DE19821048C1 - Insertion instrument for bone endoprosthesis has expansion head to connect insert to instrument - Google Patents

Insertion instrument for bone endoprosthesis has expansion head to connect insert to instrument

Info

Publication number
DE19821048C1
DE19821048C1 DE1998121048 DE19821048A DE19821048C1 DE 19821048 C1 DE19821048 C1 DE 19821048C1 DE 1998121048 DE1998121048 DE 1998121048 DE 19821048 A DE19821048 A DE 19821048A DE 19821048 C1 DE19821048 C1 DE 19821048C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
insertion instrument
implant
elements
instrument according
shaft
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE1998121048
Other languages
German (de)
Inventor
Juergen Strohm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aesculap AG
Original Assignee
Aesculap AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aesculap AG filed Critical Aesculap AG
Priority to DE1998121048 priority Critical patent/DE19821048C1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19821048C1 publication Critical patent/DE19821048C1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2/46Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor
    • A61F2/4603Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor for insertion or extraction of endoprosthetic joints or of accessories thereof
    • A61F2/4607Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor for insertion or extraction of endoprosthetic joints or of accessories thereof of hip femoral endoprostheses
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2/32Joints for the hip
    • A61F2/36Femoral heads ; Femoral endoprostheses
    • A61F2/3662Femoral shafts
    • A61F2/367Proximal or metaphyseal parts of shafts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2002/30001Additional features of subject-matter classified in A61F2/28, A61F2/30 and subgroups thereof
    • A61F2002/30108Shapes
    • A61F2002/3011Cross-sections or two-dimensional shapes
    • A61F2002/30138Convex polygonal shapes
    • A61F2002/30143Convex polygonal shapes hexagonal
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2/30767Special external or bone-contacting surface, e.g. coating for improving bone ingrowth
    • A61F2/30771Special external or bone-contacting surface, e.g. coating for improving bone ingrowth applied in original prostheses, e.g. holes or grooves
    • A61F2002/30795Blind bores, e.g. of circular cross-section
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2/32Joints for the hip
    • A61F2/36Femoral heads ; Femoral endoprostheses
    • A61F2/3609Femoral heads or necks; Connections of endoprosthetic heads or necks to endoprosthetic femoral shafts
    • A61F2002/3625Necks
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2/32Joints for the hip
    • A61F2/36Femoral heads ; Femoral endoprostheses
    • A61F2/3609Femoral heads or necks; Connections of endoprosthetic heads or necks to endoprosthetic femoral shafts
    • A61F2002/365Connections of heads to necks
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2/46Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor
    • A61F2/4603Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor for insertion or extraction of endoprosthetic joints or of accessories thereof
    • A61F2002/4625Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor for insertion or extraction of endoprosthetic joints or of accessories thereof with relative movement between parts of the instrument during use
    • A61F2002/4627Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor for insertion or extraction of endoprosthetic joints or of accessories thereof with relative movement between parts of the instrument during use with linear motion along or rotating motion about the instrument axis or the implantation direction, e.g. telescopic, along a guiding rod, screwing inside the instrument
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2/46Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor
    • A61F2/4603Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor for insertion or extraction of endoprosthetic joints or of accessories thereof
    • A61F2002/4625Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor for insertion or extraction of endoprosthetic joints or of accessories thereof with relative movement between parts of the instrument during use
    • A61F2002/4628Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor for insertion or extraction of endoprosthetic joints or of accessories thereof with relative movement between parts of the instrument during use with linear motion along or rotating motion about an axis transverse to the instrument axis or to the implantation direction, e.g. clamping
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2/46Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor
    • A61F2002/4681Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor by applying mechanical shocks, e.g. by hammering
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2230/00Geometry of prostheses classified in groups A61F2/00 - A61F2/26 or A61F2/82 or A61F9/00 or A61F11/00 or subgroups thereof
    • A61F2230/0002Two-dimensional shapes, e.g. cross-sections
    • A61F2230/0017Angular shapes

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Transplantation (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Prostheses (AREA)

Abstract

The bone prosthesis insertion instrument has a connector for the insert formed of a distal expansion head (8,22) which can be relatively adjusted on slide faces (9,25). The expansion head has a screw head 922) and a hexagonal insert (8) which can move between connection and release positions.

Description

Die Erfindung betrifft ein Einsetzinstrument für Endo­ prothesen zum Einbringen eines Implantates in die ent­ sprechende Kavität eines Knochens mit einem distalen und einem proximalen Ende, einem Griffbereich und einer durch Verbindungselemente des Einsetzinstruments und des Implantats gebildeten Verbindungsvorrichtung zur temporären Verbindung mit gegenseitiger axialer und ra­ dialer Festlegung von Einsetzinstrument und Implantat, wobei die Verbindungselemente des Einsetzinstruments durch mindestens zwei Spreizelemente gebildet werden, die relativ zueinander in eine Löse- und eine Verbin­ dungsstellung bringbar sind, und wobei die Spreizele­ mente in der Lösestellung eine Form und eine Stellung aufweisen, die eine Trennung des Einsetzinstrumentes vom Implantat ermöglicht, während sie in der Verbin­ dungsstellung eine Form und eine Stellung aufweisen, die es Flächen oder Kanten der Spreizelemente ermög­ licht, mit Flächen oder Kanten der Verbindungselemente des Implantats in Kontakt zu treten, wodurch eine feste Verbindung von Einsetzinstrument und Implantat unter Ausbildung eines Kraft- und/oder Formschlusses ent­ steht.The invention relates to an insertion instrument for Endo prostheses for inserting an implant into the ent speaking cavity of a bone with a distal one and a proximal end, a grip area and one by connecting elements of the insertion instrument and of the implant formed connecting device for temporary connection with mutual axial and ra dialer definition of insertion instrument and implant, the connecting elements of the insertion instrument are formed by at least two expansion elements, the relative to each other in a solve and a verb tion position can be brought, and wherein the Spreizele elements in the release position a shape and a position have a separation of the insertion instrument from the implant while in the connector position have a shape and a position, which enables surfaces or edges of the expansion elements light, with surfaces or edges of the connecting elements to contact the implant, creating a firm Connection of insertion instrument and implant under Training of a force and / or positive connection ent stands.

Gattungsgemäße Einsetzinstrumente dienen zum Einbringen und zur positionsgenauen Plazierung eines Implantates, beispielsweise einer Endoprothese, in die entsprechende Kavität, z. B. in einen Röhrenknochen. Zu diesem Zweck wird die Endoprothese, die in Schaftrichtung auf dem Einsetzinstrument aufsitzt, in die Kavität eingedrückt, ausgerichtet und einzementiert. Um eine Veränderung der Prothesenposition während der Zementaushärtung zu ver­ meiden, wird das Einsetzinstrument von der Prothese entfernt. Hierbei ist es wichtig, die Verbindung mög­ lichst schnell und belastungsfrei zu lösen, ohne die Position der Prothese zu verändern.Generic insertion instruments are used for insertion and for the exact placement of an implant,  for example an endoprosthesis, in the corresponding one Cavity, e.g. B. in a long bone. To this end the endoprosthesis, which is in the direction of the shaft on the Insertion instrument is seated, pressed into the cavity, aligned and cemented. To change the Ver prosthesis position during cement hardening avoid the insertion instrument from the prosthesis away. It is important that the connection is possible to solve as quickly and stress-free without the Change the position of the prosthesis.

Ein Einsetzinstrument ist beispielsweise aus der DE ­ 44 06 388 A1 kannt. Bei diesem Instrument wird die Ver­ bindung zum Implantat durch eine Schraubverbindung her­ gestellt. Das Instrument weist hierfür an seinem dista­ len Ende einen Gewindeabschnitt auf, der mit einer Ge­ windesacklochbohrung an der Prothese korrespondiert. Zum Lösen der Schraubverbindung muß zumindest ein Teil des Einsetzinstrumentes gedreht werden, so daß ein Drehmoment auf die Prothese übertragen werden kann. Ein belastungsfreies Abziehen des Instruments ohne Verände­ rung der Prothesenposition ist deshalb schwierig und erfordert sehr großes handwerkliches Geschick des Ope­ rateurs. Außerdem ist es aufwendig und zeitintensiv.An insertion instrument is for example from DE 44 06 388 A1 knows. With this instrument the Ver connection to the implant by a screw connection posed. The instrument points to this at its dista len end on a threaded portion that with a Ge wind blind hole on the prosthesis corresponds. To loosen the screw connection at least one part of the insertion instrument so that a Torque can be transferred to the prosthesis. On load-free removal of the instrument without changes The prosthesis position is therefore difficult and requires great manual skill of the ope rateurs. It is also complex and time-consuming.

Ein gattungsgemäßes Hüftgelenkpfannen-Positionier­ werkzeug ist beispielsweise aus der DE 94 90 464 U1 be­ kannt, bei dem zwei Spreizelemente von der Lösestellung in die Verbindungsstellung übergeführt werden, indem sie durch ein zwischen die Spreizelemente eingeschobe­ nes Spreizwerkzeug aufgespreizt werden. Aus der DE ­ 44 39 309 A1 und der DE 92 12 846 U1 sind Hüftprothesen- Greifvorrichtungen bekannt, mit denen das aus dem Femur hervorragende Ende der in diesen eingesetzten Hüftge­ lenkprothese ergriffen werden kann. Die den Prothesen­ schaft umgreifenden Klemmelemente leiten an einer sie umgebenden hülsenförmigen Aufgleitfläche auf, wodurch der Prothesenkopf zwischen den Klemmelementen fixiert wird. Schließlich ist aus der EP 0408109 A1 ein Instru­ ment zum Einsetzen und Extrahieren einer Hüftgelenkpro­ these bekannt, an dessen distalem Ende zwei relativ zu­ einander bewegbare Backen angeordnet sind, die den Pro­ thesenkopf umgreifen und mit letzterem eine Formschluß­ verbindung eingehen können.A generic acetabular positioning Tool is for example from DE 94 90 464 U1 knows, with the two expansion elements from the release position be transferred to the connection position by inserted by a between the expansion elements spreading tool. From the DE  44 39 309 A1 and DE 92 12 846 U1 are hip prosthesis Gripping devices known with which the femur excellent end of the hip used in these steering prosthesis can be gripped. The prosthesis Clamping elements encompassing the shaft guide them surrounding sleeve-shaped sliding surface, whereby the prosthesis head is fixed between the clamping elements becomes. Finally, an instruction from EP 0408109 A1 insert and extract a hip joint pro these known, at the distal end of two relative to mutually movable jaws are arranged, the Pro grasp the head of the thesis and with the latter a form fit can enter into a connection.

Die Wahl von Spreizelementen als Verbindungselemente hat den Vorteil, daß das Einsetzinstrument besonders leicht, schnell und ohne eins zusätzliche Belastung auszuüben von dem Implantat entfernt werden kann. Der Operateur verbindet das Einsetzinstrument vor dem Ein­ setzen des Implantates mit demselben, indem er die Spreizelemente mittels einer geeigneten Betätigungsvor­ richtung in die Verbindungsstellung bewegt. Er kann nun mit einer Hand die Einsetzinstrument-Implantat-Einheit halten und dadurch das Implantat in der Kavität posi­ tionieren. Beim Lösen hat die Verwendung von Spreizele­ menten den Vorteil, daß er das Einsetzinstrument rela­ tiv zum Implantat nicht verdrehen, sondern die Spreiz­ elemente lediglich aus der Verbindungsstellung in die Lösestellung überführen muß und anschließend das In­ strument abziehen kann. The choice of expansion elements as connecting elements has the advantage that the insertion instrument is special light, fast and without any additional burden exercise can be removed from the implant. The The operator connects the insertion instrument before the on placing the implant with the same by pressing the Spreading elements by means of a suitable actuation direction moved to the connection position. He can now the insertion instrument-implant unit with one hand hold and thereby the implant in the cavity posi function. When loosening has the use of spreader bars ment the advantage that he rela Do not twist the implant, but the spread elements only from the connection position in the Must release position and then the In can remove the instrument.  

Die oben beschriebenen gattungsgemäßen Instrumente ha­ ben alle die nachteilige Eigenschaft, daß zum Spreizen der Spreizelemente ein weiteres Spreizwerkzeug bzw. Klemmwerkzeug vorgesehen sein muß.The generic instruments described above ha all have the disadvantageous property that to spread the spreading elements a further spreading tool or Clamping tool must be provided.

Es ist dementsprechend Aufgabe der vorliegenden Erfin­ dung, ein Einsetzinstrument der eingangs beschriebenen Art in seinem konstruktiven Aufbau zu vereinfachen.Accordingly, it is the task of the present inventor dung, an insertion instrument of the type described at the beginning To simplify the way it is constructed.

Diese Aufgabe wird bei einem Einsetzinstrument für Endoprothesen der eingangs beschriebenen Art erfin­ dungsgemäß dadurch gelöst, daß die Spreizelemente rela­ tiv zueinander verschiebbar sind und dabei über Auf­ gleitflächen derart aneinander anliegen, daß die Sprei­ zelemente dabei von der Lösestellung in die Verbin­ dungsstellung gelangen und umgekehrt.This task is for an insertion tool for Endoprostheses of the type described in the beginning solved accordingly in that the spreading elements rela tiv are mutually displaceable and thereby on Sliding surfaces rest against each other in such a way that the chaff z elements from the release position to the connector position and vice versa.

Durch die Ausbildung von Aufgleitflächen wird ein stu­ fenloser Übergang aus der Lösestellung in die Verbin­ dungsstellung und umgekehrt ermöglicht. Dies ist insbe­ sondere für das Abziehen des Einsetzinstrumentes vom Implantat vorteilhaft, da es auf diese Weise ruckfrei geschehen kann.Due to the formation of sliding surfaces, a stu seamless transition from the release position to the connection position and vice versa. This is especially true special for pulling off the insertion instrument from the Implant advantageous because it is jerk-free in this way can happen.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Spreizelemente am distalen Ende des Einsetzinstrumentes angeordnet sind. Bei dieser Ausgestaltung bildet das Einsetzin­ strument die Verlängerung des Implantats. Somit ist auch noch bei einem bereits eingesetzten Implantat des­ sen Längsachse für den Operateur erkennbar. It is particularly advantageous if the spreading elements arranged at the distal end of the insertion instrument are. In this embodiment, the insert forms strument the extension of the implant. So is even with an implant of the Sen longitudinal axis recognizable for the surgeon.  

Günstig ist es, wenn die Spreizelemente in axialer Richtung des Einsetzinstrumentes gegeneinander ver­ schiebbar sind und wenn die Aufgleitflächen schräg zur Längsachse des Einsetzinstrumentes verlaufen. Auf diese Weise wird eine relative axiale Bewegung der Spreizele­ mente besonders einfach in eine gleichzeitig radiale Bewegung umgelenkt. Sind die Spreizelemente zum Zwecke der Verbindung mit einem Implantat in eine Öffnung des­ selben eingeführt, dann führt eine axiale Bewegung der Spreizelemente während des Aufgleitens zu einer radia­ len, wodurch sich diese relativ voneinander entfernen und schließlich einen Kraft- und/oder Formschluß mit der Öffnung im Implantat bilden können. Dabei sind un­ terschiedliche Formen der Implantatöffnung denkbar, beispielsweise Öffnungen mit oder ohne Hinterschnitt.It is expedient if the expansion elements are in the axial direction Ver direction of the insertion tool against each other are slidable and if the sliding surfaces are inclined to Longitudinal axis of the insertion instrument. To this There is a relative axial movement of the expansion element mente particularly easy in a radial Redirected movement. Are the spreading elements for the purpose the connection with an implant in an opening of the same introduced, then leads an axial movement of the Spreading elements while sliding into a radia len, which makes them move relatively apart and finally a positive and / or positive connection can form the opening in the implant. Here are un Different forms of implant opening possible for example openings with or without an undercut.

Entsprechend einer besonders bevorzugten Ausführungs­ form der Erfindung ist vorgesehen, daß die Spreizele­ mente durch ein Ende eines hohlen Schaftes des Einsetz­ instrumentes und durch einen aus diesem hervorstehenden Andruckkörper gebildet werden und daß der schräg ver­ laufende Rand des Schaftes und eine schräge Oberseite des Andruckkörpers die Aufgleitflächen bilden. Durch diese Ausgestaltung muß lediglich ein Spreizelement re­ lativ zum Einsetzinstrument beweglich angeordnet wer­ den. Dadurch wird der Konstruktions- und Fertigungsauf­ wand deutlich verringert. Außerdem ist es denkbar, den Andruckkörper auszutauschen, was den Einsatz des Ein­ setzinstrumentes bei Implantaten mit unterschiedlichen Aufnahmeelementen ermöglicht.According to a particularly preferred embodiment form of the invention it is provided that the spreader elements through one end of a hollow shaft of the insert instrumentes and by a protruding from it Pressure body are formed and that the obliquely ver running edge of the shaft and a sloping top of the pressure body form the sliding surfaces. By this configuration only needs a spreading element re who can be moved relative to the insertion instrument  the. As a result, the construction and manufacturing process wall significantly reduced. It is also conceivable that Pressure body to replace what the use of the one setting instrument for implants with different Allows receiving elements.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Schaft eine über eine Aufsetzkante in eine Ausnehmung des Implantats einführbare Verlängerung aufweist, die eines der Spreizelemente bildet. Die Aufsetzkante bildet demnach einen Anschlag, der eine definierte axiale Positionie­ rung zwischen dem Einsetzinstrument und dem Implantat ermöglicht. Ein zu tiefes Einführen des Einsetzinstru­ mentes in das Aufnahmeelement des Implantats wird ver­ mieden. Außerdem wird ein vom Einsetzinstrument axial ausgeübter Druck nicht über den beweglichen Andruckkör­ per auf das Implantat übertragen. Dies schont insbeson­ dere die beweglichen Teile des Instruments.It is particularly advantageous if the shaft overlaps a contact edge in a recess of the implant insertable extension which is one of the Spreading elements forms. The contact edge accordingly forms a stop that has a defined axial position tion between the insertion instrument and the implant enables. Inserting the insert too deep mentes in the receiving element of the implant is ver avoided. In addition, one of the insertion instrument is axial pressure not exerted on the movable pressure body transferred to the implant by. This is particularly easy the moving parts of the instrument.

Günstig ist es, wenn der Andruckkörper mit einer den Schaft durchsetzenden Zugstange verbunden ist. Durch die Zugstange ist eine Kraftübertragung in axialer Richtung des Instruments auf den Andruckkörper möglich. Diese führt wie bereits oben beschrieben dazu, daß sich die Spreizkörper in radialer Richtung aufweiten und da­ durch mit dem Implantat eine Verbindung bilden.It is favorable if the pressure body with a Shaft penetrating tie rod is connected. By the pull rod is a power transmission in the axial Possible direction of the instrument on the pressure body. As already described above, this leads to the fact that expand the expansion body in the radial direction and there by forming a connection with the implant.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist es vorteilhaft, wenn die Zugstange innerhalb des Schaftes am distalen Ende in radialer Richtung Spiel aufweist. Wenn die Spreizelemente relativ zueinander aufgleiten, wird die axiale Bewegung in eine radiale Bewegung umgelenkt. Dies erfordert ein gewisses Spiel der Zugstange in radialer Richtung. Es wäre beispiels­ weise aber auch denkbar, daß die Zugstange mit dem An­ druckkörper nicht fest verbunden ist und diese relativ zueinander in radialer Richtung verschiebbar sind.According to a preferred embodiment of the invention it is advantageous if the pull rod within the Shaft at the distal end in the radial direction play having. If the spreading elements are relative to each other the axial movement will slide into a radial one  Redirected movement. This requires a certain game the pull rod in the radial direction. It would be exemplary but also conceivable that the tie rod with the An pressure body is not firmly connected and this relative are mutually displaceable in the radial direction.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Zugstange einen elastischen Bereich aufweist, wodurch die Zugstange in axialer Richtung gedehnt sowie in radialer Richtung verbogen werden kann. Durch diese Eigenschaften der Zugstange können stets auftretende Fertigungstoleranzen leicht ausgeglichen werden. Ferner sind keine weiteren beweglichen Teile zwischen der Zugstange und dem An­ druckkörper notwendig. Dies reduziert den Konstrukti­ ons- und Fertigungsaufwand erheblich. Die aufgrund der axialen Bewegung der Zugstange bewirkte radiale Bewe­ gung der Spreizelemente zwingt auch der Zugstange eine radiale Bewegungskomponente auf, wenn diese mit dem An­ druckkörper fest verbunden ist. Besonders leicht läßt sich diese Anforderung durch eine Zugstange realisie­ ren, die einen elastischen Bereich aufweist.It when the tie rod is a particularly advantageous has elastic range, whereby the tie rod in stretched in the axial direction and in the radial direction can be bent. Through these properties the Tie rods can always occur manufacturing tolerances be easily balanced. Furthermore, there are no others moving parts between the drawbar and the on pressure hull necessary. This reduces the construction ons and manufacturing costs considerably. The due to the axial movement of the drawbar caused radial movement tion of the expansion elements also forces the pull rod radial motion component if this with the An pressure body is firmly connected. Leaves particularly easy this requirement is met by a tie rod ren, which has an elastic region.

Entsprechend einer besonders bevorzugten Ausführungs­ form der Erfindung ist die Zugstange mit einer Zugvor­ richtung verbunden, die eine definierte Verschiebung in axialer Richtung ermöglicht. Diese definierte Ver­ schiebbarkeit ist notwendig, da die entsprechenden Auf­ nahmeelemente, beispielsweise Öffnungen, der Implantate vorgegeben sind. Um eine mögliche Überdehnung der Zug­ stange zu vermeiden, ist es günstig, deren axialen Ver­ schiebeweg zu begrenzen. Durch diese Begrenzung wird gleichzeitig die Aufweitung der Spreizelemente in ra­ dialer Richtung begrenzt. Dies ermöglicht eine defi­ nierte Voreinstellung der für den Kraft- und/oder Form­ schluß nötigen Kräfte.According to a particularly preferred embodiment form of the invention is the tie rod with a Zugvor connected direction that a defined shift in allows axial direction. This defined ver Slidability is necessary because the corresponding on acquisition elements, for example openings, of the implants are specified. To overstretch the train to avoid rod, it is beneficial to their axial Ver limit sliding distance. By this limitation at the same time the expansion of the expansion elements in ra  limited direction. This enables a defi ned default setting for the force and / or shape necessary forces.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Zugvorrichtung einen am proximalen Ende des hohlen Schaftes festgeleg­ ten Exzenterhebel umfaßt. Ein Exzenterhebel kann leicht mit einer Hand verschwenkt werden. Das bedeutet, daß die Spreizelemente von der Löse- in die Verbindungs­ stellung übergehen, wenn der Exzenterhebel entsprechend verschwenkt wird. Insbesondere kann durch die Länge des Hebels die zum Verbinden bzw. zum Lösen des Einsetzin­ struments vom Implantat benötigte Kraft voreingestellt werden. Der Hebel hat ferner den Vorzug, daß die Stel­ lung der Spreizelemente aus der Stellung des Hebels er­ kennbar ist.It when the pulling device is particularly advantageous one attached to the proximal end of the hollow shaft includes the eccentric lever. An eccentric lever can be easily be pivoted with one hand. It means that the expansion elements from the release into the connection Override position if the eccentric lever corresponds is pivoted. In particular, by the length of the Lever for connecting or releasing the insert The force required by the implant is preset become. The lever also has the advantage that the stel development of the expansion elements from the position of the lever is recognizable.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß der Exzenterhebel in der Lösestellung seitlich vom Instrument absteht. Auf diese Weise ist sofort erkenn­ bar, daß sich die Spreizelemente in der Lösestellung befinden.According to a preferred embodiment, that the eccentric lever in the release position laterally from Instrument protrudes. This way it is instantly recognizable bar that the spreading elements in the release position are located.

Günstig ist es, wenn der Exzenterhebel in der Verbin­ dungsstellung seitlich am Instrument anliegt. Die Ver­ bindungsstellung der Spreizelemente wird sofort über die Stellung des Exzenterhebels ersichtlich. Ein weite­ rer Vorteil ist, daß der Exzenterhebel von der Hand des Operateurs umschlossen wird, wenn dieser das Instrument am Griffbereich festhält. Dadurch ist ein unbeabsich­ tigtes Lösen der Verbindung von Einsetzinstrument und Implantat unmöglich. Ferner wird durch diese Stellung der Operationsbereich nicht unnötig eingeschränkt.It is favorable if the eccentric lever in the connection position on the side of the instrument. The Ver binding position of the expansion elements is immediately over the position of the eccentric lever can be seen. A wide one rer advantage is that the eccentric lever by the hand of the Operateurs is enclosed when this is the instrument holds on to the grip area. This makes it unintended undoing the connection between the insertion instrument and  Impossible to implant. Furthermore, through this position the operating area is not unnecessarily restricted.

Grundsätzlich kann vorgesehen sein, daß die Spreizele­ mente eine polygonal begrenzte Querschnittsfläche auf­ weisen. Beispielsweise können die Spreizelemente in Form eines Außensechskants gebildet werden, der mit ei­ ner entsprechenden Innensechskantöffnung des Implantats korrespondiert. Bei einer Verdrehung der Einsetzinstru­ ment-Implantat-Einheit um deren Längsachse wird eine rein durch Kraftschluß gebildete Verbindung zusätzlich durch diesen Formschluß unterstützt. Ein unbeabsichtig­ tes Verrutschen oder Durchdrehen des Einsetzinstrumen­ tes relativ zum Implantat wird dadurch verhindert.Basically, it can be provided that the spreader elements have a polygonally limited cross-sectional area point. For example, the expansion elements in Form of an external hexagon are formed with egg ner corresponding hexagon socket opening of the implant corresponds. If the insertion instructions are twisted ment-implant unit around its longitudinal axis becomes a purely by connection formed additionally supported by this form fit. An unintentional slipping or spinning of the insertion instruments This prevents tes relative to the implant.

Grundsätzlich wäre es auch möglich, daß die Spreizele­ mente einen identischen Querschnitt aufweisen. Dadurch wird eine aufwendige Formgebung der Aufnahmeöffnung des Implantats vermieden, was wiederum den Konstruktions- und Fertigungsaufwand verringert.In principle, it would also be possible for the spreading element elements have an identical cross-section. Thereby is a complex shape of the receiving opening of the Avoided implant, which in turn the construction and manufacturing costs reduced.

Grundsätzlich wäre es auch von Vorteil, wenn das Ein­ setzinstrument an seinem proximalen Ende eine Schlag­ fläche aufweist. Zum Einsetzen des Implantats in die entsprechende Knochenkavität wird verschiedentlich auch ein Schlagwerkzeug, beispielsweise ein Hammer, verwen­ det. Um das Einsetzinstrument nicht zu beschädigen, ist eine spezielle Ausgestaltung einer Schlagfläche gün­ stig.In principle, it would also be advantageous if the one setting instrument a blow at its proximal end has area. To insert the implant into the the corresponding bone cavity is also different use a striking tool, such as a hammer det. In order not to damage the insertion instrument, is a special design of a face green stig.

Die nachfolgende Beschreibung einer bevorzugten Ausfüh­ rungsform der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Die Zeichnung zeigt:The following description of a preferred embodiment tion form of the invention serves in connection with the Drawing of the detailed explanation. The drawing shows:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch ein Einsetzin­ strument, das in der Lösestellung an ein Implantat angesetzt ist; FIG. 1 is a longitudinal section through an instrument Einsetzin, which is fitted in the release position to an implant;

Fig. 2 eine vergrößerte Schnittansicht des Verbindungsbereiches A von Einsetzin­ strument und Implantat in Fig. 1; FIG. 2 is an enlarged sectional view of the connection area A of the insertion instrument and implant in FIG. 1;

Fig. 3 einen Querschnitt entlang der Linie 3-3 in Fig. 2; Fig. 3 is a cross section along the line 3-3 in Fig. 2;

Fig. 4 einen Längsschnitt durch ein Einsetzin­ strument mit zugehörigem Implantat in der Verbindungsstellung; Fig. 4 shows a longitudinal section through a Einsetzin instrument with associated implant in the connection position;

Fig. 5 eine Vergrößerung des Verbindungsberei­ ches B in Fig. 4; und Fig. 5 is an enlargement of the connection area B in Fig. 4; and

Fig. 6 einen Querschnitt entlang der Linie 6-6 in Fig. 5. Fig. 6 shows a cross section along the line 6-6 in Fig. 5.

In Fig. 1 ist ein Einsetzinstrument 1 dargestellt, das mit einer Endoprothese 2 verbunden werden kann. Entlang der Längsachse des Einsetzinstrumentes 1 erstreckt sich ein röhrenförmiger, im Querschnitt kreisförmiger Schaft 3, der an seinem proximalen Ende von einem Griffmantel 4 umgeben wird. Der Griffmantel 4 erstreckt sich von dem proximalen Ende des Einsetzinstruments 1 aus bis etwa zu einem Drittel der Länge des Schafts 3. Ein ra­ dialer Vorsprung 5 des Schafts 3 bildet für den Griff­ mantel 4 in Richtung auf das distale Ende des Einsetz­ instruments 1 einen Anschlag. Zwei in radialer Richtung diametral gegenüberliegende Klemmstifte 6 und 7 durch­ dringen den Griffmantel 4 vollständig und reichen bis etwa zur halben Wandstärke des Schafts 3 in denselben hinein, wodurch der Griffmantel 4 relativ zum Schaft 3 unverschiebbar und unverdrehbar gesichert wird.In Fig. 1, an insertion instrument 1 is shown, which can be connected to an endoprosthesis 2 . A tubular shaft 3 with a circular cross section extends along the longitudinal axis of the insertion instrument 1 and is surrounded by a grip jacket 4 at its proximal end. The grip jacket 4 extends from the proximal end of the insertion instrument 1 to approximately one third of the length of the shaft 3 . A ra dialer projection 5 of the shaft 3 forms for the grip jacket 4 in the direction of the distal end of the insertion instrument 1 a stop. Two diametrically opposed clamping pins 6 and 7 penetrate completely through the handle casing 4 and extend up to about half the wall thickness of the shaft 3 into it, whereby the handle casing 4 is secured immovably and non-rotatably relative to the shaft 3 .

Der Schaft 3 verjüngt sich vom Vorsprung 5 ausgehend bis zu seinem distalen Ende hin leicht konisch. Das di­ stale Ende ist über einen kurzen Abschnitt als Außen­ sechskant geformt, wobei die Eckpunkte des im Quer­ schnitt regelmäßigen Sechsecks des Außensechskants 8 auf einem Kreis liegen, dessen Durchmesser zwischen dem Innendurchmesser und dem Außendurchmesser des Schafts 3 liegt. Der Rand 9 des Außensechskants 8 liegt in einer Ebene, deren Normale gegenüber der Längsachse des Schafts 3 um etwa 20° geneigt ist. Durch die Ausbildung des distalen Endes des Einsetzinstrumentes 1 als Außen­ sechskant 8 entsteht beim Übergang von dem im Quer­ schnitt runden Abschnitt des Schafts 3 zum Außensechs­ kant 8 eine Aufsetzkante 10. Dies ist besonders gut in den Fig. 2 und 5 zu sehen.The shaft 3 tapers slightly conically starting from the projection 5 up to its distal end. The di stale end is formed over a short section as an outer hexagon, the corner points of the regular cross-section hexagon of the outer hexagon 8 lie on a circle, the diameter of which lies between the inner diameter and the outer diameter of the shaft 3 . The edge 9 of the external hexagon 8 lies in a plane whose normal is inclined by approximately 20 ° with respect to the longitudinal axis of the shaft 3 . By forming the distal end of the insertion instrument 1 as an external hexagon 8 is formed at the transition from the cross-section in the round portion of the shaft 3 to the outer hexagon 8 is a Aufsetzkante 10th This can be seen particularly well in FIGS. 2 and 5.

Der Innendurchmesser des hohlen Schafts 3 erweitert sich innerhalb des Erstreckungsbereiches des Griffman­ tels 4 einstufig zum proximalen Ende des Einsetzinstru­ mentes 1 hin. The inner diameter of the hollow shaft 3 expands within the extension range of the Griffman means 4 in one step to the proximal end of the insert 1 .

Das proximale Ende des Griffmantels 4 erstreckt sich über die Länge des Schafts 3 in Form zweier halbschali­ gen Lagerböcke 12 hinaus, durch die ein Exzenterhebel 13 seitlich begrenzt wird. Ein Exzenterkopf 15 des Ex­ zenterhebels 13 weist parallele Seitenflächen auf, die genau zwischen die Lagerböcke 12 passen. Der Exzenter­ kopf 15 weist einen Einschnitt auf, dessen Einschnitt­ boden 17 parallel zum Arm 16 des Exzenterhebels 13 ver­ läuft. Dadurch bildet der Exzenterkopf 15 selbst zwei Lagerböcke, die durch einen Lagerstift 14, dessen Längsachse quer zur Längsachse des Schafts 3 verläuft, in Verbindung stehen. Der Lagerstift 14 durchdringt ei­ ne Öse 18 eines Zugankers 19, der in den im Innendurch­ messer erweiterten Abschnitt des Schafts 3 formschlüs­ sig eingepaßt und darin in axialer Richtung verschieb­ bar ist. Der Zuganker 19 erstreckt sich etwa über 3/4 der Länge des im Innendurchmesser erweiterten Ab­ schnitts des Schafts 3.The proximal end of the grip jacket 4 extends over the length of the shaft 3 in the form of two half-shell bearing blocks 12 , through which an eccentric lever 13 is laterally limited. An eccentric head 15 of the Ex zenterhebels 13 has parallel side surfaces that fit exactly between the pillow blocks 12 . The eccentric head 15 has an incision, the incision floor 17 runs parallel to the arm 16 of the eccentric lever 13 ver. As a result, the eccentric head 15 itself forms two bearing blocks which are connected by a bearing pin 14 , the longitudinal axis of which extends transversely to the longitudinal axis of the shaft 3 . The bearing pin 14 penetrates egg ne eyelet 18 of a tie rod 19 which is positively fitted into the section of the shaft 3 which has an inside diameter and is displaceable therein in the axial direction. The tie rod 19 extends approximately 3/4 of the length of the enlarged from the inside section of the shaft 3rd

An seinem distalen Ende weist der Zuganker 19 eine mit einem Innengewinde versehene Sacklochbohrung 20 auf. In diese ist das mit einem korrespondierenden Außengewinde versehene proximale Ende einer Zugstange 21 einge­ schraubt, die sich bis zum distalen Ende des Schafts 3 hin erstreckt. An ihrem distalen Ende weist die Zug­ stange 21 einen sechskantigen Schraubenkopf 22 auf, dessen Außenform der des Außensechskants 8 entspricht. Die dem Rand 9 des Außensechskants 8 zugewandte Fläche 25 des Schraubenkopfs 22 ist abgeschrägt und verläuft parallel zu derjenigen, in der der Rand 9 des Außen­ sechskants 8 liegt (vgl. Fig. 2 und 5). Der Außen­ durchmesser der Zugstange 21 ist deutlich kleiner als der Innendurchmesser des Schafts 3, wodurch die Zug­ stange 21 innerhalb des Schaftes 3 Spiel hat und mit dem Schraubenkopf 22 quer zur Längsachse des Schafts 3 bewegbar ist.At its distal end, the tie rod 19 has a blind hole 20 provided with an internal thread. In this, the proximal end of a pull rod 21 , which is provided with a corresponding external thread, is screwed in and extends to the distal end of the shaft 3 . At its distal end, the pull rod 21 has a hexagonal screw head 22 , the outer shape of which corresponds to that of the outer hexagon 8 . The surface 25 of the screw head 22 facing the edge 9 of the external hexagon 8 is chamfered and runs parallel to that in which the edge 9 of the external hexagon 8 lies (cf. FIGS. 2 and 5). The outer diameter of the pull rod 21 is significantly smaller than the inner diameter of the shaft 3 , whereby the train rod 21 has 3 play within the shaft and can be moved with the screw head 22 transversely to the longitudinal axis of the shaft 3 .

Die Endoprothese 2 weist an ihrem dem Einsetzinstrument 1 zugewandten Ende eine Aufnahmeöffnung in Form eines Innensechskants 23 auf. Die Tiefe der Öffnung ist so gewählt, daß der Schraubenkopf 22 des Einsetzinstrumen­ tes 1 den Boden der Öffnung nicht berührt, wenn das Einsetzinstrument 1 mit seiner Aufsetzkante 10 an der Endoprothese 2 anschlägt.The endoprosthesis 2 has a receiving opening in the form of a hexagon socket 23 at its end facing the insertion instrument 1 . The depth of the opening is chosen so that the screw head 22 of the insertion instrument 1 does not touch the bottom of the opening when the insertion instrument 1 strikes the endoprosthesis 2 with its attachment edge 10 .

Im folgenden soll die Verbindung des Einsetzinstrumen­ tes 1 mit der Endoprothese 2 anhand der Fig. 1 bis 6 erläutert werden.In the following, the connection of the insertion instrument 1 with the endoprosthesis 2 will be explained with reference to FIGS . 1 to 6.

In der Lösestellung steht der Arm 16 des Exzenterhebels 13 unter einem Winkel von 90° seitlich vom Einsetzin­ strument 1 ab. Aufgrund der axialsymmetrischen Anord­ nung des Zugankers 19 und der Zugstange 21 innerhalb des Schafts 3 überdecken sich die Querschnitte des Aus­ sensechskants 8 und des Schraubenkopfs 22 (vgl. Fig. 3). Das durch den Außensechskant 8 und den Schrau­ benkopf 22 gebildete distale Ende des Einsetzinstru­ ments 1 kann nun in den Innensechskant 23 der Endopro­ these 2 eingeführt werden, bis die Aufsetzkante 10 am Rand der Öffnung des Innensechskants 23 aufsitzt, wie dies in Fig. 2 dargestellt ist.In the release position, the arm 16 of the eccentric lever 13 protrudes laterally from the insert instrument 1 at an angle of 90 °. Due to the axially symmetrical arrangement of the tie rod 19 and the tie rod 21 within the shaft 3 , the cross sections of the hexagon 8 and the screw head 22 overlap (see FIG. 3). The distal end of the insert 1 formed by the external hexagon 8 and the screw head 22 can now be inserted into the internal hexagon 23 of the endoprosthesis 2 until the attachment edge 10 sits on the edge of the opening of the internal hexagon 23 , as shown in FIG. 2 is.

Zur Verbindung des Einsetzinstrumentes 1 mit der Endo­ prothese 2 wird der Exzenterhebel 13 verschwenkt, bis der Arm 16 parallel zur Längsachse des Schafts 3 ausge­ richtet ist. Durch die exzentrische Form des Exzenter­ kopfes 15 wird dabei der mit diesem über den Lagerstift 14 mit der Öse 18 verbundene Zuganker 19 in Richtung des proximalen Endes des Einsetzinstrumentes 1 gezogen. Der über die Zugstange 21 mit dem Zuganker 19 verbunde­ ne Schraubenkopf 22 bewegt sich dabei ebenfalls in axialer Richtung, bis seine dem Rand 9 zugewandte abge­ schrägte Fläche 25 den Rand 9 berührt. Die Zugstange 21 wird beim Übergang in die Verbindungsstellung noch tie­ fer in den Schaft 3 hineingezogen, und die schräge Flä­ che 25 des Schraubenkopfs 22 gleitet auf dem Rand 9 des Außensechskants 8 auf (vgl. Fig. 5). Dieses Aufgleiten hat zur Folge, daß die Konturen des Außensechskants 8 und des Schraubenkopfes 22 sich relativ zueinander ver­ schieben, wie dies in Fig. 6 dargestellt ist. Der Aus­ sensechskant 8 und der Schraubenkopf 22 bewegen sich somit in radialer Richtung voneinander weg, wie dies in Fig. 5 zu sehen ist. Dies führt schließlich zu einem Kraftschluß zwischen je einer Seite des Außensechskants 8 und des Schraubenkopfes 22 sowie den diesen zugewand­ ten Innenflächen des Innensechskants 23.To connect the insertion instrument 1 with the endo prosthesis 2 , the eccentric lever 13 is pivoted until the arm 16 is aligned parallel to the longitudinal axis of the shaft 3 . Due to the eccentric shape of the eccentric head 15 , the tie rod 19 connected to it via the bearing pin 14 with the eyelet 18 is pulled in the direction of the proximal end of the insertion instrument 1 . The connected via the tie rod 21 with the tie rod 19 ne screw head 22 also moves in the axial direction until its edge 9 facing beveled surface 25 touches the edge 9 . The pull rod 21 is still deeply drawn into the shaft 3 at the transition to the connection position, and the inclined surface 25 of the screw head 22 slides on the edge 9 of the hexagon socket 8 (see FIG. 5). This sliding has the result that the contours of the hexagon socket 8 and the screw head 22 slide relative to each other ver, as shown in Fig. 6. The hexagon 8 and the screw head 22 thus move away from one another in the radial direction, as can be seen in FIG. 5. This finally leads to a frictional connection between one side of the hexagon socket 8 and the screw head 22 and the inner surfaces of the hexagon socket 23 facing them.

Das Einsetzinstrument 1 und die Endoprothese 2 sind so­ mit fest miteinander verbunden. Eine Rotation des Ein­ setzinstruments um die Längsachse des Schafts 3 führt nicht zu einem Durchrutschen des Außensechskants 8 bzw. des Schraubenkopfes 22 in dem Innensechskant 23, da die Sechskantkontur der drei Teile zu einem zusätzlichen Verkanten von weiteren Flächen bei einer Drehung führt. The insertion instrument 1 and the endoprosthesis 2 are thus firmly connected to one another. A rotation of the setting instrument around the longitudinal axis of the shaft 3 does not lead to slipping of the external hexagon 8 or the screw head 22 in the internal hexagon 23 , since the hexagonal contour of the three parts leads to an additional tilting of further surfaces during a rotation.

Die zwischen dem Einsetzinstrument 1 und der Endopro­ these 2 herrschende Klemmstärke kann durch die Zugkraft und die Neigung der schrägen Flächen am Rand 9 und dem Schraubenkopf 22 eingestellt werden. Im vorliegenden Fall wird die Zugkraft durch einen Schnellspannver­ schluß bewirkt, der durch den Exzenterhebel 13 gebildet wird. Die Kraftdosierung für die Spannkraft wird durch die im elastischen Bereich betriebene Zugstange einge­ stellt. Alternativ ist auch ein Federelement denkbar, das an einer beliebigen Stelle zwischen dem Exzenterhe­ bel 13 und dem Schraubenkopf 22 angeordnet werden kann.The prevailing clamping force between the insertion instrument 1 and the endopro thesis 2 can be adjusted by the tensile force and the inclination of the inclined surfaces at the edge 9 and the screw head 22 . In the present case, the tensile force is effected by a Schnellspannver circuit, which is formed by the eccentric lever 13 . The force metering for the clamping force is set by the pull rod operated in the elastic range. Alternatively, a spring element is also conceivable, which can be arranged at any point between the eccentric lever 13 and the screw head 22 .

Durch die vorliegend gewählte Konstruktionsweise sind in begrenztem Umfang auch Zugkräfte übertragbar. Diese hängen im wesentlichen von den Haftreibungskoeffizien­ ten der einander berührenden Flächen des Innensechs­ kants 23, des Schraubenkopfes 22 und dem Außensechskant 8 ab. Eine entsprechende Erhöhung dieser Haftreibungs­ koeffizienten, beispielsweise durch eine spezielle Be­ schichtung, könnte höhere Zugkräfte zulassen. Alterna­ tiv wäre es denkbar, das Implantat nicht nur durch eine Klemmung ohne Hinterschnitt wie oben beschrieben reib­ schlüssig mit dem Einsetzinstrument zu verbinden, son­ dern die Außenkonturen des Schraubenkopfs 22 und des Außensechskants 8 sowie die Innenkontur des Innensechs­ kants 23 so zu formen, daß diese während der radialen Aufweitung formschlüssig ineinander greifen, wodurch eine Klemmung mit Hinterschnitt realisiert werden könn­ te.Due to the construction chosen here, tensile forces can also be transmitted to a limited extent. These depend essentially on the coefficient of static friction of the contacting surfaces of the hexagon socket 23 , the screw head 22 and the hexagon socket 8 . A corresponding increase in this static friction coefficient, for example through a special coating, could allow higher tensile forces. Alternatively, it would be conceivable to connect the implant frictionally with the insertion instrument not only by clamping without an undercut as described above, but also to shape the outer contours of the screw head 22 and the hexagon socket 8 and the inner contour of the hexagon socket 23 so that these interlock positively during the radial expansion, which could result in clamping with an undercut.

Befindet sich der Exzenterhebel 13 in der Verbindungs­ stellung, so liegt eine Seitenfläche des Exzenterkopfes 15 in einer Ebene, die quer zur Längsachse des Schafts 3 verläuft. Diese Seitenfläche des Exzenterkopfes 15 kann als Schlagfläche 24 dienen, um das Implantat gege­ benenfalls mit einem Schlagwerkzeug, beispielsweise ei­ nem Hammer, in die Kavität eines Knochens einzutreiben.The eccentric lever 13 is in the connecting position, so a side surface of the eccentric head 15 lies in a plane which runs transversely to the longitudinal axis of the shaft 3 . This side surface of the eccentric head 15 can serve as a striking surface 24 in order, if necessary, to drive the implant into the cavity of a bone using a striking tool, for example a hammer.

Claims (15)

1. Einsetzinstrument für Endoprothesen zum Einbrin­ gen eines Implantates in die entsprechende Kavi­ tät eines Knochens mit einem distalen und einem proximalen Ende, einem Griffbereich und einer durch Verbindungselemente des Einsetzinstruments und des Implantats gebildeten Verbindungsvorrich­ tung zur temporären Verbindung mit gegenseitiger axialer und radialer Festlegung von Einsetzin­ strument und Implantat, wobei die Verbindungsele­ mente des Einsetzinstruments durch mindestens zwei Spreizelemente gebildet werden, die relativ zueinander in eine Löse- und eine Verbindungs­ stellung bringbar sind, und wobei die Spreizele­ mente in der Lösestellung eine Form und eine Stellung aufweisen, die eine Trennung des Ein­ setzinstrumentes vom Implantat ermöglicht, wäh­ rend sie in der Verbindungsstellung eine Form und eine Stellung aufweisen, die es Flächen oder Kan­ ten der Spreizelemente ermöglicht, mit Flächen oder Kanten der Verbindungselemente des Implan­ tats in Kontakt zu treten, wodurch eine feste Verbindung von Einsetzinstrument und Implantat unter Ausbildung eines Kraft- und/oder Form­ schlusses entsteht, dadurch gekennzeichnet, daß die Spreizelemente (8, 22) relativ zueinander verschiebbar sind und dabei über Aufgleitflächen (9, 25) derart aneinander anliegen, daß die Spreizelemente (8, 22) dabei von der Lösestellung in die Verbindungsstellung gelangen und umge­ kehrt. 1. insertion instrument for endoprostheses for inserting an implant into the corresponding cavity of a bone with a distal and a proximal end, a grip area and a connecting device formed by connecting elements of the insertion instrument and the implant for temporary connection with mutual axial and radial fixing of insertion instrument and implant, the connecting elements of the insertion instrument being formed by at least two spreading elements which can be brought into a release and a connecting position relative to one another, and wherein the spreading elements have a shape and a position in the release position which separate the A setting instrument from the implant allows, while in the connection position they have a shape and a position that enables surfaces or edges of the expansion elements to come into contact with surfaces or edges of the connection elements of the implant, thereby a firm connection of the insertion instrument and the implant is formed with the formation of a force and / or positive connection, characterized in that the expansion elements ( 8 , 22 ) are displaceable relative to one another and thereby abut one another via sliding surfaces ( 9 , 25 ) such that the expansion elements ( 8 , 22 ) get from the release position into the connection position and vice versa. 2. Einsetzinstrument nach Anspruch 1, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Spreizelemente (8, 22) am distalen Ende des Einsetzinstrumentes (1) ange­ ordnet sind.2. Insertion instrument according to claim 1, characterized in that the spreading elements ( 8 , 22 ) at the distal end of the insertion instrument ( 1 ) are arranged. 3. Einsetzinstrument nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Spreizelemente (8, 22) in axialer Richtung des Einsetzinstrumen­ tes (1) gegeneinander verschiebbar sind und daß die Aufgleitflächen (9, 25) schräg zur Längsachse des Einsetzinstrumentes (1) verlaufen.3. Insertion instrument according to one of claims 1 or 2, characterized in that the spreading elements ( 8 , 22 ) in the axial direction of the insertion instruments ( 1 ) are mutually displaceable and that the sliding surfaces ( 9 , 25 ) obliquely to the longitudinal axis of the insertion instrument ( 1 ) run. 4. Einsetzinstrument nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Spreizelemente (8, 22) durch ein Ende (8) eines hohlen Schaftes (3) des Einsetzinstrumentes (1) und durch einen aus diesem hervorstehenden An­ druckkörper (22) gebildet werden und daß der schräg verlaufende Rand (9) des Schaftes (3) und eine schräge Oberseite (25) des Andruckkörpers (22) die Aufgleitflächen bilden.4. Insertion instrument according to one of the preceding claims, characterized in that the expansion elements ( 8 , 22 ) by one end ( 8 ) of a hollow shaft ( 3 ) of the insertion instrument ( 1 ) and by a protruding from this to pressure body ( 22 ) are formed and that the inclined edge ( 9 ) of the shaft ( 3 ) and an inclined upper side ( 25 ) of the pressure body ( 22 ) form the sliding surfaces. 5. Einsetzinstrument nach Anspruch 4, dadurch ge­ kennzeichnet, daß der Schaft (3) eine über eine Aufsetzkante (10) in eine Ausnehmung (23) des Im­ plantats (2) einführbare Verlängerung aufweist, die eines der Spreizelemente (8) bildet. 5. Inserting instrument according to claim 4, characterized in that the shaft ( 3 ) has an insertion edge ( 10 ) into a recess ( 23 ) of the implant ( 2 ) insertable extension which forms one of the expansion elements ( 8 ). 6. Einsetzinstrument nach einem der Ansprüche 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Andruckkörper (22) mit einer den Schaft (3) durchsetzenden Zug­ stange (21) verbunden ist.6. Insertion instrument according to one of claims 4 or 5, characterized in that the pressure body ( 22 ) with a shaft ( 3 ) passing through the rod ( 21 ) is connected. 7. Einsetzinstrument nach Anspruch 6 dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Zugstange (21) innerhalb des Schaftes (3) am distalen Ende in radialer Rich­ tung Spiel aufweist.7. insertion instrument according to claim 6, characterized in that the pull rod ( 21 ) within the shaft ( 3 ) at the distal end in the radial direction Rich game. 8. Einsetzinstrument nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Zugstange (21) einen elastischen Bereich aufweist, wodurch die Zugstange (21) in axialer Richtung gedehnt sowie in radialer Richtung verbogen werden kann.8. Insertion instrument according to one of claims 6 or 7, characterized in that the pull rod ( 21 ) has an elastic region, whereby the pull rod ( 21 ) can be stretched in the axial direction and bent in the radial direction. 9. Einsetzinstrument nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Zugstange (21) mit einer Zugvorrichtung (13, 19) verbunden ist, die eine definierte Verschiebung in axialer Rich­ tung ermöglicht.9. insertion instrument according to one of claims 6 to 8, characterized in that the pull rod ( 21 ) is connected to a pulling device ( 13 , 19 ) which enables a defined displacement in the axial direction Rich. 10. Einsetzinstrument nach Anspruch 9, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Zugvorrichtung (13, 19) ei­ nen am proximalen Ende des hohlen Schaftes (3) festgelegten Exzenterhebel (13) umfaßt. 10. Insertion instrument according to claim 9, characterized in that the pulling device ( 13 , 19 ) comprises egg NEN at the proximal end of the hollow shaft ( 3 ) eccentric lever ( 13 ). 11. Einsetzinstrument nach Anspruch 10, dadurch ge­ kennzeichnet, daß der Exzenterhebel (13) in der Lösestellung seitlich vom Instrument (1) absteht.11. Inserting instrument according to claim 10, characterized in that the eccentric lever ( 13 ) protrudes laterally from the instrument ( 1 ) in the release position. 12. Einsetzinstrument nach einem der Ansprüche 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Exzen­ terhebel (13) in der Verbindungsstellung seitlich am Instrument (1) anliegt.12. Inserting instrument according to one of claims 10 or 11, characterized in that the excenter lever ( 13 ) in the connecting position rests laterally on the instrument ( 1 ). 13. Einsetzinstrument nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Spreizelemente (8, 22) eine polygonal begrenzte Querschnittsfläche aufweisen.13. Insertion instrument according to one of the preceding claims, characterized in that the expansion elements ( 8 , 22 ) have a polygonally limited cross-sectional area. 14. Einsetzinstrument nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Spreizelemente (8, 22) einen identischen Quer­ schnitt aufweisen.14. Insertion instrument according to one of the preceding claims, characterized in that the expansion elements ( 8 , 22 ) have an identical cross section. 15. Einsetzinstrument nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Ein­ setzinstrument (1) an seinem proximalen Ende eine Schlagfläche (24) aufweist.15. Insertion instrument according to one of the preceding claims, characterized in that the insertion instrument ( 1 ) has a striking surface ( 24 ) at its proximal end.
DE1998121048 1998-05-11 1998-05-11 Insertion instrument for bone endoprosthesis has expansion head to connect insert to instrument Expired - Fee Related DE19821048C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1998121048 DE19821048C1 (en) 1998-05-11 1998-05-11 Insertion instrument for bone endoprosthesis has expansion head to connect insert to instrument

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1998121048 DE19821048C1 (en) 1998-05-11 1998-05-11 Insertion instrument for bone endoprosthesis has expansion head to connect insert to instrument

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19821048C1 true DE19821048C1 (en) 2000-03-23

Family

ID=7867396

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1998121048 Expired - Fee Related DE19821048C1 (en) 1998-05-11 1998-05-11 Insertion instrument for bone endoprosthesis has expansion head to connect insert to instrument

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19821048C1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0408109A1 (en) * 1989-07-10 1991-01-16 Biotecnic Societe Anonyme Device to assist the implantation, and allow the removel of, a hip prosthesis shaft
DE9212846U1 (en) * 1992-09-24 1992-11-19 S + G Implants GmbH, 2400 Lübeck Extraction device for explantation of hip stem endoprostheses
DE4406388A1 (en) * 1994-02-26 1995-09-14 Aesculap Ag Shaft endoprosthesis
DE4439309A1 (en) * 1994-09-16 1996-03-28 Beisner Hans Wilhelm Hip joint prosthesis gripper
DE9490464U1 (en) * 1993-10-29 1996-08-14 Howmedica Inc., New York, N.Y. Hip socket positioning tool

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0408109A1 (en) * 1989-07-10 1991-01-16 Biotecnic Societe Anonyme Device to assist the implantation, and allow the removel of, a hip prosthesis shaft
DE9212846U1 (en) * 1992-09-24 1992-11-19 S + G Implants GmbH, 2400 Lübeck Extraction device for explantation of hip stem endoprostheses
DE9490464U1 (en) * 1993-10-29 1996-08-14 Howmedica Inc., New York, N.Y. Hip socket positioning tool
DE4406388A1 (en) * 1994-02-26 1995-09-14 Aesculap Ag Shaft endoprosthesis
DE4439309A1 (en) * 1994-09-16 1996-03-28 Beisner Hans Wilhelm Hip joint prosthesis gripper

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0998883B1 (en) Implantation tool for a cruciate ligament in a knee joint
EP2756825B1 (en) Drift for minimally invasive revision of prostheses
DE2605180C3 (en) Endo apparatus for articulated support of a shoulder or hip joint for the regeneration of bone and cartilage tissue in the joint elements
EP1968502B1 (en) Surgical tool
EP0613657B1 (en) Fixation pin
DE4423881C1 (en) Surgical sewing device
DE69936478T2 (en) Modular hip prosthesis for long shafts
DE4303274C2 (en) Endoscopic instrument
DE102006034590A1 (en) Medical instrument e.g. laparoscopic instrument, for laparoscopic surgery, has shaft, arranged within tube, having one end displaceable along adjusting path and limited by attachment of stops, where path is adjusted at proximal end of tube
DE10257193A1 (en) Surgical instruments for treating vertebral bodies
DE102007028087A1 (en) Modular implant part and knee joint prosthesis
DE102005027215B4 (en) Stapes prosthesis with lockable piston
EP2468216B1 (en) Implantable prosthesis for replacing human hip or knee joints and the adjoining bone sections
WO2015165822A1 (en) Jaw for a surgical tubular shaft instrument
DE3620385C1 (en) Forceps for the percutaneous removal of renal calculi
EP2371308B1 (en) Medical instrument
DE19821048C1 (en) Insertion instrument for bone endoprosthesis has expansion head to connect insert to instrument
DE102009001278A1 (en) Medical instrument, for surgery with minimal invasion or endoscopy, has a swing shaft or instrument housing at the distal end of a shaft in a two-part structure
DE4439049C2 (en) Device for closing the medullary cavity during the implantation of end prostheses and setting tool therefor
DE10145107B4 (en) Staff for endoscopes
DE19914387C2 (en) Insertion instrument
DE102016105637B3 (en) Instrument, in particular surgical instrument
DE4243444C2 (en) Rasp to prepare a bone opening
DE69814528T2 (en) Modular hip test prosthesis for long stems
EP3300675A1 (en) Component for a medical instrument and medical instrument

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: AESCULAP AG, 78532 TUTTLINGEN, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee