DE19829873A1

DE19829873A1 - Rotary mower with bladed mower disk and submounted slide plate

Info

Publication number: DE19829873A1
Application number: DE1998129873
Authority: DE
Inventors: Josef Lehner; August Greifeneder; Wolfgang Leposa
Original assignee: Gebrueder Poettinger GmbH
Current assignee: Gebrueder Poettinger GmbH
Priority date: 1998-07-03
Filing date: 1998-07-03
Publication date: 2000-01-05

Abstract

The adjuster (21) part (13) slides via guide (16) in a guide bush (17) as held nonrotatably in a positive releasable connector (18), using a security part (20) to safeguard the connector (18) against release when the bush has been installed. A recess (30) in the hollow shaft (4) takes a roller bearing (31) carried in a bush (32) shrunk onto the axis (10) or again to take the bearing stump carrying the slide plate (9). A seal between bush (32) and axis (10) uses a sealing cuff (35), with a top groove (36) in the bush and a bottom groove (36) on the axis (10) milled to take the cuff retainer rings. The fixer flange (19) should be recessed (25) most of the way round for the positive connector (18) as welded to the bush (17). The bush is held in by the pin of the security device engaging with the hole (25).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Rotationsmähwerk mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 1.The invention relates to a rotary mower with the Features of the preamble of claim 1.

Solche Rotationsmähwerke werden sowohl mit als auch ohne Schnitthöhenverstellung hergestellt.Such rotary mowers are both with and without Cutting height adjustment made.

Bei Rotationsmähwerken hat sich eine Bauart bewährt, bei der in einem obenliegenden Maschinenrahmen an Rahmenöffnungen, nach unten gerichtet, Stützrohre angeflanscht sind, in denen jeweils eine Hohlwelle gelagert ist, welche ein Mähteller trägt, das mit einem Gleitteller auf dem Boden abgestützt wird und bei der der Antrieb von oben über eine im Maschinen rahmen angeordnete Welle über ein Winkelgetriebe in Drehung versetzt wird.A design has proven itself in rotary mowers in which in an overhead machine frame at frame openings, directed downwards, support tubes are flanged in which a hollow shaft is mounted, which is a mower disc carries, which is supported on the floor with a sliding plate and in which the drive from above via one in the machine shaft arranged in rotation via an angular gear is transferred.

Bei Rotationsmähwerken mit Schnitthöhenverstellung hat sich, besondere bei Anwendung einer zentralen Verstelleinrichtung, die Anwendung einer Schiebeachse bewährt, die in der Hohl welle geführt ist, die an der Antriebswelle im Maschinen rahmen vorbei und nach außen geführt ist.With rotary mowers with cutting height adjustment, especially when using a central adjustment device, the use of a sliding axis proven in the hollow shaft is guided on the drive shaft in the machine frame over and is led outside.

Schwierigkeiten bereitet dabei die Abstützung der Schiebe achse, in die vom Gleitteller her bedeutende Kräfte eingelei tet werden, die besonders auf das obere Hohlwellenlager und die zentrale Verstelleinrichtung einwirken und den Verschleiß erhöhen und Störungen verursachen können.The support of the slide presents difficulties axis into which significant forces come from the sliding plate tet, which are particularly on the upper hollow shaft bearing and the central adjustment device act and wear increase and cause interference.

Aufgabe der Erfindung ist es, diese Kräfte durch eine einfache, lösbare Abstützung abzuleiten und besonders auch das Hohlwellenlager zu entlasten und überdies eine einfache Möglichkeit zu schaffen und ein Mähwerk der beschriebenen Bauart sowohl mit als auch ohne Schnitthöhenverstellung einzurichten.The object of the invention is to overcome these forces derive simple, detachable support and especially to relieve the hollow shaft bearing and also a simple one Possibility to create and mower the described Design both with and without cutting height adjustment to set up.

Diese Aufgabe wird bei einem Rotationsmähwerk der eingangs genannten Art durch Anwendung der Merkmale des kennzeich nenden Teils des Anspruches 1 gelöst.This task is the beginning of a rotary mower mentioned type by applying the characteristics of the characteristic nenden part of claim 1 solved.

Die Unteransprüche betreffen wichtige und vorteilhafte Ausge staltungen der Erfindung und sie bilden ebenso wie Anspruch 1 gleichzeitig einen Teil der Beschreibung.The subclaims relate to important and advantageous aspects Events of the invention and they form as well as claim 1 at the same time part of the description.

Durch die zusätzliche Führung der Schiebeachse in einer Füh rungsbüchse, im Bereich des Befestigungsflansches für das Stützrohr, sowie deren formschlüssiger Halterung an der Flanschoberfläche und deren Sicherung zusätzliche Klemmung in eingebauter Lage, ergibt eine wirksame Abstützung der Schie beachse bei gleichzeitiger vollständiger Entlastung der Hohl welle und deren Lager; überdies ist diese Anordnung demon tierbar und dennoch vollständig sicher in der Anbringung.Due to the additional guidance of the sliding axis in one guide rungsbüchse, in the area of the mounting flange for the Support tube, as well as their positive mounting on the Flange surface and its securing additional clamping in built-in position, provides effective support for the ski note with complete relief of the hollow shaft and their bearings; moreover, this arrangement is demon animal and yet completely safe to install.

Zur wahlweisen Ausstattung des Mähwerkes mit oder ohne Schnitthöhenverstellung ist die Anbringung einer Ausdrehung im unteren Ende der Hohlwelle, im Flanschbereich, sehr gut geeignet, weil entweder der äußere Lagerring des Wälzlagers oder der Gegenflansch eines Verlängerungsstummels eingesetzt werden kann, wobei letzterer mit einer Verschraubung an dem Flansch der Hohlwelle, der gleichzeitig das Mähteller trägt, befestigt werden kann. For optional equipment of the mower with or without Cutting height adjustment is the application of a turn in the lower end of the hollow shaft, in the flange area, very good suitable because either the outer bearing ring of the rolling bearing or the counter flange of an extension stub is used can be, the latter with a screw on the Flange of the hollow shaft, which also carries the mower disc, can be attached.

Die Anbringung einer Lagerbuchse an der Schiebeachse, für den inneren Lagerring ist für die verschiebbare Lagerung erfor derlich und von dieser aus ist das verschiebbare Stück der Schiebeachse mit einer Dichtungsmanschette gegen Eindringen von Schmutz und Feuchtigkeit geschützt, bei einfacher Halte rung der Dichtungsmanschette in Nuten an Lagerbuchse und Schiebewelle.The attachment of a bearing bush on the sliding axis, for the inner bearing ring is required for sliding storage and from this is the movable piece of the Sliding axis with a sealing sleeve against intrusion protected from dirt and moisture, with simple hold gasket in grooves on the bearing bush and Sliding shaft.

Für die formschlüssige Verbindung zwischen Führungsbüchse und Befestigungsflansch ist es ausreichend, wenn über einen ge ringeren Teil des Umfanges des Flansches eine Ausnehmung reicht, in der das formschlüssige Verbindungsstück, das an der Führungsbüchse verschweißt ist, unverdrehbar einlegbar und von einem Stift als Sicherungsteil in einer Bohrung der Flanschfläche gehalten wird und zusätzlich durch den Gegen flansch oder ein gesondertes Bauteil in der Einbaulage fixiert ist.For the positive connection between the guide bush and Mounting flange, it is sufficient if a ge ringing part of the circumference of the flange a recess is sufficient in which the form-fitting connector that the guide bush is welded, can be inserted non-rotatably and by a pin as a securing part in a hole in the Flange surface is held and additionally by the counter flange or a separate component in the installed position is fixed.

Die Führungsbüchse ist zusätzlich in eine Ausnehmung in der Nabe des Antriebszahnrades der Hohlwelle berührungsfrei eingesetzt und mit einem Dichtring gegen dieses abgedichtet.The guide bush is also in a recess in the Hub of the drive gear of the hollow shaft without contact used and sealed against this with a sealing ring.

Die Durchführung der Verstelleinrichtung mit einer Verstell spindel durch die obere Wand des Maschinenrahmens ermöglicht die zentrale Betätigung von außen. Die gleichzeitige Anbrin gung einer Führung für die Verstelleinrichtung an der Durch führung ergibt eine verläßliche Führung ohne Verkantung.The implementation of the adjustment device with an adjustment spindle through the upper wall of the machine frame the central operation from the outside. The simultaneous attachment a guide for the adjusting device on the passage guidance results in reliable guidance without jamming.

Für die leichtere Montage und Demontage sind der Führungsteil und die Schiebeachse über eine Zapfen-Bohrungs-Verbindung lösbar und gegeneinander unverdrehbar gekoppelt.The guide part is for easier assembly and disassembly and the sliding axis via a pin-hole connection detachable and non-rotatably coupled.

Eine Ausführungsform der Erfindung wird mit zwei Ausbau varianten beschrieben.An embodiment of the invention comes with two extensions variants described.

Es zeigt: It shows:

Fig. 1 ein Mähorgan eines Rotationsmähwerkes mit Schnitt höhenverstellung, in einem Ausschnitt in Seiten ansicht, geschnitten, schematisch; Figure 1 shows a mower of a rotary mower with height adjustment cut, in a section in side view, cut, schematically.

Fig. 2 ein Mähorgan eines Rotationsmähwerkes ohne Schnitt höhenverstellung, in einem Ausschnitt in Seiten ansicht, geschnitten, schematisch. Fig. 2 a mowing organ of a rotary mower without cutting height adjustment, in a section in side view, cut, schematically.

Das mit Schnitthöhenverstellung in Fig. 1 dargestellte Rota tionsmähwerk besitzt einen obenliegenden Maschinenrahmen 1, in dem eine Antriebswelle 7 für die in Abständen nebenein ander angeordneten Mähorgane verläuft, die an unteren Rahmenöffnungen 2 angebracht sind.The Rota tion mower shown with cutting height adjustment in Fig. 1 has an overhead machine frame 1 , in which a drive shaft 7 for the mutually next to each other arranged mowing organs, which are attached to lower frame openings 2 .

An der unteren Rahmenöffnung 2 ist ein Stützrohr 3 mit einem Befestigungsflansch 19 gegen einen Gegenflansch 23 an der Öffnung geschraubt, nach unten gerichtet angebracht.At the lower frame opening 2 , a support tube 3 with a mounting flange 19 is screwed against a counter flange 23 at the opening, directed downward.

In dem Stützrohr 3 ist eine Hohlwelle 4 mit einem oberen Wälzlager 33 und an seinem unteren Ende mit einem unteren Wälzlager 34 gelagert.A hollow shaft 4 is supported in the support tube 3 with an upper roller bearing 33 and at its lower end with a lower roller bearing 34 .

Die Hohlwelle 4 trägt an ihrem oberen Ende ein Antriebszahn rad, das mit einem Zahnrad 6 der Antriebswelle 7 kämmend ein antreibendes Kegelradgetriebe bildet.The hollow shaft 4 carries at its upper end a drive toothed wheel, which meshes with a gear 6 of the drive shaft 7 to form a driving bevel gear.

Das untere Ende der Hohlwelle 4 bildet einen Flansch 37, an dem das Mähteller 8 verschraubt ist, an dem nach oben gerich tet eine im wesentlichen zylindrische Trommel angebracht ist.The lower end of the hollow shaft 4 forms a flange 37 to which the mower plate 8 is screwed, to which an essentially cylindrical drum is mounted upward.

Im Flansch 37 ist eine Ausdrehung 30 angebracht, in die ein Gegenflansch 38 eines Verlängerungsstummels 11 eingesetzt ist, wie dies in Fig. 2 dargestellt ist, an dem die Gleit tellernabe 12 eines Gleittellers 9, mit oberem und unterem Wälzlager, drehbar gelagert ist, wenn keine Schnitthöhen verstellung eingebaut ist. In the flange 37 , a recess 30 is attached, into which a counter flange 38 of an extension stub 11 is inserted, as shown in Fig. 2, on which the sliding plate hub 12 of a sliding plate 9 , with upper and lower roller bearings, is rotatably supported when no cutting height adjustment is installed.

Bei Einbau einer Verstelleinrichtung 21 ist die Gleitteller nabe 12 an einer Schiebeachse 10 gelagert, die nach unten über die Hohlwelle 4 hinausragt und an der Hohlwelle mit einem Wälzlager 31 gelagert ist, das mit dem Außenring in die Ausdrehung 30 des unteren Flansches 37 der Hohlwelle 4 einge setzt wird, währen der Innenring auf einer auf der Schiebe achse 10 verschiebbaren Lagerbuchse 32 aufgezogen ist.When installing an adjusting device 21 , the sliding plate hub 12 is mounted on a sliding axis 10 , which projects downward beyond the hollow shaft 4 and is supported on the hollow shaft with a roller bearing 31 , which has the outer ring in the recess 30 of the lower flange 37 of the hollow shaft 4 is inserted, while the inner ring is mounted on a sliding axis 10 on the sliding bushing 32 .

Die Lagerbuchse 32 und die Schiebeachse 10 sind mit einge drehten Nuten 36 und 36' für die Halteringe einer Dichtungs manschette 35 versehen, die den in die Lagerbuchse 32 ein- und ausschiebbaren Bereich der Schiebeachse 10 überdeckt.The bearing bush 32 and the sliding axis 10 are provided with rotated grooves 36 and 36 'for the retaining rings of a sealing sleeve 35 , which covers the region of the sliding axis 10 which can be pushed in and pushed out in the bearing bush 32 .

Die Schiebeachse 10 ist nach oben durch die Hohlwelle 4 hin durch geführt und mit einem Formzapfen 26 in eine Bohrung eines Führungsstückes 16 der Verstelleinrichtung 21 unver drehbar passend eingesetzt.The sliding axis 10 is guided upwards through the hollow shaft 4 and inserted with a shaped pin 26 into a bore of a guide piece 16 of the adjusting device 21 so that it cannot rotate.

Am oberen Ende ist die mit dem Führungsstück 16 eines Ver stellteiles 13 der Verstelleinrichtung 21 verbundene Schie beachse 10 in einer Büchse 17 geführt, die in eine Ausnehmung 24 in der Nabe des Antriebszahnrades 5 der Hohlwelle 4 berüh rungsfrei eingesetzt und gegen die Nabe des Antriebszahnrades 5 mit einem federnden Dichtring 22 abgedichtet ist.At the upper end is connected to the guide piece 16 of a United adjusting part 13 of the adjusting device 21 shooting beach 10 in a bushing 17 which is inserted into a recess 24 in the hub of the drive gear 5 of the hollow shaft 4 without contact and against the hub of the drive gear 5 is sealed with a resilient sealing ring 22 .

Die Führungsbüchse 17 ist mit einem formschlüssigen Verbin dungsstück 18 verschweißt, das in eine angepaßte Ausnehmung 25 an der Fläche des Befestigungsflansches 19 eingelegt ist, wobei ein Haltestift als Sicherungsteil 20 in eine Bohrung der Fläche des Befestigungsflansches 19 eingreift.The guide sleeve 17 is welded to a form-fitting connec tion piece 18 which is inserted into an adapted recess 25 on the surface of the mounting flange 19 , with a retaining pin as a securing part 20 engaging in a bore in the surface of the mounting flange 19 .

Das Verbindungsstück 18 der Führungsbüchse 17 wird in einge bauter Lage zwischen dem Befestigungsflansch 19 des Stütz rohres 3 und dem Gegenflansch 23 an der unteren Rahmenöffnung 2 eingeklemmt fixiert gehalten. The connector 18 of the guide bush 17 is held in a built-in position between the mounting flange 19 of the support tube 3 and the counter flange 23 clamped to the lower frame opening 2 .

Der Verstellteil 13 ist mit einer Ausnehmung 14 für die Durchführung der Antriebswelle 7 versehen und wird von einer Verstellspindel 28 in einer Führung 29 unverdrehbar geführt, die an der Durchführung 27 der Verstellspindel 28 durch die obere Wand 15 des Maschinenrahmens 1 befestigt ist.The adjustment part 13 is provided with a recess 14 for the passage of the drive shaft 7 and is guided non-rotatably by an adjustment spindle 28 in a guide 29 which is fastened to the passage 27 of the adjustment spindle 28 by the upper wall 15 of the machine frame 1 .

Die Schiebeachse 10 wird durch die Verstellspindel 28 von außen durch zentrale Betätigung der Verstelleinrichtung 21 über Kettenrad und Kette o. dgl. in der Höhe verstellt, mit der die Höhenlage des Gleittellers 9 und damit die Schnitt höhe einstellbar ist. The height of the sliding axis 10 is adjusted by the adjusting spindle 28 from the outside by central actuation of the adjusting device 21 via chain wheel and chain or the like, with which the height of the sliding plate 9 and thus the cutting height can be adjusted.

Reference list

11

Maschinenrahmen
Machine frame

22nd

untere Rahmenöffnung im Maschinenrahmen lower frame opening in the machine frame

11

33rd

Stützrohr
Support tube

44th

Hohlwelle
Hollow shaft

55

Antriebszahnrad der Hohlwelle Hollow shaft drive gear

44th

66

Zahnrad der Antriebswelle Gear of the drive shaft

77

Antriebswelle
drive shaft

88th

Mähteller
Mower disc

99

Gleitteller
Sliding plate

1010th

Schiebeachse
Sliding axis

1111

Verlängerungsstummel
Extension stub

1212th

Gleittellernabe
Sliding plate hub

1313

Verstellteil
Adjustment part

1414

Ausnehmung des Verstellteiles Recess of the adjustment part

1313

1515

obere Wand des Maschinenrahmens top wall of the machine frame

11

1616

Führungsstück des Verstellteiles Guide piece of the adjustment part

1313

1717th

Führungsbüchse
Guide sleeve

1818th

formschlüssiges Verbindungsstück der Führungsbüchse positive connection piece of the guide bush

1717th

mit dem Befestigungsflansch with the mounting flange

1919th

Befestigungsflansch Mounting flange

1919th

2020th

Sicherungsteil der Führungsbüchse Securing part of the guide bush

1717th

2121

zentral betätigbare Verstelleinrichtung
centrally operated adjustment device

2222

Haltestift des formschlüssigen Verbindungsstückes Retaining pin of the form-fitting connector

1818th

2323

Gegenflansch am Maschinenrahmen Counter flange on the machine frame

11

, für den Befestigungsflansch , for the mounting flange

1919th

2424th

Ausnehmung am Antriebszahnrades Recess on the drive gear

55

2525th

Ausnehmung an der Fläche des Befestigungs flansches Recess on the surface of the attachment flanged

1919th

2626

Formzapfen für das Führungsstück Shaped pin for the guide piece

1616

2727

Durchführung der Verstelleinrichtung Implementation of the adjustment device

2121

durch den Maschinenrahmen through the machine frame

11

2828

Verstellspindel der Verstelleinrichtung Adjustment spindle of the adjustment device

2121

2929

Führung des oberen Teiles des Verstellteils Guiding the upper part of the adjustment part

1313

3030th

Ausdrehung im unteren Ende der Hohlwelle Turning in the lower end of the hollow shaft

44th

3131

Wälzlager an der Schiebeachse Rolling bearings on the sliding axis

1010th

3232

Lagerbuchse für das Wälzlager Bearing bush for the rolling bearing

3131

an der Schiebeachse on the sliding axis

1010th

3333

oberes Wälzlager der Hohlwelle upper roller bearing of the hollow shaft

44th

3434

unteres Wälzlager der Hohlwelle lower rolling bearing of the hollow shaft

44th

3535

Dichtungsmanschette der Schiebeachse Seal sleeve of the sliding axis

1010th

3636

Nut für den oberen Haltering der Dichtungsmanschette Groove for the upper retaining ring of the sealing sleeve

3535

in der Lagerbuchse in the bearing bush

3232

3636

'Nut für den unteren Haltering der Dichtungsmanschette '' Groove for the lower retaining ring of the sealing sleeve

3535

in der Hohlwelle in the hollow shaft

44th

3737

unterer Flansch der Hohlwelle lower flange of the hollow shaft

44th

3737

unterer Flansch der Hohlwelle lower flange of the hollow shaft

44th

3838

Gegenflansch am Verlängerungsstummel Counter flange on the extension stub

1111

Claims

1.Rotary mower with an overhead machine frame with support tubes flanged vertically downwards at intervals at the lower frame openings, in each of which a hollow shaft of a mowing element is rotatably mounted at the top and bottom with bearings, in particular roller bearings, which carries a drive gearwheel at the top which carries a gearwheel combs on the drive shaft running in the machine frame, and to which a mower plate is attached to the lower end, to which a substantially cylindrical drum is attached and which is equipped with a plurality of cutter blades on the circumference, with a sliding axis extending through the hollow shaft at the lower end a bearing, in particular roller bearings, is mounted or at least one extension stub is screwed on, on or on the sliding axis of a supporting sliding plate arranged below the mowing plate, with a sliding plate hub rotatable, in particular in two ways, and with the upper end of the Sliding axis is an adjustment part with a recess for the drive shaft extending in the machine frame, which is especially adjustable through a through the upper wall of the machine frame and outside the machine frame centrally actuated adjustment device, adjustable, characterized in that the adjustment part ( 13 ) of the adjustment device ( 21 ) is slidably guided in a guide bush ( 17 ) via a guide piece ( 16 ), which is held non-rotatably with a form-fitting, releasable connecting piece ( 18 ) and with a securing part ( 20 ), at least in the assembled position of the guide bush ( 17 ), is secured against loosening of the positive connection piece ( 18 ).

2. Rotary mower according to claim 1, characterized in that on the, hollow shaft ( 4 ) in the lower end, a recess ( 30 ) is attached, which for receiving a rolling bearing ( 31 ) on the hollow shaft ( 4 ), which on one on the slide Axis ( 10 ) mounted bearing bush ( 32 ) is mounted or is provided for receiving the extension stub ( 11 ) for the storage of the sliding plate ( 9 ).

3. Rotary mower according to claim 1 or 2, characterized in that between the bearing bush ( 32 ) and sliding axis ( 10 ) a seal with a sealing collar ( 35 ) is arranged, preferably in the bearing bush ( 32 ) an upper groove ( 36 ) and a lower groove ( 36 ') for the retaining rings of the sealing sleeve ( 35 ) are milled into the sliding axis ( 10 ).

4. Rotary mower according to one of claims 1 to 3, characterized in that the mounting flange ( 19 ), preferably before at least part of its circumference with a recess ( 25 ) for the form-fitting connection piece ( 18 ) is provided, which on the guide sleeve ( 17 ) is welded and with a, the securing part ( 20 ) forming, pin in the installed position in a bore, in particular in the recess ( 25 ) arranged, is secured einre fend.

5. Rotary mower according to one of claims 1 to 4, characterized in that the guide bush ( 17 ) in the mounted position in a recess ( 24 ) in the hub of the drive gear ( 5 ) of the hollow shaft ( 4 ) without contact and preferably against the hub of the Drive gear ( 5 ) with a resilient sealing ring ( 22 ) sealed, is set.

6. Rotary mower according to one of claims 1 to 5, characterized in that the adjusting device ( 21 ) with a passage ( 27 ) for an adjusting spindle ( 28 ) of the adjusting part ( 13 ), the upper wall ( 15 ) of the machine frame ( 1 ) enforced and controlled from the outside, preferably via gear and chain, centrally adjustable.

7. Rotary mower according to one of claims 1 to 6, characterized in that the adjustment part ( 13 ) with a bore in the guide piece ( 16 ), on a pin ( 26 ), preferably removable on a molded pin, is placed.