DE19813866A1

DE19813866A1 - Aircraft or long-distance train for transport of passengers

Info

Publication number: DE19813866A1
Application number: DE19813866A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Schilling; Ronald Koska
Original assignee: Individual
Current assignee: Koska Ronald 97849 Roden De; Schilling Wolfgang 97845 Neustadt De
Priority date: 1998-03-27
Filing date: 1998-03-27
Publication date: 1999-09-30
Also published as: GB9922857D0; GB2354990A

Abstract

The aircraft or train is provided with cabins with access (6) that is visually separate from the passenger compartment. Fresh water is supplied from a reservoir, and waste water is drained to a closed receptacle (1). A cabin includes materials and equipment for cosmetic tasks, and containers for accommodating them. A connection is provided for electrical equipment. A power supply provides sufficient power. A chair or couch is provided too.

Description

Die Erfindung betrifft ein Luftfahrzeug oder einen Fernzug zum Transport von Passagieren mit fest in stallierten Kabinen, von denen mindestens eine einen Zugang hat, vom Fahrgastraum optisch abge trennt ist, eine mit einem Frischwasserreservoir verbundene Entnahmevorrichtung für Fischwasser auf weist, desweiteren mit einer an eine Leitung zur Abführung des Abwassers angeschlossene Auffangvor richtung für Abwasser versehen ist sowie und eine Beleuchtungsvorrichtung aufweist.The invention relates to an aircraft or an Long-distance train to transport passengers with fixed in stalled cabins, at least one of which has access, optically abge from the passenger compartment is separated, one with a fresh water reservoir connected extraction device for fish water points, further with a to a line Waste water discharge connected pre-collection direction for wastewater is provided as well and a Has lighting device.

Heutzutage genießen Reisende auf Langstreckenflügen oder längeren Bahnreisen, die oftmals viele Stun den, wenn nicht gar Tage in Anspruch nehmen, verg lichen mit früheren Zeiten ganz erhebliche Verbes serungen bei der Bequemlichkeit und der Möglichkeit der Befriedigung der üblichen menschlichen Bedürf nisse. Für die Nahrungsaufnahme steht in Zügen bei spielsweise im Regelfall ein Speisewagen zur Verfü gung, während in Flugzeugen der Cateringwagen für kalte und warme Mahlzeiten sorgt. Was die sanitären Einrichtungen anbelangt, so stehen in Zügen und Flugzeugen WC's mit einer Waschgelegenheit sowie einer Steckdose, die zum Anschluß eines elektri schen Rasierapparates geeignet ist, zur Verfügung. Zum Schlafen werden neben den bekannten Liegesitzen in Zügen auch Liegewagen sowie Schlafwagen angebo ten; in Großraumflugzeugen sind Liege- und Schlaf kabinen geplant oder bereits eingeführt. Nowadays, travelers enjoy long-haul flights or longer train journeys, which often take many hours the, if not take days, forg significant verbs with earlier times improvements in convenience and possibility the satisfaction of common human needs nits. Trains help with food intake for example, a dining car is usually available supply, while in aircraft the catering trolley for provides cold and warm meals. As for the sanitary As far as facilities are concerned, trains and Airplane toilets with a washing facility as well a socket that is used to connect an electri suitable razor is available. For sleeping next to the well-known reclining seats in trains also couchette cars and sleeping cars offered ten; in wide-body airplanes are lying and sleeping cabins planned or already introduced.

Bei vielen Reisenden besteht aber auf längeren Flü gen oder Bahnfahrten, insbesondere nach einer Über nachtung im Flugzeug oder Zug, das Bedürfnis nach weitergehender Körperpflege, beispielsweise einer gründlichen Reinigung und Pflege des Gesichtes, dem Auftragen dekorativer Kosmetik und dem Richten der Frisur, um einerseits gegenüber den Mitreisenden und andererseits auch bei der Ankunft ein anspre chendes Erscheinungsbild zu bieten, dem man die Strapazen der Reise nicht ansieht. Eine Körper pflege ist den Passagieren in den Waschräumen der Luftfahrzeuge und Züge möglich, die von den Passa gieren genutzt werden können und Sichtschutz vor anderen Fahrgästen bieten. Dort ist auch ein Was serhahn vorhanden, aus dem Frischwasser zum Waschen entnommen werden kann. Das Abwasser wird aufgefan gen und aus der Kabine abgeführt. Eine Beleuch tungseinreichtung erlaubt dem Fahrgast kosmetische Verrichtungen wie das Auftragen von Maniküre selbst durchzuführen. Als Hilfsmittel zur Körperpflege auf Reisen ist weiterhin eine Reisetasche für Kosmeti kartikel bekannt, die im Handgepäck mitführbar ist und sich im geöffneten Zustand so aufhängen läßt, daß die zur Körperpflege benötigten Geräte, Hilfs mittel und Substanzen frei zugänglich sind.Many travelers insist on longer flights or train journeys, especially after a night night on the plane or train, the need for advanced personal care, for example one thorough cleaning and care of the face, the Applying decorative cosmetics and straightening the Hairstyle, on the one hand, towards the fellow travelers and on the other hand also speak on arrival to offer the appropriate appearance to which one can Does not see the hardships of the trip. A body care is given to passengers in the washrooms of the Aircraft and trains possible by the Passa greed can be used and privacy protection offer other passengers. There is also a what water tap available from fresh water for washing can be removed. The wastewater is collected gen and removed from the cabin. An illumination device allows the passenger cosmetic Doing things like applying manicure yourself perform. As an aid to personal hygiene Travel is still a travel bag for cosmetics Known items that can be carried in hand luggage and can be hung up in the open state that the equipment needed for personal hygiene, auxiliary agents and substances are freely accessible.

Dennoch ist in den Waschräumen Körperpflege zumeist nur eingeschränkt möglich, da die Platzverhältnisse beengt sind und nur eine dürftige Beleuchtung zur Verfügung steht. Auch an Geräten und Hilfsmitteln kann nur das benutzt werden, was vom Passagier im Handgepäck, das nur begrenzten Raum bietet, mitge führt wird. Darüber hinaus dienen die wenigen Waschräumlichkeiten zugleich als WC's, die naturge mäß von vielen Passagieren aufgesucht werden und daher für einen einzelnen nicht für die zu einer gründlichen Körperpflege erforderliche Zeit zur Verfügung stehen. Aufgrund von Gerüchen und Ver schmutzungen, die in solchen Räumen häufig anzu treffen sind, erscheint die Ausführung von Körper pflege und kosmetischen Verrichtungen dort ohnehin wenig attraktiv.Nevertheless, personal hygiene is mostly in the washrooms only possible to a limited extent because of the space available are cramped and only poor lighting Available. Also on devices and aids can only be used what the passenger in the Hand luggage that only offers limited space leads. In addition, the few serve Washrooms at the same time as toilets, the natural according to many passengers and therefore for an individual not for one thorough personal hygiene required time To be available. Due to smells and ver dirt that is common in such rooms the body appears care and cosmetic activities there anyway not very attractive.

Vor diesem Hintergrund hat sich die vorliegende Er findung das Ziel gesetzt, eine Möglichkeit zu schaffen, mit der Passagiere von Luftfahrzeugen so wie Bahnreisende unterwegs in Ruhe und Bequemlich keit ihren Körper und insbesondere ihr Gesicht pflegen und herrichten können.Against this background, the present Er finding the goal, a way to create with the passengers of aircraft like that like rail travelers on the road in peace and comfort her body and especially her face can maintain and prepare.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine Kabine mit Materialien und Gerätschaften für kosmetische Verrichtungen und Behältnissen zu deren Aufnahme versehen ist, einen Anschluß für elektrische Geräte enthält, an eine Stromversor gung, die Strom einer für die Gerätschaften ausrei chenden Leistung zur Verfügung stellt, angeschlos sen ist sowie einen Stuhl und/oder eine Liege auf weist.According to the invention, this object is achieved by that a cabin with materials and equipment for cosmetic functions and containers whose inclusion is provided, a connection for contains electrical equipment to a power supplier supply that is sufficient for the equipment appropriate performance, connected sen as well as a chair and / or a couch points.

In solchen Räumlichkeiten sind keine durch eine Toilette bedingte Verschmutzungen zu erwarten und dem Benutzer wird auch nicht der Eindruck vermit telt, andere Passagiere von der Verrichtung ihrer Notdurft abzuhalten. Die Kabinen sind mit Gerät schaften und sonstigen Materialien für die Durch führung kosmetischer Verrichtungen und Frisierar beiten sowie Behältnissen zu deren Aufnahme ausge stattet. Gegenstände wie Spiegel, Kosmetika, Handtücher, Frisierumhänge, Scheren und Schminku tensilien werden dem Benutzer selbst oder einem ge schulten Fachpersonal zur Verfügung gestellt wer den. Die Utensilien müssen dann nicht mehr im Hand gepäck mitgeführt werden. Weiterhin ist die Kabine mit einem Anschluß für elektrische Geräte versehen. Gerätschaften, wie Rasierapparat, Fön oder Trocken haube, können dort angeschlossen werden. Die Strom versorgung der Kabine stellt hierfür eine ausrei chende Leistung zur Verfügung.In such premises there are no one Toilet-related pollution to be expected and the user is not given the impression either tts other passengers from performing their To hold off. The cabins are equipped and other materials for the through management of cosmetic functions and hairdressing prepare and containers for receiving them equips. Items such as mirrors, cosmetics, Towels, hairdressing capes, scissors and make-up The user himself or a ge trained specialist staff the. The utensils no longer have to be in your hand luggage is carried. Furthermore, the cabin provided with a connection for electrical devices. Devices such as razors, hair dryers or dryers hood, can be connected there. The stream supplying the cabin is sufficient for this performance available.

Da zahlreiche kosmetische Verrichtungen, insbeson dere solche, die durch vorgebildetes Fachpersonal am Fahrgast vorgenommen werden, besser am sitzenden oder liegenden Passagier durchgeführt werden, ist die Verwendung von Vorrichtungen wie Sitzen, Liegen oder Liegesitzen in der erfindungsgemäßen Kabine erforderlich. Dadurch wird die Kabine für den Nut zer bequemer. Die Vorrichtungen hierfür können in der Kabine fest installiert sein, gegebenenfalls auch in die Wand ausklappbar eingelassen.Since numerous cosmetic activities, in particular those by trained specialist staff be made on the passenger, better on the seated or lying passenger is carried out the use of devices such as sitting, lying or reclining seats in the cabin according to the invention required. This will make the cabin for the groove zer more convenient. The devices for this can be found in the cabin must be permanently installed, if necessary also recessed into the wall.

Zur Energieversorgung empfiehlt die Erfindung die Verwendung eines elektrochemischen Energiespei chers, also einer Batterie oder eines Akkumulators, wobei letzterer aufgrund seiner Wiederaufladbarkeit bevorzugt ist. Alternativ dazu kann die erfindungs gemäße Kosmetikkabine auch durch eine Brennstoff zelle mit elektrischer Energie versorgt werden. The invention recommends the power supply Use of an electrochemical energy storage chers, i.e. a battery or an accumulator, the latter due to its rechargeability is preferred. Alternatively, the fiction appropriate cosmetic booth also by a fuel cell are supplied with electrical energy.

Das für kosmetische Anwendungen eingesetzte Wasser muß normalerweise angewärmt sein. Nun erfordert die Erwärmung von Wasser einen hohen Einsatz an Ener gie, die in der erfindungsgemäßen Kosmetikkabine evtl. nur sehr begrenzt zur Verfügung steht. Daher wird in vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ein Warmwassertank mit thermisch isolierenden Wän den verwendet. Hierdurch wird es möglich, diesen Frischwassertank zu Beginn eines Einsatzes der Kos metikkabine mit warmen Wasser zu befüllen, ohne daß dieses während eines mehrstündigen Betriebes nen nenswert an Temperatur verliert, so daß auch nach mehreren Stunden noch angenehm warmes Wasser zur Verfügung steht.The water used for cosmetic applications must normally be warmed up. Now that requires Heating water uses a lot of energy gie in the cosmetic booth according to the invention may be available only to a very limited extent. Therefore is in an advantageous embodiment of the invention a hot water tank with thermally insulating walls the used. This will make it possible Fresh water tank at the start of a Kos mission Fill the metal cabin with warm water without this during a multi-hour operation loses temperature significantly, so that even after warm water for several hours Available.

Unter Umständen ist es erforderlich, die Kosmetik kabine mit einem Abwassertank auszustatten, der zweckmäßigerweise mit dem Abfluß des Waschbeckens verbunden wird und das bei Waschvorgängen an fallende durch den Abfluß des Waschbeckens ablau fende Abwasser aufnimmt.It may be necessary to use cosmetics to equip the cabin with a waste water tank, the expediently with the drain of the sink is connected and in washing processes falling down through the drain of the sink wastewater.

Zu den kosmetischen Verrichtungen gehört auch das Herrichten von Frisuren, bei dem die Verwendung zerstäubten Wassers sehr hilfreich ist. Zu diesem Zweck kann in der Kabine eine Zerstäubungsvorrich tung vorgesehen sein. Diese kann entweder an die Frischwasserversorgung der Kabine angeschlossen sein oder ein eigenes Wasserreservoir enthalten.This is also part of the cosmetic work Preparing hairstyles using the atomized water is very helpful. To this An atomizing device can be used in the cabin tion should be provided. This can either be sent to the Fresh water supply to the cabin connected his or her own water reservoir.

Das Einsatzgebiet von Frischwasser in der Kosmetik ist sehr vielfältig. Das Waschen von Händen, Haa ren, Gesicht oder das Zerstäuben sind nur einige der Anwendungen. Es leuchtet ein, daß dabei je nach Einsatzgebiet eine unterschiedliche Temperatur an gebracht ist. Zu diesem Zweck ist die Kabine vor zugsweise mit einer Vorrichtung ausgestattet, die eine Einstellung der Frischwassertemperatur er laubt, beispielsweise über zwei Wasserreservoirs unterschiedlicher Temperatur und einem Wasserhahn zur Einstellung des Mischungsverhältnisses.The field of application of fresh water in cosmetics is very diverse. Washing hands, Haa face, or sputtering are just a few of applications. It is obvious that this depends on Area of application to a different temperature brought. For this purpose the cabin is in front preferably equipped with a device that an adjustment of the fresh water temperature leaves, for example over two water reservoirs different temperature and a tap for setting the mixing ratio.

Während eines Fluges oder einer Zugreise kann sich auf der erfindungsgemäßen Kosmetikkabine zu ver schiedenen Zeiten ein unterschiedlicher Andrang von Benutzern ergeben. Zudem ist der Platzbedarf je nach kosmetischer Anwendung unterschiedlich. So werden Gesichtsmasken vorzugsweise im Liegen durch geführt, wohingegen Frisuren sich gut im Sitzen herrichten lassen. Hierfür schlägt die Erfindung vor, mehrere Behandlungsplätze in einer Kabine un terzubringen, und je nach Bedarf unterschiedlich große Teilkabinen abzutrennen. Damit kann dem Pas sagier zu bestimmten Zeiten der Luxus einer geräu migen Teilkabine geboten werden, während zu Zeiten des Spitzenandrangs den Passagieren eine größere Anzahl kleinerer Teilkabinen zur Verfügung steht. Durch bewegliche Raumteilungselemente, wie Zwi schenwände und Vorhänge, kann dennoch unter all diesen Umständen für jeden einzelnen Nutzer die At mosphäre einer einzelnen, mehr oder weniger geräu migen, abgetrennten Kabine geschaffen werden.During a flight or train journey, to ver on the cosmetic booth according to the invention different rush of different times Users. In addition, the space requirement is different different after cosmetic application. So facial masks are preferably carried out while lying down led, whereas hairstyles look great while sitting get prepared. The invention proposes this before, several treatment places in one cabin to bring, and depending on need different to separate large partial cabins. This allows the Pas At certain times, say the luxury of a room Partial cabin can be offered while at times the greatest rush for passengers Number of smaller cabins is available. Through movable space dividing elements, such as Zwi partition walls and curtains, can still be used under all In these circumstances, the At atmosphere of a single, more or less noisy moderate, separate cabin.

Die erfindungsgemäße Kabine ist, wie bereits er wähnt, für die Durchführung kosmetischer Vorrich tungen wie Maniküre, Pediküre, Gesichtsmaskenanwen dungen und das Auftragen von Make-Up vorgesehen. Daneben, sind dort selbstverständlich auch andere Maßnahmen der Körperpflege wie Massagen und Fri seurarbeiten durchführbar. All dies eröffnet eine neue Dimension des Komforts in solchen Transport mitteln.The cabin according to the invention is, as he already is thinks for the implementation of cosmetic device such as manicures, pedicures, face mask applications and the application of make-up. In addition, there are of course others Body care measures such as massages and Fri. feasible. All of this opens up one new dimension of comfort in such transport average.

Bedingt durch die Vielzahl unterschiedlicher Be handlungsmethoden, verschiedene Farbtöne von Make-Up oder unterschiedliche Haut- und Haartypen ergibt sich in der Kosmetik eine enorme Vielfalt von Mate rialien und Gerätschaften, die vom Nutzer nachge fragt werden könnten. Eine solche Vielfalt in jeder einzelnen Kabine unterzubringen wäre sehr aufwendig und bei dem in Luftfahrzeugen und Bahnen vorhan denen Platzangebot eventuell nicht möglich. Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht daher vor, manche Vorrichtungen und Geräte von mehreren Kabinen aus nutzbar zu machen. Dies kann beispielsweise dadurch geschehen, daß mehrere Kabinen um einen Raum herum angeordnet werden, in dem sich diese Vorrichtungen und Geräte befinden. Eine Verbindung zwischen Kabi nen und diesem Raum über verschiebbare Wände oder Vorhänge kann dabei die abgeschlossene Atmosphäre erhalten. Eine andere Möglichkeit wäre, Vorrichtun gen und Geräte in einem Zentralraum zu lagern, aus dem diese durch Personal nach Aufforderung in die Kabine gebracht werden. Damit ist die Verwendung eines umfangreichen kosmetischen Sortiments bei re lativ geringem Platzbedarf möglich. Etwa vorhandene Frisch- und Abwasservorrichtung sowie die Versor gung mit Elektrizität können gleichfalls für meh rere Kabinen gemeinsam zur Verfügung stehen.Due to the large number of different loads methods of action, different shades of make-up or different skin and hair types an enormous variety of mate in cosmetics materials and equipment that the user could be asked. Such diversity in everyone Housing individual cabins would be very complex and which exists in aircraft and trains which space may not be possible. A Embodiment of the invention therefore provides for some Devices and devices from several cabins harness. This can be done, for example happen that several cabins around a room be arranged in which these devices and devices. A connection between Kabi and this room via sliding walls or Curtains can be the closed atmosphere receive. Another option would be device storage and devices in a central room which this is requested by personnel in the Be brought cabin. So that's the use an extensive cosmetic range at re relatively small space requirement possible. Any existing Fresh and waste water device as well as the utility electricity can also be used for meh more cabins are available together.

Bei einem umfangreichen kosmetischen Sortiment, das in den Kabinen untergebracht ist, ist es nicht un problematisch, die Gerätschaften und Materialien dem Nutzer zum selbständigen Gebrauch zu überlas sen. Materialschwund durch Diebstahl und unnötig hoher Verschleiß oder Beschädigung aufgrund eines unsachgemäßen Umgangs mit den Gerätschaften könnte die Folge sein. Aus diesem Grund erscheint es vor teilhaft, in den Kabinen vorgebildetes Personal zur Durchführung der kosmetischen Verrichtung an den Fahrgästen einzusetzen.With an extensive cosmetic range, the is housed in the cabins, it is not un problematic, the equipment and materials to be left to the user for independent use sen. Material loss due to theft and unnecessary high wear or damage due to improper handling of the equipment be the result. For this reason, it appears before partial, pre-trained personnel in the cabins Carrying out the cosmetic work on the Passengers.

Die kosmetischen Gerätschaften und Materialien in den Kabinen können den Passagieren auch zum Kauf angeboten werden. Damit ist gegebenenfalls eine gleichmäßigere Auslassung des Fachpersonals er reichbar.The cosmetic equipment and materials in The cabins can also be used by passengers to purchase Tobe offered. This may be a more even omission of the specialist staff reachable.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Er findung lassen sich dem nachfolgenden Beschrei bungsteil entnehmen, in dem anhand einer Zeichnung ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläu tert ist. Sie zeigt in prinzipienhafter Darstellung eine Kabine oder Teilkabine in Draufsicht.Further details, features and advantages of the Er can be found in the following description Take part of the exercise in the drawing an embodiment of the invention in more detail is tert. It shows in a principle representation a cabin or partial cabin in top view.

Die Abbildung zeigt eine Kabine oder Teilkabine mit Waschbecken (1), in dem sich der Nutzer (oder die Nutzerin) beispielsweise Hände, Haare oder das Ge sicht waschen kann. Das aus dem Abfluß des Beckens austretende Wasser wird in einen Abwassertank oder, bei Verwendung in einem Zug, eventuell direkt auf die Gleise verbracht. Neben dem Becken befinden sich in Form eines Schrankes Behältnisse (2) für Materialien wie Lidschatten, Wimperntusche, Nagel lack oder Shampoo und Vorrichtungen wie Scheren, Pinsel, Bürsten oder Rasierapparate. Auf dessen Oberseite, die auch als Ablage nutzbar ist, findet sich ein Fön (3), den der Nutzer zum Haaretrocknen oder zur Herstellung einer speziellen Frisur ver wenden kann und der bereits an eine Steckdose (4) angeschlossen ist. Die Kabine oder Teilkabine ist von Wänden (7) oder Raumteilungselementen (5) umge ben, wobei letztere fest installiert oder beweglich sein können. Durch bewegliche Raumteilungselemente, wie Vorhänge oder bewegliche Wände, kann entweder eine benachbarte Teilkabine abgetrennt oder die Verbindung zu einem Raum hergestellt werden, in dem Geräte und Hilfsmittel von mehreren Kabinen oder Teilkabinen aus zugänglich gelagert sind. Durch eine Türe (6) kann der Nutzer in die Kabine gelan gen und diese zum Schutz vor unerwünschten Ein dringlingen verschließen. Eine attraktive Atmo sphäre für Körperpflege und kosmetische Verrichtun gen ist damit vorhanden.The figure shows a cabin or partial cabin with a wash basin ( 1 ) in which the user can wash his hands, hair or face, for example. The water emerging from the drain of the basin is placed in a waste water tank or, if used in a train, possibly directly on the tracks. In addition to the basin, there are containers ( 2 ) for materials such as eyeshadow, mascara, nail polish or shampoo and devices such as scissors, brushes, brushes or razors in the form of a cupboard. On the top, which can also be used as a shelf, there is a hair dryer ( 3 ), which the user can use to dry hair or to produce a special hairstyle and which is already connected to a socket ( 4 ). The cabin or partial cabin of ben ( 7 ) or room dividing elements ( 5 ) is ben, the latter being permanently installed or movable. Movable room dividing elements, such as curtains or movable walls, can either separate an adjacent sub-cabin or connect to a room in which devices and aids are accessible from several cabins or sub-cabins. Through a door ( 6 ) the user can get into the cabin and lock it to protect against unwanted intruders. This creates an attractive atmosphere for body care and cosmetic functions.

Claims

1. Aircraft or long-distance train for the transport of passengers say with permanently installed cabins, of which at least one has an access ( 6 ), is optically separated from the passenger compartment, has a fresh water removal device connected to a fresh water reservoir, and also has a line for the discharge of the waste water is connected collecting device ( 1 ) for waste water is seen ver and has a lighting device, characterized in that the cabin

- With materials and equipment for cosmetic operations ( 3 ) and
- Containers ( 2 ) are provided to hold them,
- contains a connection ( 4 ) for electrical devices ( 3 ),
- is connected to a power supply which provides electricity of a power sufficient for the equipment, and
- Has a chair and / or a couch ( 8 ).

2. Device according to claim 1, characterized records that for electrical power supply a battery and / or an accumulator and / or a fuel cell is present.

3. Device according to one of the preceding An sayings, characterized by a fresh water tank with thermally insulating walls.

4. Device according to one of the preceding An sayings, characterized by a waste water tank.

5. Device according to one of the preceding An sayings, characterized by an atomization direction for water.

6. Device according to one of the preceding An sayings, characterized by a setting device for the temperature of the fresh water.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized by receptacles for movable space dividing elements ( 5 ), such as partitions or curtains, in the cabin.

8. Use of a device according to claim 7, characterized in that the cabin depending on the Be may be used by several Passengers is divided.

9. Use of a device according to one of the An Proverbs 1-7, characterized in that Tä body care activities such as massages, hairdressing and / or cosmetic activities such as mani cures, pedicures, face mask applications and / or applying makeup.

10. Use of a device according to one of the An sayings 1 to 7, characterized in that device materials and materials from different cabins can be used simultaneously.

11. Use of a device according to one of the An sayings 1-7, characterized by trained personal nal for carrying out the operations.

12. Use of a device according to one of the An Proverbs 1-7, characterized in that the Passover greed equipment and / or materials for cosme table functions are presented for purchase.