DE19820942C2

DE19820942C2 - Plattenwagen

Info

Publication number: DE19820942C2
Application number: DE19820942A
Authority: DE
Inventors: Corvin Heinze
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-08-21
Filing date: 1998-05-09
Publication date: 2002-02-07
Anticipated expiration: 2018-05-10
Also published as: DE29714976U1; DE19820942A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Plattenwagen mit abnehmbarer Zugeinrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Solche Plattenwagen sind insbesondere zur Aufnahme von Warenträgern geeignet und dienen in Groß- und Einzelhandelsmärkten sowohl zum Transport als auch zur Ausstellung des Warenangebots.The invention relates to a panel wagon with a removable pulling device according to the preamble of claim 1. Such plate trolleys are particularly suitable for receiving goods carriers and are used in wholesale and retail markets for both transportation and exhibition of the product range.

Es ist bekannt, daß im Groß- und Einzelhandel, in Supermärkten und Kaufhäusern der Transport und die Aufstellung von Waren mit Hilfe von Paletten erfolgt. Im allgemeinen werden die Paletten mit einem Handhubwagen oder einem Stapler zu dem zur Aufstellung vorgesehenen Platz transportiert und können dann nur durch den Einsatz von Transportmaschinen wieder an eine andere Steile des Verkaufsraumes verschoben werden. Soll die Ware auf der Palette zum Verkauf angeboten werden, muß geschultes Verkaufspersonal zu einer ansprechenden Aufstellung des Warenangebots eingesetzt werden. In großflächigen Verkaufsräumen ist es jedoch erforderlich, die vorhandene Verkaufsfläche flexibel zu nutzen und die mit Waren beladenen Paletten ohne größeren Kraftaufwand in eine beliebige andere Position verschieben zu können. Seitens des Warenlieferanten besteht außerdem der Wunsch, auf eine ansprechende Aufstellung der Ware selbst Einfluß nehmen zu können. Dies will er nicht immer ausschließlich dem Personal des Handelsunternehmens überlassen. Er hat zudem den Wunsch, die gelieferte Ware möglichst schnell dem Kunden zu präsentieren, und nicht warten zu müssen, bis die Ware von Mitarbeitern des Handelsunternehmens in einer zum Verkauf geeigneten Weise aufgestellt worden ist.It is known that in wholesale and retail, supermarkets and department stores Transport and the installation of goods is carried out using pallets. In general the pallets with a hand pallet truck or a forklift to be set up provided space and can only be transported by using Transport machines moved to another part of the sales room become. If the goods are to be offered for sale on the pallet, trained personnel must do so Sales staff used to an attractive list of the range of goods become. In large sales rooms, however, it is necessary to use the existing one Flexible use of the sales area and the pallets loaded with goods without large ones To be able to move effort into any other position. On the part of the Goods suppliers also have the desire to draw up an appealing list of Goods to be able to influence themselves. He doesn't always want this exclusively for him Personnel of the trading company left. He also has the desire to have the delivered one Present the goods to the customer as quickly as possible and not have to wait for the Goods from employees of the trading company in a manner suitable for sale has been set up.

Seitens des Handelsunternehmens besteht schließlich der Wunsch, möglichst wenige Fachkräfte zur verkaufsgerechten Aufstellung der Waren abstellen zu müssen. Finally, the retail company wishes to have as few as possible To have to park specialists for the sales-oriented installation of the goods.

Aus der US 2,707,641 ist ein Plattenwagen mit abnehmbarer Zugeinrichtung bekannt, der den Oberbegriff des Anspruchs 1 bildet. Das Anbringen und das Abnehmen der Zugeinrichtung erfolgt durch Lateralverschiebung zweier an der Zugeinrichtung angebrachter Stifte in entsprechende Löcher am Wagen, die dann zugänglich sind, wenn die Zugeinrichtung in einer ganz speziellen Zuordnung zum Wagen und in einem ganz speziellen Winkel dazu gehalten wird. Dies erfordert vom Benutzer das Wissen, wie es geht, ein tiefes Bücken zum Zielen und ein genaues Hintasten der Stifte zu den versteckt angeordneten Löchern.From US 2,707,641 a panel wagon with removable pulling device is known forms the preamble of claim 1. Attaching and detaching the Traction device is carried out by lateral displacement of two attached to the traction device Pins in corresponding holes on the trolley, which are accessible when the Traction device in a very special assignment to the car and in one special angle is held. This requires the user to know how to do it a deep stooping to aim and a precise palpation of the pens to the hidden arranged holes.

Die DE 44 39 299 A1 beschreibt einen Plattenwagen mit abnehmbarer Zugeinrichtung und einer formschlüssigen Steckverbindung zwischen Zugeinrichtung und Plattenwagen. Die Steckverbindung wird dadurch realisiert, daß die Zugeinrichtung in ein Aufnahmeteil des Plattenwagens eingeschoben wird und ein Schwenkriegel schwerkraftbetätigt in eine Riegelöffnung des Plattenwagens fällt. In dieser Stellung ist es nicht möglich, die Zugeinrichtung aus dem Aufnahmeteil herauszuziehen. Die Beweglichkeit der Zugeinrichtung dieses Plattenwagens ist aber eingeschränkt, da ein Verdrehen der Zugeinrichtung um ihre Einsteckachse nicht möglich ist.DE 44 39 299 A1 describes a panel wagon with a removable pulling device and a form-fitting plug connection between the pulling device and panel trolley. The Plug connection is realized in that the pulling device in a receiving part of the Panel wagon is inserted and a swing bolt operated by gravity into one Bolt opening of the panel wagon falls. In this position it is not possible to Pull the pulling device out of the receiving part. The agility of the Traction device of this panel wagon is limited because of a twisting of the Pulling device around its insertion axis is not possible.

Aus der DE 94 19 535 U1 ist ein Plattenwagen bekannt, bei dem die Befestigung der Zugeinrichtung an dem Plattenwagen mittels Verschraubung realisiert wird. Zum Befestigen der Zugeinrichtung an dem Plattenwagen und auch beim Lösen der Zugeinrichtung vom Plattenwagen muß jeweils ein aufwendiger Schraubvorgang durchgeführt werden, so daß ein einfaches und schnelles Befestigen und Lösen der Zugeinrichtung nicht gegeben ist.From DE 94 19 535 U1 a plate carriage is known in which the attachment of the Traction device on the plate carriage is realized by screwing. To attach the pulling device on the panel wagon and also when releasing the pulling device from Panel wagons must each be carried out a complex screwing process, so that a simple and quick attachment and detachment of the pulling device is not given.

Die US 2,235,045 beschreibt einen Plattenwagen, der eine Zugeinrichtung aufweist, über die mittels eines federbelasteten Seils ein Rad des Plattenwagens steuerbar ist und die über ein Kreuzgelenk mit dem Wagenkörper verbunden ist, was zu einer hohen Beweglichkeit führt. Eine Drehbewegung der Zugeinrichtung bedingt demnach immer auch eine Drehbewegung des steuerbaren Rades. Die Zugeinrichtung kann mittels einer Befestigungseinrichtung am Wagen fixiert werden. Nachteilig bei diesem bekannten Plattenwagen ist, daß die Zugeinrichtung nicht abnehmbar ist.US 2,235,045 describes a plate carriage which has a pulling device via which by means of a spring-loaded rope, a wheel of the plate carriage can be controlled and is connected to the carriage body via a universal joint, resulting in a high mobility. A Rotary movement of the traction device therefore always requires a rotary movement of the steerable wheel. The traction device can by means of a fastening device on Wagons can be fixed. A disadvantage of this known plate carriage is that Pulling device is not removable.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Plattenwagen mit abnehmbarer Zugeinrichtung vorzuschlagen, bei dem die Zugeinrichtung einfacher zu montieren und demontieren ist, dabei im montierten Zustand sicher sitzt und eine hohe Beweglichkeit aufweist. The object of the invention is therefore to provide a plate carriage with a removable pulling device to propose in which the pulling device is easier to assemble and disassemble, sits securely in the assembled state and has a high degree of mobility.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst von einem Plattenwagen mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand von Unteransprüchen.This object is achieved according to the invention by a plate carriage with the features of claim 1. Advantageous embodiments are the subject of dependent claims.

Die Steckverbindung umfaßt einen mit einer Ringnut versehenen Flanschbolzen und ein damit verbindbares Anschlußelement (Gabelelement) mit einem federbelasteten Stift. Der Flanschbolzen ist bevorzugt am Plattenwagen befestigt und dazu geeignet, die Zugeinrichtung mit dem Anschlußelement aufzunehmen. Durch die Steckverbindung wird ein sicherer Formschluß erreicht, indem der federbelastete Schiebestift in der verriegelten Stellung in die Ringnut des Flanschbolzens eingreift. Der Schiebestift ist federbelastet, damit er in unbetätigtem Zustand in die Verriegelungsstellung gedrückt wird und die Zugeinrichtung somit fest am Plattenwagen befestigt ist. Zum Lösen der Verbindung muß dann nur der Schiebestift gegen die Federkraft gedrückt werden. Die Zugeinrichtung kann dann vom Plattenwagen entfernt werden.The plug connection comprises a flange bolt provided with an annular groove and a thus connectable connecting element (fork element) with a spring-loaded pin. The Flange bolt is preferably attached to the plate carriage and suitable for the Take up traction device with the connecting element. Through the connector is a Secure positive locking is achieved by the spring-loaded push pin in the locked Position engages in the annular groove of the flange bolt. The push pin is spring loaded so he is pressed into the locking position in the unactuated state and the pulling device is thus firmly attached to the plate carriage. Then only the Push pin be pressed against the spring force. The traction device can then Plate trolleys are removed.

Durch die erfindungsgemäße Steckeinrichtung läßt sich die Zugeinrichtung in einfachster Weise anbauen und wieder abnehmen (Schieben oder Aufschnappenlassen in einer einzigen Bewegung, und nicht in einer Kombination zweier zueinander senkrechter Bewegungen wie beim Stand der Technik). Durch die einfache Abnehmbarkeit der Zugeinrichtung ist es für ein Handelsunternehmen möglich, viele Plattenwagen zu besitzen, und nur eine einzige Zugeinrichtung, die dann wahlweise an die unterschiedlichen Plattenwagen gesteckt wird, so daß diese dann verschoben werden können. Zudem ist die Zugeinrichtung in hohem Maße beweglich, so daß der Plattenwagen auch bei beengten Plattenverhältnissen sehr gut manövrierbar ist.By means of the plug-in device according to the invention, the pulling device can be very easily Install and remove in ways (pushing or snapping in one single movement, and not in a combination of two perpendicular to each other Movements as in the prior art). Due to the easy removal of the Pulling device, it is possible for a trading company to own many plate wagons, and only one pulling device, which can then be optionally connected to the different Panel wagon is inserted so that they can then be moved. In addition, the Traction device highly movable, so that the panel carriage even in tight spaces Plate conditions is very easy to maneuver.

Der erfindungsgemäße Plattenwagen hat eine Reihe von beachtlichen Vorteilen: Er kann bereits mit der vorgesehenen Ware in einer verkaufsfertigen Präsentation bestückt sein und gelangt dann - z. B. nur mit einer Folie überzogen - unmittelbar in den Verkaufsraum, wo nur noch die Folie entfernt und beseitigt werden muß. Ein weiterer Arbeitsaufwand ist nicht erforderlich. Hierdurch werden mehrere sonst erforderliche Arbeitsgänge eingespart und der hohe Verpackungsaufwand, der bei den bisher üblichen Transport- und Verkaufsdisplays anfiel, ist auf ein Minimum reduziert. The plate carriage according to the invention has a number of considerable advantages: it can already be equipped with the intended goods in a ready-to-sell presentation and then arrives - e.g. B. only covered with a film - directly into the sales room, where only the film has to be removed and removed. There is no further work required. As a result, several otherwise required operations are saved and the high packaging effort, which is the case with the usual transport and sales displays is reduced to a minimum.

Der Plattenwagen mit der erfindungsgemäß formschlüssig verriegelbaren Zugeinrichtung zeichnet sich außerdem durch die einfache Austauschbarkeit der Verschleißteile (z. B. Hochlastrollen) und die nach einer langen Lebenszeit erforderliche, volle Recyclingfähigkeit aus. Letzteres wird durch den Einsatz von Materialien, wie Stahl, Holz und Kunststoff erreicht.The plate wagon with the traction device that can be positively locked according to the invention is also characterized by the easy interchangeability of wear parts (e.g. High-load rollers) and the full recyclability required after a long service life out. The latter is achieved through the use of materials such as steel, wood and plastic reached.

Ein weiterer Vorteil ist, daß sich mit dem erfindungsgemäßen Plattenwagen eine flexible Gestaltung des Verkaufsraumes realisieren läßt. So können z. B. die schon heute in Modulbauweise in den Läden stehenden Verkaufsregale in Kombination mit einem oder mehreren Plattenwagen eine flexible Einheit bilden. Ohne großen Aufwand lassen sich alle Warenpräsentationen kurzfristig völlig neu zusammenstellen, wodurch auch subjektiv der Eindruck einer Neugestaltung des Verkaufsraumes geschaffen wird.Another advantage is that with the plate trolley according to the invention a flexible Design of the sales room can be realized. So z. B. already in today Modular construction in store shelves in combination with one or several plate trolleys form a flexible unit. All can be done with little effort Completely recompose product presentations at short notice, which also subjectively Impression of a redesign of the sales room is created.

Da die Abmessungen des erfindungsgemäßen Plattenwagens mit dem schon in Europa existierenden Euro-Poolsystem identisch sind, läßt sich dieser auch problemlos in dieses System integrieren. Selbstverständlich ist es aber auch möglich, den Plattenwagen auf die Hälfte dieser Fläche zu verkleinern.Since the dimensions of the panel carriage according to the invention with that already in Europe existing euro pool system are identical, this can also be easily integrated into this Integrate system. Of course, it is also possible to put the plate carriage on the Reduce half of this area.

Der erfindungsgemäße Plattenwagen zeichnet sich durch eine sehr robuste, einfache und zweckmäßige Konstruktion aus und ist daher auch hohen Belastungen gewachsen. Wenn es notwendig ist, kann der Plattenwagen auch mit den herkömmlichen Transportgeräten, z. B. Handhubwagen, transportiert werden. Ist dies jedoch nicht möglich, so kann mit wenigen Handgriffen die Zugeinrichtung an den Plattenwagen angesetzt werden, wodurch sein Transport sogleich an jede andere Stelle des Verkaufsraumes möglich ist. Es liegt auf der Hand, daß damit die betriebsinterne Logistik sowohl beim Hersteller als auch im Bestimmungsbetrieb (z. B. im Großmarkt) erheblich verbessert wird. Der Arbeitseinsatz kann reduziert werden, ohne daß dem Personal zusätzliche Arbeitsbelastungen zugemutet werden müssen.The plate trolley according to the invention is characterized by a very robust, simple and Appropriate construction and is therefore able to withstand high loads. If it is necessary, the plate trolley can also be used with conventional transport equipment, z. B. hand pallet truck. If this is not possible, you can use the pulling device can be attached to the plate wagon in a few simple steps, which means its transport is immediately possible to any other point in the sales room. It's on that the internal logistics both at the manufacturer and in the Destination operation (e.g. in the wholesale market) is significantly improved. The work assignment can can be reduced without placing additional workload on the personnel Need to become.

Die Zugeinrichtung enthält in einer bevorzugten Ausführung ein Kugel- oder ein Kreuzgelenk, wodurch ein Verschwenken in der Vertikalen von der waagrechten Position bis in die senkrechte Position ebenso möglich ist wie ein Verschwenken in der Horizontalen von ganz links nach ganz rechts um ca. 180°.In a preferred embodiment, the traction device contains a ball or a Universal joint, which causes a pivoting in the vertical from the horizontal position up to the vertical position is just as possible as swiveling in the horizontal from far left to far right by approx. 180 °.

Bevorzugt wird die erfindungsgemäße Steckverbindung an der Unterseite des Bodens des Plattenwagens befestigt sein. Die Oberseite des Plattenwagens ist dann voll für das Aufstellen der Waren nutzbar; es liegt eine ebene Fläche vor, die nicht von technischen Details, wie Zugeinrichtungen, Haken oder Ösen unterbrochen ist. Dies gilt auch für die Seitenflächen, wo nichts hervorsteht und ein Aneinanderstellen stört. Gerade wenn mehrere der erfindungsgemäßen Plattenwagen nebeneinander gestellt werden, ergibt sich so eine einheitliche, nicht unterbrochene Oberfläche. Vor allem ist durch die nicht hervorstehenden Teile des erfindungsgemäßen Plattenwagens eine Verletzungsgefahr durch Benutzer und Kunden - wie bspw. in Großmärkten, ausgeschlossen. Die Steckverbindung kann erfindungsgemäß zwischen Bock- und Lenkrollen oder zwischen Bock-Bock- oder Lenk- Lenkrollen angeordnet sein. The plug connection according to the invention is preferred on the underside of the bottom of the Plate wagon attached. The top of the panel truck is then full for that Installation of the goods can be used; there is a flat surface that is not technical Details of how drawbars, hooks or eyes are interrupted. This also applies to the Side surfaces where nothing protrudes and interferes with one another. Especially when several the plate trolleys according to the invention are placed next to each other, there is a uniform, uninterrupted surface. Above all, by the not protruding Parts of the plate carriage according to the invention a risk of injury by users and Customers - such as in wholesale stores, excluded. The connector can according to the invention between fixed and swivel castors or between fixed and fixed or swivel castors Swivel castors can be arranged.

Zur leichteren Handhabung ist in einer bevorzugten Ausführung vorgesehen, daß das Anschlußelement gegenüber dem Flanschbolzen eine Bohrung mit einem geringen Übermaß aufweist, so daß das Anschlußelement leicht auf den Flanschbolzen aufgeschoben werden kann. Da das Übermaß nicht zu groß ist, ergibt sich ein sicherer Sitz, durch den die auftretenden Kräfte an der Zugeinrichtung sicher in das Chassis des Plattenwagens eingeleitet werden können.For easier handling, it is provided in a preferred embodiment that the Connection element opposite the flange bolt a bore with a small Has oversize, so that the connecting element easily on the flange bolt can be postponed. Since the excess is not too large, there is a secure fit, through which the occurring forces on the traction device safely into the chassis of the Record carriage can be initiated.

Auch kann es sich nach der Erfindung empfehlen, die Steckvorrichtung als vorzugsweise selbsttätig einrastende Schnappverbindung auszubilden, was die Handhabung nochmals vereinfacht.It can also be recommended according to the invention that the plug device is preferred to form an automatically engaging snap connection, which makes handling even easier simplified.

In einer weiteren Ausführung der Erfindung enthält der Plattenwagen vier Hochlastrollen, wobei an der mit der Zugeinrichtung verbundenen Seite bevorzugt Lenkrollen mit Feststellbremsen angebracht sind.In a further embodiment of the invention, the plate carriage contains four high-load rollers, preferably on the side connected to the traction device with castors Parking brakes are attached.

Der Plattenwagen kann an seiner Oberseite Bohrungen enthalten, die der Befestigung von Warenträgern dienen.The plate carriage can contain holes on its top, which are used to attach Serve goods carriers.

Auch in der Ausgestaltung des Bodens des Plattenwagens besteht eine große Freiheit. So kann der Boden z. B. einen Metallrahmen mit Auflageprofil aufweisen, auf dem die den Boden des Plattenwagens bildenden Bodenelemente befestigt sind. Ebenso kann der Plattenwagen ohne Bodenbleche ausgebildet sein. Dann ist das Auflageprofil des Metallrahmens direkt zur Aufnahme der Warenträger ausgebildet.There is also great freedom in the design of the floor of the panel truck. So can the floor z. B. have a metal frame with support profile on which the Bottom of the plate carriage forming floor elements are attached. Likewise, the Panel wagons without floor plates. Then the support profile of the Metal frame designed to hold the product carrier directly.

Die Zugstange der Zugeinrichtung kann, z. B. durch Versplinten oder dgl., mindestens einmal teilbar sein. Dies erlaubt ein platzsparendes Zusammenlegen der erfindungsgemäßen Zugeinrichtung.The pull rod of the pulling device can, for. B. by spinning or the like., At least be divisible once. This allows space-saving folding of the pulling device according to the invention.

Weitere Ziele, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnungen.Further goals, advantages and possible uses of the present Invention emerge from the following description of the exemplary embodiments based on the drawings.

Ein erfindungsgemäßer Plattenwagen wird durch die beiliegenden Zeichnungen näher erläutert.A panel carriage according to the invention is illustrated by the accompanying drawings explained.

Dabei zeigenShow

Fig. 1 eine Seitenansicht des Plattenwagens mit abnehmbarer Zugeinrichtung, Fig. 1 is a side view of the disc carriage with detachable towing device,

Fig. 2 den Plattenwagen von vorne, Fig. 2 shows the car from the front plate,

Fig. 3 eine erfindungsgemäße Befestigung einer Zugeinrichtung, Fig. 3 shows a fastening of a pulling device according to the invention,

Fig. 4 die Zugeinrichtung in Einzelteilen, Fig. 4 the pulling means in individual parts,

Fig. 5 eine Verbindung zwischen Zugeinrichtung und Plattenwagen in der Seiten- bzw. Draufsicht im Querschnitt und Fig. 5 shows a connection between the traction device and plate carriage in side and top view in cross section and

Fig. 6 einen Teilquerschnitt, mittig an der Zugseite durch den Boden des Plattenwagens. Fig. 6 shows a partial cross section, centered on the train side through the bottom of the panel carriage.

In Fig. 1 ist der erfindungsgemäße Plattenwagen 1 in Seitenansicht dargestellt. An der Unterseite des Boden des Plattenwagens 1 ist die Zugeinrichtung 2 lösbar befestigt. Der Plattenwagen ruht auf vier Hochlastrollen 3 und 4, wobei an der mit der Zugseite verbundenen Seite Lenkrollen 3 mit Feststellbremsen angebracht sind.In Fig. 1, the plate carriage 1 of the invention is shown in side view. The traction device 2 is detachably fastened to the underside of the bottom of the plate carriage 1 . The plate carriage rests on four high-load rollers 3 and 4 , with castors 3 with parking brakes being attached to the side connected to the pulling side.

Fig. 2 zeigt den Plattenwagen 1 von vorne (Zugseite), wobei die Zugstange 2a und der Handgriff 5 gut zu erkennen sind. Fig. 2 shows the plate carriage 1 from the front (pull side), the pull rod 2 a and the handle 5 are clearly visible.

Fig. 3 zeigt Einzelheiten der erfindungsgemäßen Verbindung des Plattenwagens mit der Zugeinrichtung (gezeigt Zugstange 2a). Am Plattenwagen verhindert an dessen Kopfseite (zwischen den Lenkrollen 3) ein mit einer Niete 10 befestigtes Sperrblech 9 das Herausfallen der Bodenbretter. Dieses ist von dem Metallrahmen 6 umfaßt. Am Boden des Plattenwagens ist der Flansch 12 mittels Schweißnaht an dem Stabilisator 11, dem Hutblech 7 und dem Rahmen 6 unten befestigt. Mittels Paßstift 15 und Schraube 14 ist der Flanschbolzen 13 am Flansch 12 angeschraubt. Er steht hier einfach in der Mitte des Wagens nach vorne gerichtet heraus und erlaubt so ein schnelles Aufstecken der Zugeinrichtung ohne Bücken oder genaueres Hinschauen. Er wirkt erfindungsgemäß mit dem Gabelelement 16 der Zugeinrichtung zusammen, welches, mittels des Schiebestifts 17 in die Ringnut 13a (Achtung, in Fig. 3 nicht mit Bezugszeichen versehen) des Flanschbolzens 13 eingreifend, formschlüssig und lösbar am Plattenwagen befestigt ist. Das Gabelelement 16 ist über das Gelenkelement 19, welches mit einem Schmiernippel 21 versehen ist, und durch die Befestigungsringe 20 gehalten wird, mit einem zweiten Gabelelement 22 verbunden. Die Zugstange 2a ist in das Gabelelement 22 eingeschoben und z. B. mit diesem verschweißt. Wie gut zu erkennen ist, kann die Zugeinrichtung also durch einfaches Einschieben des Gabelelements 22 auf den Flanschbolzen 13 arretiert werden, was ein einfacher Handgriff ist, der weder besondere Schulung des Bedienpersonals noch ein Bücken und Zielen erfordert, da der Flanschbolzen 13 bereits von aufrecht daneben stehenden Personen gesehen wird. Auch das Aufstecken an sich ist eine einfache, natürliche Bewegung von vorne, und nicht, wie beim Stand der Technik, eine Kombination zweier zueinander rechtwinklig auszuführender Bewegungen. Fig. 3 shows details of the inventive compound of the disc carriage with the traction device (shown linkage 2 a). On the plate carriage on the head side (between the castors 3 ), a locking plate 9 fastened with a rivet 10 prevents the floorboards from falling out. This is surrounded by the metal frame 6 . At the bottom of the panel carriage, the flange 12 is fastened at the bottom by means of a weld to the stabilizer 11 , the hat plate 7 and the frame 6 . The flange bolt 13 is screwed onto the flange 12 by means of dowel pin 15 and screw 14 . It just stands out in the middle of the car, facing the front, thus allowing the pulling device to be attached quickly without having to bend down or take a closer look. According to the invention, it cooperates with the fork element 16 of the traction device, which, by means of the sliding pin 17 in the annular groove 13 a (attention, not provided with reference numerals in FIG. 3) of the flange bolt 13 , is positively and releasably attached to the plate carriage. The fork element 16 is connected to a second fork element 22 via the joint element 19 , which is provided with a grease nipple 21 and is held by the fastening rings 20 . The pull rod 2 a is inserted into the fork member 22 and z. B. welded to this. As can be clearly seen, the pulling device can therefore be locked by simply pushing the fork element 22 onto the flange bolt 13 , which is a simple operation that does not require any special training for the operating personnel nor does it require bending and aiming, since the flange bolt 13 is already upright next to it standing people is seen. The attachment itself is also a simple, natural movement from the front, and not, as in the prior art, a combination of two movements which are to be carried out at right angles to one another.

Fig. 4 zeigt nochmals die Einzelteile, aus denen die erfindungsgemäße bewegliche Gelenkverbindung gebildet ist, nämlich Schraube 14, Paßstift 15, Flansch 12, Flanschbolzen 13 mit Ringnut 13a, Gabelelement 16 mit Schiebestift 17, Befestigungsringe 20, Gelenkkreuz 19, Schmiernippel 21, Gabelelement 22 und Zugstange 2a, in Explosionsdarstellung. Fig. 4 again shows the individual parts from which the movable hinge connection according to the invention is formed, namely the screw 14, dowel pin 15, flange 12, flange bolts 13 with annular groove 13 a, the fork element 16 with slide pin 17, securing rings 20, the universal joint 19, grease nipple 21, fork member 22 and tie rod 2 a, in an exploded view.

Fig. 5 zeigt die erfindungsgemäße Verbindung zwischen der Zugeinrichtung und dem Plattenwagen im Detail quer geschnitten, links in der Seitenansicht und rechts in der Draufsicht von vorne. Die Bohrung des Gabelelements 16 hat gegenüber dem Durchmesser des Flanschbolzens 13 ein geringes Übermaß, wodurch sich die Zugeinrichtung (gezeigt die Elemente 16, 17, 18, 19, 20 und 21) axial auf den Flanschbolzen 13 stecken und um 360° drehen läßt. Fig. 5 shows the connection according to the invention between the traction device and the plate carriage in cross-section in detail, left in the side view and right in the top view from the front. The bore of the fork element 16 has a slight oversize compared to the diameter of the flange bolt 13, as a result of which the pulling device (elements 16 , 17 , 18 , 19 , 20 and 21 shown ) can be axially inserted onto the flange bolt 13 and rotated through 360 °.

Dadurch ist es möglich, daß die Zugstange 21 in Kombination mit dem Gelenkkreuz 19 und dem Gabelelement 22 in der horizontalen Ebene um 180° und in der vertikalen Ebene einen Schwenkbereich von 90° hat. Die Übergänge zwischen horizontalen und vertikalen Schwenkbewegungen der Zugstange 2a sind durch die Axialdrehung des Gabelelements 16 auf dem Flanschbolzen 13 stufenlos. Soll die Zugeinrichtung 2 vom Plattenwagen 1 abgelöst werden, verschiebt man den Schiebestift 17 per Hand gegen die Druckfeder 18, wodurch die Ringnut 13a durch einen Rücksprung im Schiebestift 17 freigegeben wird. Durch Abziehen des Gabelelements 16 von dem Flanschbolzen 13 ist die Zugeinrichtung 2 nun vom Plattenwagen ablösbar.This makes it possible for the pull rod 21 in combination with the cross 19 and the fork element 22 to have a swivel range of 90 ° in the horizontal plane and in the vertical plane. The transitions between horizontal and vertical pivoting movements of the pull rod 2 a are stepless due to the axial rotation of the fork element 16 on the flange bolt 13 . If the pulling means 2 are detached from the plate carriage 1, it moves the slide pin 17 by hand against the compression spring 18, whereby the annular groove 13 a is released by a recess in the shift pin 17th By pulling the fork element 16 from the flange bolt 13 , the pulling device 2 can now be detached from the plate carriage.

Fig. 6 zeigt einen Querschnitt durch den Boden des Plattenwagens, bei dem das Hutblech 7 mit dem Sperrblech 9 durch eine Niete 10 verbunden ist. Das Hutblech 7 ist mittels Schweißnaht mit dem Stabilisator 11 und dem Rahmen 6 verbunden. Außerdem sind die den Plattenwagenboden bildenden Bodenbretter 8 sowie der Flansch 12 angedeutet. Fig. 6 shows a cross section through the bottom of the panel carriage, in which the hat plate 7 is connected to the locking plate 9 by a rivet 10 . The hat plate 7 is connected to the stabilizer 11 and the frame 6 by means of a weld seam. In addition, the floor boards 8 forming the plate car floor and the flange 12 are indicated.

Der in den Figuren gezeigte erfindungsgemäße Plattenwagen ruht auf vier Hochlastrollen 3 und 4, wobei an der mit der Zugeinrichtung 2 verbundenen Seite Lenkrollen 3 mit Feststellbremsen angebracht sind. Deshalb ist der Plattenwagen leicht beweglich und kann ohne großen Kraftaufwand innerhalb des Verkaufsraumes verschoben werden, sobald der an der Unterseite des Plattenwagens 1 angebrachte Flanschbolzen 13 mit der Kreuzgelenkverbindung und der damit zusammenhängenden Zugstange 2a verbunden ist. Der Formschluß der Verbindung wird hier durch den Schiebestift 17 hergestellt. Sobald der Plattenwagen die gewünschte Position erreicht hat, kann das Bedienpersonal die Zugeinrichtung 2 nach Verschieben des Schiebestifts 17 vom Plattenwagen 1 abziehen und dann auf den Flanschbolzen 13 eines anderen Plattenwagens 1 aufsetzen. Damit wird deutlich, daß für eine große Anzahl von Plattenwagen nur eine einzige Zugeinrichtung 2 benötigt wird. Darüber hinaus bieten die extrem großen, stufenlos ineinander übergehenden Schwenkbereiche (in der horizontalen Ebene 180° von links nach rechts, in der vertikalen Ebene über 90°, von waagrecht nach vorne bis senkrecht nach oben) auch in sehr eingeengten Lagerbeständen hervorragende Rangiermöglichkeiten. The plate trolley according to the invention shown in the figures rests on four high-load rollers 3 and 4 , steering rollers 3 with parking brakes being attached to the side connected to the pulling device 2 . Therefore, the drive carriage is movable and can be easily moved without much force within the sales area, as soon as the attached to the bottom of the disc carriage 1 flange bolt 13 with the universal joint and the associated pull rod 2 is connected to a. The positive connection is made here by the push pin 17 . Once the plate carriage has reached the desired position, the operator can pull the pulling device 2 after shifting of the slide pin 17 by the plate carriage 1 and then put on the flange bolts 13 of another plate carriage. 1 This makes it clear that only a single pulling device 2 is required for a large number of plate carriages. In addition, the extremely large, continuously merging swivel ranges (180 ° from left to right in the horizontal plane, over 90 ° in the vertical plane, from horizontally to the front to vertically upwards) also offer excellent maneuvering options in very restricted inventory.

Der Boden des Plattenwagens 1 wird im gezeigten Ausführungsbeispiel aus den Bodenbrettern 8 gebildet, also aus Holzbrettern oder Kunststoffplatten, die zwischen die in Fig. 6 angedeuteten Hutbleche 7 eingelegt sind und die vom mit den Nieten 10 an den Hutblechen 7 befestigten Sperrblech 9 am Herausfallen gehindert werden. Es ist auch möglich, auf die Verwendung von Bodenelementen bei dem erfindungsgemäßen Plattenwagen ganz zu verzichten und statt dessen die Warenträger direkt auf das Auflageprofil des Metallrahmens 6 aufzusetzen. Zweckmäßig ist es, sowohl im Boden, als auch im Metallrahmen 6 des Plattenwagens 1 Standardbohrungen (in den Figuren zeichnerisch nicht dargestellt) anzubringen, an denen die Warenträger befestigt werden können. The bottom of the panel carriage 1 is formed in the exemplary embodiment shown from the floor boards 8 , that is from wooden boards or plastic plates, which are inserted between the hat plates 7 indicated in FIG. 6 and which are prevented from falling out by the locking plate 9 fastened to the hat plates 7 with the rivets 10 become. It is also possible to completely dispense with the use of floor elements in the panel trolley according to the invention and instead to place the product carriers directly on the support profile of the metal frame 6 . It is expedient both in the ground, as (not shown in the drawing in the figures) in the metal frame plate 6 of the carriage 1 Standard bores to mount at which the goods carrier can be fastened.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Plattenwagen
Plattenwagen

22

Zugeinrichtung
drawbar

22

a Zugstange
a tie rod

33

Hochlast-Lenkrolle mit Feststellbremse
Heavy duty swivel castor with parking brake

44

Hochlast-Bockrolle
High-load castor

55

Handgriff
handle

66

Metallrahmen
metal frame

77

Hutblech
Hutblech

88th

Bodenbrett
floorboard

99

Sperrblech
locking plate

1010

Niete
rivet

1111

Stabilisator
stabilizer

1212

Flansch
flange

1313

Flanschbolzen
Flanged

1313

a Ringnut
a ring groove

1414

Schraube
screw

1515

Paßstift
dowel

1616

Gabelelement
fork member

1717

Schiebestift
push pin

1818

Druckfeder
compression spring

1919

Gelenkkreuz
spider

2020

Befestigungsring
fixing ring

2121

Schmiernippel
grease nipple

2222

Gabelelement
fork member

Claims

1. plate carriage ( 1 ) with removable pulling device ( 2 ) and a positive plug connection ( 12-19 ) between the pulling device ( 2 ) and the plate carriage ( 1 ), characterized in that the plug connection ( 12-19 ) one with an annular groove ( 13 a) provided with flange bolts (13) and a so connectable connection element (fork member comprising 16) with a spring loaded push pin (17) disposed in the annular groove (13 a) of the flange bolt (13) can be tangentially placed for engagement (17).

2. Plate carriage according to claim 1, characterized in that the flange bolt ( 13 ) on the pulling device ( 2 ) and the connecting element (fork element 16 ) on the plate carriage ( 1 ) or the flange bolt ( 13 ) on the plate carriage ( 1 ) and the connecting element (fork element 16 ) are arranged on the pulling device.

3. plate carriage according to claim 1 or claim 2, characterized in that the traction device ( 2 ) contains a ball or a universal joint ( 19 ).

4. Panel carriage according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting element (fork element 16 ) relative to the flange bolt ( 13 ) has a bore with a slight oversize.

5. Panel carriage according to one of the preceding claims, characterized in that the plug connection as, preferably automatically engaging, Snap connection is formed.

6. Panel wagon according to one of the preceding claims, characterized in that it has four high-load rollers ( 3 , 4 ), wherein on the side connected to the pulling device ( 2 ), steering rollers ( 3 ) are attached with parking brakes.

7. Panel carriage according to one of the preceding claims, characterized in that it contains holes that are used to fasten goods carriers.

8. Panel trolley according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom of the panel trolley ( 1 ) has a metal frame ( 6 ) with a support profile on which the bottom of the panel trolley ( 1 ) forming floor boards ( 8 ) are attached.

9. panel trolley according to one of claims 1 to 7, characterized in that it has no floor surface and that the support profile of the metal frame ( 6 ) is provided directly for receiving goods carriers.

10. Panel carriage according to one of the preceding claims, characterized in that the pull rod ( 2 a) is divisible at least once.