DE1982243U

DE1982243U - COPY DEVICE WITH CABLE GUIDE.

Info

Publication number: DE1982243U
Application number: DEE25916U
Authority: DE
Original assignee: Eichner Organisation GmbH and Co KG
Current assignee: Eichner Organisation GmbH and Co KG
Priority date: 1967-10-19
Filing date: 1967-10-19
Publication date: 1968-03-28

Description

:Ä.536 807*13· IS: Ä.536 807 * 13 · IS

Elckaer Organisation G-mbE (SEElckaer Organization G-mbE (SE

Electronic u» Büromas ehinenfabrikElectronic u »Office as an ehinenfabrik

Prankfurt am Main ; : ; ■:■Prankfurt am Main; :; ■: ■

Schleppkabelführung für KopiergeräteTrailing cable guide for copiers

Die leuerung "betrifft eine Kabelführung für einen nickt ortsfesten Verbraucher ₀ Derartige Verbrauchen werden normalerweise über Stromschienen oder Kabel gespeist« Bei der Stromversorgung über ein Kabel, muß letzteres immer die Länge haben ₉ die der größten Entf erniing^ des Verbrauehers von der Anschlußstelle oder der Stromquelle entspricht» Bei der Bewegung des Verbrauchers in Kiehtung der Stromquelle ist das Kabel zu lang und schleift auf der gegebenen Unterlage, was zu einer Beschädigung des Isolie« rung führen kann» Dieser Hachteil wird in bekannter Weise dadurch behoben 9 daß das Kabel auf eine mit einem Üfedertriebversehene {Drommel aufgerollt wird, von der es gegen die Eederwirkung abgerolt werden kann. Bei einer derartigen Torrichtung liegt das Kabel bei der Bewegung des Verbrauchers unter einer ständigen Zugkraft, die umso größer wird, gdweiter der Verbraucher von der Anschlußstelle fortbewegt ..wird» Bei einem Dauereinsatz, etwa bei Geräten, in welchen der Verbraucher eine ständige Vor·= und Rückwärtsbewegung ausführt, ist somit die Gewähr nicht gegeben₉ daß bei der Verwendung einer Kabeltrommel einzelne Kabeladern nicht beschädigt werden.The control "concerns a cable run for a stationary consumer ₀ Such loads are normally fed via busbars or cables. When power is supplied via a cable, the latter must always have the length ₉ that of the greatest distance of the consumer from the connection point or the power source corresponds to "When the consumer moves in the direction of the power source, the cable is too long and grinds on the given surface, which can damage the insulation." Üfedertriebversehene {drum is rolled up, from which it can be unrolled against the Eeder effect. With such a gate direction, the cable is under a constant tensile force when the consumer moves, which becomes greater as the consumer moves away from the connection point .. is »with continuous use, for example with devices in which the consumer has a Before constant · = and backward movement executes, thus the guarantee is not given ₉ that individual cable wires are not damaged when using a cable drum.

Ein weiterer Nachteil der bekannten Kabelführungen besteht da=> rin_s daß bei jeder Beschädigung der Isolierung die Gefahr eines Kurzschlusses gegeben ist« Besonders in und an elektrischen Geräten, die mit einer Wärmequelle ausgerüstet sind^muß eine optimalAnother drawback of the known cable guides is da => rin _s that for every damage to the insulation there is the danger of a short circuit, "particularly in and on electrical devices, which are equipped with a heat source ^ has an optimally

sichere Kabelführmg vorgesehen werden.safe cable routing are provided.

Die Heuerung hat es sich, zur Aia.fgab.eji gestellt, eine Kabelfüh~ rung aufzuzeigen, die besonders für Wärmekopiergeräte geeignet ist, in welchen die Strahlungsquelle mit einem Schlitten ©der Wagen hin- und her bewegt wird* Die Torrichtung zur führung des die Strahlungsquelle mit Strom versorgenden Kabels ist ein Rundstab aus Isoliermaterial, auf dem das Kabel spiralförmig aufgewickelt unduit einem Ende am Verbraueher und mit dem anderen an der Stromquelle angeschlossen istlThe hiring has put it to Aia.fgab.eji, a cable guide tion, which is particularly suitable for thermal copiers, in which the radiation source with a slide © the carriage is moved back and forth * The direction of the door to guide the The radiation source with the power supplying cable is a round rod made of insulating material on which the cable is wound in a spiral unduit one end to the consumer and to the other the power source is connected l

Diese neuerungsgemäße Schieppkabelführung eignet sich besonders für Wärmekopiergeräte s in welchen eine den Sicherheitsbestimmun-gen gen entsprechende Kabelführung vorgesehen werden muB ο Sie wird nachfolgend mit einem Ausführungsbeispiel beschriebene In diesem Beispiel, das mit der beigefügten Zeichnung erläutert wird, ist das Kabel 1 auf dem Stab 2 aus Isoliermaterial spiralförmig aufgewickelt«. Die Figur 1 zeigt das Kabel zusammengeschoben auf dem Stab 2,während der die Strahlungsquelle tragende Schlitten 5 sich in seiner Ausgangsstellung befindet«, Mit der Figur 2 ist das Kabel 1 auf dem Stab 2 auseinandergezogen dargestellt, wobei sich der Schlitten in seiner Endlage befindet* Mit einem'Ende ist das Kabel 1 am Stromanschluß 3 und mit dem anderen an der nicht dargestellten Strahlungsquelle befestigt,die von dem Wagen oder Schlitten 5 getragen wird»This cable guide according to the innovation is particularly suitable for thermal copiers in which one of the safety regulations Appropriate cable routing must be provided ο it will described below with an exemplary embodiment in this Example that is explained with the accompanying drawing is the cable 1 wound spirally on the rod 2 made of insulating material «. Figure 1 shows the cable pushed together on the Rod 2, while the slide 5 carrying the radiation source is in its starting position «, with Figure 2 that is Cable 1 on the rod 2 shown pulled apart, with the slide is in its end position * with one end that is Cable 1 to the power connector 3 and attached to the other to the radiation source, not shown, from the car or Carriage 5 is carried »

Die neuerungsgemäße Kabelführung bietet neben dem Torteil,daß das Kabel nicht durchhängt, auch die Gewähr, daß ein Kurzschluß nicht auftreten kann, da auf dem glatten Stab i aus Isoliermaterial praktisch keine Beibung zwischen Kabelmantel und Stab gegeben ist und ausserdem da® Isoliermaterial jeden Kurzschluß unmöglich macht. The renewal according to cable management offers next to the gate part that the cable does not sag, also the guarantee that a short circuit cannot occur, since there is practically no friction between the cable sheath and the rod on the smooth rod i made of insulating material and also da® insulating material makes any short circuit impossible.

Claims

RÄ.596 9Ö7-19.10.67 S e kit ζ an s p r üo h e

1. «Sehleppkabelführung, especially for heat copiers _9, characterized in that the cable (1) is carried in a spiral from 'einaus insulating material or coated with insulating material tube or rod (2)«, the between the starting position of the movable .. "consumer and its farthest away from the power source "

2 * Schieppkabe! Guide according to claim Λ , "characterized in that at least one end of the round rod (2) at the same height
how the consumer is held ».

3 * trailing cable guide according to "claim .--" 1- and 2 ₉ characterized in that the length of the spiral on the round rod
(2) arranged cable (1) the movement of the consumer
(^ «5) surf ^^ a predetermined route guaranteed