DE19814420A1

DE19814420A1 - Identification document

Info

Publication number: DE19814420A1
Application number: DE19814420A
Authority: DE
Inventors: Erwin Lob; Guenther Endres; Josef Riedl; Joseph Dr Lass
Original assignee: Giesecke and Devrient GmbH
Current assignee: Giesecke and Devrient GmbH
Priority date: 1997-11-21
Filing date: 1998-03-31
Publication date: 1999-05-27
Also published as: DE59807454D1

Description

Die Erfindung betrifft ein Identifikationsdokument, wie einen Reisepaß oder dergleichen, bestehend aus mehreren Blättern, die an einer Nahtstelle zu ei nem Buch gebunden sind und von denen mindestens ein Blatt ein Datenblatt bildet, das mit Informationen versehen ist, und zumindest aus zwei Schich ten besteht, wobei zumindest eine der Schichten transparent ausgeführt ist, und das Format der Schichten so gewählt ist, daß sie über den Bereich der Nahtstelle hinausragen und damit im Bereich der Nahtstelle eine Verbin dung des Datenblattes mit den übrigen Blättern des Identifikationsdoku ments gewährleisten, sowie ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen Identifikationsdokuments.The invention relates to an identification document, such as a passport or the like, consisting of several sheets that egg at a seam bound to a book and at least one sheet of which is a data sheet forms, which is provided with information, and at least from two layers ten exists, at least one of the layers being transparent, and the format of the layers is chosen so that it extends over the range of Protruding the junction and thus a connection in the area of the junction Extension of the data sheet with the remaining sheets of the identification document guarantee, as well as a method for producing such Identification document.

Reisepässe haben meist die Form eines kleinen Buches, welches aus einem Leinen- oder Kunststoffeinband und mehreren Papierblättern besteht. Zur Erhöhung der Fälschungssicherheit ist meist eine Seite des Passes, welche die personenbezogenen Daten, wie Name, Geburtstag, Foto, Unterschrift etc. trägt, mit einem transparenten, teilweise auf der Innenseite bedruckten Foli enaufbau versehen, so daß diese Daten nicht direkt zugänglich sind.Passports usually take the form of a small book that consists of one Linen or plastic cover and several sheets of paper. For Increasing counterfeit security is usually one side of the passport, which is the personal data such as name, birthday, photo, signature etc. wearing, with a transparent, partially printed on the inside foil structure so that this data is not directly accessible.

Die Herstellung eines derartigen Reisepasses wird beispielsweise in der EP 0 364 730 A2 beschrieben. Hier wird das Papier- oder Kunststoffblatt, welches mit den benutzerbezogenen Daten versehen werden soll, zuerst mit der transparenten Kunststofffolie laminiert. Dieses laminierte Datenblatt wird anschließend mit den anderen nichtlaminierten Blättern zu einem Buch gebunden, wobei das Format des Datenblattes so gewählt wird, daß sie über die Nahtstelle des Passes hinausragt und somit unter Ausbildung eines am Passende wieder erscheinenden Randbereichs in den Paß eingebunden ist. In einem letzten Schritt wird das Datenblatt mittels eines Laserstrahls mit den benutzerbezogenen Daten versehen. The production of such a passport is for example in the EP 0 364 730 A2. Here the paper or plastic sheet, which should be provided with the user-related data, first with the transparent plastic film laminated. This laminated data sheet then becomes a book with the other non-laminated sheets bound, whereby the format of the data sheet is chosen so that it over the interface of the pass protrudes and thus forms an am Matching re-appearing border area is incorporated into the passport. In a final step, the data sheet is created using a laser beam the user-related data.

Diese bekannten Paßbücher besitzen jedoch beim Datenblatt im Bereich der Nahtstelle keine befriedigenden Biegeeigenschaften, da bereits nach wenigen Biegezyklen an der Nahtstelle des Buches erste Risse im Laminat entstehen. Nach wenigen weiteren Beanspruchungen der Laminatseite erfolgt schließ lich der vollständige Bruch.However, these known passport books have the data sheet in the area of No satisfactory bending properties at the interface, since after only a few Bending cycles at the seam of the book first cracks appear in the laminate. After a few more stresses on the laminate side, it closes Lich the complete break.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Identifikationsdoku ment vorzuschlagen, welches verbesserte Biegeeigenschaften aufweist und die vorzeitige Bruchgefahr an der Nahtstelle reduziert.The invention is therefore based on the object of an identification documentary ment to propose which has improved bending properties and the premature risk of breakage at the interface is reduced.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche ge löst. Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.This object is achieved through the features of the independent claims solves. Further training is the subject of the subclaims.

Die Erfindung basiert auf dem Grundgedanken, den Schichtaufbau des Da tenblattes lediglich im Bereich der zu schützenden Informationen zu einem untrennbaren Laminat zu verbinden und im Bereich der Nahtstelle dafür zu sorgen, daß zumindest einige der Schichten des Datenblattes nicht aneinan der haften. D.h., die das Datenblatt bildenden Papier- und/oder Folien schichten liegen im Bereich der Nahtstelle nach wie vor als einzelne separate Blätter oder Folien vor.The invention is based on the basic idea, the layer structure of the Da only in the area of the information to be protected to connect inseparable laminate and in the area of the seam make sure that at least some of the layers of the datasheet are not together the stick. That is, the paper and / or foils forming the data sheet Layers are still in the area of the interface as individual, separate ones Sheets or foils.

Auf diese Weise wird die Personalisierungsseite von mehreren Einzelschich ten in der Nahtstelle gehalten. Aufgrund der Flexibilität der einzelnen Schichten kommt es daher erst nach einer großen Anzahl von Biegezyklen zu ersten Anrißbildungen, die meist auch nur in einer der Schichten vorlie gen. Bricht eine der Schichten, so wird das Datenblatt nach wie vor durch die anderen Schichten im Paßbuch gehalten. In this way, the personalization side of several single layers held in the seam. Because of the flexibility of each Layers therefore only occur after a large number of bending cycles to the first cracks, which usually only existed in one of the layers If one of the layers breaks, the data sheet is still covered by the other layers in the passport book.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung liegt darin, daß die Steifigkeit der Lami natseite durch die flexibleren Einzelfolien im Bereich der Nahtstelle stark verringert wird, so daß das Paßbuch im Bereich des erfindungsgemäßen Datenblattes wesentlich weniger aufspringt als bei den bekannten Paßbü chern, in welche ein vollständig laminiertes Datenblatt eingebunden ist.Another advantage of the invention is that the rigidity of the lami strong due to the more flexible individual foils in the area of the seam is reduced so that the passport book in the field of the invention Data sheet pops up much less than with the known passport in which a fully laminated data sheet is integrated.

Dieser Effekt kann durch zusätzliche Maßnahmen noch verbessert werden, indem die Nahtstelle einer zusätzlichen Wärmebehandlung unterzogen wird. Dabei werden die im hinteren Bereich des Paßbuches überstehenden Folien so gebogen, daß sie sich eng an die Papierseiten anschmiegen. Eine alternative Möglichkeit besteht darin, die überstehenden Folien so weit zu kürzen, daß sie keine Kräfte mehr auf den Paßdeckel übertragen. Es müs sen allerdings unter Umständen nicht alle Folienseiten gekürzt werden. Je nach Foliendicke und Steifigkeit der verwendeten Folien kann es bereits aus reichen, nur einige der Folienseiten zu kürzen, d. h. das Folienbündel auszu dünnen, um eine Auffächerung der Folienseiten zu verhindern.This effect can be improved by additional measures by subjecting the seam to additional heat treatment becomes. The protruding ones in the rear area of the passport book Sheets bent so that they fit snugly against the paper sides. A an alternative option is to close the protruding foils as far as possible shorten that they no longer transmit forces to the fitting cover. It has to However, it may not be possible to shorten all film sides. Each depending on the film thickness and stiffness of the films used, it can be enough suffice to cut only a few of the foil pages, d. H. remove the bundle of foils thin to prevent the film sides from fanning out.

In seiner einfachsten Ausführungsform kann das Datenblatt aus einer Inlett schicht und einer transparenten Deckfolie bestehen, die beide gleiches For mat aufweisen. Die Inlettschicht besteht vorzugsweise aus einem Sicher heitspapier, das beliebige für Sicherheitspapiere bekannte Echtheitsmerkma le aufweisen kann, wie z. B. ein Wasserzeichen, Stahltiefdruck oder einen Si cherheitsfaden. Je nach Verwendungszweck und Sicherheitsgrad des Identi fikationsdokuments kann die Inlettschicht auch aus einer transparenten oder opaken Kunststofffolie bestehen. Ebenso ist es möglich, die Deckfolie aus mehreren Kunststofffolien zusammenzusetzen.In its simplest embodiment, the data sheet can consist of an ticking layer and a transparent cover film, both of which have the same shape have mat. The inlet layer preferably consists of a safe security paper, any authentication feature known for security papers can have le, such as. B. a watermark, gravure or Si security thread. Depending on the purpose and level of security of the Identi fictional document, the inlet layer can also consist of a transparent or opaque plastic film exist. It is also possible to remove the cover film assemble several plastic foils.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform besteht das Datenblatt aus einer Inlettschicht und zwei mehrschichtigen Deckfolien, die sich aus einzelnen Kunststofffolien zusammensetzen. Die Inlettschicht ist hierbei zwischen den Deckfolien angeordnet. Auch hier kann die Inlettschicht aus einem Sicher heitspapier oder aus einer oder mehreren Kunststofffolien bestehen. Die für die Deckfolien verwendeten Kunststofffolien können aus unterschiedlichen Kunststoffmaterialien bestehen und/oder unterschiedliche Zusatzstoffe, die beispielsweise die Absorption von Laserstrahlung beeinflussen, enthalten. Die verwendeten Schichtdicken sind ebenfalls variabel. Sowohl für die Deck folien als auch für die Inlettschicht werden allerdings bevorzugt Kunststoff folien aus PC, PETG oder HDT-PETG verwendet.According to a preferred embodiment, the data sheet consists of a Inlet layer and two multilayer cover films, which are made up of individual Assemble plastic films. The inlet layer is between the Cover foils arranged. Again, the inlet layer can be safe paper or consist of one or more plastic films. The for The plastic films used can be made of different Plastic materials are made and / or different additives for example, affect the absorption of laser radiation. The layer thicknesses used are also variable. Both for the deck foils as well as for the inlet layer are preferred plastic films made of PC, PETG or HDT-PETG are used.

Bei dem beschriebenen Vielschichtaufbau ist es nicht unbedingt notwendig, daß alle Schichten im Bereich der Nahtstelle als separate Einzelschichten vorliegen. So können einige der Deckfolienschichten und/oder Inlettschich ten durchaus auch im Bereich der Nahtstelle zu einem Laminat verbunden werden. Dies kann beispielsweise sinnvoll sein, wenn einzelne der verwen deten Schichten eine besonders geringe Dicke aufweisen, so daß sie sehr instabil sind.With the multilayer structure described, it is not absolutely necessary that all layers in the area of the interface as separate individual layers available. So some of the cover sheet layers and / or inlet layer tied into a laminate in the area of the seam become. This can be useful, for example, if some of the are used Deten layers have a particularly small thickness, so that they are very are unstable.

Die Inlettschicht muß nicht notwendigerweise das gleiche Format wie die Deckfolien aufweisen, sondern kann durchaus kleiner gewählt werden. Es kann beispielsweise so gewählt werden, daß die Inlettschicht nicht in den Bereich der Nahtstelle hineinragt und vollständig von den Deckfolien um schlossen wird, so daß eine sogenannte Randverschweißung entsteht.The inlet layer does not necessarily have to be the same format as that Cover films have, but can be chosen quite small. It can be chosen, for example, so that the inlet layer is not in the Area of the seam protrudes and completely around the cover films is closed, so that a so-called edge welding occurs.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung kann das Daten blatt ein Format aufweisen, welches dem Format einer Doppelseite des Identifikationsdokuments entspricht, so daß am Passende nicht lediglich ein Randbereich des Datenblattes erscheint, sondern eine vollständige, ebenfalls beschriftete oder beschriftbare Personalisierungsseite vorliegt. Die von der bzw. den Deckfolie/n abgedeckte Inlettschicht kann dabei ebenfalls das glei che oder ein kleineres Format aufweisen. Die Inlettschicht kann jedoch auch aus zwei einzelnen Papierblättern bestehen, die jeweils von der durchgehen den Deckfolie abgedeckt werden, so daß die Inlettschichten nur durch die Deckfolie in dem gebundenen Buch gehalten werden.According to a special embodiment of the invention, the data sheet have a format which corresponds to the format of a double page of the Identity document corresponds, so that at the end not only one Border area of the data sheet appears, but a complete one, too written or inscribable personalization page is available. The of the or the cover film / n covered inlet layer can also do the same che or a smaller format. However, the inlet layer can also consist of two separate sheets of paper, each going through from the the cover film are covered so that the inlet layers only by the Cover sheet can be kept in the bound book.

Die Zahl der für die einzelnen Deckfolien verwendeten Kunststofffolien kann ebenfalls variieren und muß keinesfalls symmetrisch sein. So ist es möglich, die eine Deckfolie aus zwei oder mehr Kunststofffolien zusammen zusetzen und für die zweite Deckfolie lediglich eine Kunststofffolie zu ver wenden. Dies kann beispielsweise dann sinnvoll sein, wenn auf der einen Seite ein besonderes Sicherheitselement angeordnet ist, das eine bestimmte Schichtdicke benötigt. Dies ist beispielsweise bei einem sogenannten "Laserkippbild" der Fall. Dieses Sicherheitselement besteht aus einem Lin senfeld und ist mit einem darunter angeordneten Bildmotiv derart kombi niert ist, daß bei Veränderung des Betrachtungswinkels unterschiedliche Anteile des Bildes sichtbar werden. Dieses Bildmotiv kann durch die Linsen struktur hindurch mit einem Laser erzeugt werden (EP 0219 012). Dieses Element benötigt eine Schichtdicke, die zumindest der Brennweite der Lin sen entspricht.The number of plastic films used for the individual cover films can also vary and need not be symmetrical. That's the way it is possible that the cover film is composed of two or more plastic films add and ver only a plastic film for the second cover film turn. This can be useful, for example, if on one Side a special security element is arranged that a certain Layer thickness needed. This is for example with a so-called "Laser tilt image" the case. This security element consists of a Lin senfeld and is so combi with an image motif below niert is that when changing the viewing angle different Parts of the picture become visible. This image motif can be seen through the lenses structure can be generated with a laser (EP 0219 012). This Element needs a layer thickness that is at least the focal length of the Lin sen corresponds.

Die Verwendung mehrerer Kunststofffolien, deren Schichtstärke sich nach der Laminierung zur benötigten Gesamtdicke addiert, besitzt ferner den Vorteil, daß die Kunststofffolien in ihren Eigenschaften optimal dem jewei ligen Verwendungszweck angepaßt werden können. Bei einem Laserkipp bild darf der Oberflächenbereich, in welchem die Linsen angeordnet sind, Laserstrahlung kaum absorbieren, während die in der Brennebene der Lin sen angeordnete Schicht für Strahlung des Beschriftungslasers stark absor bierend ausgeführt sein muß. Die Kunststofffolien können daher unter schiedlich stark mit Laserstrahlung absorbierenden Zusatzstoffen versetzt werden.The use of several plastic films, the layer thickness of which varies the lamination added to the required total thickness also has the Advantage that the plastic films in their properties optimally each current use can be adapted. With a laser tilt image may be the surface area in which the lenses are arranged, Hardly absorb laser radiation while in the focal plane of the Lin layer arranged for radiation of the marking laser strongly absorbed must be executed. The plastic films can therefore under differently mixed with laser absorbing additives become.

Erfindungsgemäß muß allerdings in jedem Fall sicher gestellt sein, daß zumindest einige der Schichten im Bereich der Nahtstelle, die durch einen eingenähten Faden oder auch eine Verklebung gebildet werden kann, nicht miteinander verbunden sind.According to the invention, however, it must always be ensured that at least some of the layers in the area of the seam that are marked by a sewn thread or a bond can not be formed are interconnected.

Das Identifikationsdokument sowie das Datenblatt können selbstverständ lich weitere Sicherheitselemente, wie optisch variable Beugungsstrukturen (Hologramme, Kinegramme etc.) oder ähnliches aufweisen.The identification document and the data sheet can be taken for granted Lich additional security elements, such as optically variable diffraction structures (Holograms, kinegrams etc.) or similar.

Die Trennung der einzelnen Schichten im Bereich der Nahtstelle kann erfin dungsgemäß auf verschiedene Weisen erfolgen. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform werden im Bereich der Nahtstelle verbindungshemmende Druckschichten vorgesehen, die beispielsweise im Siebdruck oder Offset druck auf die einzelnen Schichten aufgebracht werden. Bei der anschließen den Laminierung des Datenblattes verbinden sich die Schichten lediglich im nichtbedruckten Bereich zu einem untrennbaren Laminat, während im Be reich der Trennschichten trotz Wärme- und Druckeinwirkung nach wie vor die einzelnen Schichten vorliegen.The separation of the individual layers in the area of the interface can be invented according to different ways. According to a preferred Embodiment become connection-inhibiting in the area of the interface Print layers are provided, for example in screen printing or offset pressure can be applied to the individual layers. When connecting In the lamination of the data sheet, the layers combine only in the unprinted area to an inseparable laminate, while in Be rich in separating layers despite the effects of heat and pressure the individual layers are available.

Alternativ ist es auch möglich, die Schichten im Bereich der Nahtstelle von dem Laminiervorgang auszusparen, so daß sie den die Verbindung hervor rufenden Wärme- und Druckparametern erst gar nicht ausgesetzt sind. Werden die einzelnen oder einige der Schichten des Datenblattes über Kleb stoffschichten miteinander verbunden, so kann die Trennung der Einzella gen im Bereich der Nahtstelle sehr einfach dadurch erfolgen, daß dieser Be reich nicht mit Klebstoff beschichtet wird.Alternatively, it is also possible to cover the layers in the area of the interface to avoid the lamination process so that the connection emerges calling heat and pressure parameters are not exposed at all. If the individual or some of the layers of the datasheet are glued layers of fabric bonded together, so the separation of the individual cell gene in the area of the interface very easily done that this Be rich is not coated with adhesive.

Weitere Ausführungsformen und Vorteile der Erfindung werden anhand der Figuren näher erläutert. Es wird darauf hingewiesen, daß es sich dabei le diglich um schematische, keineswegs maßstabsgetreue Darstellungen han delt, die lediglich die Erfindung verdeutlichen sollen.Further embodiments and advantages of the invention are based on the Figures explained in more detail. It should be noted that this is le digich to schematic, not to scale representations delt, which are only intended to illustrate the invention.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines aufgeklappten Identifika tionsdokuments, Fig. 1 is a perspective view of an opened identifica tion document,

Fig. 2 Querschnitt eines laminierten Datenblattes gemäß der Erfin dung für das Identifikationsdokument nach Fig. 1, Fig. 2 cross-section of a laminated sheet according to the data OF INVENTION extension for the identification document according to Fig. 1,

Fig. 3 Schnitt durch eine Laminiervorrichtung für die Herstellung eines laminierten Datenblattes gemäß Fig. 2, Fig. 3 section through a laminating apparatus for producing a laminated sheet data in FIG. 2,

Fig. 4 Schnitt durch eine Laminiervorrichtung für die Herstellung einer weiteren Ausführungsform eines laminierten Daten blatts, Fig. 4 is a section of a laminated sheet data by a laminating apparatus for producing a further embodiment,

Fig. 5 schematische Darstellung einer zusätzlichen Wärmebehand lung im Nahtbereich. Fig. 5 shows a schematic representation of an additional heat treatment in the seam area.

Fig. 1 zeigt ein erfindungsgemäßes Identifikationsdokument 1, wie bei spielsweise einen Reisepaß, der aus einem Kunststoff- oder Leinenumschlag 2 mit einem vorderen Deckblatt 2a und einem hinteren Deckblatt 2b, einer Personalisierungsseite 3, einem zweiten Datenblatt 4, einem dritten Daten blatt 5 und einem Leerblatt 6 besteht. Die Blätter 4, 5 und 6 sowie gegebenen falls weitere, nicht dargestellte Blätter bestehen vorzugsweise aus Papier oder einem anderem Material mit einer Oberflächenbeschaffenheit, die spä tere Eintragungen (Verlängerungen, Visa etc.) erlaubt. Das Datenblatt 4 trägt, wie in der Figur dargestellt, beispielsweise Angaben über Kinder des Paßinhabers. Im unteren Bereich des Datenblattes 4 ist zusätzlich die Paß nummer eingestanzt. Die Personalisierungsseite 3 stellt das erfindungsge mäße Datenblatt dar und besteht aus zwei transparenten Deckfolien, zwi schen welchen ein mit einem Sicherheitsdruck und einem Wasserzeichen versehenes Papierinlett eingeschlossen ist. Das Datenblatt 3 weist im vorlie genden Fall einen glatten Oberflächenbereich 30 auf, in welchen maschinen lesbare Datenzeilen angeordnet sind. Darüber hinaus trägt das Datenblatt 3 den Namen 31, das Geburtsdatum 32, den Geburtsort 33, sowie die Unter schrift 34 des Inhabers dieses Identifikationsdokuments 1. Diese benutzerbe zogenen Daten 31, 32, 33, 34 werden ebenso wie die maschinenlesbaren Da ten mittels eines Lasers in das fertiglaminierte Datenblatt 3 eingeschrieben. Im Bereich 30 kann die Laserintensität dabei so gesteuert werden, daß nur eine Verfärbung im Inneren des Datenblatts, also der Papier- und der Kunst stoffschicht erfolgt, während die äußere Kunststoffoberfläche unbeschädigt und damit glatt bleibt. Die Beschriftung mit den benutzerbezogenen Daten dagegen wird vorzugsweise mit etwas höherer Laserleistung vorgenommen, so daß auch die Oberfläche der Deckfolie mitverändert wird und ein fühlba res Mikrorelief entsteht. Neben all diesen Daten kann das Identifizierungs dokument je nach Verwendungszweck selbstverständlich mit weiteren In formationen und Sicherheitselementen versehen werden. So kann der Paß beispielsweise ein ebenfalls mit einem Laser eingebrachtes Foto des Paßin habers aufweisen. Fig. 1 shows an identification document 1 according to the invention, such as in a passport made of a plastic or linen envelope 2 with a front cover sheet 2 a and a rear cover sheet 2 b, a personalization page 3 , a second data sheet 4 , a third data sheet 5 and a blank sheet 6 . The sheets 4 , 5 and 6 and, if appropriate, other sheets, not shown, are preferably made of paper or another material with a surface texture that allows later entries (extensions, visas, etc.). As shown in the figure, data sheet 4 carries, for example, information about children of the passport holder. The passport number is also stamped in the lower area of data sheet 4 . The personalization page 3 represents the data sheet according to the invention and consists of two transparent cover foils, between which a paper ticking provided with a security print and a watermark is enclosed. In the present case, data sheet 3 has a smooth surface area 30 , in which machine-readable data lines are arranged. In addition, the data sheet 3 bears the name 31 , the date of birth 32 , the place of birth 33 , and the signature 34 of the owner of this identification document 1. These user-related data 31 , 32 , 33 , 34 are, like the machine-readable data, by means of a laser inscribed in the fully laminated data sheet 3 . In the area 30 , the laser intensity can be controlled so that only a discoloration takes place inside the data sheet, ie the paper and the plastic layer, while the outer plastic surface remains undamaged and thus smooth. The labeling with the user-related data, on the other hand, is preferably carried out with somewhat higher laser power, so that the surface of the cover film is also changed and a tactile micro-relief is created. In addition to all this data, the identification document can, of course, be provided with further information and security elements depending on the intended use. For example, the passport can have a photo of the passport holder, which is also introduced with a laser.

Das Format des Datenblattes 3 ist so gewählt, daß es die Paßgröße etwas übersteigt und somit unter Ausbildung eines am Passende wieder erschei nenden Randbereichs 35 in den Paß eingebunden ist. Wenn dieser Randbe reich 35 sehr kurz ist, nimmt die Nahtstelle selbst bereits viel von der Biege bewegung auf und verringert ebenfalls die Bruchgefahr.The format of the data sheet 3 is chosen so that it slightly exceeds the passport size and is thus integrated into the passport to form a border region 35 which again appears at the end. If this edge region 35 is very short, the interface itself already absorbs a lot of the bending movement and also reduces the risk of breakage.

Fig. 2 zeigt das Datenblatt 3 im Querschnitt. Es besteht aus einem Papier oder Kunststoffinlett 9 sowie zwei Deckfolien 7 und 8, wobei die Deckfolien 7, 8 unterschiedliche Schichtdicken aufweisen. In die Oberfläche der Deckfo lie 7 ist eine Linsenstruktur 13 eingeprägt, die zusammen mit unterhalb der Linsenstruktur befindlichen und hier nicht dargestellten Informationen ein Laserkippbild bildet. Die Deckfolie 7, 8 sowie das Inlett 9 sind im Bereich der zu schützenden Daten so miteinander verbunden, daß ein unlöslicher Ver bund entsteht. Dabei kann das Format des Datenblatts 9 so gewählt werden, daß es vollständig von den Folien 7 und 8 umgeben ist, wie in Fig. 2 darge stellt. Im Bereich des Pfeiles 14 befindet sich die Nahtstelle des Passes, die durch Einnähen eines Fadens realisiert werden kann oder aber auch durch Verkleben der einzelnen Paßseiten. Fig. 2 shows the data sheet 3 in cross section. It consists of a paper or plastic insert 9 and two cover films 7 and 8 , the cover films 7 , 8 having different layer thicknesses. A lens structure 13 is embossed into the surface of the cover sheet 7 and , together with information located below the lens structure and not shown here, forms a laser tilt image. The cover film 7 , 8 and the ticking 9 are connected to one another in the area of the data to be protected in such a way that an insoluble bond is formed. The format of the data sheet 9 can be chosen so that it is completely surrounded by the foils 7 and 8 , as shown in Fig. 2 Darge. In the area of arrow 14 is the passport interface, which can be realized by sewing in a thread or by gluing the individual passport pages.

Die Deckfolie 7 besteht ursprünglich aus zwei einzelnen Kunststofffolien 10 und 11 (angedeutet durch die Strichlierung 15), die jedoch ebenfalls während des Laminiervorgangs zu einer Einheit verschmelzen. Lediglich im Bereich der Nahtstelle 14 haften die Folien 10 und 11 nicht aneinander bzw. bilden in diesem Bereich keine Verbundschicht. Die Deckfolie 8 weist im gezeigten Beispiel lediglich eine Kunststofffolie 12 auf.The cover film 7 originally consists of two individual plastic films 10 and 11 (indicated by the dashed lines 15 ), which, however, also merge into one unit during the lamination process. Only in the area of the interface 14 do the foils 10 and 11 not adhere to one another or form a composite layer in this area. In the example shown, the cover film 8 has only one plastic film 12 .

Das Datenblatt 3 ist somit über die einzelnen Kunststofffolien 10, 11 und 12 in das buchförmige Identifikationsdokument 1 eingenäht.The data sheet 3 is thus sewn into the book-shaped identification document 1 via the individual plastic films 10 , 11 and 12 .

Das Datenblatt kann alternativ auch als Doppelseite ausgebildet sein, so daß im hinteren Bereich des Identifikationsdokuments 1 nicht lediglich ein Randbereich der Folien 10, 11 und 12 sichtbar wird, sondern eine gesamte weitere Dokumentenseite entsteht, die ebenfalls beschriftet werden kann. Diese Personalisierungsseite wäre somit symmetrisch bezüglich der in Fig. 2 gezeigten Nahtstelle 14 aufgebaut. Auch hier sind die Deckfolien so ausge bildet, daß sie im Bereich der Naht keinen Verbund bilden. Die Inlettschicht kann ebenfalls ein Format aufweisen, das exakt demjenigen der Deckfolien entspricht, so daß keine Randverschweißung um das Datenblatt herum ent steht. In diesem Fall ist nicht nur darauf zu achten, daß die Kunststofffolien der Deckfolien nicht aneinander haften, sondern auch keine Haftung zu dem Material des Inletts vorliegt.The data sheet can alternatively also be designed as a double page, so that not only an edge area of the films 10 , 11 and 12 is visible in the rear area of the identification document 1 , but an entire additional document page is created, which can also be labeled. This personalization side would thus be constructed symmetrically with respect to the interface 14 shown in FIG. 2. Again, the cover films are so formed that they do not form a bond in the area of the seam. The inlet layer can also have a format that corresponds exactly to that of the cover foils, so that there is no edge welding around the data sheet. In this case, care must be taken not only that the plastic films of the cover films do not adhere to one another, but also that there is no liability for the material of the insert.

Fig. 3 zeigt schematisch den Laminiervorgang eines Datenblattes 3, wie sie in Fig. 2 dargestellt ist. Hier werden die einzelnen Schichten des Datenblattes 3, d. h. die Kunststofffolie 12, das Inlett 9 sowie die Kunststofffolien 11 und 10 übereinander angeordnet. Zuvor wurden die Kunststofffolien 10, 11 und 12 auf den einander zugewandten Oberflächen mit einer Trennschicht 16 be druckt, die dafür sorgt, daß die Kunststofffolien 10, 11 und 12 in diesem Be reich während des Laminiervorgangs keinen Verbund bilden. Dieser Schichtaufbau wird in eine Laminiervorrichtung 20, bestehend aus zwei Laminierplatten 21 und 22 eingelegt. Die Laminierplatte 21 weist in ihrer Oberfläche das zur Reliefstruktur 13 negative Relief auf. Unter der Einwir kung von Wärme und Druck wird der Schichtaufbau anschließend zu einem Laminat verbunden, lediglich in den mit den Trennschichten 16 versehenen Bereichen bleibt die Folienstruktur erhalten, d. h. liegen die Folien 10, 11 und 12 nach wie vor als Einzelfolien vor. FIG. 3 schematically shows the lamination process of a data sheet 3 as shown in FIG. 2. Here the individual layers of the data sheet 3 , ie the plastic film 12 , the ticking 9 and the plastic films 11 and 10 are arranged one above the other. Previously, the plastic films 10 , 11 and 12 were printed on the facing surfaces with a separating layer 16 , which ensures that the plastic films 10 , 11 and 12 rich in this loading during the lamination process do not form a composite. This layer structure is placed in a laminating device 20 consisting of two laminating plates 21 and 22 . The surface of the laminating plate 21 has the relief which is negative with respect to the relief structure 13 . Under the action of heat and pressure, the layer structure is then connected to form a laminate, only in the areas provided with the separating layers 16 does the film structure remain, ie are the films 10 , 11 and 12 still available as individual films.

Fig. 4 zeigt ebenfalls das Prinzip einer Laminiervorrichtung 40 im Quer schnitt. Die Laminiervorrichtung 40 besteht auch hier im Prinzip aus zwei Laminierplatten 41 und 42, wobei die in Fig. 4 gezeigten Laminierplatten keinerlei Oberflächenstrukturen aufweisen, so daß das fertige Datenblatt ebenfalls keine Oberflächenstrukturen, wie z. B. die in Fig. 2 gezeigte Linsen struktur aufweist, sondern vollständig plane Oberflächen besitzt. Zwischen den Laminierplatten 41, 42 ist der Schichtaufbau einer weiteren Ausfüh rungsform des Datenblattes in einer Explosionsdarstellung gezeigt. Diese Variante besitzt das Format einer Doppelseite des fertigen Identifikationsdo kuments gemäß Fig. 1, so daß das das Datenblatt gemäß Fig. 4 enthaltende Identifikationsdokument keinen Randbereich 35, wie in Fig. 1 dargestellt, aufweist. Statt dessen befindet sich im hinteren Bereich des Passes ebenfalls eine vollständige Personalisierungsseite, die den gleichen Schichtaufbau aufweist, wie die im vorderen Teil des Identifikationsdokumentes befindli che Personalisierungsseite. Die beiden Personalisierungsseiten bzw. Daten blätter werden in Fig. 4 mit den Bezugszeichen 50a und 50b bezeichnet. In der Mitte des in Fig. 4 gezeigten Schichtaufbaus ist die spätere Nahtstelle 47 durch eine strichpunktierte Linie angedeutet. Dementsprechend sind die Trennschichten 46 auch im mittleren Bereich des Schichtaufbaus angeordnet. Im vorliegenden Beispiel wurden jedoch nicht alle Schichten mit einer Trennschicht versehen. Die Schichten 43a und 43b sowie 44a und 44b weisen keine derartige Trennschicht 46 auf, so daß sie nach dem Laminiervorgang auch im Bereich der Nahtstelle 47 einen untrennbaren Verbund bilden werden. Die übrigen Schichten 43c, 44c und 45 wurden entweder einseitig oder beidseitig mit einer Trennschicht 46 versehen, um zu gewährleisten, daß während des Laminiervorgangs keine Haftung zu den benachbarten Schichten entsteht. Fig. 4 also shows the principle of a laminating device 40 in cross section. The laminating device 40 here also consists in principle of two laminating plates 41 and 42 , the laminating plates shown in FIG. 4 not having any surface structures, so that the finished data sheet also does not have any surface structures, such as, for. B. has the lens structure shown in Fig. 2, but has completely flat surfaces. Between the laminating plates 41 , 42 , the layer structure of a further embodiment of the data sheet is shown in an exploded view. This variant has the format of a double page of the finished identification document according to FIG. 1, so that the identification document containing the data sheet according to FIG. 4 has no marginal area 35 , as shown in FIG. 1. Instead, there is also a complete personalization page in the rear area of the passport, which has the same layer structure as the personalization page located in the front part of the identification document. The two personalization pages or data sheets are designated in Fig. 4 with the reference numerals 50 a and 50 b. In the middle of the layer structure shown in FIG. 4, the later interface 47 is indicated by a dash-dotted line. Accordingly, the separating layers 46 are also arranged in the central region of the layer structure. In the present example, however, not all layers were provided with a separating layer. The layers 43 a and 43 b and 44 a and 44 b do not have such a separating layer 46 , so that after the lamination process they will also form an inseparable bond in the area of the seam 47 . The remaining layers 43 c, 44 c and 45 were provided with a separating layer 46 either on one side or on both sides, in order to ensure that no adhesion to the adjacent layers occurs during the lamination process.

Der Schichtaufbau der in Fig. 4 gezeigten Datenblätter 50a, 50b ist symme trisch bezüglich des Inletts 45, d. h. die Deckschichten 43, 44 weisen die glei che Anzahl von Folienschichten sowie die gleiche Foliendicke auf. Zudem besitzt die Inlettschicht 45 im gezeigten Beispiel das gleiche Format wie die Deckfolien 43, 44. The layer structure of the data sheets 50 a, 50 b shown in FIG. 4 is symmetrical with respect to the inlet 45 , ie the cover layers 43 , 44 have the same number of film layers and the same film thickness. In the example shown, the inlet layer 45 also has the same format as the cover foils 43 , 44.

Das erfindungsgemäße Paßbuch besitzt den Vorteil, daß die Steifigkeit der Laminatseite durch die flexibleren Einzelfolien im Bereich der Nahtstelle stark verringert wird, so daß das Paßbuch wesentlich weniger aufspringt als bei den bekannten Paßbüchern. Dieses Aufspringen des Paßbuchs im Bereich der Laminatseite kann jedoch noch weiter verringert werden, indem die Nahtstelle zusätzlichen Maßnahmen unterworfen wird.The passport book according to the invention has the advantage that the rigidity of the Laminate side due to the more flexible individual foils in the area of the seam is greatly reduced, so that the passport book opens much less than with the known passport books. This popping up of the passport book in However, area of the laminate side can be further reduced by the interface is subjected to additional measures.

Fig. 5 zeigt schematisch eine Möglichkeit für eine derartige zusätzliche Be handlung der Nahtstelle. Im gezeigten Fall erfolgt eine Wärmebehandlung der Nahtstelle am fertiggenähten Paß. Hier wird der hintere Einbanddeckel 2b weggeklappt, die überstehenden Folienseiten 35 werden um die einge nähten Papierseiten gebogen und durch ein Andruckelement 55 in dieser Position gehalten. Der Bereich der Nahtstelle wird nun erwärmt und da durch die thermoplastischen Folien verformt, wie in Fig. 5 durch die Pfeile 56 angedeutet. Die Erwärmung kann beispielsweise mittels eines Heißluft föns erfolgen. Die für die Verformung notwendige Temperatur liegt je nach verwendetem Folienmaterial im Bereich von ca. 100 bis 150°C. Die Wärme beaufschlagung erfolgt lediglich über einen kurzen Zeitraum, beispielsweise bis zu 5 sec. Danach wird der Paß in der gleichen Position gehalten, even tuell der Preßdruck noch etwas erhöht und dabei das thermoplastische Ma terial an Luft abgekühlt. Danach wird das Andruckelement 55 entfernt und der Paß eventuellen weiteren Verarbeitungsschritten zugeführt. Fig. 5 shows schematically a possibility for such an additional treatment of the interface. In the case shown, the seam is heat-treated on the finished passport. Here, the back cover 2 b is folded away, the protruding film pages 35 are bent around the sewn-in paper pages and held in this position by a pressure element 55 . The area of the seam is now heated and then deformed by the thermoplastic films, as indicated by the arrows 56 in FIG. 5. The heating can be done for example by means of a hot air dryer. The temperature required for the deformation is in the range of approx. 100 to 150 ° C, depending on the film material used. The heat is applied only for a short period of time, for example up to 5 seconds. Then the passport is held in the same position, possibly the pressure is increased slightly and the thermoplastic material is cooled in air. The pressure element 55 is then removed and the passport is fed to any further processing steps.

Gemäß einem alternativen Verfahren kann die laminierte Paßseite auch vor dem Vernähen entsprechend gebogen werden. Eine weitere Möglichkeit be steht darin, einzelne Folien so weit zurückzuschneiden, daß die verbleiben den Folien weniger stark auffächern und damit der Paßdeckel nicht länger weggedrückt wird.According to an alternative method, the laminated registration page can also be used be bent according to the sewing. Another way be is to cut back individual foils so far that they remain fan out the foils less and therefore the fitting cover no longer is pushed away.

Claims

1. Identification document, such as a passport or the like, consisting of several sheets that are bound at a seam to a book and of which at least one sheet forms a data sheet that is provided with information and consists of at least two layers, at least one of the layers is transparent and the format of the layers is selected so that they also extend beyond the area of the interface and thus ensure a connection of the data sheet in the area of the interface to the other sheets of the identification document, as characterized in that the layers in the area which are linked to form an inseparable laminate, but do not adhere to one another in the area of the seam.

2. Identification document according to claim 1, characterized in that one of the layers is made of paper or plastic and the other layer from a transparent plastic film.

3. Identification document according to claim 1, characterized in that the two layers consist of transparent plastic foils, which with an inlet layer are at least partially connected to form a laminate.

4. Identification document according to claim 3, characterized in that the transparent plastic films on the same surface of the ticking Layer are arranged and form a cover film.

5. Identification document according to claim 4, characterized in that the cover sheet includes other layers of plastic, some of the art fabric films and, if necessary, the inlet layer in the area of the seam are connected to a laminate.

6. Identification document according to at least one of claims 3 to 5, characterized in that the format of the cover sheet the format of a Double page of the identification document corresponds and the interface in the middle of this double page is arranged.

7. Identification document according to one of claims 3 to 6, characterized ge indicates that the format of the inlet layer corresponds to the format of the cover film corresponds to or is smaller.

8. identification document according to at least one of claims 3 to 7, characterized in that the inlet layer on both sides with a cover is provided.

9. Identification document according to at least one of claims 3 to 8, characterized in that the inlet layer made of paper or an opaque There is plastic film.

10. Identification document according to at least one of claims 3 to 9, characterized in that the plastic films from different Plastic materials exist and / or different additives contain.

11. Identification document according to at least one of claims 1 to 10, characterized in that the plastic films made of PC, PETG or HDT-PETG exist.

12. Identification document according to at least one of claims 1 to 11, characterized in that the seam of a sewn thread or a glue is formed.

13. Identification document according to at least one of claims 1 to 12, characterized in that the data sheet on user-related data points, which are introduced by means of a laser.

14. A method of making an identification document, such as one Passport or the like, in which several sheets on a seam I am bound to a book and which has at least one data has leaf, which consists of at least two layers and with informa tion is provided, characterized in that the two layers before binding the identification document and during production of the data sheet are prepared or treated so that they are in the area of information connected to an inseparable laminate, in the area the interface, however, are not connected to each other.

15. The method according to claim 14, characterized in that the layer laminated under the influence of heat and pressure.

16. The method according to claim 14 or 15, characterized in that the Layers consist of plastic films and the plastic films before Provide a lamination layer in the area of the seam which are a connection of the plastic films during the lamination ganges prevented.

17. The method according to claim 16, characterized in that the separation layer in a printing process, especially in screen or offset printing is applied.

18. The method according to at least one of claims 14 to 17, characterized ge indicates that the data sheet is additional in the area of the interface Measures is subjected, so that a popping open the book in the loading range of the data sheet is prevented.

19. The method according to claim 18, characterized in that according to the Binding the passport the data sheet in the area of the interface by heat action is deformed so that the layers of the data sheet are tight nestle against the other sheets included in the document.

20. The method according to claim 18, characterized in that the data sheet is thermoplastic deformed before binding so that it is subsequent bindings in the area of the seam closely to the rest in the book sewn-in leaves.

21. The method according to claim 18, characterized in that the data sheet has a format exceeding the document format, so that the Layers of the data sheet protrude beyond the seam, and that at least one of the layers projecting beyond the seam is cut back so far so that the book does not jump open in the area of the data sheet becomes.