DE19821050A1

DE19821050A1 - Weapon overloading prevention device, eliminating possibility of erroneous visual judgment of loading by user

Info

Publication number: DE19821050A1
Application number: DE1998121050
Authority: DE
Inventors: Frank O Abels; Stephan Berger
Original assignee: FAC Frank Abels Consulting and Technology GmbH
Current assignee: FAC Frank Abels Consulting and Technology GmbH
Priority date: 1998-05-11
Filing date: 1998-05-11
Publication date: 1999-11-18

Abstract

The device comprises a small cylindrical bag-like safety adaptor (1.3) fastened to the front end of each propelling charge (1.2), comprising a wrapping of a thin, combustible textile material containing foamed or porous granules. The safety adaptor length (l2) is such that the total length (l1+l2) of the adaptor and charge is less than the charge area length (L) and the remaining length of the latter is to short to accept a further charge and adaptor. Preferred Features: Total length (l1+l2) of the safety adaptor (1.3) and charge (1.2) is greater than half the length (0.5L) of the charge area (1.1). The safety adaptor and charge have the same outer diameter.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Verhinderung von Mehrfachladungen bei Waffensystemen, bei welchen Geschoß und Treibladung getrennt zugeführt werden.The invention relates to a device for Prevention of multiple loads in weapon systems, at which storey and propellant charge separate be fed.

Die Reichweite einer Rohrwaffe kann prinzipiell auf zwei Arten gesteuert werden. Zunächst kann man dem Rohr verschiedene Anstellwinkel (= Abschußwinkel) ge ben. Sollte dies allein nicht ausreichen, kann die Stärke der Treibladung variiert werden. Bei einigen Waffensystemen bilden zu diesem Zweck Geschoß und Treibladung keine Einheit, sondern werden getrennt geladen. Treibladungen verschiedener Stärke haben na turgemäß auch verschiedene Abmessungen (Längen). Ei nige der Treibladungen sind so kurz, daß von ihnen zwei oder mehrere Platz im Ladungsraum der Waffe hin ter dem Geschoß finden.The range of a barrel weapon can in principle be based on two types can be controlled. First of all, you can Pipe different angles of attack (= launch angle) ge ben. If this alone is not sufficient, the Propellant strength can be varied. With some For this purpose, weapon systems form storeys and Propellant charge is not a unit, but is separated loaded. Propellants of different strength have na various dimensions (lengths). Egg some of the propellant charges are so short that of them two or more places in the loading space of the weapon find the floor.

Wenn irrtümlich statt einer Ladung zwei oder mehrere geladen werden, erhöht sich natürlich auch die Reich weite unzulässig und ungeplant. Hierdurch sind in der Vergangenheit beim Übungsschießen bereits schwere Schießunfälle vorgekommen.If by mistake two or more instead of one load of course, the empire also increases wide inadmissible and unplanned. This means that Past practice shooting already difficult Shooting accidents have occurred.

Zur Vermeidung solcher Doppelladungen sind bislang optische Kontrollen im Rahmen des Schießdrills vorge sehen, d. h., das Personal muß darauf achten, daß nur eine Treibladung geladen wird.To avoid such double loads are so far optical controls as part of the shooting drill see d. that is, staff must ensure that only a propellant charge is being charged.

Das Problem bei der rein optischen Kontrolle durch das Personal besteht darin, daß es auch dadurch tech nisch nicht unmöglich ist, zwei oder mehrere Treibla dungen im Ladungsraum der Waffe zu plazieren. Die Si cherheit dieser Kontrolle ist von der ständigen hohen Konzentration und Aufmerksamkeit des Personals abhän gig. Bedingt durch menschlichen Irrtum oder Mißver ständnisse sind Fehler unvermeidbar.The problem with the purely optical control the staff is that it also tech niche is not impossible, two or more propellants placed in the cargo space of the weapon. The Si Security of this control is of constant high Depend on staff concentration and attention gig. Due to human error or mistake Confessions are mistakes inevitable.

Bisher gab es zur Verhinderung von Mehrfachladungen, insbesondere Doppelladungen, keine technische Lösung, sondern nur Verhaltensmaßregeln als Teil des Schieß drills.So far, to prevent multiple loads, especially double loads, no technical solution, but only codes of conduct as part of the shooting drills.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine tech nische Lösung zur Vermeidung von Mehrfachladungen, insbesondere Doppelladungen zu finden, welche die rein optische Kontrolle durch das Sicherheits- und Bedienpersonal ergänzt oder ganz ablöst. Die techni sche Lösung sollte von einfacher und möglichst preis günstiger Art sein, und zudem sollte die Handhabung der Treibladungen nicht beeinträchtigt werden.The invention has for its object a tech African solution to avoid multiple loads, in particular to find double loads, which the purely optical control by the security and Operating personnel added or replaced. The techni cal solution should be simple and as inexpensive as possible should be of a more affordable nature, and handling should also be the propellant charges are not affected.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß mit den Merkmalen aus dem kennzeichnenden Teil des Pa tentanspruchs 1. Vorteilhafte Weiterbildungen der Er findung sind in den abhängigen Ansprüchen beschrie ben. Der Grundgedanke der Erfindung besteht darin, die Länge der verschiedenen Treibladungen durch den Sicherheitsadapter so zu vergrößern, daß aus rein baulichen Gründen keine zwei Treibladungen in den La dungsraum der Waffe passen.This object is achieved with the invention the characteristics from the characterizing part of Pa claim 1. Advantageous further training of the Er invention are described in the dependent claims ben. The basic idea of the invention is the length of the various propellant charges through the Enlarge safety adapter so that from pure construction reasons no two propellant charges in the La range of the weapon.

Der Sicherheitsadapter beeinträchtigt das Schießver halten praktisch nicht und kann auch nachträglich, d. h. bei bereits gefertigter Munition nachgerüstet werden.The safety adapter affects the shooting practically do not last and can also d. H. upgraded with ammunition that has already been manufactured become.

Es hat sich herausgestellt, daß es für praktische Zwecke notwendig und vorteilhaft ist, wenn die Ge samtlänge von Sicherheitsadapter und Treibladung größer ist als die halbe Länge des Ladungsraumes. It has been found to be practical Purpose is necessary and advantageous if the Ge total length of safety adapter and propellant charge is greater than half the length of the cargo space.

Der als säckchenförmiges Bauelement ausgebildete Sicherheitsadapter soll aus einem Material bestehen, welches bei den durch das Abbrennen der Treibladung im Ladungsraum der Waffe entstehenden Temperaturen entweder vollständig rückstandsfrei verbrennt oder nur wenig feinzerstäubten Rückstand hinterläßt, der möglichst keine umweltschädigenden Bestandteile ent halten soll.The trained as a bag-shaped component Safety adapter should consist of a material which by burning off the propellant Temperatures arising in the loading space of the weapon either burns completely without residue or leaves only a little atomized residue that if possible, no environmentally harmful components should hold.

Um dies in optimaler Weise zu erreichen, hat es sich bei vorteilhaften Ausführungsformen der erfindungsge mäßen Vorrichtung bewährt, als Material für die Um hüllung des Sicherheitsadapters Naturseide oder Kunstseide zu verwenden, die bei diesen Temperaturen vollständig rückstandsfrei verbrennt. Als Granulatma terial für die Füllung des Sicherheitsadapters hat sich in erster Linie Industrie-Popcorn als besonders vorteilhaft erwiesen. Popcorn entsteht bekanntlich durch Dämpfen von Mais- oder Reiskörnern bei Über druck und plötzlicher Druckreduktion unter Zerbersten und erheblicher Volumenzunahme der ursprünglichen Körner. Industrie-Popcorn ist eine ungezuckerte und ungesalzene Popcornvariante, die zu Verpackungs zwecken hergestellt wird. Es hat sich gezeigt, daß bei der Verwendung von Industrie-Popcorn als Gra nulatmaterial keine, aus Festteilchen bestehenden Rückstände im Geschützrohr nachgewiesen werden konn ten und es wurden beim Abschuß auch keine derartigen Rückstände aus dem Geschützrohr ausgestoßen. Dies läßt den Schluß zu, daß Industrie-Popcorn bei den angegebenen Temperaturen rückstandsfrei verbrennt oder zu nicht beobachtbaren Partikeln zerlegt wird. Insgesamt hat die Verwendung von Industrie-Popcorn als Füllmaterial folgende Vorteile:
In order to achieve this in an optimal manner, it has proven itself in advantageous embodiments of the device according to the invention to use natural or synthetic silk as material for the covering of the safety adapter, which burns completely at these temperatures without leaving residues. Industrial granulated popcorn has proven to be particularly advantageous as the granulate material for filling the safety adapter. Popcorn is known to be produced by steaming maize or rice kernels with excess pressure and sudden pressure reduction under bursting and a considerable increase in volume of the original kernels. Industrial popcorn is an unsweetened and unsalted variety of popcorn that is made for packaging. It has been shown that when using industrial popcorn as granulate material, no residues consisting of solid particles could be detected in the gun barrel and no such residues were expelled from the gun barrel during firing. This leads to the conclusion that industrial popcorn burns without residue at the specified temperatures or is broken down into unobservable particles. Overall, the use of industrial popcorn as a filling material has the following advantages:

a) the envelope of the security adapter is a given firm stable use-appropriate form, because the material is not very deformable;
b) the material leaves similar to nature do not leave any residues as a covering in the gun barrel;
c) there are no solid residues in the order world;
d) the material is sufficiently moisture-resistant tent.

Die Beständigkeit gegen Feuchtigkeit kann durch eine Imprägnierung der Granulatkörner, beispielsweise mit Wasserglas, gesteigert werden.Resistance to moisture can be determined by a Impregnation of the granules, for example with Water glass, can be increased.

Selbstverständlich sind im Prinzip auch andere Stoffe zur Verwendung als Granulatmaterial geeignet, wenn sie die erforderlichen mechanischen Eigenschaften aufweisen. So können beispielsweise auch Körner aus geschäumten Polystyrol (Handelsname "Styropor") oder aus geschäumtem Polypropylen (PP) als Granulatmate rial verwendet werden.In principle, other substances are of course also available suitable for use as granular material if they have the required mechanical properties exhibit. For example, grains can also be made foamed polystyrene (trade name "Styrofoam") or made of foamed polypropylene (PP) as granulate material rial can be used.

Durch eine geeignete Farbgebung (hellrot, hellorange ect.) für das Textilmaterial der Umhüllung kann er reicht werden, daß eine Treibladung mit daran be festigtem Sicherheitsadapter auf einen Blick als "sichere" Ladung identifiziert werden kann.Through a suitable coloring (light red, light orange ect.) for the textile material of the covering he can be enough that a propellant charge with it fixed safety adapter at a glance as "Safe" cargo can be identified.

Die mechanische Festigkeit des erfindungsgemäßen Sicherheitsadapters macht es möglich, zur Kontrolle der fertigen Treibladungen, diese mit einer Längen meßeinrichtung zu prüfen. So kann kontrolliert wer den, ob die Zusammensetzung der Treibladung (z. B. erste Teilladung plus zweite Teilladung plus Sicher heitsadapter) mit der Vorgabe der Sicherheitsorgane übereinstimmt.The mechanical strength of the invention Security adapter makes it possible to control of the finished propellant charges, these with a length check the measuring device. So who can be controlled whether the composition of the propellant charge (e.g. first partial load plus second partial load plus safe adapter) with the specification of the safety organs matches.

Das Befestigen des erfindungsgemäßen Sicherheitsadap ters an der Treibladung ist bei Treibladungen, die als mit Bändern verschnürtes Paket aus ein oder meh reren zylindrischen Beuteln aufgebaut sind, denkbar einfach. Der Sicherheitsadapter wird zu seiner Be festigung unter die Verschnürung der Treibladung mit eingebunden und somit fest an der Vorderseite der Treibladung positioniert.The attachment of the security adapter according to the invention ters of the propellant charge is that of propellant charges as a bundle of one or more strings tied with ribbons reren cylindrical bags are conceivable simple. The safety adapter becomes his Be fastening under the tying of the propellant charge integrated and thus firmly at the front of the Propellant charge positioned.

Im folgenden wird anhand von in den Zeichnungen dar gestellten Ausführungsbeispielen die Erfindung näher erläutert.The following is based on in the drawings presented embodiments of the invention explained.

In den Zeichnungen zeigen:The drawings show:

Fig. 1 in einer stark schematisierten Darstellung im Längsschnitt den Ladungsraum einer Waffe mit zum Größenvergleich daneben angeordneter Treibladung ohne und mit Sicherheitsadapter; FIG. 1 is a highly schematic representation in longitudinal section of the cargo space with a weapon for size comparison disposed next propellant charge, with and without safety adapter;

Fig. 2 in einer perspektivischen explodierten Dar stellung die Umhüllung des als zylindrisches, säck chenförmiges Bauelement ausgebildeten Sicherheits adapters; Fig. 2 in a perspective exploded Dar position the envelope of the safety adapter formed as a cylindrical, bag-like component;

Fig. 3 in perspektivischer Darstellung den Sicher heitsadapter nach Fig. 2 im endgültig zusammengesetz ten Zustand; Fig. 3 is a perspective view of the safety adapter of Figure 2 in the final composite state.

Fig. 4 in Seitenansicht eine übliche, als mit Bän dern verschnürtes Paket aus mehreren zylindrischen Beuteln aufgebaute Treibladung; Figure 4 is a side view of a conventional propellant charge constructed as a bundle tied with bands of several cylindrical bags;

Fig. 5 in einer Darstellung analog Fig. 4 die Treibladung, bei der zwei Treibladungen durch einen Sicherheitsadapter ersetzt sind; FIG. 5 is an illustration analogous to Figure 4, the propellant charge, are replaced by a safety adapter in the two propellant charges.

Fig. 6 in perspektivischer Darstellung eine modu lare Treibladung, an der ein Sicherheitsadapter be festigt ist; Fig. 6 is a perspective view of a modular propellant charge on which a safety adapter is fastened;

Fig. 7A und 7B in Aufsicht Hilfsverschnürungen für die Treibladung gemäß Fig. 6. FIGS. 7A and 7B in plan Hilfsverschnürungen for the propellant charge of FIG. 6.

Fig. 1 zeigt das Grundprinzip eines an einer Treibla dung zur Verhinderung von Doppelladungen anzubringen den Sicherheitsadapters. Vorgegeben ist die Länge L des Ladungsraums 1.1, die beispielhaft mit 1000mm angenommen werden kann. Eine Treibladung 1.2, deren normale Länge l₁ eine Doppelladung zulassen würde, möge die beispielhafte Länge von 400mm haben. Ferner sei angenommen, daß die Mindestlänge der Treibladung, die eine Doppelladung verhindern würde, 600mm betra gen müßte. Daraus folgert, daß der Sicherheitsadapter 1.3 für diese Treibladung eine Länge von l₂ = 200mm haben muß, denn es gilt die Ungleichung 2 × 600mm < 1000mm. Fig. 1 shows the basic principle of attaching to a Treibla to prevent double loads the security adapter. The length L of the cargo space 1.1 is specified, which can be assumed to be 1000 mm as an example. A propellant charge 1.2 , the normal length l _{1 of} which would permit a double charge, may have the exemplary length of 400 mm. It is also assumed that the minimum length of the propellant charge, which would prevent double charging, should be 600 mm. From this it follows that the safety adapter 1.3 for this propellant charge must have a length of l ₂ = 200mm, because the inequality 2 × 600mm <1000mm applies.

Der in Fig. 1 mit 1.3 bezeichnete Sicherheitsadapter ist als zylindrisches säckchenförmiges Bauelement ausgebildet, das eine Umhüllung besitzt, die in den Fig. 2 und 3 mit Bezugsziffer 2 bezeichnet ist. Diese Umhüllung 2 ist als zylindricher Beutel mit einem kreisförmigen Deckel 2.1, einem kreisförmigen Boden teil 2.2 und einem hohlzylindrischen Mittelteil 2.3 ausgebildet, wobei das Mittelteil 2.3 aus einem rechteckigen Textilabschnitt besteht, dessen in Längsrichtung verlaufende Ränder in einer Längsnaht 2.4 miteinander verbunden sind. Fig. 3 zeigt die fertige Umhüllung 2, wobei Deckelteil 2.1 und Boden teil 2.2 über entsprechende Rundnähte 2.5 und 2.6 mit dem Mittelteil 2.3 verbunden sind. Die Füllung des in Fig. 3 dargestellten Beutels besteht aus einem nicht dargestellten Granulatmaterial, vorzugsweise aus Industrie-Popcorn. Im folgenden wird beschrieben, wie ein Sicherheitsadapter nach Fig. 3 an einer üblichen, als mit Bändern verschnürtes Paket aus mehreren zy lindrischen Beuteln aufgebauten Treibladung befestigt wird.The safety adapter denoted by 1.3 in FIG. 1 is designed as a cylindrical bag-shaped component which has a covering which is denoted by reference number 2 in FIGS . 2 and 3. This envelope 2 is designed as a cylindrical bag with a circular lid 2.1 , a circular bottom part 2.2 and a hollow cylindrical middle part 2.3 , the middle part 2.3 consisting of a rectangular textile section, the longitudinal edges of which are connected in a longitudinal seam 2.4 . Fig. 3 shows the finished casing 2 , the cover part 2.1 and the bottom part 2.2 are connected to the middle part 2.3 via corresponding circular seams 2.5 and 2.6 . The filling of the bag shown in FIG. 3 consists of a granulate material, not shown, preferably of industrial popcorn. In the following it is described how a safety adapter according to FIG. 3 is attached to a conventional propellant charge constructed as a package tied with tapes from several cylindrical bags.

Fig. 4 zeigt eine derartige übliche 155 mm-Treib ladung, die aus fünf Teilladungen 3.1 bis 3.5 besteht, die als zylindrische Beutel aus Kunstseide ausgebildet sind und mit dem Treibladungspulver ge füllt sind. Die Beutel werden durch vier Bänder zu sammengehalten, die an der untersten Treibladung 3.1 befestigt sind und von denen in Fig. 4 die Bänder 4.1 und 4.2 sichtbar sind. Am oberen Ende der Treibladung sind die Bänder in einem Knoten 4.3 miteinander ver bunden und halten so die Treibladungsbeutel zusammen. Fig. 4 shows such a usual 155 mm propellant charge, which consists of five partial loads 3.1 to 3.5 , which are formed as a cylindrical bag made of rayon and are filled with the propellant powder ge. The bags are held together by four straps which are attached to the lowest propellant charge 3.1 and of which the straps 4.1 and 4.2 are visible in FIG . At the upper end of the propellant charge, the tapes are connected to one another in a node 4.3 and thus hold the propellant charge bags together.

Durch Entnehmen einer oder mehrerer Teilladungen be steht nun die Möglichkeit der Ladungswahl. So können beispielsweise aus der vollständigen Treibladung die beiden obersten Beutel 3.5 und 3.4 entnommen werden. Um die Länge der Treibladung so zu vergrößern, daß Mehrfachladungen verhindert werden, wird nun auf die verbliebenen Beutel 3.1 bis 3.3 der Sicherheitsadap ter gemäß Fig. 3 als "Dummy" eingefügt. Dies ist in Fig. 5 dargestellt. Die hier dargestellte Gesamt treibladung 5 besteht aus den mit Treibladung gefüll ten Beuteln 3.1, 3.2 und 3.3 und dem Sicherheitsadap ter 5.1, der entsprechend Fig. 3 aufgebaut ist. Hier durch wird die Gesamtlänge der Treibladung so groß, daß nicht zwei derart laborierte Ladungen in den La dungsraum des Geschützes passen. Eine Doppelladung wird also vermieden.By removing one or more partial loads there is now the possibility of choosing the load. For example, the top two bags 3.5 and 3.4 can be removed from the full propellant charge. In order to increase the length of the propellant charge so that multiple charges are prevented, the safety adapter according to FIG. 3 is now inserted as a "dummy" on the remaining bags 3.1 to 3.3 . This is shown in FIG. 5. The total propellant charge 5 shown here consists of the bags filled with propellant charge 3.1 , 3.2 and 3.3 and the safety adapter 5.1 , which is constructed in accordance with FIG. 3. Here, the total length of the propellant charge is so great that two charges that have been labored in this way do not fit into the loading space of the gun. A double charge is thus avoided.

Durch die Farbgebung des Sicherheitsadapters kann er reicht werden, daß eine "sicheren" Treibladung auf einen Blick erkannt wird. Due to the color of the safety adapter, it can be enough that a "safe" propellant charge a look is recognized.

Der anhand der Fig. 2 und 3 beschriebene Sicher heitsadapter ist, wie oben gezeigt, in besonders einfacher Weise an Treibladungen befestigbar, die als mit Bändern verschnürtes Paket aus ein oder mehreren zylinderischen Beuteln aufgebaut sind.The security adapter described with reference to FIGS . 2 and 3 can, as shown above, be attached in a particularly simple manner to propellant charges which are constructed as a package tied with straps from one or more cylindrical bags.

Es ist aber auch möglich, diesen Sicherheitsadapter an Treibladungen zu befestigen, die als modulare Treibladung mit aufeinandergesteckten zylindrischen Modulen aufgebaut sind.But it is also possible to use this security adapter attach to propellant charges as modular Propellant charge with stacked cylindrical Modules are built.

Fig. 6 zeigt eine mögliche Befestigung des Sicher heitsadapters nach Fig. 3 an einer modularen Treibla dung. Die modulare Treibladung besteht aus drei auf einandergesteckten Modulen 6.1 bis 6.3. Da an einer derartigen Treibladung keine Verschnürung vorhanden ist, mit deren Hilfe der Sicherheitsadapter eingebun den werden kann, wird mittels einer Hilfsschnürung 7.1 eine Befestigungsmöglichkeit geschaffen. Diese Hilfsschnürung 7.1 besteht aus einem textilen Boden stück 7.2 (Fig. 7A) mit daran befestigten Bändern 7.4. Dieses Bodenstück 7.2 kann so beschaffen sein, daß der Zündstrahl des Zünders das Textilmaterial leicht durchschlagen kann. Alternativ ist in Fig. 7B ein ringförmiges Bodenstück 7.3 mit daran befestigten Bändern 7.5 dargestellt. Die Bänder 7.4 bzw. 7.5 sind kreuzförmig am Bodenstück 7.2 bzw. 7.3 angeordnet. Die Befestigung des Sicherheitsadapters geschieht nunmehr dergestalt, daß beispielsweise das oberste Treibladungsmodul 6.3 abgenommen und durch einen Sicherheitsadapter nach Fig. 3 ersetzt wird, indem dieser auf das Treibladungsmodul 6.2 aufgelegt wird und dann, wie in Fig. 6 dargestellt, mit der Hilfsverschnürung 7.1 auf der Treibladung befestigt wird. Fig. 6 shows a possible attachment of the safety adapter of FIG. 3 to a modular Treibla extension. The modular propellant charge consists of three modules 6.1 to 6.3 plugged into each other. Since there is no lacing on such a propellant charge, with the aid of which the safety adapter can be integrated, an attachment option 7.1 creates an attachment option. This auxiliary lacing 7.1 consists of a textile bottom piece 7.2 ( Fig. 7A) with tapes 7.4 attached. This bottom piece 7.2 can be designed so that the ignition jet of the detonator can easily penetrate the textile material. Alternatively, an annular base piece 7.3 with bands 7.5 attached to it is shown in FIG. 7B. The tapes 7.4 and 7.5 are arranged in a cross shape on the bottom piece 7.2 and 7.3 . The fastening of the safety adapter now takes place in such a way that, for example, the uppermost propellant charge module 6.3 is removed and replaced by a safety adapter according to FIG. 3 by placing it on the propellant charge module 6.2 and then, as shown in FIG. 6, with the auxiliary cord 7.1 on the Propellant charge is attached.

Claims

1. A device for prevention of multiple charges for weapons systems, are in which shell and propellant charge fed separately, characterized in that dung at each supplied Treibla (1.2, 3.1-3.3, 6.1-6.2) ter a Sicherheitsadap (1.3, 2, 5.1, 6.3 ) is arranged, which is designed as a substantially cylindrical, bag-shaped construction element which is attached to a fastening device ( 4.1 , 4.2 ; 7.1 ) at the front end of the propellant charge and which has an envelope ( 2 ) made of a thin Textile material exists, which burns without residue at the temperatures arising from the separation of the propellant charge in the cargo space ( 1.1 ) of the weapon, and which is filled with a granulate material, the grains of which have a porous or foamed structure, and which in the case of burning the propellant charge in the cargo space ( 1.1 ) of the weapon is burned or at least atomized, d he length (l ₂ ) of the safety adapter ( 1.3 ) is such that the total length (l ₁ + l ₂ ) of the safety adapter ( 1.3 ) and propellant charge ( 1.2 ) is less than the length (L) of the cargo space and the difference (L - (l ₁ + l ₂ )) between the length (L) of the cargo space ( 1.1 and the total length (l ₁ + l ₂ ) of the safety adapter ( 1.3 ) and propellant charge ( 1.2 ) is less than the total length of another propellant charge with a safety adapter .

2. Device according to claim 1, characterized in that the total length (l ₁ + l ₂ ) of safety adapter ( 1.3 ) and propellant charge ( 1.2 ) is greater than half the length (1/2 L) and the cargo space ( 1.1 ).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the outer diameter of the safety adapter ( 1.3 ) corresponds substantially to the outer diameter of the propellant charge.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that natural silk is used as the material for the covering ( 2 ) of the safety adapter.

5. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that artificial silk is used as the material for the covering ( 2 ) of the safety adapter.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that as granular material Industrial popcorn is used.

7. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that as granular material Puff rice is used.

8. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that as granular material foamed polystyrene is used.

9. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that as granular material foamed polypropylene (PP) is used.

10. The device according to one of claims 6 to 9, characterized in that the grains of Gra nulatmaterials a moisture-repellent Im have impregnation.

11. The device according to claim 10, characterized in net that as an impregnating agent water glass serves.

12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the envelope ( 2 ) is designed as a cylindrical bag with a circular lid ( 2.1 ) and a circular bottom part ( 2.2 ) and a hollow cylindrical middle part ( 2.3 ), which are sewn are connected to each other, the central part ( 2 ) consisting of a rectangular textile section, the longitudinal edges of which are connected to one another in a longitudinal seam ( 2.4 ).

13. The device according to one of claims 1 to 12 for propellant charges, which are constructed as a package tied with straps from one or more cylindrical bags, characterized in that the safety adapter ( 5.1 ) for its fastening under the lacing ( 4.1 , 4.2 ) Propellant charge integrated, is firmly arranged on the front.

14. Device according to one of claims 1 to 12 for propellant charges, which are built up as a modular propellant charge with stacked cylindrical modules, characterized in that the fastening device has an auxiliary lacing ( 7.1 ) which consists of textile material and a base piece ( 7.2 , 7.3 ) with straps ( 7.4 , 7.5 ) attached to it in a cross shape, the base piece ( 7.2 , 7.3 ) being arranged on the rear of the propellant charge ( 6.1 ) and the straps ( 7.4 , 7.5 ) being guided along the lateral surface and knotted on the front are and the safety adapter ( 6.3 ) integrated under the auxiliary lacing ( 7.1 ) is firmly arranged on the front of the propellant charge.