DE19811777C1

DE19811777C1 - Small housing for wall mounting

Info

Publication number: DE19811777C1
Application number: DE1998111777
Authority: DE
Inventors: Marc Hartel; Horst Besserer
Original assignee: Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Current assignee: Rittal GmbH and Co KG
Priority date: 1998-03-18
Filing date: 1998-03-18
Publication date: 1999-07-29
Anticipated expiration: 2018-03-19

Abstract

the small housing has a lower part, cover and base plate. The cover has a front plate with two connected sides mounted on the base plate. The cover has a lock. The base plate has two parallel struts (12) extending to the cover with longitudinal apertures (15) for the edges of the side parts facing away from the front plate. One side (34) is in two parts connected by a hinge (36). The part remote from the front plate has an attachment fitting (38) inserted into the aperture and removably fixed to the strut

Description

Die Erfindung betrifft ein Kleingehäuse für den Wandanbau mit einem Gehäuse unterteil, das mit einer Abdeckung überdeckbar ist und das eine Grundplatte aufweist, wobei die Abdeckung eine parallel und im Abstand zu der Grundplatte gehaltene Frontplatte aufweist, an die zwei Seitenteile angeschlossen sind, die in Richtung auf die Grundplatte vorstehen und an dieser gehalten sind, wobei die Abdeckung mit mindestens einem Schloß ausgestattet ist, mittels dem diese in einer Schließstellung arretierbar ist und wobei an die Grundplatte zwei in Richtung auf die Abdeckung vorstehende Stege angeformt sind, die zueinander parallel beabstandet und jeweils einem Seitenteil der Abdeckung zugeordnet sind.The invention relates to a small housing for wall mounting with a housing lower part, which can be covered with a cover and which has a base plate, the cover being held parallel and spaced apart from the base plate Front panel has to which two side parts are connected, which in the direction of protrude and are held on the base plate, the cover with is equipped with at least one lock, by means of which in a closed position can be locked and two on the base plate in the direction of the cover protruding webs are formed, which are spaced parallel to each other and each are assigned to a side part of the cover.

Ein solches Kleingehäuse ist aus der DE 197 07 680 C1 bekannt. Bei diesen Klein gehäusen ist das Gehäuseunterteil aus einem Strangpreßprofil gebildet. An die Grundplatte sind zwei Stege angeformt, die in Richtung auf die Abdeckung vorstehen. Such a small housing is known from DE 197 07 680 C1. With these small housing, the lower housing part is formed from an extruded profile. To the Base plate are formed on two webs that protrude towards the cover.

Die Abdeckung ist an ihren Seitenteilen mit Rastelementen ausgestattet, die mit korrespondierenden Rastaufnahmen der Stege zusammenwirken. Um Zugang zu dem Installationsraum des Kleingehäuses zu erhalten, muß stets die komplette Abdeckung abgebaut werden.The cover is equipped on its side parts with locking elements Corresponding locking shots of the webs interact. To access the To get the installation space of the small housing must always have the complete cover be dismantled.

Aus dem Firmenprospekt Rittal Handbuch 29, Seite 621, ist ein Kleingehäuse bekannt, das einen Gehäusekorpus und eine Gehäusetür aufweist. Der Gehäuse korpus ist als Blechbiegteil aus einem Stahlblechzuschnitt gefertigt. Dabei sind von einer Rückwand vier Seitenteile abgebogen. Diese sind jeweils paarweise in den Eckbereichen des Gehäusekorpusses miteinander verschweißt.From the company brochure Rittal Handbuch 29, page 621, is a small housing known that has a housing body and a housing door. The housing Corpus is made as a bent sheet metal part from a sheet steel blank. Here are from four side parts bent from a rear wall. These are in pairs in the Corner areas of the housing body welded together.

Die offene Frontseite des Gehäusekorpusses ist mit der Gehäusetür verschlossen. Diese ist an eines der Seitenteile anscharniert. An der den Scharnieren gegen überliegenden Seite kann die Gehäusetür mit einem Schloß arretiert werden.The open front of the housing body is closed with the housing door. This is hinged to one of the side parts. On the against the hinges The door on the opposite side can be locked with a lock.

Die DE-OS 15 40 230 offenbart ein Kleingehäuse für den Wandanbau, das ein schalen artig ausgebildetes Oberteil und ein ebenfalls schalenartiges Unterteil aufweist. Das Oberteil ist mit seinen Rändern in Aufnahmen des Unterteils eingesetzt.DE-OS 15 40 230 discloses a small housing for wall mounting, the one shell has a top and a shell-like lower part. The The upper part is inserted with its edges in the lower part.

Die DE 41 11 263 A1 zeigt ein Kleingehäuse, an dessen Gehäuseunterteil eine Tür anscharniert ist.DE 41 11 263 A1 shows a small housing, on the lower housing part of which a door is hinged.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Kleingehäuse der eingangs erwähnten Art zu schaffen, das eine gute Zugänglichkeit zu dem Innenraum ermöglicht.It is an object of the invention to a small housing of the type mentioned create that allows easy access to the interior.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Stege mit in Längsrichtung verlaufenden Aufnahmen versehen sind, in denen die der Frontplatte abgekehrten Kanten der Seitenteile aufgenommen sind und daß eines der Seitenteile aus zwei Teilstücken zusammengesetzt ist, die miteinander über ein Scharnier mit parallel zu dem zugeordneten Steg verlaufender Scharnierachse ausgebildet ist, und daß das der Frontplatte abgekehrte Teilstück mit einem Befestigungsansatz in die Aufnahme eingesetzt und an dem Steg lösbar fixiert ist.This object is achieved in that the webs with extending in the longitudinal direction Recordings are provided in which the edges of the front panel facing away Side parts are included and that one of the side parts consists of two sections is assembled together with a hinge with parallel to the associated web extending hinge axis is formed, and that the Front panel facing away section with a fastening projection in the receptacle used and releasably fixed to the web.

Diese Ausgestaltung eines Kleingehäuses ermöglicht es, das Gehäuseunterteil mit elektrischen Einbauten zu bestücken, wobei eine gute Zugänglichkeit gewährleistet ist. Für die erstmalige Grund-Bestückung beispielsweise kann die Abdeckung von dem Gehäuseunterteil abgebaut werden, wobei diese lediglich an ihrem Befestigungsansatz von dem Steg getrennt werden muß. In diesem Montagezustand ist das Gehäuse unterteil von vorne und seitlich gut zugänglich. Nachdem die Bestückung erfolgt ist, kann die Abdeckung wieder angebaut werden. Hierzu wird der Befestigungsansatz in die zugehörige Aufnahme eingesetzt. This design of a small housing makes it possible to use the lower housing part to equip electrical installations, ensuring good accessibility is. For the first basic assembly, for example, the cover of the Lower part of the housing are dismantled, this only on their attachment lug must be separated from the web. The housing is in this assembled state Lower part easily accessible from the front and side. After the assembly is done, the cover can be replaced. For this purpose, the attachment approach in the associated recording used.

Die Aufnahme gewährleistet, daß die Abdeckung einfach gegenüber dem Ge häuseunterteil ausgerichtet werden kann. Des weiteren beabstandet der Befe stigungsansatz die Schwenkachse des Scharniers von der Wand, an die das Kleingehäuse angebaut wird. Dies ermöglicht es die Abdeckung weit aufzu schwenken. Das zweite Seitenteil kann im eingeschwenkten Zustand der Ab deckung mit seinem Rand sicher in der zugehörigen Aufnahme zum Liegen kommen. Damit ist eine stabile Verschließung des Kleingehäuses gewährleistet.The inclusion ensures that the cover is simply opposite the Ge lower part of the housing can be aligned. Furthermore, the befe spaced the pivot axis of the hinge from the wall to which the Small housing is grown. This enables the cover to be opened wide swing. The second side part can in the swung-in state from cover with its edge securely in the associated receptacle for lying down come. This ensures a stable closure of the small housing.

Wenn es vorgesehen ist, daß die Erstreckung der Aufnahmen quer zur Längser streckung der Steg ein etwa gleich der zugeordneten Wandstärke der Seitenteile ist, und daß die Aufnahmen eine ebene Auflagefläche für den Rand der Seiten teile aufweist, an denen sich vertikal ein Anlagesteg anschließt, der dem, von der Abdeckung umgebenen Installationsraum zugekehrt ist und der das jeweilige Seitenteil abstützt, so ist zum einen ein bündiger Übergang zwischen dem Seitenteil und dem Steg gewährleistet, der dem Gehäuse ein gutes optisches Er scheinungsbild verschafft. Die Auflagefläche und der Anlagesteg der Auf nahmen bieten zum anderen auch die Möglichkeit, die Seitenteile exakt gegen über dem Gehäuseunterteil auszurichten und diese sicher festzulegen.If it is intended that the extension of the recordings transverse to the longitudinal extension of the web approximately equal to the assigned wall thickness of the side parts and that the recordings are a flat support surface for the edge of the pages has parts that are vertically adjoined by a landing stage that corresponds to that of the cover surrounding the installation room is facing and the respective Side part supports, on the one hand is a flush transition between the Side part and the bridge ensures that the housing has a good optical Er appearance created. The bearing surface and the landing stage of the Auf On the other hand, offers also offer the possibility of precisely counteracting the side parts Align over the lower part of the housing and fix it securely.

Eine bevorzugte Erfindungsvariante sieht vor, daß das Scharnier, welches das eine Seitenteil in die zwei Teilstücke unterteilt, als Bandscharnier ausgebildet ist, das sich mit seinen beiden streifenförmigen Scharnierteilen über die ge samte Breite des Seitenteiles erstreckt.A preferred variant of the invention provides that the hinge, which the a side part divided into the two sections, designed as a hinge is that with its two strip-shaped hinge parts on the ge entire width of the side part extends.

Zur Fixierung der Abdeckung kann das zweite Teilstück des zweigeteilten Sei tenteiles an seiner dem Installationsraum zugekehrten Innenseite mit einer oder mehreren Halterungen versehen sein, die einen Befestigungsabschnitt aufwei sen, mittels dem die Abdeckung an dem Steg festlegbar ist. Dabei kann es ins besondere vorgesehen, daß der Befestigungsabschnitt der Halterung wenigstens eine Schraubaufnahme aufweist, durch die eine Befestigungsschraube hindurch geführt und in einer in Längsrichtung des Steges verlaufende Befestigungsnut angeschraubt ist. Zur Fixierung der Abdeckung wird damit zunächst der Be festigungsansatz in die Aufnahme eingesetzt. Anschließend wird die Abdeckung längs des Steges in ihre Bestimmungsposition verschoben und anschließend mittels der Befestigungsschraube in der Nut verschraubt. Die Befestigungsnut kann dabei auch verwendet werden um Installationseinheiten, beispielsweise auch Montageschienen im Innenraum des Kleingehäuses festzulegen.To fix the cover, the second section of the two-part Be part on its inside facing the installation space with an or be provided with a plurality of brackets which have a fastening section sen, by means of which the cover can be fixed to the web. It can ins special provided that the mounting portion of the bracket at least has a screw receptacle through which a fastening screw passes out and in a fastening groove running in the longitudinal direction of the web is screwed on. To fix the cover, the Be attachment approach inserted into the receptacle. Then the cover moved along the web to its intended position and then screwed into the groove using the fastening screw. The mounting groove can also be used for installation units, for example also fix mounting rails in the interior of the small housing.

Eine mögliche Ausführungsvariante der Erfindung sieht vor, daß die Abdeckung zwei Seitenverkleidungen aufweist, die an den vertikal zu den Stegen verlaufen den Stirnseiten der Grundplatte angeordnet sind, und daß die Seitenver kleidungen mit Dichträndern versehen sind, an denen sowohl die Frontplatte als auch die Seitenteile abgestützt sind. Mit den Dichträndern wird eine Aussteifung der Abdeckung im Bereich der Seitenteile und der Frontplatte erreicht.A possible embodiment of the invention provides that the cover has two side panels that run vertically to the webs the end faces of the base plate are arranged, and that the Seitenver clothing are provided with sealing edges on which both the front panel and the side parts are also supported. With the sealing edges is a bracing the cover in the area of the side parts and the front panel.

Eine einfache Montage der Seitenverkleidungen kann dann erfolgen, wenn vor gesehen ist, daß von den Seitenverkleidungen jeweils zwei Fixierbolzen vorste hen, die in die Nuten der Stege eingeführt und in diesen befestigt sind.A simple assembly of the side panels can be done if before is seen that two fixing bolts each protrude from the side panels hen, which are inserted into the grooves of the webs and fastened in these.

Um die Verdrahtung des Kleingehäuses zu ermöglichen, kann es vorgesehen sein, daß die Seitenverkleidungen eine oder mehrere Kabeldurchführungen auf weisen, die als zur Grundplatte hin geöffnete Durchbrüche ausgebildet sind. Damit kann zunächst die Bestückung der Grundplatte und deren Verdrahtung erfolgen. Anschließend kann die Seitenverkleidung montiert werden. Da die Ka beldurchführung als geöffnete Durchbrüche ausgebildet sind, lassen sich die Seitenverkleidungen nach der erfolgten Bestückung ohne weiteres an das Grundgehäuse anbauen. Anschließend erfolgt die Montage der Abdeckung. Wenn die Kabeldurchführungen nicht oder nur vereinzelt benötigt werden, so ist es denkbar, daß diese mittels Abdeckplatten verschließbar sind, die über Schie beführungen mit den Seitenverkleidungen verbindbar sind. Die Schiebeführun gen ermöglichen es die Kabeldurchführungen nur teilweise freizugeben, wenn beispielsweise nur ein schmales Kabelbündel geführt werden soll.In order to enable the wiring of the small housing, it can be provided be that the side panels on one or more cable entries point, which are designed as openings towards the base plate. This can be used to assemble the base plate and its wiring respectively. The side cover can then be installed. Since the Ka are designed as open openings, the Side panels after the assembly is done to the Install basic housing. The cover is then installed. If the cable bushings are not required or only needed sporadically, this is the case it is conceivable that these can be closed by means of cover plates which are connected by means of shooting guides can be connected to the side panels. The sliding guide conditions only partially enable the cable glands if for example, only a narrow bundle of cables should be routed.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Die Zeichnung zeigt in perspektivischer Explosionsdarstellung ein Kleingehäuse, das an eine Wand angebaut werden kann. Das Kleingehäuse besitzt hierzu ein Gehäuseunterteil 10, das direkt auf die Wand aufgesetzt werden kann. Das Gehäuseunterteil 10 weist eine Grund platte 11 auf, die seitlich mit zwei vertikal verlaufenden Stegen 12 abgeschlos sen ist. Die Außenseiten dieser Stege 12 bilden dabei die äußere Begrenzung des Gehäuseunterteiles 10. In die Stege 12 sind Befestigungsnuten 13 einge bracht, die in Längsrichtung der Stege 12 verlaufen. Die Stege 12 sind weiter hin mit Aufnahmen 15 versehen, die ebenfalls in Längsrichtung verlaufen. Die Aufnahmen 15 besitzen eine ebene Auflagefläche 15.1, die parallel zu der Grundplatte 11 ausgerichtet ist. An die Auflagefläche 15.1 schließt sich recht winklig der Anlagesteg 15.2 an.The invention is explained below with reference to an embodiment shown in the drawing. The drawing shows an exploded perspective view of a small housing that can be attached to a wall. For this purpose, the small housing has a lower housing part 10 which can be placed directly on the wall. The lower housing part 10 has a base plate 11 , the side with two vertically extending webs 12 is ruled out. The outer sides of these webs 12 form the outer boundary of the lower housing part 10 . In the webs 12 fastening grooves 13 are introduced, which extend in the longitudinal direction of the webs 12 . The webs 12 are further provided with receptacles 15 , which also extend in the longitudinal direction. The receptacles 15 have a flat bearing surface 15.1 , which is aligned parallel to the base plate 11 . The contact web 15.2 is connected at an angle to the support surface 15.1 .

An das Gehäuseunterteil 10 können zwei Seitenverkleidungen 20 angebaut wer den. Die Seitenverkleidungen 20 besitzen ein ebenes Deckteil 21, an das ein Dichtrand 22 angeschlossen ist. Der Dichtrand 22 steht in Richtung zum Innen raum des Kleingehäuses vor. Zur Festlegung der Seitenverkleidungen 20 an dem Gehäuseunterteil 10 sind Fixierbolzen 23 verwendet. Die Fixierbolzen 23 kön nen in Erweiterungen 14 der Befestigungsnuten 13 eingeführt werden. Die ein geführten Fixierbolzen 23 können mittels einer Befestigungsschraube 16 fixiert werden. Diese wird in die Befestigungsnut 13 eingeschraubt und verspannt den Fixierbolzen 23 in der Erweiterung 14. Die Erweiterung 14 schließt sich unmit telbar an die Nut 13 an und hat eine im Querschnitt kreisförmige Gestalt. Dabei ist der Durchmesser der Erweiterung 14 angepaßt auf den Außendurchmesser der Fixierbolzen 23.On the lower housing part 10 two side panels 20 can be grown who the. The side panels 20 have a flat cover part 21 to which a sealing edge 22 is connected. The sealing edge 22 protrudes toward the inner space of the small housing. Fixing bolts 23 are used to fix the side panels 20 to the lower housing part 10 . The fixing bolts 23 NEN can be inserted into extensions 14 of the mounting grooves 13 . A guided fixing bolt 23 can be fixed by means of a fastening screw 16 . This is screwed into the fastening groove 13 and braces the fixing bolt 23 in the extension 14 . The extension 14 immediately joins the groove 13 and has a circular cross-sectional shape. The diameter of the extension 14 is adapted to the outside diameter of the fixing bolts 23 .

Die Seitenverkleidungen 20 sind mit Kabeldurchführungen 24 versehen. Die Ka beldurchführungen 24 sind als Durchbrüche ausgebildet, die zum Gehäuseunter teil 10 hin geöffnet sind. Jedes der Seitenverkleidungen 20 weist dabei zwei Kabeldurchführungen 24 auf. Die Kabeldurchführungen 24 können mit Abdeck platten 25 verschlossen werden. Die Abdeckplatten 25 sind mit seitlichen Aus sparungen 28 versehen, die zusammen mit Gewindebolzen 27 Schiebeführun gen bilden. An diesen Schiebeführungen können die Abdeckplatten 25 in Rich tung vertikal zur Grundplatte 11 verstellt werden. In der gewünschten Verstell position können auf die Gewindebolzen 27 Muttern 29 aufgeschraubt und mit der Abdeckplatte 25 verspannt werden. An ihrer der Grundplatte 11 zugekehr ten Seite sind die Abdeckungen 25 mit einer Abkantung 26 versehen. Mit dieser Abkantung 26 schlägt die Abdeckung 25 an der Innenseite der Grundplatte 11 an.The side panels 20 are provided with cable bushings 24 . The Ka cable bushings 24 are designed as openings which are open towards the lower housing part 10 . Each of the side panels 20 has two cable bushings 24 . The cable bushings 24 can be closed with cover plates 25 . The cover plates 25 are provided with lateral savings 28 which, together with threaded bolts 27 , form slide guides. On these sliding guides, the cover plates 25 can be adjusted vertically to the base plate 11 in the direction Rich. In the desired adjustment position 27 nuts 29 can be screwed onto the threaded bolts and braced with the cover plate 25 . On their base plate 11 facing th the covers 25 are provided with a bevel 26 . With this fold 26 , the cover 25 strikes against the inside of the base plate 11 .

Zur Komplettierung des Kleingehäuses wird die Abdeckung 30 verwendet. Die Abdeckung 30 weist eine ebene Frontplatte 31 auf, an die sich über Form schrägen 32 die Seitenteile 33, 34 anschließen. Das Seitenteil 34 ist zweiteilig ausgeführt. Die beiden Teilstücke 34.1, 34.2 des Seitenteiles sind mittels eines Bandscharnieres miteinander verbunden. Das Bandscharnier ist dabei mit seinen beiden Scharnierteilen 35, 37 jeweils an einem Teilstück 34.1, 34.2 festge macht. Die Scharnierachse 36 des Scharnieres verläuft parallel zur Grundplatte 11. Mittels des zweiten Teilstückes 34.2 ist die Scharnierachse 36 beabstandet zu der Grundplatte 11 und damit auch zu der Wand, an die das Kleingehäuse angebaut wird, gehalten.Cover 30 is used to complete the small housing. The cover 30 has a flat front plate 31 , to which the side parts 33 , 34 are connected by means of bevels 32 . The side part 34 is made in two parts. The two sections 34.1 , 34.2 of the side part are connected to one another by means of a band hinge. The band hinge is festge with its two hinge parts 35 , 37 each on a section 34.1 , 34.2 . The hinge axis 36 of the hinge runs parallel to the base plate 11 . By means of the second section 34.2 , the hinge axis 36 is held at a distance from the base plate 11 and thus also from the wall to which the small housing is attached.

Das zweite Teilstück 34.2 besitzt einen Befestigungsansatz 38. Dieser kann in die Aufnahme 15 eingesetzt werden. Hierin wird die Abdeckung 30 vorpositio niert und ausgerichtet. Zur Fixierung der Abdeckung 30 dienen zwei Halte rungen 39. Die Halterungen 39 sind winkelförmig ausgebildet und weisen einen Befestigungsabschnitt 40 und zwei davon rechtwinklig abgekantete Ansätze 42 auf. Die Ansätze 42 sind an dem zweiten Teilstück 34.2 festgemacht. Der Befe stigungsansatz 40 ist mit einem Durchbruch 41 versehen. Der Durchbruch 41 ist fluchtend zu der Nut 13 des Steges 12 ausgerichtet. Durch den Durchbruch 41 kann eine Befestigungsschraube 44 hindurchgeführt und in die Nut 13 einge schraubt werden. Im eingeschwenkten Zustand der Abdeckung 30 kommt das Seitenteil 33 in der Aufnahme 15 zum Liegen. Zur Fixierung der Abdeckung 30 in dieser Position werden die Schlösser 43 verwendet. Die Schlösser 43 sind mit einem Vorreiber ausgestattet, der hinter den Dichtrand 22 der Seitenverklei dungen 20 greift.The second section 34.2 has a fastening projection 38 . This can be inserted into the receptacle 15 . The cover 30 is prepositioned and aligned therein. To fix the cover 30 serve two holding posts 39th The brackets 39 are of an angular shape and have a fastening section 40 and two lugs 42 bent at right angles therefrom. The lugs 42 are attached to the second section 34.2 . The BEFE stigungsansatz 40 is provided with an opening 41 . The opening 41 is aligned with the groove 13 of the web 12 . Through the opening 41, a fastening screw can be passed through 44 and screwed into the groove. 13 When the cover 30 is pivoted in, the side part 33 comes to rest in the receptacle 15 . The locks 43 are used to fix the cover 30 in this position. The locks 43 are equipped with a sash which engages behind the sealing edge 22 of the side panels 20 .

Claims

1. Small housing for wall mounting with a lower housing part, which can be covered with a cover and which has a base plate, the cover having a front plate held parallel and at a distance from the base plate, to which two side parts are connected, in the direction of the base plate protrude and are held on this, the cover is equipped with at least one lock, by means of which it can be locked in a closed position and wherein two protruding webs are formed on the base plate in the direction of the cover, spaced parallel to each other and each a side part of the Cover are assigned, characterized in
that the webs ( 12 ) are provided with receptacles ( 15 ) running in the longitudinal direction, in which the edges of the side parts ( 33 , 34 ) facing away from the front plate ( 31 ) are received,
that one of the side parts ( 34 ) is composed of two sections ( 34.1 , 34.2 ), which are formed with one another via a hinge with a hinge axis ( 36 ) running parallel to the associated web ( 12 ), and
that the front panel ( 31 ) facing section ( 34.2 ) with a BEFE stigungsansatz ( 38 ) inserted into the receptacle ( 15 ) and is releasably fixed to the web ( 12 ).

2. Small housing according to claim 1, characterized in
that the extension of the receptacles ( 15 ) transversely to the longitudinal extension of the webs ( 12 ) is approximately equal to the assigned wall thickness of the side parts ( 33 , 34 ), and
that the receptacles ( 15 ) have a flat bearing surface ( 15.1 ) for the edge of the side parts ( 33 , 34 ), to which a landing stage ( 15.2 ) connects vertically, which faces the installation space surrounded by the cover ( 20 ), and which supports the respective side part ( 33 , 34 ).

3. Small housing according to claim 1 or 2, characterized in that the hinge which divides the one side part ( 34 ) into two sections ( 34.1 , 34.2 ) is designed as a hinge, which with its two strip-shaped hinge parts ( 34 ) over the entire Width of the side part ( 33 , 34 ) extends.

4. Small housing according to one of claims 1 to 3, characterized in that the second section ( 34.2 ) of the two-part side part ( 34 ) on its ner the installation space facing inside is provided with one or more ren holders ( 39 ) which a fastening section ( 40 ), by means of which the cover ( 20 ) can be fixed to the web ( 12 ).

5. Small housing according to one of claims 4, characterized in that the fastening section ( 40 ) of the holder ( 39 ) has at least one screw receptacle ( 41 ) through which a fastening screw ( 44 ) passes and extends in a longitudinal direction of the web ( 12 ) Fastening groove ( 13 ) is screwed in.

6. Small housing according to one of claims 1 to 5, characterized in
that the cover ( 30 ) has two side panels ( 20 ) which are arranged on the end faces of the base plate ( 11 ) which run vertically to the webs ( 12 ), and
that the side panels ( 20 ) are provided with sealing edges ( 22 ) on which both the front plate ( 31 ) and the side parts ( 33 , 34 ) are supported.

7. Small housing according to one of claims 1 to 6, characterized in that from the side panels ( 20 ) each have two fixing bolts ( 23 ) in front, which are inserted into the grooves ( 13 ) of the webs ( 12 ) and fastened in these be.

8. Small housing according to one of claims 1 to 7, characterized in that the lock ( 43 ) is designed as a cam lock, which can be locked on one of the side panels ( 20 ).

9. Small housing according to one of claims 1 to 8, characterized in that the side panels ( 20 ) have one or more cable bushings ( 24 ) which are designed as, to the base plate ( 11 ) open openings.

10. Small housing according to claim 9, characterized in that the cable bushings ( 24 ) by means of cover plates ( 25 ) can be closed, which can be connected to the side panels ( 20 ) via sliding guides (threaded bolts ( 27 ), recesses ( 28 )).