 und Kulissenfeder 19 mit dem Tankverschluss verriegelt. Es entsteht dann ein Reib- und Formschluss zur Übertragung der Öffnungs- bzw. Schließmomente des Tankverschlusses. Hiernach wird der Antrieb aktiviert und der Tankver­ schluss in einer Drehbewegung geöffnet. Dabei wird ein relativer Axialhub des Tankverschlusses kompensiert und die Gasabsaugung eingeschaltet. Durch die Gasabsaugung erfolgt eine Gasrückführung frei werdender Dämpfe aus dem Fahrzeugtank.When docking, the tank cap head 6 contacts the tank cap and can, if necessary, center due to a compensating unit on the tank cap. By a further defined feed movement and the support of the tank cap head 6 on the tank cap, the gripping tongs 8 are over the scenes 18 and Link spring 19 locked with the tank cap. There is then a frictional and positive connection for transmitting the opening and closing moments of the tank cap. After that, the drive is activated and the tank cap is opened in a rotary motion. A relative axial stroke of the tank cap is compensated and the gas extraction is switched on. Gas evacuation leads to a return of vapors released from the vehicle tank.

Nachdem der Tankverschluss geöffnet ist, wird durch eine weitere Vorschubbewegung des Endeffektors 1 in Richtung der Tankverschlussmittelachse das Füllrohr 10 in den Tankstutzen eingefahren. Bei dieser Vorschubbewegung be­ wegt sich die Schiebehülse 12 auf der Drehhülse 11. Hier­ bei wird eine Rückstellfeder 20 axial gespannt.After the tank cap is opened, the filling tube 10 is moved into the tank neck by a further feed movement of the end effector 1 in the direction of the center of the tank cap. During this feed movement, the sliding sleeve 12 moves on the rotating sleeve 11 . Here at a return spring 20 is axially tensioned.

Nun erfolgt der eigentliche Betankungsvorgang. Dabei flieht der Kraftstoff über eine Drehdurchführung 14 in die Zapfventil-Einheit 13 und durch das Füllrohr 10 in den Kraftfahrzeugtank.Now the actual refueling process takes place. The fuel escapes via a rotary union 14 into the nozzle unit 13 and through the fill pipe 10 into the motor vehicle tank.

Nach Beendigung des Tankvorgangs und Abschaltung der Kraftstoffzuleitung fährt der Roboter axial zurück und die Schiebehülse 12 wird durch die Rückstellfeder 20 in ihre Ausgangslage gebracht. Hierbei erfährt sie eine Re­ lativbewegung in Richtung zur Drehhülse 11.After the fueling process has ended and the fuel supply line has been switched off, the robot moves back axially and the sliding sleeve 12 is brought into its starting position by the return spring 20 . Here, it undergoes a relative movement in the direction of the rotary sleeve 11 .

Aufgrund dieser Rückwärtsbewegung fährt das Füllrohr 10 aus dem Tankverschluss aus. Dieser kann nun durch eine zur Öffnungsrichtung entgegengesetzte Drehbewegung ge­ schlossen werden. Bei dieser Bewegung wird der relative Axialhub des Tankverschlusses automatisch durch eine Re­ lativverlagerung der Tankverschluss-Kopf 6 kompensiert. Nunmehr dockt der Roboter mit seinem Endeffektor 1 vom Tankverschluss des Fahrzeugs ab. Hierbei werden über die Kulissen 18 und die Kulissenfedern 19 die Greifzangen 8 im Tankverschluss-Kopf 6 freigegeben und über geeignete Rückstellelemente wie Federn in ihre Ausgangslage zurück­ gestellt.Due to this backward movement, the filling tube 10 extends out of the tank cap. This can now be closed by a rotational movement opposite to the opening direction. During this movement, the relative axial stroke of the tank cap is automatically compensated for by a relative displacement of the tank cap head 6 . Now the robot with its end effector 1 docks from the tank cap of the vehicle. In this case, the gripping tongs 8 in the tank cap head 6 are released via the links 18 and the link springs 19 and returned to their starting position via suitable return elements such as springs.

Der Roboter fährt mit ausfahrendem Klappenarm 3 und Sau­ ger 4 zu der noch geöffneten Tankklappe und verschließt diese. Anschließend nimmt der Tankroboter seine Ausgangs­ stellung ein. The robot travels with the flap arm 3 and the suction valve 4 to the open tank flap and closes it. The tank robot then takes its starting position.

BezugszeichenlisteReference list

11

Endeffektor
End effector

22nd

Tankklappen-Einheit
Tank flap unit

33rd

Klappenarm
Flap arm

44th

Sauger
Mammal

55

Tankverschluss-Greifeinheit
Tank cap gripping unit

66

Tankverschluss-Kopf
Fuel cap head

77

Sensorik
Sensors

88th

Greifzangen
Grippers

99

Füllrohreinheit
Filling tube unit

1010th

Füllrohr
Filling pipe

1111

Drehhülse
Rotating sleeve

1212th

Schiebehülse
Sliding sleeve

1313

Zapfventil-Einheit
Nozzle unit

1414

Drehdurchführung
Rotary union

1515

Kraftstoffleitung
Fuel line

1616

Kraftstoffleitung
Fuel line

1717th

Antrieb
drive

1818th

Kulissen
Backdrops

1919th

Kulissenfeder
Backdrop spring

2020th

Rückstellfeder
Return spring

Claims (5)

1. Vorrichtung zur automatischen Betankung von Kraft­ fahrzeugen mit Kraftstoffen unterschiedlicher Quali­ tät mit einem Bestandteil eines Auslegers eines Tankroboters bildenden Endeffektor (1), wobei der Endeffektor (1) folgende Baugruppen aufweist:
  • - eine Tankklappen-Einheit (2) zum Öffnen und Schliefen der Tankklappe eines Kraftfahrzeugs mit einem am freien Ende eines teleskopierbaren flexiblen Klappenarms (3) angeordneten Sauger (4);
  • - eine Tankverschluss-Greifeinheit (5) mit einem drehbaren und axial verlagerbaren Tankverschluss- Kopf (6), einer den Tankverschluss lokalisierenden Sensorik (7) und Greifzangen (8) zum arretierenden Kontakt am Tankverschluss;
  • - eine Füllrohr-Einheit (9) mit einem zentralen Füllrohr (10), einer das Füllrohr (10) konzen­ trisch umfassenden Drehhülse (11) und einer zur Drehhülse (11) axial verlagerbaren, federbelaste­ ten, ein Widerlager für die Greifzangen (8) bil­ denden, die Drehhülse (11) übergreifenden Schiebe­ hülse (12) sowie
  • - eine Zapfventil-Einheit (13) mit einer integrier­ ten Drehdurchführung (14) zur Zuleitung von Kraft­ stoff zum Füllrohr (10).
1. Device for the automatic refueling of motor vehicles with fuels of different quality with an integral part of a boom of a tank robot forming end effector ( 1 ), the end effector ( 1 ) having the following assemblies:
  • - A fuel filler flap unit ( 2 ) for opening and closing the fuel filler flap of a motor vehicle with a suction device ( 4 ) arranged at the free end of a telescopic flexible flap arm ( 3 );
  • - A tank cap gripping unit ( 5 ) with a rotatable and axially displaceable tank cap head ( 6 ), a sensor system ( 7 ) which locates the tank cap and gripping tongs ( 8 ) for locking contact on the tank cap;
  • - A filler tube unit ( 9 ) with a central filler tube ( 10 ), a filler tube ( 10 ) concentrically encompassing rotating sleeve ( 11 ) and an axially displaceable to the rotating sleeve ( 11 ), spring-loaded, an abutment for the gripping tongs ( 8 ) bil denden, the rotating sleeve ( 11 ) overlapping sliding sleeve ( 12 ) and
  • - A nozzle unit ( 13 ) with an integrated th rotary union ( 14 ) for supplying fuel to the filling pipe ( 10 ).
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, bei welcher die Greif­ zangen (8) radial kippgelenkig gelagert und zur Schiebehülse (12) axial relativ verlagerbar sind.2. Device according to claim 1, in which the gripping pliers ( 8 ) are radially articulated and axially relatively displaceable relative to the sliding sleeve ( 12 ). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, bei welcher der Tankverschluss-Kopf (6) begrenzt raumgelenkig zur Schiebehülse (12) angeordnet ist.3. Device according to claim 1 or 2, in which the tank cap head ( 6 ) is arranged in a limited space-articulated manner to the sliding sleeve ( 12 ). 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei welcher der Klappenarm (3) durch ein Federrohr gebil­ det ist und endseitig einen faltenbalgartigen Sauger (4) aufweist.4. Device according to one of claims 1 to 3, wherein the flap arm ( 3 ) is gebil det by a spring tube and has a bellows-like suction device ( 4 ) at the end. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1, bei welcher eine Kraft­ stoffleitung (15) für verschiedene Otto-Kraftstoffe und eine Kraftstoffleitung (16) für Diesel-Kraftstoff bis zur Drehdurchführung (14) geführt sind.5. The device according to claim 1, wherein a fuel line ( 15 ) for various gasoline fuels and a fuel line ( 16 ) for diesel fuel are guided up to the rotary union ( 14 ).
DE1998139049 1998-08-28 1998-08-28 Device for the automatic refueling of motor vehicles Expired - Fee Related DE19839049B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1998139049 DE19839049B4 (en) 1998-08-28 1998-08-28 Device for the automatic refueling of motor vehicles

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1998139049 DE19839049B4 (en) 1998-08-28 1998-08-28 Device for the automatic refueling of motor vehicles

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19839049A1 true DE19839049A1 (en) 2000-03-02
DE19839049B4 DE19839049B4 (en) 2007-02-08

Family

ID=7878949

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1998139049 Expired - Fee Related DE19839049B4 (en) 1998-08-28 1998-08-28 Device for the automatic refueling of motor vehicles

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19839049B4 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012024865A1 (en) 2012-12-19 2014-06-26 Audi Ag Method for operating of vehicle by using control system, involves performing autonomous positioning of vehicle in filling positions at filling robot by control system based on data transmitted between robot and control system
CN109231139A (en) * 2018-08-22 2019-01-18 四川浩然建实业有限责任公司 Flame-proof explosion-proof skid vehicle fuel oiling filing provision
CN109502536A (en) * 2018-11-15 2019-03-22 中铁第四勘察设计院集团有限公司 Multifunctional train water-supply apparatus
CN112978666A (en) * 2021-03-15 2021-06-18 姚先龙 Automatic oiling machine of filling station
CN109502536B (en) * 2018-11-15 2024-04-30 中铁第四勘察设计院集团有限公司 Multifunctional train water supply device

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111530011B (en) * 2020-05-20 2021-10-08 广东创晟控股集团有限公司 Water conveying mechanism of wisdom high-rise building fire extinguishing system

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3930981A1 (en) * 1989-09-16 1991-03-28 Elektronik Gmbh Beratung & Ver METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATIC REFUELING OF MOTOR VEHICLES
DE4242244C2 (en) * 1992-12-12 1997-06-26 Fraunhofer Ges Forschung Handling device for the automatic refueling of motor vehicles
DE4242243C2 (en) * 1992-12-12 1997-06-26 Fraunhofer Ges Forschung Automatic fueling device for motor vehicles
DE4419657C1 (en) * 1994-06-06 1995-11-02 Reis Gmbh & Co Maschinenfabrik Filling unit for automatic vehicle refuelling installation

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012024865A1 (en) 2012-12-19 2014-06-26 Audi Ag Method for operating of vehicle by using control system, involves performing autonomous positioning of vehicle in filling positions at filling robot by control system based on data transmitted between robot and control system
DE102012024865B4 (en) 2012-12-19 2018-09-13 Audi Ag Method for operating a vehicle by means of an on-board control system for performing a filling process and control system for controlling the method and vehicle
CN109231139A (en) * 2018-08-22 2019-01-18 四川浩然建实业有限责任公司 Flame-proof explosion-proof skid vehicle fuel oiling filing provision
CN109502536A (en) * 2018-11-15 2019-03-22 中铁第四勘察设计院集团有限公司 Multifunctional train water-supply apparatus
CN109502536B (en) * 2018-11-15 2024-04-30 中铁第四勘察设计院集团有限公司 Multifunctional train water supply device
CN112978666A (en) * 2021-03-15 2021-06-18 姚先龙 Automatic oiling machine of filling station

Also Published As

Publication number Publication date
DE19839049B4 (en) 2007-02-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202016104066U1 (en) Base station for a wet cleaning device
EP0976677A1 (en) Method and device for filling containers
DE202016105735U1 (en) Device for opening and closing a tank flap
AT403142B (en) LOCKING DEVICE FOR A VEHICLE TANK FILLER
DE19839049A1 (en) Device for automatic tank-filling of cars with fuel of variable quality has end deflector with unit to open/close tank flap at end of telescopic flexible arm plus seal-gripping, filling and valve units
DE19812330C2 (en) Launching device for a towed missile
DE4242244C2 (en) Handling device for the automatic refueling of motor vehicles
DE102019130551A1 (en) Vehicle unit with a charging connection and charging system for charging a battery of an electric vehicle
DE4243883A1 (en) Automatic fuelling system for vehicle
EP1262356B1 (en) Fuel tank for a vehicle comprising a filler neck for receiving a diesel fuel filler nozzle
DE202011110042U1 (en) Device for electrically connecting a vehicle with a transport module and vehicle with a transport module
DE2362929A1 (en) DEVICE FOR FILLING LIQUIDS
DE19962969A1 (en) Robot system for topping up fluids essential for operation of motor vehicle based on information provided by on-board sensors
DE2104071C3 (en) Overflow safety device on liquid containers and tanks
DE10055104C1 (en) Device, for filling fill vehicle fuel tank, has nozzle and pipe connection with closure devices and device to equalize electric potential between fuel reservoir and fuel tank
EP2436548A1 (en) Safety device for a vehicle that can be fuelled
DE4419657C1 (en) Filling unit for automatic vehicle refuelling installation
DE102019118427B4 (en) Refueling facility
DE19543034A1 (en) Device for automatic filling of vehicle fuel tank at filling station
DE102008033747A1 (en) Filler for fuel tank in motor vehicle, comprises fuel tank cap that is pivoted around axle, and fuel tank cap that is impinged with spring force, where fuel tank cap is pivoted in interior of filler
EP1602541A1 (en) Fuel station, in particular hydrogen fuel station
DE19849947C2 (en) Automatic fueling device for motor vehicles
DE19827040C2 (en) Arrangement for the automatic refueling of motor vehicles
CN108773829B (en) The Combined type fuel truck nozzle of anti-error oiling
EP3124127B1 (en) High-pressure cleaning device for cleaning small parts

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: DEUTSCHE BP AKTIENGESELLSCHAFT, 22761 HAMBURG, DE

8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: DEUTSCHE BP AKTIENGESELLSCHAFT, 22761 HAMBURG, DE

Owner name: REIS GMBH & CO. MASCHINENFABRIK OBERNBURG, 63785 O

8110 Request for examination paragraph 44
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: DEUTSCHE BP AKTIENGESELLSCHAFT, 22761 HAMBURG, DE

Owner name: REIS GMBH & CO. KG MASCHINENFABRIK, 63785 OBERNBUR

8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: DEUTSCHE BP AKTIENGESELLSCHAFT, 22761 HAMBURG, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20110301