DE19812476A1

DE19812476A1 - Moisturizing chamber for air moisturizing system

Info

Publication number: DE19812476A1
Application number: DE19812476A
Authority: DE
Inventors: Ludwig Michelbach
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-03-23
Filing date: 1998-03-23
Publication date: 1999-09-30
Anticipated expiration: 2018-03-24
Also published as: DE19812476C2

Abstract

The moisturizing chamber has an air inlet (11) and an air outlet (12) for passing air flow through, with one or more air moisturizers (13) between the inlet and outlet which impart moisture to the air flow. The moisturizing chamber has heating devices (14) which can rapidly remove liquid resides in the moisturizing chamber. An Independent claim is also included for a method of preventing liquid residues in a humidity chamber.

Description

Die Erfindung betrifft eine Befeuchtungskammer für eine Luftbefeuch tungsanlage nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 und einem Verfah ren zur Anwendung in einer Luftbefeuchtungsanlage nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 17.The invention relates to a humidification chamber for a humidification processing system according to the preamble of claim 1 and a procedure ren for use in an air humidification system according to the generic term of claim 17.

Zur Luftbefeuchtung in Räumen sind grundsätzlich zwei Verfahren bekannt, nämlich die direkte und die indirekte Luftbefeuchtung. Bei der direkten Luftbefeuchtung wird Wasser unmittelbar in den zu befeuchtenden Raum eingebracht, wohingegen bei der indirekten Luftbefeuchtung befeuchtete Luft dem Raum von einer Befeuchtungskammer her, beispielsweise mittels eines Gebläses, zugeführt wird. In der Befeuchtungskammer wird einem Luftstrom eine gewisse Menge eines Befeuchtungsfluides, herkömmlicher weise voll entsalztes Wasser, zugeführt.Basically, two methods are known for air humidification in rooms, namely direct and indirect humidification. With the direct Humidification becomes water directly in the room to be humidified introduced, whereas with the indirect humidification humidified Air the room from a humidification chamber, for example by means of a blower is supplied. One gets in the humidification chamber Airflow some amount of a humidifying fluid, more conventional fully demineralized water.

Ein Problem beim Betrieb dieser Befeuchtungskammern sind Flüssigkeits rückstände, vor allem im Bodenbereich der Befeuchtungskammer. Bei mo dernen Befeuchtungskammern gelangt zwar während des Betriebes prak tisch keinerlei Wasser mehr auf den Boden oder an seitliche Wände der Be feuchtungskammer, beim An- und Abschalten der Befeuchtungskammer läßt sich eine Befeuchtung gerade des Bodenbereichs jedoch nicht völlig verhindern. Die dabei auftretenden Wassermengen sind vergleichsweise gering, können aber trotzdem zu Verunreinigungen, insbesondere zu einer Schimmel- und/oder Bakterienbildung führen. Feuchtigkeitsrückstände sind gerade im Zusammenhang mit der hohen Feuchtigkeit der Luft in der Be feuchtungskammer ein ausgesprochen guter Nährboden für die Bakterien- und/ oder Schimmelpilzbildung.Liquid is a problem with the operation of these humidification chambers residues, especially in the floor area of the humidification chamber. At mo their humidification chambers come in handy during operation no more water on the floor or on the side walls of the Be humidification chamber when switching the humidification chamber on and off However, humidification of the floor area in particular is not entirely possible prevent. The amounts of water that occur are comparative low, but can still lead to impurities, especially one Mold and / or bacteria formation. Are moisture residues especially in connection with the high humidity of the air in the Be humidity chamber is a very good breeding ground for the bacteria and / or mold growth.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Befeuchtungs kammer sowie ein Verfahren zur Anwendung in einer Luftbefeuchtungsan lage vorzuschlagen, mit der bzw. mit dem sich eine Luftbefeuchtungsanlage wesentlich hygienischer betreiben läßt.The object of the present invention is a humidification chamber and a method for use in an air humidification able to propose with which an air humidification system can operate much more hygienically.

Diese Aufgabe wird durch eine Befeuchtungskammer nach den Merkmalen des Patentanspruchs 1 und ein Verfahren zur Anwendung in einer Luftbe feuchtungsanlage nach den Merkmalen des Patentanspruchs 17 gelöst. This task is accomplished by a humidification chamber according to the characteristics of claim 1 and a method for use in an air Moisture system according to the features of claim 17 solved.

Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous further developments are specified in the subclaims.

Eine Kernidee ist zunächst darin zu erblicken, daß zur Verhinderung des Bakterien- und/oder Schimmelwachstums die Befeuchtungskammer Heiz einrichtungen aufweist, die so ausgelegt sind, daß Flüssigkeitsrückstände, insbesondere nach Abschalten der Anlage, rasch beseitigt werden können.A core idea can be seen first in the fact that to prevent the Bacteria and / or mold growth the humidification chamber heating has devices that are designed so that liquid residues, especially after switching off the system, can be eliminated quickly.

Vorteilhafterweise werden die Heizeinrichtungen, vor allem bodenseitig, innerhalb der Befeuchtungskammer vorgesehen. Im Bodenbereich sammelt sich das gerade beim Abschalten der Anlage von den Befeuchtungseinrich tungen abtropfende Wasser. Wassertropfen, die aus irgend einem Grund an seitliche Wände der Befeuchtungskammer gelangen, rinnen an der Wand entlang in den Bodenbereich der Befeuchtungskammern. Schließlich steigt beim Betrieb der Heizeinrichtungen die im Bodenbereich erwärmte Luft in den oberen Bereich der Befeuchtungskammer auf und kann so auch dort befindliche Restfeuchte abtrocknen.Advantageously, the heating devices, especially on the floor side, provided within the humidification chamber. Collects in the floor area this happens when the system is switched off from the humidifier dripping water. Drops of water for some reason side walls of the humidification chamber run down the wall along to the bottom of the humidification chambers. Finally increases the air heated in the floor area during operation of the heating devices the upper area of the humidification chamber and can also be there Dry any residual moisture.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung weist die Befeuchtungskammer eine Bodenplatte auf, in der die Heizeinrichtungen integriert sind. Alternativ können die Heizeinrichtungen auch unterhalb der Bodenplatte angeordnet sein. Der Vorteil dieser Ausgestaltung ist, daß die vorzugsweise plane, der Befeuchtungskammer zugekehrte Oberseite der Bodenplatte direkt von un ten beheizbar ist, so daß Flüssigkeitsrückstände nach oben "abgedampft" werden. Durch das Aufheizen der Bodenplatte steigt die Luft nach oben auf und transportiert die Flüssigkeitsrückstände in überraschend kurzer Zeit ab.In an advantageous embodiment, the humidification chamber has a Base plate in which the heating devices are integrated. Alternatively the heating devices can also be arranged below the base plate be. The advantage of this configuration is that the preferably plane, the Humidification chamber facing top of the base plate directly from un ten is heatable so that liquid residues "evaporate" to the top become. By heating the base plate, the air rises and removes the liquid residues in a surprisingly short time.

Die Heizeinrichtungen können elektrisch oder alternativ mit heißem Wasser bzw. heißem Dampf betrieben werden. Im ersten Fall umfassen die Heiz einrichtungen beispielsweise Heizleiter, im zweiten Fall dagegen ein Rohr leitungssystem. Sowohl die Heizleiter als auch das Rohrleitungssystem wer den zweckmäßigerweise im wesentlichen den gesamten Bereich der Bo denplatte abdeckend in einer zur Bodenplatte parallelen Ebene mäander förmig verlaufend angeordnet. Es sind aber auch andere Geometrien denk bar.The heating devices can be electric or alternatively with hot water or hot steam. In the first case, the heating includes devices such as heating conductors, in the second case, a pipe pipe system. Both the heating conductor and the piping system which expediently essentially the entire area of the Bo covering the plate in a plane parallel to the base plate arranged in a shape. But other geometries are also possible bar.

Zweckmäßigerweise ist eine Steuereinrichtung vorgesehen, welche die Heizleistung und/oder Heizdauer der Heizeinrichtung steuert. Die Steuer einrichtung kann auch in die zentrale Steuerung der Luftbefeuchtungsanlage integriert sein. Sie kann insbesondere so ausgebildet sein, daß beim Ab schalten der Luftbefeuchtungsanlage die Heizeinrichtungen der Befeuch tungskammer für eine vorbestimmte Heizdauer T mit einer Heizenergie E beheizt werden.A control device is expediently provided, which controls the Controls heating power and / or heating duration of the heating device. The tax device can also be used in the central control of the humidification system be integrated. It can in particular be designed so that when Ab switch the humidifier on the humidifier heaters tion chamber for a predetermined heating time T with a heating energy E be heated.

Um die Temperatur der Bodenplatte zu regeln und die Bodenplatte auf eine gewünschte Ist-Temperatur zu erhitzen, kann ein Thermostat im Bereich der Bodenplatte angeordnet sein, der die Temperatur der Bodenplatte abtastet und an die Steuereinrichtung weiterleitet.To regulate the temperature of the base plate and the base plate to a to heat the desired actual temperature, a thermostat in the range of Be arranged base plate, which senses the temperature of the base plate and forwards it to the control device.

Um eventuell auch etwas größere Restmengen an Flüssigkeit aus der Be feuchtungskammer abführen zu können, ist an ihrem tiefsten Punkt zweck mäßigerweise eine Sammelrinne vorgesehen, wobei die Bodenplatte in montierten Zustand der Befeuchtungskammer derart gegenüber der horizon talen zur Sammelrinne hin geneigt ist, daß Restflüssigkeit in der Sammel rinne aufgefangen und von dort abgeführt werden kann.In order to possibly also somewhat larger amounts of liquid from the Be The ability to drain the moisture chamber is at its lowest point moderately provided a collecting trough, the bottom plate in assembled state of the humidification chamber in such a way opposite the horizon talen inclined towards the collecting trough that residual liquid in the collecting gutter can be collected and discharged from there.

Lediglich die verbleibenden Flüssigkeitsrückstände werden dann mittels der beschriebenen Heizeinrichtungen entfernt.Only the remaining liquid residues are then removed using the described heating devices removed.

Vorzugsweise sind auch im Bereich der Sammelrinne Heizeinrichtungen vorgesehen, so daß auch dort Pilz- und/oder Bakterienwachstum wirksam begegnet werden kann.Heating devices are also preferably in the region of the collecting trough provided so that fungus and / or bacterial growth is also effective there can be met.

Zur Vermeidung von Schimmel- und/oder Bakterienbildung ist es zweck mäßig, die Sammelrinne mit einem sich nach unten verjüngenden Quer schnitt auszubilden, derart, daß Restwasser auch bei sehr geringen Mengen gut ablaufen kann und die benetzte Gesamtfläche gering bleibt. Zu diesem Zweck kann die Sammelrinne beispielsweise V-förmig ausgebildet sein. Die vorbeschriebenen Überlegungen im Zusammenhang mit der Sammelrinne werden auch als unabhängiges erfinderisches Prinzip zur Lösung der ge nannten Hygieneprobleme betrachtet.It is useful to avoid mold and / or bacteria moderate, the collecting trough with a cross tapering downwards cut to form such that residual water even in very small quantities can run well and the total wetted area remains small. To this For this purpose, the collecting channel can, for example, be V-shaped. The above-mentioned considerations in connection with the collecting channel are also used as an independent inventive principle to solve the ge called hygiene problems.

Mit den Maßnahmen nach der Erfindung treten die eingangs geschilderten Hygieneprobleme praktisch nicht mehr aufs Gleichsam ist anzumerken, daß die beschriebenen Heizeinrichtungen nicht nur der Bildung von Schimmel- und/oder Bakterienwachstum entgegenwirken, sondern auch wachsende Schimmel- oder Bakterienpopulationen abtöten kann.With the measures according to the invention occur the above Hygiene problems practically no longer at the same time it should be noted that the heating devices described not only the formation of mold and / or counteract bacterial growth, but also growing Mold or bacterial populations.

In einer bevorzugten Ausgestaltung ist die Bodenplatte der Befeuchtungs kammer als Mehrschichtelement ausgebildet, die zumindest eine Metallplat te und eine darunter angeordnete Isolierschicht aus wärmeisolierendem Ma terial aufweist. Das wärmeisolierende Material der als Mehrschichtelement ausgebildeten Bodenplatte weist eine geringe Wärmeleitfähigkeit sowie ge ringe Wärmekapazität auf, so daß die Heizleistung der Heizdrähte bzw. des Rohrleitungssystems direkt auf die der Befeuchtungskammer zugewandten Metallplatte übertragen werden kann.In a preferred embodiment, the base plate is the humidifier chamber formed as a multilayer element, the at least one metal plate te and an insulating layer of heat-insulating material arranged underneath material. The heat insulating material as a multi-layer element trained base plate has a low thermal conductivity and ge rings heat capacity, so that the heating power of the heating wires or the Pipe system directly on the humidification chamber facing Metal plate can be transferred.

In einer konkreten Ausgestaltung weist die Isolierschicht auf ihrer der Me tallplatte zugewandten Seite Vertiefungen zur Aufnahme der Heizeinrich tungen auf.In a specific embodiment, the insulating layer on the Me Tallplatte facing side recesses for receiving the heater on.

Um die von den Heizeinrichtungen emittierten Wärmestrahlen möglichst vollständig auf die Metallplatte zu übertragen, können zwischen den Heiz einrichtungen und der Isolierschicht Mittel zur Reflexion von Wärmestrah len, beispielsweise eine Aluminiumfolie, vorgesehen sein.To the heat rays emitted by the heating devices as possible can be completely transferred to the metal plate, between the heating devices and the insulating layer means for reflecting heat rays len, for example an aluminum foil, may be provided.

Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren zur Anwendung in einer Luftbe feuchtungsanlage, die eine Befeuchtungskammer aufweist, wird zur Beseiti gung von Feuchtigkeitsrückständen die Befeuchtungskammer über eine vor bestimmte Zeitdauer T mit einer Heizenergie E beheizt. Abhängig von der Größe der Befeuchtungskammer, abhängig von der Heizleistung und ab hängig von dem anzunehmenden Feuchtegrad beträgt die Heizdauer vor zugsweise zwischen 60 sec. und 30 min., meist wird eine Heizdauer von ca. 10 min. völlig ausreichend sein.According to the inventive method for use in an air chamber Humidification system, which has a humidification chamber, becomes the elimination dampening the humidification chamber over a certain time T heated with a heating energy E. Depends on the Size of the humidification chamber, depending on the heating output and from depending on the degree of moisture to be assumed, the heating time is before preferably between 60 sec. and 30 min., usually a heating time of approx. 10 min. be completely sufficient.

Zweckmäßigerweise erfolgt die Beheizung nach Abschalten der Befeuch tungseinrichtungen, vorzugsweise bei noch aufrechterhaltenem Luftstrom. Der Luftstrom führt die die Flüssigkeitsrückstände aufnehmende Luft rasch aus der Befeuchtungskammer ab, so daß der Trocknungsprozeß noch be schleunigt wird. The heating is expediently carried out after the humidification has been switched off processing devices, preferably with the air flow still maintained. The air flow quickly guides the air absorbing the liquid residues from the humidification chamber, so that the drying process can still be is accelerated.

In einer zweckmäßigen Ausgestaltung des Verfahrens erfolgt die Beheizung über eine bereits beschriebene Bodenplatte, wobei die Bodenplatte auf ca. 60 bis 80°C, vorzugsweise 70 bis 75°C erhitzt wird.In an expedient embodiment of the method, the heating takes place via a base plate already described, the base plate being approx. 60 to 80 ° C, preferably 70 to 75 ° C is heated.

Die Erfindung wird nachstehend auch hinsichtlich weiterer Merkmale und Vorteile anhand der Beschreibung von Ausführungsbeispielen und unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Hierbei zei gen:The invention is also described below with regard to further features and Advantages based on the description of exemplary embodiments and below Reference to the accompanying drawings explained in more detail. Here zei gene:

Fig. 1 eine erste Ausführungsform einer Befeuchtungskammer, bei der Heizeinrichtungen im Bereich der Sammelrinne angeordnet sind; Fig. 1 a first embodiment of a humidification chamber, are arranged in the heating means in the region of the collecting trough;

Fig. 2 einen vergrößerten Ausschnitt aus Fig. 1 mit weiteren Einzelheiten; FIG. 2 shows an enlarged detail from FIG. 1 with further details;

Fig. 3 eine gegenüber der Ausführungsform nach Fig. 1 modifizierte Aus führungsform; Fig. 3 is a modified from the embodiment of Figure 1 imple mentation form.

Fig. 4 eine Ausführungsform einer Bodenplatte mit darin verlegtem Rohrlei tungssystem. Fig. 4 shows an embodiment of a base plate with pipe system laid therein.

In Fig. 1 ist eine Befeuchtungskammer in schematischer Ansicht dargestellt. Die hier gezeigte Befeuchtungskammer weist an einer Seite einen Lufteinlaß 11 und auf der gegenüberliegenden Seite einen Luftauslaß 12 auf. Ein Luft strom 11 strömt vom Lufteinlaß 11 zum Luftauslaß 12 und passiert dabei Befeuchtungseinrichtungen 13. Die Befeuchtungseinrichtungen 13 sind vor gesehen, um den Luftstrom L mit Feuchtigkeit zu versetzen.In Fig. 1, a humidification chamber is shown in a schematic view. The humidification chamber shown here has an air inlet 11 on one side and an air outlet 12 on the opposite side. An air stream 11 flows from the air inlet 11 to the air outlet 12 and passes humidifiers 13th The humidifiers 13 are seen before to add moisture to the air flow L.

In Strömungsrichtung vor dem Luftauslaß, also innerhalb der Befeuchtungs kammer, ist ein Tropfenabscheider 25 vorgesehen, der Wassertropfen zu rückhält und nach unten in eine Sammelrinne 20 abführt.In the flow direction in front of the air outlet, that is, inside the humidification chamber, a droplet separator 25 is provided, which retains water droplets and leads downwards into a collecting channel 20 .

Zwischen den Befeuchtungseinrichtungen 13, die beispielsweise eine Mehr zahl von in bestimmten Abständen angeordneten Düsen umfassen können, und dem Tropfenabscheider 25 ist in der Befeuchtungskammer bodenseitig eine Bodenplatte 15 angeordnet. Die Bodenplatte 15 ist mit einem Ablauf blech 27 überdeckt, wobei Bodenplatte 15 und Ablautblech 27 gegenüber der Horizontalen mit Gefälle zur Sammelrinne 20 hin geneigt sind.Between the humidification devices 13 , which may comprise, for example, a plurality of nozzles arranged at certain intervals, and the droplet separator 25 , a base plate 15 is arranged on the bottom in the humidification chamber. The bottom plate 15 is covered with a drain plate 27 , the bottom plate 15 and the ablaut plate 27 being inclined with respect to the horizontal to the collecting channel 20 .

Sollte insbesondere beim An- und Abschalten der Befeuchtungseinrichtun gen Wasser nicht vollständig versprüht bzw. verdampft werden, sondern aus den Befeuchtungseinrichtungen heraus nach unten auf das Ablaufblech 27 rinnen, so kann es in Richtung zur Sammelrinne 20 ablaufen, in die Sam melrinne 20 eintreten und abgeführt werden.Should in particular when switching on and off is not completely sprayed or vaporized, but trickle out of the dampening down and out to the flow plate 27 of the Befeuchtungseinrichtun gen water, so it can run in the direction of the collecting channel 20, in the Sam melrinne 20 enter and discharged will.

Die Sammelrinne 20 weist einen im wesentlichen V-förmigen Querschnitt auf, so daß geringe Flüssigkeitsmengen am tiefsten Punkt der Sammelrinne 20 zusammenlaufen, leicht abfließen und nur eine geringe Gesamtfläche benetzen.The collecting trough 20 has a substantially V-shaped cross section, so that small amounts of liquid converge at the lowest point of the collecting trough 20 , flow away easily and only wet a small total area.

Um eventuelle Flüssigkeitsrückstände in der Sammelrinne 20 restlos zu be seitigen, sind an ihrer Außenseite Heizeinrichtungen 14 angeordnet. Die Heizeinrichtungen 14 weisen hier Heizleiter 16 auf, die in Heizleiterrohre 29 verlegt sind.In order to completely remove any liquid residues in the collecting trough 20 , heating devices 14 are arranged on their outside. The heating devices 14 here have heating conductors 16 which are laid in heating conductor tubes 29 .

Im Bedarfsfall bzw. kurz nach An- bzw. Abschalten der Befeuchtungsein richtungen 13 werden die Heizeinrichtungen mit Heizenergie - hier in Form von elektrischer Heizenergie - beaufschlagt. In der Sammelrinne 20 verblie bene Flüssigkeitsrestmengen werden so völlig verdampft.If necessary or shortly after switching on or switching off the humidification devices 13 , the heating devices are supplied with heating energy - here in the form of electrical heating energy. In the collecting trough 20 remaining liquid quantities are completely evaporated.

In Fig. 2 ist ein vergrößerter Ausschnitt der Ausführungsform nach Fig. 1 mit weiteren Einzelheiten dargestellt. Insbesondere läßt sich die Form der Sammelrinne 20 klar erkennen, die hier im unteren Bereich V-förmig aus gebildet ist und im oberen Bereich in zwei parallel zueinander verlaufenden Randflanken 30 endet. Der Tropfenabscheider 25 taucht zwischen die Randflanken 30 in die Sammelrinne 20 bis zum Übergang in den V-förmigen Bereich 31 ein. Dadurch ist ausgeschlossen, daß vom Tropfenab scheider 25 Flüssigkeit über die Sammelrinne 20 hinaus gelangt und in un erwünschte Bereiche der Befeuchtungskammer dringt. FIG. 2 shows an enlarged section of the embodiment according to FIG. 1 with further details. In particular, the shape of the collecting trough 20 can be clearly seen, which is formed here in a V-shape in the lower region and ends in two upper edges 30 running parallel to one another in the upper region. The droplet separator 25 dips between the edge flanks 30 into the collecting trough 20 up to the transition into the V-shaped region 31 . This rules out that from the drop separator 25 liquid passes through the collecting channel 20 and penetrates into undesirable areas of the humidification chamber.

Ebenfalls gut ersichtlich ist, daß das Ablaufblech 27 zur Sammelrinne 20 hin umgebogen ist und einen umgebogenen Ablaufrand 32 aufweist. Der Ablaufrand 32 überlappt die der Bodenplatte 15 zugewandte Randflanke 30 der Sammelrinne 20, so daß auch vom Ablaufblech 27 abfließende Flüssig keit sicher in die Sammelrinne 20 gelangt.It is also clearly visible that the drain plate 27 is bent towards the collecting trough 20 and has a bent drain edge 32 . The flow edge 32 overlaps the bottom plate 15 facing rim edge 30 of the collection trough 20 so that liquid flowing ness safely into the collecting channel 20 also passes from the drip catcher 27th

Die unterhalb der Sammelrinne 20, insbesondere unterhalb des V-förmigen Bereichs 31, angeordneten Heizeinrichtungen 14 werden von einer Strom versorgung 26 über Stromzuführungen 28 im Bedarfsfall mit elektrischer Heizenergie beaufschlagt. Die Stromversorgung 26 kann im Bedarfsfall ma nuell betätigt werden. Alternativ wird die Stromversorgung 26 von einer Steuereinrichtung 18 gesteuert, die auch mit der Steuerung der Befeuch tungseinrichtungen 13 in Wirkverbindung steht und zusätzlich mit einem im Bereich der Heizeinrichtungen 14 angeordneten Temperaturfühler 19. Über den Temperaturfühler 19 können die Heizeinrichtungen auf einen vorgege benen Temperatursollwert geregelt und Überhitzungen verhindert werden.The below the collecting trough 20 , in particular below the V-shaped region 31 , arranged heating devices 14 are supplied by a power supply 26 via current leads 28 , if necessary, with electrical heating energy. The power supply 26 can be operated manually if necessary. Alternatively, the power supply 26 is controlled by a control device 18 , which is also operatively connected to the control of the humidification devices 13 and additionally to a temperature sensor 19 arranged in the area of the heating devices 14 . Via the temperature sensor 19 , the heating devices can be regulated to a predetermined temperature setpoint and overheating can be prevented.

In Fig. 3 ist eine leicht modifizierte Ausführungsform dargestellt. Der we sentliche Unterschied gegenüber der in den Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsform besteht darin, daß Heizeinrichtungen 14 hier nicht nur im Bereich der Sammelrinne 20 sondern auch unterhalb des Ablaufbleches 27 in der Bodenplatte 15 vorgesehen sind. Die Bodenplatte 15 weist eine Iso lierschicht 21 auf, die beispielsweise aus Polyurethanschaum gebildet sein kann. Die Isolierschicht ist zwischen einer oberen Metallplatte 22 und einer unteren Metallplatte 33 angeordnet.In FIG. 3, a slightly modified embodiment. The significant difference compared to the embodiment shown in FIGS . 1 and 2 is that heating devices 14 are provided not only in the area of the collecting trough 20 but also below the drain plate 27 in the base plate 15 . The base plate 15 has an insulating layer 21 , which can be formed, for example, from polyurethane foam. The insulating layer is arranged between an upper metal plate 22 and a lower metal plate 33 .

Wie aus Fig. 3 erkennbar, sind Heizeinrichtungen 14 zwischen der oberen Metallplatte 22 und der unteren Metallplatte 33 in die Isolierschicht 21 ein gebettet, wobei die Heizeinrichtungen 14 entweder völlig von dem die Iso lierschicht 21 ausbildenden Material umgeben oder in Vertiefungen 23 in der Isolierschicht 21 eingesetzt sein können. Im letzteren Fall können die Vertiefungen mit Mitteln zur Reflexion 24, beispielsweise mit einer Alumi niumfolie, ausgekleidet sein, um die von den Heizeinrichtungen 14 emittier te Wärmestrahlung zu reflektieren und in eine Vorzugsrichtung, hier auf das Ablaufblech 27, zu richten. Die Heizeinrichtungen 14 umfassen auch hier Heizieiter 16, die in entsprechenden Heizleiterrohren 29 aufgenommen sind. Die Heizieiterrohre 29 mit dem darin verlaufenden Heizleiter 16 sind vor zugsweise mäanderförmig über den gesamten Verlauf der Bodenplatte 15 verlaufend ausgedehnt.As seen from Fig. 3, heaters 14 are embedded between the upper metal plate 22 and the lower metal plate 33 in the insulating layer 21, wherein the heating means 14 either completely surrounded by the Iso lierschicht 21 forming material or in recesses 23 in the insulating layer 21 can be used. In the latter case, the depressions can be lined with means for reflection 24 , for example with an aluminum foil, in order to reflect the heat radiation emitted by the heating devices 14 and to direct them in a preferred direction, here on the drain plate 27 . The heating devices 14 here also comprise heating elements 16 , which are accommodated in corresponding heating conductor tubes 29 . The Heizieiterrohre 29 with the heating conductor 16 extending therein are preferably meandering extending over the entire course of the base plate 15 extending.

In Fig. 4 ist ein mäanderförmiger Verlauf der Heizeinrichtungen 14 in der Bodenplatte schematisch veranschaulicht. In Fig. 4 sind die Heizeinrichtun gen jedoch nicht als elektrisch betreibbare Heizeinrichtungen, sondern als Rohrleitungssystem 17 ausgebildet, das mit heißer Flüssigkeit oder heißem Dampf beaufschlagt werden kann. Der mäanderförmige Verlauf des Rohrlei tungssystems 17 für heißen Dampf oder heiße Flüssigkeit läßt sich jedoch ohne weiteres auf die Heizleiterrohre 29 übertragen, die in entsprechender Weise angeordnet werden können. FIG. 4 schematically illustrates a meandering course of the heating devices 14 in the base plate. In Fig. 4, the Heizeinrichtun conditions are not designed as electrically operated heating devices, but rather as a piping system 17 which can be acted upon with hot liquid or hot steam. The meandering course of the pipe system 17 for hot steam or hot liquid can, however, be readily transferred to the heating conductor tubes 29 , which can be arranged in a corresponding manner.

Werden die Heizeinrichtungen 14 mit Heizleiterrohren 29 und Heizleitern 16 ausgebildet, so ist der Heizleiter 16 zweckmäßigerweise im Heizleiter rohr 29 nur lose eingebracht, so daß er jederzeit gezogen und ausgetauscht werden kann. Der Tropfenabscheider 25 bildet mit der Sammelrinne 20 im Querschnitt nur an zwei Stellen Verengungen aus, so daß die Hygieneeigen schaften im Hinblick auf die Ansammlung von Schmutzpartikeln verbessert sind. If the heating devices 14 are formed with heat conductor tubes 29 and heat conductors 16 , the heat conductor 16 is expediently only loosely inserted in the heat conductor tube 29 , so that it can be pulled and replaced at any time. The droplet separator 25 forms with the collecting trough 20 in cross-section only at two points, so that the hygiene properties are improved with regard to the accumulation of dirt particles.

Reference list

1111

Lufteinlaß
Air intake

1212th

Luftauslaß
Air outlet

1313

Befeuchtungseinrichtungen, Düsen
Humidifiers, nozzles

1414

Heizeinrichtungen
Heaters

1515

Bodenplatten
floor tiles

1616

Heizleiter
Heating conductor

1717th

Rohrleitungssystem
Piping system

1818th

Steuereinrichtung
Control device

1919th

Temperaturfühler
Temperature sensor

2020th

Sammelrinne
Collecting trough

2121

Isolierschicht
Insulating layer

2222

Metallplatte (obere)
Metal plate (upper)

2323

Vertiefungen
Indentations

2424th

Mittel zur Reflexion
Means of reflection

2525th

Tropfenabscheider
Droplet separator

2626

Stromversorgung
Power supply

2727

Ablaufblech
Drain plate

2828

Stromzuführungen
Power supply

2929

Heizieiterrohre
Heizieiterrohre

3030th

Randflanke
Edge flank

3131

V-förmiger Bereich
V-shaped area

3232

Ablaufrand
Outflow edge

3333

Metallplatte (untere)
Metal plate (lower)

Claims

1. Humidification chamber with an air inlet ( 11 ) and an air outlet ( 12 ) for passing an air flow, wherein one or more humidification devices ( 13 ) are provided between the air inlet ( 11 ) and the air outlet ( 12 ) to the air flow with moisture to move, characterized in that the humidification chamber has heating devices ( 14 ) in order to be able to quickly remove liquid residues in the humidification chamber.

2. Humidification chamber according to claim 1, characterized in that the heating devices ( 14 ) are mainly provided on the bottom inside the humidification chamber.

3. Humidification chamber according to claim 1 or 2, characterized in that the heating devices ( 13 ) in a base plate ( 15 ) of the loading humidification chamber are integrated.

4. humidification chamber according to any one of claims 1-3, characterized in that the heating devices ( 14 ) with electrical energy to versor gene heating conductor ( 16 ).

5. Humidification chamber according to claim 4, characterized in that the heating conductors ( 16 ) are arranged in a meandering shape in a plane parallel to the base plate ( 15 ).

6. Humidification chamber according to one of claims 1 to 3, characterized in that the heating devices comprise a piping system ( 17 ) for passing hot steam or hot liquid through.

7. humidification chamber according to claim 6, characterized, that the piping system in the bottom plate or in one of the Base plate parallel plane is arranged in a meandering shape.

8. Humidification chamber according to one of the preceding claims, characterized in that a control device ( 18 ) is provided which controls the Heizlei stung and / or the heating duration of the heating devices ( 14 ).

9. Humidification chamber according to claim 8, characterized in that a temperature sensor ( 19 ) to the control device ( 18 ) is closed, so that the heating devices ( 14 ) depending on the temperature sensor ( 19 ) sensed actual temperature can be controlled.

10. Humidification chamber in particular according to one of claims 1 to 9, characterized in that a collecting channel ( 20 ) is provided, wherein the base plate ( 15 ) in the assembled state of the humidification chamber is inclined relative to the horizontal to the collecting channel ( 20 ) that residual liquid can be caught and discharged in the collecting trough ( 20 ).

11. Humidification chamber according to claim 10, characterized in that at least part of the heating devices are arranged in the region of the collecting channel ( 20 ).

12. Humidification chamber according to claim 10 or 11, characterized in that the cross section of the collecting trough ( 20 ) tapers ver down.

13. Humidification chamber according to claim 12, characterized in that the collecting channel ( 20 ) has a substantially V-shaped cross section.

14. Humidification chamber according to one of the preceding claims, characterized in that the base plate ( 15 ) is designed as a multilayer element which has at least one metal plate and an insulating layer arranged underneath ( 21 ) made of heat-insulating material.

15. Humidification chamber according to claim 14, characterized in that the insulating layer ( 21 ) on the side facing the metal plate ( 22 ) has depressions ( 23 ) for receiving the heating devices ( 14 ).

16. Humidification chamber according to claim 15, characterized in that the depressions ( 23 ) are lined with means for reflection ( 24 ) of the heat rays emitted by the heating devices ( 14 ).

17. A method for removing liquid residues in a humidification chamber, which has an air inlet ( 11 ) and an air outlet ( 12 ) for passing an air stream, characterized in that the humidification chamber for removing the moisture residues, in particular the bottom region of the humidification chamber via a predetermined heating time T is heated with a heating energy E.

18. The method according to claim 17, characterized, that depending on the size and geometry of the humidification chamber, depending on the heating power and depending on the assumption the degree of humidity the heating time T between 60 sec. and 30 min. be wearing.

19. The method according to claim 17 or 18, characterized in that the heating after switching off the humidification devices ( 13 ) is preferably carried out while the air flow is still maintained.

20. The method according to any one of claims 17 to 19, characterized in that the heating is heated via a base plate ( 15 ) provided with heating devices ( 14 ) to approximately 60 to 80 ° C, preferably to 70 to 75 ° C.