DE19834686A1 - Pot shaped housing, e.g. a vehicle light or fuel opening, comprises a metal flange with a plastic housing section attached to it - Google Patents

Pot shaped housing, e.g. a vehicle light or fuel opening, comprises a metal flange with a plastic housing section attached to it

Info

Publication number
DE19834686A1
DE19834686A1 DE19834686A DE19834686A DE19834686A1 DE 19834686 A1 DE19834686 A1 DE 19834686A1 DE 19834686 A DE19834686 A DE 19834686A DE 19834686 A DE19834686 A DE 19834686A DE 19834686 A1 DE19834686 A1 DE 19834686A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
flange
plastic
shaped housing
vehicle light
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19834686A
Other languages
German (de)
Inventor
Gerald Buck
Frank Schuerholz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayerische Motoren Werke AG
Original Assignee
Bayerische Motoren Werke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bayerische Motoren Werke AG filed Critical Bayerische Motoren Werke AG
Priority to DE19834686A priority Critical patent/DE19834686A1/en
Publication of DE19834686A1 publication Critical patent/DE19834686A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/30—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating rear of vehicle, e.g. by means of reflecting surfaces
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2619—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic built in the vehicle body

Abstract

A pot-shaped housing (12) comprises a flange with connecting side walls, and a base. The flange (5) consists of metal and has a plastic housing section (11) connected to it.

Description

Die Erfindung betrifft ein topfförmiges Gehäuse gemäß dem Oberbegriff des An­ spruchs 1.The invention relates to a pot-shaped housing according to the preamble of the An saying 1.

Es sind bereits topfförmige Gehäuse aus Metall zur Aufnahme eines Reflektorge­ häuses für eine Fahrzeugbeleuchtung bekannt. Das bekannte topfförmige Gehäuse ist mehrteilig aus Gründen der Ziehtechnik hergestellt. Die Verbindung und Ab­ dichtung der einzelnen Abschnitte ist jedoch aufwendig.There are already pot-shaped housings made of metal to accommodate a reflector known for a vehicle lighting. The well-known pot-shaped housing is made in several parts for reasons of drawing technology. The connection and Ab sealing the individual sections, however, is complex.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein topfförmiges Gehäuse zu schaffen, das einfach herstellbar ist.The object of the invention is to provide a cup-shaped housing that is simple can be produced.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is solved by the features of claim 1.

Durch die Ausbildung des erfindungsgemäßen topfförmigen Gehäuses in einer Mischbauweise aus Kunststoff und Metall ist das Gehäuse einteilig herstellbar. Die Verwendung eines schweißbaren Metalls für den Flansch ermöglicht eine Schweiß­ verbindung beispielsweise zwischen dem Flansch und einem entsprechenden Ka­ rosserieabschnitt eines Fahrzeuges. Der Flansch kann vorteilhafterweise um laufend oder unterbrochen ausgebildet sein oder aus mehreren am Umfang befestigten Blechteilen oder aus Schraubeinsätzen oder aus Schweißeinsätzen bestehen. Statt einer Schweißverbindung ist vorteilhafterweise auch eine Löt-, Clinch-, Stanz-Niet-, Klebe- oder Schraubverbindung möglich. Solche Karosserieabschnitte können bei­ spielsweise die Aufnahmeöffnungen für die Fahrzeugbeleuchtung oder Karosserie­ öffnungen zum Befüllen eines Kraftstoffbehälters sein.By designing the pot-shaped housing according to the invention in one Mixed construction of plastic and metal, the housing can be manufactured in one piece. The Using a weldable metal for the flange enables welding connection for example between the flange and a corresponding Ka Rossi section of a vehicle. The flange can advantageously be running or be interrupted or of several attached to the circumference  Sheet metal parts or screw inserts or welding inserts. Instead of a welded connection is advantageously also a soldering, clinching, punching-riveting, Adhesive or screw connection possible. Such body sections can at for example the receiving openings for the vehicle lighting or body openings for filling a fuel tank.

In das erfindungsgemäße topfförmige Gehäuse kann ein Zusatzbauteil wie ein Re­ flektorgehäuse oder ein Einfülltopf eines Kraftstoffbehälters mit einer optisch vertret­ baren kleinen Spaltbreite angeordnet werden. Zur Abdichtung zwischen einem sol­ chen Zusatzbauteil und dem Gehäuse ist an dem Gehäuse eine umlaufende, ebene Anlagefläche für eine Dichtung ausgebildet, so daß nur eine einzige Dichtung erfor­ derlich ist.In the cup-shaped housing according to the invention, an additional component such as a Re flector housing or a fuel tank of a fuel tank with an optically represented baren small gap width can be arranged. To seal between a sol Chen additional component and the housing is a circumferential, flat on the housing Contact surface formed for a seal, so that only a single seal is required is such.

Die Verwendung von Kunststoff für das Gehäuse erlaubt eine freie Formgestaltung sowie eine Verringerung des Gewichts im Vergleich mit einem Gehäuse aus einem Metall.The use of plastic for the housing allows a free design as well as a reduction in weight compared to a single case Metal.

Eine Ausführungsform der Erfindung wir nachstehend anhand einer Querschnittsan­ sicht einer Heckleuchte für ein Kraftfahrzeug beispielshalber beschrieben.An embodiment of the invention is shown below using a cross section View of a rear light for a motor vehicle described as an example.

In einer Öffnung 2 einer Karosserie 1 eines nicht abgebildeten Kraftfahrzeuges ist eine Heckbeleuchtung 3 angeordnet. Die Karosserieöffnung 2 weist einen in Rich­ tung eines nicht abgebildeten Kofferraumes sich erstreckenden Karosserieflansch 4 auf. Die Karosserie 1 ist aus einem schweißbaren Metall hergestellt. An dem Karos­ serieflansch 4 ist ein topfförmiges Gehäuse 12 über einen Gehäuseflansch 5 aus einem schweißbaren Metall beispielsweise über eine Schweißverbindung 6, insbe­ sondere Punktschweißen, befestigt. Zur Abdichtung ist zwischen dem Gehäu­ seflansch 5 und der Karosserie 1 eine umlaufende Dichtung 7 angeordnet.A rear light 3 is arranged in an opening 2 of a body 1 of a motor vehicle (not shown ) . The body opening 2 has a body flange 4 extending in the direction of a trunk, not shown. The body 1 is made of a weldable metal. On the Karos series flange 4 , a pot-shaped housing 12 is attached via a housing flange 5 made of a weldable metal, for example via a welded joint 6 , in particular special spot welding. For sealing, a circumferential seal 7 is arranged between the housing flange 5 and the body 1 .

Der Gehäuseflansch 5 besteht aus einem oberen Abschnitt 8, der parallel zur Ka­ rosserie 1 verläuft und der als Anlagefläche für die Dichtung 7 dient. An diesen Ab­ schnitt 8 schließt sich ein parallel zum Karosserieflansch 4 verlaufender Abschnitt 9 an, der an dem Karosserieflansch 4 über eine Schweißverbindung 6 befestigt ist. An dem Abschnitt 9 ist ein Abschnitt 10 des Gehäuseflansches 5 angeformt, an dem ein aus Kunststoff bestehendes Gehäuseteil 11 des topfförmigen Gehäuses 12, bei­ spielsweise durch Umspritzen des Abschnittes 10 des Gehäuseflansches 5, befe­ stigt ist.The housing flange 5 consists of an upper portion 8 , which runs parallel to the body 1 Ka and which serves as a contact surface for the seal 7 . From this section 8 follows a section 9 extending parallel to the body flange 4 , which is fastened to the body flange 4 via a welded joint 6 . On the section 9 , a section 10 of the housing flange 5 is formed, on which a plastic housing part 11 of the cup-shaped housing 12 , for example by overmolding the section 10 of the housing flange 5 , BEFE Stigt.

Zur Erhöhung der Verbindung zwischen dem Gehäuseflansch 5 und dem Kunst­ stoffgehäuse 11 sind in dem Flanschabschnitt 10 Öffnungen 13 ausgebildet. Das Kunststoffgehäuseteil 11 weist an seiner Innenwand 14 eine umlaufende, ebene Anlagefläche 15 für eine an einem Reflektorgehäuse 16 der Heckbeleuchtung 3 befestigte Dichtung 17 auf.To increase the connection between the housing flange 5 and the plastic housing 11 10 openings 13 are formed in the flange portion. The plastic housing part 11 has on its inner wall 14 a circumferential, flat contact surface 15 for a seal 17 fastened to a reflector housing 16 of the rear lighting 3 .

Claims (6)

1. Topfförmiges Gehäuse, mit einem Gehäuseflansch, mit einer sich daran an­ schließenden Seitenwand und mit einem Boden, dadurch gekennzeichnet, daß das topfförmige Gehäuse (12) in Mischbauweise hergestellt ist, bei der der Gehäuseflansch (5) aus Metall besteht und ein mit dem Gehäuseflansch (5) verbundener Gehäuseteil (11) ein Kunststoff-Bauteil ist.1. Pot-shaped housing, with a housing flange, with an adjoining side wall and with a bottom, characterized in that the cup-shaped housing ( 12 ) is made in a mixed construction, in which the housing flange ( 5 ) consists of metal and one with the Housing flange ( 5 ) connected housing part ( 11 ) is a plastic component. 2. Gehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Gehäuseflansch (5) mindestens ein Einlegeteil ist.2. Housing according to claim 1, characterized in that the housing flange ( 5 ) is at least one insert. 3. Gehäuse nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Gehäuseflansch (5) einen Abschnitt (10) aufweist, der mit Kunststoff umspritzt ist.3. Housing according to claims 1 or 2, characterized in that the housing flange ( 5 ) has a section ( 10 ) which is extrusion-coated with plastic. 4. Gehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeich­ net, daß der Gehäuseflanschabschnitt (10) mit Öffnungen (13) versehen ist.4. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the housing flange section ( 10 ) is provided with openings ( 13 ). 5. Gehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeich­ net, daß in dem Kunststoffgehäuseteil (11) eine Anlagefläche (15) für eine umlaufende Dichtung (17) eines Einsatzteiles (3) ausgebildet ist.5. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that in the plastic housing part ( 11 ) a contact surface ( 15 ) for a circumferential seal ( 17 ) of an insert part ( 3 ) is formed. 6. Gehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeich­ net, daß das Einsatzteil eine Beleuchtung (3) und/oder ein Bestandteil eines Kraftstoffbehälters eines Kraftfahrzeuges ist.6. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the insert part is a lighting ( 3 ) and / or part of a fuel tank of a motor vehicle.
DE19834686A 1998-07-31 1998-07-31 Pot shaped housing, e.g. a vehicle light or fuel opening, comprises a metal flange with a plastic housing section attached to it Withdrawn DE19834686A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19834686A DE19834686A1 (en) 1998-07-31 1998-07-31 Pot shaped housing, e.g. a vehicle light or fuel opening, comprises a metal flange with a plastic housing section attached to it

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19834686A DE19834686A1 (en) 1998-07-31 1998-07-31 Pot shaped housing, e.g. a vehicle light or fuel opening, comprises a metal flange with a plastic housing section attached to it

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19834686A1 true DE19834686A1 (en) 2000-02-03

Family

ID=7876070

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19834686A Withdrawn DE19834686A1 (en) 1998-07-31 1998-07-31 Pot shaped housing, e.g. a vehicle light or fuel opening, comprises a metal flange with a plastic housing section attached to it

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19834686A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016202820A1 (en) 2015-06-19 2016-12-22 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Motor vehicle
WO2016202821A1 (en) 2015-06-19 2016-12-22 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Motor vehicle
US10406781B2 (en) * 2016-04-28 2019-09-10 Hyundai Motor Company Composite material with insert-molded attachment steel

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1342927A (en) * 1963-11-04 1963-11-15 Overmolding process for injected parts
DE6801992U (en) * 1968-09-18 1969-03-13 Landis & Gyr Ag DEVICE HOUSING WITH WINDOW
DE1904625A1 (en) * 1968-01-31 1969-10-16 Time Inc Headbox
EP0231810A1 (en) * 1986-01-23 1987-08-12 Neiman Signal light with removable lens for motor vehicle
DE3632259A1 (en) * 1986-09-23 1988-04-07 Klifa Gmbh & Co METHOD FOR PRODUCING A PUMP IMPELLER FOR A COOLANT PUMP IN A MOTOR VEHICLE
DE19511165A1 (en) * 1995-03-28 1996-10-02 Teves Gmbh Alfred Vehicle light
DE19625976C1 (en) * 1996-06-28 1997-10-23 Porsche Ag Automobile lamp unit fixing device

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1342927A (en) * 1963-11-04 1963-11-15 Overmolding process for injected parts
DE1904625A1 (en) * 1968-01-31 1969-10-16 Time Inc Headbox
DE6801992U (en) * 1968-09-18 1969-03-13 Landis & Gyr Ag DEVICE HOUSING WITH WINDOW
EP0231810A1 (en) * 1986-01-23 1987-08-12 Neiman Signal light with removable lens for motor vehicle
DE3632259A1 (en) * 1986-09-23 1988-04-07 Klifa Gmbh & Co METHOD FOR PRODUCING A PUMP IMPELLER FOR A COOLANT PUMP IN A MOTOR VEHICLE
DE19511165A1 (en) * 1995-03-28 1996-10-02 Teves Gmbh Alfred Vehicle light
DE19625976C1 (en) * 1996-06-28 1997-10-23 Porsche Ag Automobile lamp unit fixing device

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016202820A1 (en) 2015-06-19 2016-12-22 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Motor vehicle
WO2016202821A1 (en) 2015-06-19 2016-12-22 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Motor vehicle
DE102015211342A1 (en) 2015-06-19 2016-12-22 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft motor vehicle
DE102015211341A1 (en) 2015-06-19 2016-12-22 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft motor vehicle
CN107750219A (en) * 2015-06-19 2018-03-02 宝马股份公司 Motor vehicle
US10322666B2 (en) 2015-06-19 2019-06-18 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Motor vehicle
CN107750219B (en) * 2015-06-19 2020-09-01 宝马股份公司 Motor vehicle
US10406781B2 (en) * 2016-04-28 2019-09-10 Hyundai Motor Company Composite material with insert-molded attachment steel

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69910537T2 (en) FRONT FRONT MADE OF REINFORCED METAL AND PLASTIC COMPOSITE MATERIAL FOR MOTOR VEHICLES
DE19703520C1 (en) Fixing device to attach functional component to vehicle bodywork
DE1806402B2 (en) Car bodies for automobiles
EP1211133B1 (en) Vehicle internal rear view mirror
DE10203055A1 (en) Footrest for a vehicle
DE19517706C2 (en) Fuel filler flap
EP1036690A2 (en) Fuel tank for motor vehicle
DE102008026996A1 (en) Assembly for mounting a headlamp
DE10359768A1 (en) vehicle body
DE10037494B4 (en) Stiffening structure of a vehicle body
EP0779203A1 (en) Closure cap consisting of two plastic parts
EP0872632A1 (en) Oil pan for internal combustion engine
DE60024829T2 (en) Profile for a body
DE102006056225A1 (en) Holding device for lorry, has mudguard part for vehicle wheel fastened using fastening unit, and component of air filtering device fastened opposite to loading component i.e. frame longitudinal carrier, using fastening unit
DE19547776C2 (en) Vehicle roof with a roof cutout
DE19834686A1 (en) Pot shaped housing, e.g. a vehicle light or fuel opening, comprises a metal flange with a plastic housing section attached to it
WO2004113110A1 (en) Device for fixing a container for receiving liquid fuel
DE19860556A1 (en) Rear end bodywork structure for estate cars (station wagons)
DE3401437C2 (en) Vehicle headlight assembly
EP1231377A2 (en) Filter for liquids, in particular fuels
EP0992420B1 (en) Motorcar with preassembled mounting unit
DE10058016A1 (en) Floor part of a motor vehicle hold
DE3429451C2 (en)
DE19940986A1 (en) Front of the vehicle with a water tank
DE102004042885B4 (en) Spare wheel well on motor vehicles and method for producing the same

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee