DE19836326A1

DE19836326A1 - Household appliance with multi-phase connection and with a plurality of electronic power consumers

Info

Publication number: DE19836326A1
Application number: DE1998136326
Authority: DE
Inventors: Hans Seehuber
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1998-08-11
Filing date: 1998-08-11
Publication date: 2000-02-17
Also published as: EP0980195A3; EP0980195A2

Abstract

Bei einem Haushaltsgerät mit Mehrphasenanschluß und mit einer Mehrzahl von elektrischen Leistungsverbrauchern sowie mit einer elektronischen Steuereinrichtung zur Ansteuerung der Leistungsverbraucher ist diese elektronische Steuereinrichtung an ein Geräteanschluß-Klemmenpaar angeschaltet, welches unmittelbar keine der Leistungsverbraucher als Anschluß-Klemmenpaar zugeordnet ist.In a household appliance with a multi-phase connection and with a plurality of electrical power consumers and with an electronic control device for controlling the power consumers, this electronic control device is connected to a pair of device terminals which is not directly assigned to any of the power consumers as a pair of terminals.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Haushaltsgerät mit Mehrphasenan schluß und mit einer Mehrzahl von elektronischen Leistungsverbrauchern und mit zumindest einer elektronischen Steuereinrichtung mit Eingabe- und Anzeigeele menten unmittelbaren und/oder mittelbaren Steuerorganen zur An- und Abschaltung der Leistungsverbraucher, die jeweils einem Paar von stromzuführenden und zu mindest zwei stromabführenden Anschlüssen an Versorgungsspannung anschaltbar sind, wobei je einer der Leistungsverbraucherpfade einseitig an einen einer Mehr zahl von ersten mit Versorgungsspannungsleitungen beaufschlagbaren Gerä testromanschlüssen und andererseits an einen einer Mehrzahl von weiteren mit Versorgungsspannungsleitern beaufschlagbaren Gerätestromanschlüssen ange schaltet ist.The present invention relates to a multi-phase household appliance and with a multitude of electronic power consumers and with at least one electronic control device with input and display elements direct and / or indirect control elements for switching on and off of power consumers, each a pair of power and to At least two current-carrying connections can be connected to the supply voltage are, whereby one of the power consumer paths one-sided to one of a more Number of first devices with supply voltage lines test connections and, on the other hand, to one of a plurality of others Supply voltage conductors can be supplied with device power connections is switched.

Derartige Haushaltsgeräte sind Geräte mit hoher Anschlußleistung, die zweckmäßi ger Weise über eine Mehrzahl von einzel abgesicherten parallel zugeführten Strom versorgungsleitungen mit elektrischer Energie beaufschlagbar sind, wie z. B. insbe sondere Haushaltsherde, Kochmulden, Durchlauferhitzer oder Raumheizgeräten mit typischerweise fest, d. h. über Klemmverbindungen installierten Anschlüssen. Übli cherweise sind derartige Geräte für einen Drei-Phasen-Anschluß ausgelegt, wobei aus klemmtechnischen Gründen und zur Verbesserung eines möglichst verlust freien Stromübergangs im Bereich der Klemmverbindungen der Nullleiter klemm technisch aufgeteilt wird. Der erforderliche Erdleiteranschluß wird zusätzlich reali siert. Derartige Geräte können einen nominalen Anschlußwert von mehreren Kilo watt aufweisen und diese Leistung im normalen Einsatz auch erbringen. So sind beispielsweise Elektroherde verbreitet in Einsatz, welche bei einer Anschlußspan nung je Phase von 230 V über jede der drei Phasen mit 16 Ampere-Sicherungen abgesichert sind. Durchlauferhitzer weisen zum Teil noch wesentlich höhere An schlußwerte auf. Such household appliances are devices with a high connected load, which are expedient ger way over a plurality of individually secured current supplied in parallel supply lines can be acted upon with electrical energy, such as. B. esp special household stoves, hobs, instantaneous water heaters or space heaters typically fixed, i.e. H. Connections installed via clamp connections. Usual Such devices are designed for a three-phase connection, whereby for reasons of clamping technology and to improve a loss as possible free current transfer in the area of the clamp connections of the neutral conductor technically divided. The required earth conductor connection is also reali siert. Such devices can have a nominal connected load of several kilos have watt and also provide this performance in normal use. So are For example, electric stoves are widely used, which in a connection chip voltage of 230 V per phase over each of the three phases with 16 amp fuses are secured. Instantaneous heaters sometimes have much higher levels final values.

Diese Geräte bzw. einzelne dieser Geräte sind dazu bestimmt, in Ausstellungsräu men, Musterküchenstudios, Messen und dgl. aufgestellt und dem interessierten Publikum vorgeführt zu werden. Dabei ist es weitestgehend ausreichend, die Funk tionalität der Geräte durch Aktivierung der elektronischen Steuereinrichtung mit de ren Eingabe- und Anzeigeelementen zu betreiben. Die Strombeaufschlagung der Leistungsverbraucher in diesem Zusammenhang ist üblicherweise entbehrlich und darüber hinaus auch äußerst problematisch, da im Demonstrationsfall unnötige gefahrenträchtige Situationen befürchtet werden können. Aus diesem Grunde wur den für Ausstellungs- und Demonstrationszwecke Geräte speziell dahingehend prä pariert, daß für diese Anwendungsfälle die Leistungsverbraucher von der ansteuer technischen Beaufschlagung durch die elektronische Steuereinrichtung abgekoppelt sind. Dies kann durch mechanisches Abklemmen der Leistungsverbraucher realisiert werden; es ist aber auch bekannt, durch Eingabe eines Schaltbefehls oder eines Schlüsselcodes in die elektronische Steuereinrichtung deren Einflußnah memöglichkeit auf die Leistungsverbraucher zu reduzieren oder auszuschalten.These devices or individual of these devices are intended to be used in exhibition spaces men, model kitchen studios, fairs and the like To be shown to the audience. The radio is largely sufficient functionality of the devices by activating the electronic control device with de to operate ren input and display elements. The current applied to the Power consumers in this context are usually unnecessary and also extremely problematic, as unnecessary in the case of a demonstration dangerous situations can be feared. For this reason the devices specially for exhibition and demonstration purposes parried that for these applications the power consumers from the control technical loading decoupled by the electronic control device are. This can be done by mechanically disconnecting the power consumers will be realized; but it is also known, by entering a switching command or a key code in the electronic control device whose influence Possibility to reduce or switch off the power consumers.

Der vorliegenden Erfindung liegt nunmehr die Aufgabe zugrunde, Haushaltsgeräte mit Mehrphasenanschluß und mit einer Mehrzahl von elektrischen Leistungsver brauchern dahingehend zu konzipieren und auszugestalten, daß diese ohne be sondere Maßnahmen sowohl bei ihrem bestimmungsgemäßen Einsatz nach An schluß an die für sie angemessene Stromversorgung ihre volle Leistungsfähigkeit entfalten als auch geeignet sind, für Demonstrationszwecke die Möglichkeit zu schaffen, lediglich die Steuereinrichtung mit den Eingabe- und Anzeigeelementen ohne die Leistungsverbraucher in Betrieb zu setzen.The present invention is based on the object of household appliances with multi-phase connection and with a plurality of electrical power ver need to conceive and design that these without be special measures both when used as intended conclude the adequate power supply for their full performance unfold as well as are suitable for demonstration purposes create, only the control device with the input and display elements without putting the power consumers into operation.

Ein Haushaltsgerät mit Mehrphasenanschluß und mit einer Mehrzahl von elektroni schen Leistungsverbrauchern sowie mit zumindest einer elektronischen Steuerein richtung, wobei je einer Leistungsverbraucherpfade einseitig an einen einer Mehr zahl von ersten mit Versorgungsspannungsleitungen beaufschlagbaren Gerä testromanschlüssen und andererseits an einen einer Mehrzahl von weiteren mit Stromspannungsleitungen beaufschlagbaren Gerätestromanschlüssen angeschaltet ist, das diesen Anforderungen genügt, ist erfindungsgemäß dadurch gekenn zeichnet, daß die elektronische Steuereinrichtung mit ihren Eingabe- und Anzeige elementen zwischen einer der ersten und einer der weiteren Stromgeräteanschlüs sen, zwischen denen unmittelbar kein Leistungsverbraucher zwischengeschaltet ist, angeschaltet ist. A household appliance with multi-phase connection and with a plurality of electronics power consumers and at least one electronic tax direction, whereby one power consumer path one-sided to one of a more Number of first devices with supply voltage lines test connections and, on the other hand, to one of a plurality of others Power supply lines can be switched on that meets these requirements is known according to the invention records that the electronic control device with its input and display elements between one of the first and one of the further power device connections between which no power consumer is directly interposed, is switched on.

Am Einsatzort für die bestimmungsgemäße Nutzung des Haushaltsgeräts wird die ses über die dafür vorgesehenen Anschlußklemmen allpolig mit den Stromversor gungsleitungen aus der Hausinstallation fest verdrahtet, so daß sämtliche Funkti onseinheiten des Geräts betriebsbereit und -fähig sind. Soll dagegen ein derartiges Gerät lediglich im Ausstellungsbereich zur Simulation der Funktionsmöglichkeiten dienen, so wird lediglich ein zweiadriger Leiter zusätzlich mit Erdleitung in Form ei ner üblichen Geräteanschlußleitung für Einphasenbetrieb mit Steckverbindungs- Stecker benötigt und an die beiden Befestigungsanschlußklemmen verbunden, die der elektronischen Steuereinrichtung zugeordnet sind. Damit ist diese nach Einstec ken des Steckers in eine Stromversorgungssteckdose betriebsfähig und sämtliche Leistungsverbraucher sind ohne Stromversorgungsanschluß. Ein Fehlanschluß der zweiadrigen Leitung an parallelliegende Anschlüsse führt zu keiner Gefahrensitua tion, da dann die elektronische Steuereinrichtung außer Funktion gesetzt wird und die individuellen Schalter zu den Leistungsverbrauchern nicht durchgeschaltet wer den können.At the place of use for the intended use of the household appliance ses all poles to the power supply via the provided connection terminals supply lines from the house installation hard-wired so that all functi on units of the device are ready for operation. On the other hand, should such Device only in the exhibition area to simulate the functional possibilities serve, so only a two-wire conductor with an additional earth line in the form of egg ner usual device connection cable for single-phase operation with plug-in Plug required and connected to the two mounting terminals that are assigned to the electronic control device. This is according to EINSTEC Plug the plug into a working power outlet and all Power consumers are without a power supply connection. A wrong connection of the two-core cable to parallel connections does not lead to any dangerous situation tion, because then the electronic control device is deactivated and the individual switches to the power consumers are not switched through that can.

Eine bevorzugte Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Haushaltsgeräts mit einer Mehrzahl von mit Strom-Phasen-Leitern spannungsführend beaufschlagbaren Gerä testromanschlüssen und einem geteilten mit Stromnullleiter beaufschlagbaren Ge rätestromanschlußpaar ist dadurch gekennzeichnet, daß die elektronische Steuer einrichtung mit ihren Eingabe- und Anzeigeelementen einerseits zusammen mit ei nem Leistungsverbraucher an eine mit Strom-Phasen-Leiter beaufschlagten Gerä testromanschluß und andererseits an einem von diesem Leistungsverbraucher nicht versorgenden Pfad des mit Stromnullleiter beaufschlagten Geräteanschlußpaars in Verbindung steht.A preferred embodiment of the household appliance according to the invention with a A plurality of devices that can be energized with current-phase conductors test connections and a divided Ge with zero current conductor Rätestromanschlußpaar is characterized in that the electronic tax furnishing with its input and display elements on the one hand together with egg to a device loaded with a current phase conductor test connection and on the other hand not to one of these power consumers supplying path of the device connection pair in which the neutral conductor is applied Connection is established.

Nach den Merkmalen der Erfindung ausgestattete Ausführungsbeispiele sind an hand der Zeichnung im folgenden näher beschrieben.Embodiments equipped according to the features of the invention are available hand of the drawing described in more detail below.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Prinzip-Schaltungsanordnung für eine Herdekombination mit Kochbe reich und Backofen sowie Fig. 1 shows a basic circuit arrangement for a stove combination with Kochbe rich and oven as well

Fig. 2 ein Prinzip-Schaltbild für eine Kochmulde. Fig. 2 is a schematic diagram for a hob.

Die schematisierte Schaltungsanordnung für einen Elektroherd zeigt eine elektronische Steuereinrichtung eSE mit Eingabeelementen EE und Anzeigeelementen AE. Die Wi derstände R1, R2, R3, R4 versinnbildlichen die Heizelemente eines Kochfeldes mit vier Heizstellen; die Widerstände R5 und R6 versinnbildlichen Verbraucher im Back ofen. Diese durch die Widerstände R1 bis R6 symbolisch dargestellten Leistungsver braucher sind über je einen Leistungsschalter S1 bis S6 individuell je nach Eingabe über die Eingabeelemente EE durch die elektronische Steuereinrichtung eSE mit Lei stungsstrom beaufschlagbar. Die Widerstände R1 und R2 zum einen, R3 und R4 zum anderen und R5 und R6 zum dritten ergeben je ein Leistungsverbraucherpaar eines Leistungsverbraucherpfades. Das Gerät hat zur Stromversorgung für den bestim mungsgemäßen Einsatz fünf Gerätestromanschlüsse L1 bis L5, wobei die Gerä testromanschlüsse L1, L2, L3 den drei spannungsbeaufschlagten Phasen der bereit gestellten Stromversorgung zugeordnet sind, während die Gerätestromanschlüsse L4 und L5 einem überbrückten Nullleiter dieser Versorgungsleitung zugeordnet sind. Die Aufteilung in zwei Nullleiteranschlüsse findet aus klemmtechnischen und stromlei tungstechnischen Gründen statt. Über den Hauptschalter ist die Stromversorgung für das Gerät insgesamt an- und abschaltbar. Aus sicherheitstechnischen Gründen sind üblicherweise die Kontakte des Hauptschalters HS mechanischer Natur, während die Schaltkontakte S1 bis S6 auch elektronisch ausgeführt sein können und ggfs. Bestandteil der elektronischen Steuereinrichtung eSE sind. Die Leistungsverbrau cherpaare R1, R2 sowie R5, R6 und R3, R4 sind je einem Gerätestromanschluß L1, L2, L3 stromzuführungsseitig zugeordnet. Nullleiterseitig sind die beiden Leistungsver braucherpaare R1, R2 und R3, R4 dem Gerätestromanschluß L5 zugeordnet, während das Leistungsverbraucherpaar R5, R6 am Gerätestromanschluß L4 anliegt.The schematic circuit arrangement for an electric cooker shows an electronic one Control device eSE with input elements EE and display elements AE. The Wi Resistances R1, R2, R3, R4 symbolize the heating elements of a cooktop four heating points; the resistors R5 and R6 symbolize consumers in the back oven. This achievement ver symbolically represented by the resistors R1 to R6 Users are individual via a circuit breaker S1 to S6 depending on the input via the input elements EE by the electronic control device eSE with Lei current can be applied. The resistors R1 and R2 on the one hand, R3 and R4 on the one hand the other and R5 and R6 to the third each result in a pair of power consumers Power consumer path. The device has power supply for the certain Intended use five device power connections L1 to L5, the device test connections L1, L2, L3 the three voltage-charged phases of the ready provided power supply are assigned, while the device power connections L4 and L5 are assigned to a bridged neutral conductor of this supply line. The Division into two neutral conductor connections takes place from the clamp technology and current technical reasons instead. The power supply is for the main switch the device can be switched on and off overall. For security reasons usually the contacts of the main switch HS mechanical in nature, while the Switch contacts S1 to S6 can also be carried out electronically and if necessary. Are part of the electronic control device eSE. The power consumption pairs R1, R2 and R5, R6 and R3, R4 are each a device power connection L1, L2, L3 assigned on the power supply side. The two power converters are on the neutral side user pairs R1, R2 and R3, R4 assigned to the device power connection L5, while the power consumer pair R5, R6 is applied to the device power connection L4.

Die elektronische Steuereinrichtung eSE mit ihren Eingabeelementen EE und Anzei geelementen AE liegt ihrerseits zwischen den Gerätestromanschlüssen L2 und L5. Werden für Demonstrationszwecke lediglich diese beiden Anschlüsse L2 und L5 mit einem zweiadrigen Anschlußkabel mit Stecker verbunden und dieser Stecker an eine zweipolige Versorgungsleitung angeschlossen, so ist lediglich die elektronische Steu ereinrichtung eSE mit ihren Eingabeelementen EE und Anzeigeelementen AE in Be trieb zu setzen. Eine Belegung der Gerätestromanschlüsse L1 oder L3 anstelle des Gerätestromanschlusses L2 und eine Belegung des Gerätestromanschlusses L4 an stelle des Anschlusses L5 führt weder zu einer Funktionstüchtigkeit des Gerätes oder einzelner Elemente noch wird dadurch eine Gefahrensituation erzeugt. Durch Entfer nung der provisorischen Anschlußleitung in Form des zweiadrigen Kabels für den De monstrationsbetrieb kann das Gerät für den normalen bestimmungsgemäßen Einsatz durch entsprechende Anschaltung aller Gerätestromanschlüsse im vorgegebenen Rahmen ertüchtigt werden. The electronic control device eSE with its input elements EE and display geelemente AE is in turn between the device power connections L2 and L5. For demonstration purposes only these two connections L2 and L5 are included a two-wire connection cable with plug and this plug to one two-pole supply line is connected, so only the electronic control erection eSE with their input elements EE and display elements AE in Be urged to sit. An assignment of the device power connections L1 or L3 instead of Device power connector L2 and an assignment of the device power connector L4 position of the connection L5 does not lead to the functionality of the device or individual elements, this creates a dangerous situation. By distance provisional connecting cable in the form of the two-wire cable for the De The device can be used for normal intended use by appropriately connecting all device power connections in the specified Frame be strengthened.

Die Fig. 2 zeigt schematisiert eine Schaltungsanordnung lediglich für eine Kochmulde mit vier Einzelkochstellen, denen als Heizelemente die Widerstände R1, R2, R3, R4 zugeordnet sind. Die elektronische Steuereinrichtung eSE mit ihren Eingabeelementen EE und Anzeigeelementen AE sind im vorliegenden Fall den Gerätestromanschlüssen L1 und L5 zugeordnet, während die Leistungsverbraucherpaare R1, R2 zwischen den Gerätestromanschlüssen L1 und L4 und das Leistungsverbraucherpaar R3, R4 zwi schen den Gerätestromanschlüssen L2 und L3 liegen. Bei zweiadriger Stromversor gung der Gerätestromanschlüsse L2 und L5 ist das Gerät lediglich im Demonstrati onsbetrieb einsetzbar. Fig. 2 shows schematically a circuit configuration only for a cooking hob with four single plates, which as heating elements, the resistors R1, R2, R3 are assigned to R4. In the present case, the electronic control device eSE with its input elements EE and display elements AE are assigned to the device power connections L1 and L5, while the power consumer pairs R1, R2 lie between the device power connections L1 and L4 and the power consumer pair R3, R4 between the device power connections L2 and L3. With two-wire power supply to the device power connections L2 and L5, the device can only be used in demonstration mode.

Claims

1. Household appliance with multi-phase connection and with a plurality of elec tronic power consumers and with at least one electronic control device with input and display elements direct and / or indirect control elements for switching the power consumers on and off, each having a pair of current-carrying and at least two current-carrying device power connections can be connected to supply voltage, one of the power consumer paths being connected on one side to one of a plurality of first device current connections which can be supplied with supply voltage lines and on the other to one of a plurality of further device current connections which can be supplied with supply voltage conductors, characterized in that the electronic control device with its input and display elements between one of the first and one of the further device currents, between which no power consumer immediately is switched on, is switched on.

2. Household appliance with a plurality of voltage conductors with current phase conductors The device can be loaded with power connections and a shared one with zero current head can be acted upon device power connection pair, characterized in that the electronic control device with its input and display elements on the one hand together with a power consumer to one with current phase conductors applied device power supply and on the other hand to one of these Power consumer not supplying path of the current neutral Device connection pairs is connected.