DE19812530A1

DE19812530A1 - Slug prevention device works with salt dispenser

Info

Publication number: DE19812530A1
Application number: DE1998112530
Authority: DE
Original assignee: Gardena Kress and Kastner GmbH
Current assignee: Gardena Manufacturing GmbH
Priority date: 1998-03-21
Filing date: 1998-03-21
Publication date: 1999-09-23

Abstract

The device comes in the shape of a frame (U) with vertical walls which are pushed into the soil (C, E) with their lower edges, surrounding the plants (P) to be protected. A flanged rim (R) at the upper edge is equipped with a downwards pointing elastic segment (K) which holds a strip of foam rubber (S, T). The strip (S, T) can be soaked in a strong saline solution before it is inserted into the gap between flange (R) and elastic segment (K). The slugs do not want to get in contact with the salt and stop before climbing across the walls of the protection frame (U). The salt dispenser (S, T) can also be attached to a flower pot or plant container.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Schutz von Pflanzen gegen Schnecken.The invention relates to an arrangement for protecting plants against Snails.

Zum Schutz von Pflanzen gegen Befraß durch Schnecken sind neben den rein mechanischen Abwehrmaßnahmen, die beispielsweise gezackte und/oder nach unten weisende Kanten einer die zu schützenden Pflanzen umgebenden Umrandung aufweisen, auch Anordnungen bekannt, welche Salz, insbesondere Kochsalz, verwenden.To protect plants against feeding by snails are in addition to the pure mechanical countermeasures, for example jagged and / or after bottom-facing edges of a surrounding the plants to be protected Have border, also known arrangements, which salt, especially table salt.

Aus der DE 195 16 966 A1 ist beispielsweise eine Beeteinfassung bekannt, welche am Rand eine nach unten teiloffene Rinne aufweist, welche als Aufnahme für Kochsalz, z. B. auf klebstoffbeschichtetem Material, in feinporigen Netzschläuchen, oder in Form von Salztabletten dient. Die bekannte Anordnung erweist sich aber nicht als ausreichend wirkungsvoll.DE 195 16 966 A1, for example, discloses a bed border, which has a partially open channel on the edge, which as Recording for table salt, e.g. B. on adhesive-coated material, in fine-pored Mesh hoses, or in the form of salt tablets. The well-known However, the arrangement does not prove to be sufficiently effective.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfach aufgebaute und wirkungsvolle Anordnung zum Schutz von Pflanzen gegen Schnecken anzugeben.The present invention has for its object a simple constructed and effective arrangement for protecting plants against Specify snails.

Die Erfindung ist im Patentanspruch 1 beschrieben. Die Unteransprüche enthalten vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung.The invention is described in claim 1. The subclaims contain advantageous refinements and developments of the invention.

Die Erfindung macht sich zunutze, daß Schnecken von sich aus salzbehaftete Oberflächen meiden, auch wenn die Salzmenge die Schnecke nicht gefährden würde. Die Erfindung erzielt unter Einsatz sehr geringer Salzmengen eine Barriere mit gegenüber den bekannten salzverwendenden Anordnungen relativ großer Fläche bzw. Wegstrecke auf der Oberfläche des Trägerkörpers der selbst nicht aus Salz besteht, im Kriechweg zu den Pflanzen. Auf der Trägerkörperoberfläche kann eine gleichmäßige feine Verteilung des Salzes mit guter mechanischer Verankerung und/oder Einlagerung von Salz, insbesondere auf Trägerkörpern mit porösen Oberflächen erreicht werden. Das Salz bleibt leicht löslich und wirkt daher bei Berührung der Oberfläche durch eine Schnecke schnell abschreckend auf diese. Eine geringe Feuchtigkeitsaufnahme des Trägerkörpers bei hoher Umgebungs- Luftfeuchtigkeit ist unschädlich, da das aufgenommene Salz hierdurch nicht ausgewaschen wird und auch in der feuchten Oberfläche wirkt. Nach Trocknung der Oberfläche kristallisiert das Salz wieder feinkörnig aus.The invention makes use of the fact that snails inherently contain salt Avoid surfaces, even if the amount of salt does not endanger the snail would. The invention achieves a using very small amounts of salt Barrier with relative to the known salt-using arrangements relative large area or distance on the surface of the carrier body itself does not consist of salt, in the crawl path to the plants. On the Carrier body surface can have an even fine distribution of salt with good mechanical anchoring and / or storage of salt, can be achieved in particular on support bodies with porous surfaces. The Salt remains easily soluble and therefore works when the surface is touched a snail quickly deterring them. A minor one Moisture absorption of the carrier body in high ambient Humidity is harmless, as this does not result in the absorbed salt is washed out and also works on the moist surface. After Drying the surface crystallizes the salt again in fine grains.

Für den Trägerkörper stehen eine große Zahl von Materialien zur Auswahl, welche eine oberflächige Aufnahme von geringen Salzmengen ermöglichen. Wegen der Möglichkeit der guten Anpassung an eine vorgegebene Form einer die zu schützenden Pflanzen umgebenden Umrandung besteht der Trägerkörper vorzugsweise aus weichelastischem Material, insbesondere aus einem Schaumstoff. Dies schließt die Verwendung von anderen Materialien, welche zur oberflächlichen Salzaufnahme und -abgabe geeignet sind, nicht aus.A large number of materials are available for the carrier body, which allow a superficial absorption of small amounts of salt. Because of the possibility of good adaptation to a given shape of a the border surrounding the plants to be protected consists of Carrier body preferably made of flexible material, in particular a foam. This excludes the use of other materials, which are suitable for superficial salt absorption and release, not out.

Der Trägerkörper bildet für kleine zu schützende Bereiche, wie beispielsweise Einzelpflanzen oder Pflanzen in Pflanztöpfen einen geschlossenen Ring. Bei der Anwendung an Pflanztöpfen kann ein ringförmiger Trägerkörper aus einem elastischen Material vorteilhafterweise durch elastische Dehnung selbstklemmend außen an dem Pflanztopf anliegen. Der Trägerkörper kann aber auch insbesondere für größere Beeteinfassungen aus mehreren aneinander anschließenden Abschnitten zusammengesetzt sein. Für die Halterung des Trägerkörpers an einer Umrandung um zu schützende Pflanzen weist eine solche Umrandung vorteilhafterweise eine Aufnahme für den Trägerkörper auf, in welche dieser vorzugsweise elastisch klemmend eingesetzt ist. Andere Befestigungsarten wie beispielsweise die Befestigung eines Trägerkörpers über Klebestreifen oder Klettstreifen usw. sind gleichfalls denkbar und geeignet.The support body forms for small areas to be protected, such as Single plants or plants in plant pots form a closed ring. At Use on plant pots can be a ring-shaped carrier body from a elastic material advantageously by elastic stretching press against the outside of the plant pot. The carrier body can but also especially for larger bed borders from several adjoining sections may be composed. For the Support of the carrier body on a border around plants to be protected such a border advantageously has a receptacle for the Carrier body in which it is preferably elastically clamping is inserted. Other types of attachment such as attachment a carrier body over adhesive strips or Velcro strips, etc. are also conceivable and suitable.

Für Anordnungen in natürlich und/oder künstlich beregneten Flächen ist der Trägerkörper vorteilhafterweise gegen die Salzauswaschung durch auftreffenden Regen geschützt, beispielsweise indem die Umrandung den Trägerkörper seitlich überragt. Vorzugsweise ist der Trägerkörper in der Anordnung so befestigt, daß der kürzeste Kriechweg über die Oberfläche des Körpers mindestens 3 cm beträgt, so daß auch bei nicht sofortiger Reaktion einer aufkriechenden Schnecke noch rechtzeitig eine abschreckende Wirkung eintritt. Vorzugsweise ist der Trägerkörper so angeordnet, daß geradlinige Verbindungen zwischen zwei nicht durch Salzbeschichtung geschützten Aufpunkten vor und nach dem Trägerkörper mindestens 5, vorzugsweise 8, insbesondere 10 cm lang oder überhaupt nicht gegeben sind. Hierdurch ist berücksichtigt, daß Schecken auch Oberflächenlücken bis zu mehreren Zentimetern überbrücken können.For arrangements in naturally and / or artificially irrigated areas, the is Carrier body advantageously against salt leaching protected rain, for example by the border the Support body protrudes laterally. The carrier body is preferably in the Arranged so that the shortest creepage distance over the surface of the Body is at least 3 cm, so that even with an immediate reaction a creeping snail in time a deterrent effect entry. The carrier body is preferably arranged such that it is rectilinear Connections between two not protected by salt coating Pointing before and after the carrier body at least 5, preferably 8, in particular 10 cm long or not at all. This is takes into account that dapples also have surface gaps up to several Bridging centimeters.

Eine Umrandung zum Schutz von Pflanzen weist zur Verwendung in einer erfindungsgemäßen Anordnung vorteilhafterweise eine Anlagefläche für einen unter elastischer Dehnung aufgespannten Trägerkörperring und/oder eine Aufnahme zur klemmenden Befestigung eines Trägerkörpers auf. Die Form des Trägerkörpers kann im Querschnitt beispielsweise rechteckig oder rund sein. Der Trägerkörper ist nicht notwendigerweise durchgehend materialhomogen. A border to protect plants indicates use in a Arrangement according to the invention advantageously a contact surface for a support body ring stretched under elastic stretch and / or a Recording for the clamping fastening of a carrier body. The shape of the The carrier body can be rectangular or round in cross section, for example. The carrier body is not necessarily homogeneous throughout the material.

Der Trägerkörper kann auch nach Art eines Schlauches innen hohl sein.The carrier body can also be hollow on the inside like a tube.

Das eingesetzte Salz ist vorzugsweise überwiegend oder ganz aus Kochsalz (NaCI) zusammengesetzt. Auch Magnesiumsulfat hat sich als wirkungsvoll erwiesen, ist aber für Privatpersonen nicht so leicht verfügbar.The salt used is preferably predominantly or entirely of common salt (NaCI) composed. Magnesium sulfate has also proven to be effective proven, but is not so readily available for private individuals.

Die feinverteilte Einbringung von Salz in die Oberfläche des Trägerkörpers erfolgt vorteilhafterweise durch Tränken der Trägerkörper-Oberfläche mit einer gesättigten Salzlösung und Trocknung des Trägerkörpers. Der Trägerkörper kann unter Umständen auch vom Anwender selbst durch Auswaschen und erneutes Tränken regeneriert und so über einen längeren Zeitraum verwandt werden.The finely divided introduction of salt into the surface of the carrier body is advantageously carried out by impregnating the surface of the carrier body with a saturated saline solution and drying of the carrier body. The carrier body can also be washed out by the user Renewed watering regenerated and used over a longer period become.

Sofern innerhalb der Umrandung Zugang zu den Pflanzen für Schnecken durchs Erdreich besteht, sollte die erfindungsgemäße Schutzmaßnahme begleitet sein durch andere Schutzmaßnahmen wie eine Abdeckung nach unten durch ein engmaschiges Geflecht und/oder durch ausreichend tief ins Erdreich ragende Umrandungselemente. Die Erfindung ist nachfolgend noch anhand von bevorzugten Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Abbildungen eingehend veranschaulicht.Provided snail access to plants within the border through the ground, the protective measure according to the invention should be accompanied by other protective measures such as a cover below by a close-meshed network and / or by deep enough Soil-framing border elements. The invention is still below based on preferred embodiments with reference to the Illustrations illustrated in detail.

Dabei zeigt:It shows:

Fig. 1 eine erste Anordnung mit klemmend befestigten Trägerkörpern; Figure 1 shows a first arrangement with clamped carrier bodies.

Fig. 2 eine weitere Anordnung mit elastisch aufgespanntem Trägerkörperring. Fig. 2 shows a further arrangement with an elastically clamped carrier body ring.

Bei der in Fig. 1 skizzierten Anordnung befinden sich innerhalb einer Umrandung U, wie beispielsweise einem Pflanztopf, einer Beeteinfassung oder dergleichen zu schützende Pflanzen P gepflanzt. Der umgebende Boden ist mit E bezeichnet. Die Umrandung U zeigt eine über den Erdboden hinausragende Wandung W und am oberen Abschluß eine von den Pflanzen nach außen wegweisende Auskragung mit einem überstehendem Rand R. Unterhalb der Auskragung und vom Rand R beabstandet und dadurch gegen Regen geschützt ist in einer Aufnahme K ein Trägerkörper T aus elastischem Schaumstoff klemmend eingesetzt. Die Klemmung wird im skizzierten Beispielsfall erzielt, indem ein den Freiraum zur Wandung W einschränkender Steg den Trägerkörper T an einer Stelle elastisch einschnürt.In the arrangement sketched in FIG. 1, plants P to be protected are planted within a border U, such as, for example, a plant pot, a bed border or the like. The surrounding floor is labeled E. The border U shows a wall W projecting above the ground and at the upper end a projection pointing away from the plants towards the outside with a protruding edge R. Below the projection and spaced from the edge R and thereby protected against rain, a support body T is provided in a receptacle K. made of elastic foam clamped. In the example outlined, the clamping is achieved in that a web which limits the free space to the wall W elastically constricts the support body T at one point.

Der Trägerkörper T enthält zumindest innerhalb einer Oberflächenschicht S geringer Tiefe eingelagertes Salz. Die salzenthaltende Oberflächenschicht ist zumindest an den nicht den Wandungen der Berandung U zugewandten Oberflächenbereichen des Trägerkörpers, vorzugsweise aber auf dessen gesamter Oberfläche ausgebildet.The carrier body T contains at least within a surface layer S. shallow salt. The saline surface layer is at least on those not facing the walls of the border U. Surface areas of the carrier body, but preferably on the latter entire surface.

Um von dem umgebenden Erdboden E zu den Pflanzen P zu gelangen, bietet sich für eine Schnecke zuerst ein Kriechweg an, der unmittelbar auf den vorhandenen Oberflächen von Erdboden, Umrandung und Trägerkörper und danach wieder der Umrandung verläuft. Während das Erklimmen der äußeren Wandungsfläche der Umrandung erfahrungsgemäß für Schnecken kein größeres Hindernis darstellt, werden die Schnecken bei Erreichen der Oberfläche des Trägerkörpers T durch das sich dann lösende Salz abgeschreckt und auf einen anderen Weg abgedrängt. Da der Trägerkörper T sich vollständig entlang der Berandung entlang zieht, ist der Weg zu den geschützten Pflanzen vollständig für Schnecken verbaut. Um auch bei Trägerkörpern T, welche z. B. durch Alterung oder unsachgemäße Tränkung einen geringeren Salzgehalt an der Oberfläche zeigen, eine ausreichend abschreckende Wirkung sicher zu stellen, ist die Länge des Kriechwegs I auf der Oberfläche des Trägerkörpers mindestens 3 cm lang, so daß auf jeden Fall ausreichende Sicherheit zur Abschreckung geboten ist. To get from the surrounding soil E to the plants P offers for a snail, there is first a crawl path that leads directly to the existing surfaces of the ground, border and support body and then the border runs again. While climbing the outside Experience shows that the wall surface of the border is not available for snails represents a major obstacle, the snails are when reaching the Surface of the carrier body T through the then dissolving salt deterred and pushed to another path. Since the carrier body T runs completely along the edge is the way to the protected plants completely installed for snails. To also at Carrier bodies T, which, for. B. by aging or improper soaking show a lower salt content on the surface, a sufficient To ensure deterrent effect is the length of the creepage distance I on the surface of the support body at least 3 cm long, so that definitely there is sufficient security to deter them.

Da Schnecken auch Lücken zwischen beabstandeten Flächen durch Aussteifung des Schneckenkörpers einschließlich der Variante des Aufstellens des Körpers von einer Fläche überwinden können, ist die Geometrie der erfindungsgemäßen Anordnung vorteilhafterweise so gestaltet, daß solche Brückenlinien durch die Luft wie beispielsweise der kürzeste solche Weg 11 vom Punkt B der Wandung W der Umrandung U unter Überbrückung des Trägerkörpers T zum Rand R der Umrandung eine Mindestlänge von 5 cm, vorzugsweise aber 8 cm insbesondere 10 cm nicht unterschreitet. Solche direkten Wege können je nach Geometrie der Anordnung auch ganz unterbunden sein.Since snails can also overcome gaps between spaced surfaces by stiffening the screw body, including the variant of positioning the body from one surface, the geometry of the arrangement according to the invention is advantageously designed such that such bridging lines through the air, such as the shortest such path 11 from point B the wall W of the border U while bridging the support body T to the edge R of the border does not fall below a minimum length of 5 cm, but preferably 8 cm, in particular 10 cm. Depending on the geometry of the arrangement, such direct paths can also be completely prevented.

Um zu verhindern, daß Schnecken direkt von Punkt C des Erdbodens zum Rand R der Umrandung gelangen können, wird für die Installation der Umrandung gleichfalls die Einhaltung der vorstehend genannten Mindestdistanzen empfohlen. Die Umrandung ist im skizzierten Beispiel in den Erdboden versenkt, um Schnecken den Weg durchs Erdreich zu versperren.To prevent snails from going straight from point C of the ground to the Edge R of the border can be used for the installation of the Border also compliance with the above Minimum distances recommended. The outline is shown in the example in the Soil sunk to block snails' way through the ground.

Die Fig. 2 zeigt einen Pflanztopf, welcher in ähnlicher Weise wie die Umrandung aus Fig. 1 eine Wandung W zeigt, welche sich vom Pflanzenbereich weggerichtet in einem Randbereich R fortsetzt. Der Pflanztopf weist eine nach außen weisende Anlagefläche F für einen ringförmigen und unter elastischer Dehnung an dieser Anlagefläche F anliegenden Trägerkörper auf. Durch die elastische Dehnung ist der ringförmige Trägerkörper T gegen die Anlagefläche F verspannt und an dieser kraftschlüssig gegen Abrutschen gehalten. Der Trägerkörper T weist wieder zumindest an den nach außen weisenden Oberflächenbereichen Salzeinlagerungen oder Salzanlagerungen auf. In dem Beispiel nach Fig. 2 sind keine Überbrückungswege nach Art des Weges 11 aus Fig. 1 vorhanden. Zu beachten bleibt aber beim Einsatz des Pflanztopfes im Erdreich zum einen der Abstand des Randes R vom Erdboden und die Absperrung von Umwegen durchs Erdreich ins Innere des Pflanztopfs. FIG. 2 shows a plant pot which, in a manner similar to the border from FIG. 1, shows a wall W, which continues in an edge area R facing away from the plant area. The plant pot has an outwardly facing contact surface F for an annular support body which rests against this contact surface F under elastic expansion. Due to the elastic expansion, the ring-shaped carrier body T is braced against the contact surface F and is non-positively held there against slipping. The carrier body T again has salt deposits or salt deposits at least on the outwardly facing surface regions. In the example according to FIG. 2, there are no bridging paths in the manner of path 11 from FIG. 1. However, when using the plant pot in the ground, one must take into account the distance of the edge R from the ground and the blocking of detours through the ground into the interior of the plant pot.

Die Erfindung ist nicht auf die vorstehend beschriebenen bevorzugten Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern im Rahmen fachmännischen Könnens in verschiedener Weise abwandelbar.The invention is not preferred to those described above Embodiments limited, but within the scope of experts Can be modified in different ways.

Claims

1. Arrangement for the protection of plants against snails with a device surrounding the plants and containing salt, characterized in that the device has a carrier body containing salt at least on its surface in a detachable form.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the Carrier body made of soft elastic material.

3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the Carrier body made of foam.

4. Arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the carrier body forms a closed ring.

5. Arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the carrier body from several adjoining Sections is composed.

6. Arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the support body on a border surrounding the plants is attached.

7. Arrangement according to claim 6, characterized in that the Carrier body rests stretched against the edge.

8. Arrangement according to claim 6 or 7, characterized in that the Border has a receptacle for the support body.

9. Arrangement according to claim 8, characterized in that the Carrier body is held clamped in the recording.

10. Arrangement according to one of claims 6 to 9, characterized in that the border laterally the support body by at least 5 mm towered over.

11. Arrangement according to one of claims 1 to 10, characterized in that a straight line bridging the carrier body between points possible creepage distances are at least 5 cm long or not available.

12. Arrangement according to one of claims 1 to 11, characterized in that the shortest creepage distance over the surface of the support body is at least 3 cm.

13. Arrangement according to one of claims 1 to 12, characterized in that the salt consists at least predominantly of table salt.