DE1979629U

DE1979629U - SLIDING SLEEVE FOR DRYER.

Info

Publication number: DE1979629U
Application number: DEA28767U
Authority: DE
Original assignee: ADE WERK GmbH
Current assignee: ADE WERK GmbH
Priority date: 1967-11-23
Filing date: 1967-11-23
Publication date: 1968-02-29

Description

Die Neuerung betrifft eine Verschiebehülse für Wäschetrockner mit einem Standrohr, dessen Querschnitt eine vollständige geometrische Figur, etwa ein Kreis ist, und mit einer in der Hülsenwandung beispielsweise senkrecht zur Standrohrachse geführten Klemmschraube zum Festlegen der Hülse auf dem Standrohr.The innovation concerns a sliding sleeve for tumble dryers with a standpipe, the cross section of which is a complete geometric figure, such as a circle, and with a in the sleeve wall, for example, perpendicular to the standpipe axis guided clamping screw to fix the sleeve on the Standpipe.

Für das Festlegen von Verschiebehülsen auf Bohren an einer beliebigen Stelle ist es bereits bekannt, in der Verschiebehülse ein Gewinde anzubringen, in das eine beispielsweise mit einem Flügelkopf versehene Schraube einschraubbar ist. Durch Verdrehen der Schraube gelangt ihr Ende zur Anlage auf dem Standrohr, auf dem die Verschiebehülse geführt ist. Wird die Klemmschraube genügend festgezogen, so kann auf dieseFor the setting of sliding sleeves on drilling at any point, it is already known in the sliding sleeve to attach a thread into which a screw provided with a wing head, for example, can be screwed is. By turning the screw, its end comes to rest on the standpipe on which the sliding sleeve is guided. If the clamping screw is tightened sufficiently, this can

-2--2-

Weise die Verschiebehülse an jeder gewünschten Stelle am Standrohr festgelegt werden.Way, the sliding sleeve can be fixed at any desired point on the standpipe.

Die Verschiebehülse ist bei dieser Befestigungsart auf dem Standrohr im wesentlichen durch die Selbwirkung der dem Klemmschraubenende gegenüberliegenden Innenfläche der Verschiebehülse auf der äußeren Oberfläche des Standrohres gehalten. Die dafür erforderlichen hohen Beibungswerte erhält man, wenn die Klemmschraube eine genügend große - Pezentrierung der Verschiebehülse auf dem Standrohr bewirkt. Da die Verschiebehülse jedoch bei Gleitbewegungen auf dem Standrohr gut und ohne zu Yiel Spiel geführt sein muß, ist beim Festlegen der Verschiebehülse auf dem.Standrohr durch die Klemmschraube auf das Standrohr eine ziemlich hohe Kraft aufzubringen. Diese wird über den relativ kleinen Kopf der Klemmschraube auf das Standrohr übertragen. Am Klemmschraubenkopf kommt es also zu erheblichen Druckwerten, die wiederum zu Beschädigungen der Standrohroberfläche und unter Umständen auch zu Beschädigungen der Klemmschraube selbst führen können. Die über die Klemmschraube aufzubringenden Kräfte und damit diese Beschädigungen werden dann besonders hoch, wenn der Innendurchmesser der Verschiebehülse dem Außendurchmesser des Standrohres zum Erhalt einer guten Führung der Verschiebehülse weitgehend angeglichen wird. In diesem Jail hat die Klemmschraube selbstThe sliding sleeve is in this type of attachment on the standpipe essentially by the self-action of the inner surface of the sliding sleeve opposite the end of the clamping screw on the outer surface of the standpipe held. The high friction values required for this are obtained if the clamping screw has a sufficiently large - centering the sliding sleeve on the standpipe causes. Since the sliding sleeve, however, when sliding on the standpipe well and without having to go to Yiel game is at Fixing the sliding sleeve on the standpipe through the Clamping screw to apply a fairly high force on the standpipe. This is done via the relatively small head of the clamping screw transferred to the standpipe. There are therefore considerable pressure values on the clamping screw head, which in turn lead to damage the surface of the standpipe and, under certain circumstances, damage to the clamping screw itself. the Forces to be applied via the clamping screw and thus this damage are particularly high if the inside diameter the sliding sleeve to the outer diameter of the standpipe is largely aligned to obtain good guidance of the sliding sleeve. In this jail, the clamping screw has itself

den größten Teil der Tragarbeit an der festgelegten Verschiebehülse zu übernehmen. Sie muß deshalb entsprechend fest angezogen werden. Dabei können die Oberflächenbeschädigungen am Standrohr beispielsweise zum Durchstoßen auf dieser vorgesehener Schutzschichten führen oder durch Materialverdrängungen und -aufwallungen dazu, daß die Verschiebehülse nur noch mit Schwierigkeiten auf dem Standrohr gleiten kann.most of the load-bearing work on the fixed sliding sleeve to take over. It must therefore be tightened appropriately. This can damage the surface on the standpipe, for example, lead to the penetration of protective layers provided on this or through material displacement and surge to the fact that the sliding sleeve only can slide on the standpipe with difficulty.

Es sind auch schon Verschiebehülsen für Wäschetrockner bekannt, bei denen das Standrohr am Umfang mindestens eine parallel zu seiner Achse verlaufende Nut hat. Die Verschiebehülse weist ein Kunststoffutter auf, an dem eine starke, in die Nut -des Standrohres eingreifende Hippe vorgesehen ist. Die Q,uerschnittsform der Bippe stimmt mit der <4uerschnittsform der Nut überein. Auch hier ist in der Wandung der Verschiebehülse ein Gewinde ausgebildet, in das eine Klemmschraube eingeschraubt werden kann. Die Spitze dieser Klemmschraube wirkt nun auf die in der Nut des Standrohres liegende Rippe des Kunststoffutters ein. Damit sich die' Eippe unter Einwirkung der Klemmschraube elastisch etwas bewegen kann, ist das Kunststoffmutter der Verschiebehülse in der Nähe der Hippe parallel zur Standrohrachse von einem Ende des Kunststoffutters her geschlitzt.Sliding sleeves for tumble dryers are also known in which the standpipe on the circumference has at least one has a groove running parallel to its axis. The sliding sleeve has a plastic nut on which a strong, in the Groove -the standpipe engaging lip is provided. The cross-sectional shape of the Bippe agrees with the <Cross-section shape of the groove. Here, too, the sliding sleeve is in the wall formed a thread into which a clamping screw can be screwed. The tip of this clamping screw now acts on the a rib of the plastic nut located in the groove of the standpipe. So that the 'Eippe under the action of the clamping screw can move something elastically, is the plastic nut of the sliding sleeve slotted near the hip parallel to the standpipe axis from one end of the plastic nut.

Bei einer derartigen Vorrichtung zum Festlegen der Verschiebehülse auf dem Standrohr wird also die in der Nut des Stand-In such a device for fixing the sliding sleeve on the standpipe is the one in the groove of the stand-

_ 4 —_ 4 -

rohr geführte luppe des Kunststoffutters, die normalerweise zur Standrohrachse parallel liegt, unter Einwirkung der Klemmschraube in einer die Standrohrachse und die Achse der Klsnimschraube enthaltenden Ebene auf die Standrohrachse zu geneigt. Es kommt damit nur ein geringer Teil der Oberfläche der Hippe zur reibschlüssigen Anlage an der lutoberflache. Dieser Teil wird einem verstärkten Verschleiß unterliegen, und es sind überdies zum Erzielen ausreichender Haltekräfte auch größere Klemmschraubenkräfte aufzubringen, was bedienungsmäßig unangenehm ist und auch einen schnelleren Verschleiß des die Klemmschraube führenden Gewindes und des Gewindes-an der Klemmschraube selbst zur Folge haben wird. Vor allem ist eine solche Möglichkeit zum Festlegen der Verschiebehülse aber nur bei Standrohren gegeben, die eine Längsnut aufweisen und damit fertigungstechnisch komplizierter und teurer sind als Standrohre mit vollständigem, ununterbrochenen Kreisquerschnitt. Mit Nuten versehene fiohre können auch nur mit großen Schwierigkeiten mit einer kunststoffschutzschicht überzogen werden.tube-guided bobbin of the plastic nut, which is normally is parallel to the standpipe axis, under the action of the clamping screw in one the standpipe axis and the axis of the Klsnim screw containing plane inclined towards the standpipe axis. There is only a small part of the surface of the hip for frictional contact with the lute surface. this part will be subject to increased wear, and there are also greater clamping screw forces to achieve sufficient holding forces to apply, which is uncomfortable in terms of operation and also a faster wear of the clamping screw leading thread and the thread on the clamping screw itself will result. Above all, such a possibility for fixing the sliding sleeve is only possible with standpipes given that have a longitudinal groove and are therefore more complicated and expensive in terms of production technology than standpipes with complete, uninterrupted circular cross-section. Grooved fiohre can also only with great difficulty with be covered with a protective plastic layer.

Der feuerung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, für Verschiebehülsen von Wäschetrocknern eine Haltevorrichtung zu schaffen, die auch auf Standrohren, deren querschnitt eine vollständige geometrische Figur, beispielsweise ein Kreis ist, ohne Beschädigung der Standrohroberfläche einen sicheren undThe firing is therefore based on the task of providing a holding device for sliding sleeves of tumble dryers create that also on standpipes whose cross-section is a complete geometric figure, for example a circle, is safe and without damaging the standpipe surface

guten Halt gibt.good hold.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird neuerungsgemäß vorgeschlagen, zwischen Klemmschraube und Standrohr ein Klemmstück anzuordnen.To solve this problem it is proposed according to the innovation, to arrange a clamping piece between the clamping screw and the standpipe.

Wird nun die Klemmschraube zum Festlegen der Verschiebehülse auf die Standrohrachse zu .geschraubt, so gelangt sie nicht direkt mit der Oberfläche des Standrohrs in Berührung, sondern drückt das dazwischenliegende Klemmstück auf die Standrohroberfläche auf. Die durch die Klemmschraube ausgeübte Kraft verteilt sich so auf eine größere Oberfläche, nämlich die gesamte mit der Standrohroberfläche in Berührung kommende Oberfläche des Klemmstücks. Die Druckwerte des Anpreßdrucks halten sich deshalb in Grenzen und auch bei empfindlichen Standrohroberflächen kommt es nicht zu Beschädigungen. Die großflächige Anlage des Klemmstücks auf der Standrohroberfläche erbringt außerdem einen guten EeibungsSchluß zwischen Verschiebehülse und Standrohr. Eventueller Verschleiß ist nur über der gesamten Klemmstückfläche möglich. Ervist somit gleichmäßig und gering. Durch den guten ReibungsSchluß zwischen dem Klemmstück der Verschiebehülse und dem Standrohr wird weiter die durch die Klemmschraube aufzubringende Kraft herabgesetzt und damit die Bedient^ des Gerätes erleichtert.If the clamping screw for fixing the sliding sleeve is now screwed towards the standpipe axis, it will arrive does not come into direct contact with the surface of the standpipe, but presses the clamping piece in between onto the standpipe surface on. The force exerted by the clamping screw is distributed over a larger surface, namely the entire surface surface of the clamping piece that comes into contact with the standpipe surface. Maintain the pressure values of the contact pressure therefore within limits and even with sensitive standpipe surfaces there is no damage. The large one Placement of the clamping piece on the standpipe surface also produces a good friction fit between the sliding sleeve and standpipe. Any wear and tear is only possible over the entire surface of the sprag. Experience is thus even and small. Due to the good frictional connection between the clamping piece of the sliding sleeve and the standpipe is further reduced the force to be applied by the clamping screw and thus the service ^ of the device.

-6--6-

- β- β

lach einem weiteren Merkmal der Neuerung kann das Klemmstück lose in die Innenwand der Verschiebehülse eingesetzt sein. Dadurch ergibt sich eine notwendigenfalls leichte Auswechselbarkeit und freie Beweglichkeit des Klemmstücks zur Lageanpassung auf der Oberfläche des Standrohres. Sollte aus irgendwelchen fertigungstechnischen oder gebrauchsbedingten Gründen ein loses Klemmstück einmal unerwünscht sein, so kann das Klemmstück auch als mit der Verschiebehülse einstückige Klemmzunge ausgeführt sein. Das Klemmstück oder diese Klemmzunge sind vorzugsweise als parallel zur Standrohrachse liegender Stab ausgeführt, der etwa rechteckigen Querschnitt hat und an seinem einen Ende an der Verschiebehülse gehalten ist.Another feature of the innovation is that the clamping piece can be loosely inserted into the inner wall of the sliding sleeve be. This results in an easy interchangeability and free mobility of the clamping piece, if necessary Position adjustment on the surface of the standpipe. Should from any manufacturing or use-related If a loose clamping piece is once undesirable, then the clamping piece can also be made integral with the sliding sleeve Be executed clamping tongue. The clamping piece or this clamping tongue are preferably designed as a rod lying parallel to the standpipe axis and having an approximately rectangular cross-section and is held at one end on the sliding sleeve.

leuerungsgemäß ist die auf dem Standrohr zur Anlage kommende Innenfläche des Klemmstücks zylinderflächenförmig ausgebildet. Diese Zylinderfläche kann den gleichen Krümmungsradius haben wie die zylindrische Außenfläche des Standrohrs. Man erhält auf diese Weise schon bei geringen Verstellwegen der Klemmschraube einen sehr reibungsaktiven Kontakt zwischen Klemmstück und Oberfläche des Standrohrs. Bs sind deshalb nur geringe Verstellwege der Klemmschraube und geringe Klemmschraubenkräfte notwendig, um die Verschiebehülse auf dem Standrohr festzulegen.According to the control, the one on the standpipe to the system Coming inner surface of the clamping piece designed in the shape of a cylindrical surface. This cylindrical surface can have the same radius of curvature as the cylindrical outer surface of the standpipe. In this way, a very friction-active contact is obtained between the clamping screw even with small adjustment paths Clamp and surface of the standpipe. Bs are therefore only short adjustment paths of the clamping screw and low clamping screw forces necessary to fix the sliding sleeve on the standpipe.

-7--7-

lach einem Merkmal der Neuerung kann das Klemmstück in Pachtung auf die Standrohrachse ständig durch eine Druckfeder beaufschlagt sein. Die Vorspannung der Druckfeder ist dabei gegebenenfalls einstellbar. Diese Einstellung kann über die Klemmschraube erfolgen, auf der sich dann die Druckfeder einseitig abstützen muß. Die Klemmschraube ist in diesem Fall zweckmäßig durch einen die Druckfeder durchsetzenden Fortsatz verlängert, der bei weiterem Einschrauben der Klemmschraube mit dem Klemmstück in Berührung gelangt. Durch die Beaufschlagung des Klemmstücks durch die Druckfeder erreicht man zunächst eine gleichmäßigere Anlage des Klemmstücks an der Oberfläche des Standrohrs. Man kann weiter durch geeignete Wahl der Vorspannung der Druckfeder eine gewisse Mindestreibung zwischen Standrohroberfläche und Klemmstück einstellen, die ein allzu schnelles, einem freien Fall nahekommendes Gleiten der Verschiebehülse auf dem Standrohr unter allen Umständen verhindert. Neuerungsgemäß wird vielmehr ein gleichmäßiges Gleiten der Verschiebehülse auf dem Standrohr erzielt. Die Gleitgeschwindigkeit kann dabei dort, wo die Vorspannung der Druckfeder durch die Klemmschraubensteilung wählbar ist, jeweils so gewählt werden, daß beim Ablassen der Verschiebehülse das lachuntengleiten durch das Gewicht des von der Verschiebehülse getragenen Schirmgestells des Wäschetrockners bewirktOne of the features of the innovation is that the clamping piece can be leased to the standpipe axis by means of a compression spring be acted upon. The preload of the compression spring can be adjusted if necessary. This setting can be done via take place the clamping screw on which the compression spring must then be supported on one side. The clamping screw is in this case expediently extended by an extension penetrating the compression spring, which as the clamping screw is screwed in further comes into contact with the clamping piece. Achieved by acting on the clamping piece by the compression spring you first have a more even contact of the clamping piece on the surface of the standpipe. One can continue through appropriate Choice of the preload of the compression spring a certain minimum friction adjust between the pipe surface and the clamping piece, the sliding of the sliding sleeve on the standpipe, which comes close to a free fall, under all circumstances prevented. Rather, according to the innovation, even sliding of the sliding sleeve on the standpipe is achieved. the The sliding speed can be where the preload of the compression spring can be selected by the clamping screw pitch be chosen so that when the sliding sleeve is let down, the laughing slide is caused by the weight of the sliding sleeve Worn umbrella frame of the tumble dryer causes

-8--8th-

wird. Umgekehrt kann beim Aufziehen der ../erschiebehülse mittels eines Aufzugsseils die Federkraft so erhöht werden, daß die Verschiebehülse durch das Eigengewicht nicht mehr zum Gleiten gebracht wird, vielmehr in jeder beliebigen Stellung hält. Ist die gewünschte Stellung erreicht, so wird die Klemmschraube weiter angezogen, bis ihr Fortsatz direkt auf das Klemmstück einwirkt und die Verschiebehülse endgültig auf dem Standrohr festlegt..will. Conversely, when pulling up the ../ sliding sleeve the spring force can be increased by means of an elevator rope so that the sliding sleeve is no longer due to its own weight is brought to slide, rather holds in any position. If the desired position is reached, so the clamping screw is tightened further until its extension acts directly on the clamping piece and the sliding sleeve finally fixed on the standpipe ..

Das Klemmstück besteht zweckmäßig aus Kunststoff.The clamping piece is expediently made of plastic.

Weitere Vorteile, Einzelheiten und Merkmale der Neuerung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung. In der Zeichnung ist die Neuerung beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeiFurther advantages, details and features of the innovation emerge from the following description. In the drawing the innovation is illustrated, for example, namely zei

Linieline

Fig. 1 einen Schnitt bei'I-I von Fig. 2 durch eine neuerungsgemäße, auf einem Standrohr sitzende Verschiebehülse, Fig. 1 shows a section at'I-I of Fig. 2 through an innovation according to sliding sleeve sitting on a standpipe,

Fig. 2 einen Schnitt bei Linie II-II von Fig. 1, Fig. 3 einen Schnitt bei Linie III-III von Fig. 4 durchFig. 2 is a section on line II-II of Fig. 1, Fig. 3 is a section on line III-III of Fig. 4 through

eine andere Ausführungsform der Neuerung, Fig. 4 einen Schnitt bei Linie IV-IV von Fig. 3, Fig. 5 einen Fig. 1 entsprechenden Schnitt durch eine Ausführungsform mit von einer Druckfeder beaufschlagtem Klemmstück, undanother embodiment of the innovation, Fig. 4 is a section on line IV-IV of Fig. 3, 5 shows a section corresponding to FIG. 1 through an embodiment with a clamping piece acted upon by a compression spring, and

Fig. 6 einen Fig. 1 entsprechenden Schnitt durch eine Ausführungsform mit von einer einstellbaren Druckfeder beaufschlagtem Kleirmistlick.6 shows a section corresponding to FIG. 1 through an embodiment with an adjustable compression spring applied Kleirmistlick.

Fig. 1 zeigt eine auf ein Standrohr 1 aufgeschobene Verschiebehülse 2. Diese besteht beispielsweise aus Kunststoff, in einer Stelle ihrer Innenwand ist ein Klemmstück 3 mit et v/a rechteckigem ^!4uerschnitt gelagert. Das Klemmstück 3 ist lose in die Verschiebehülse 2 eingesetzt und ist zu diesem Zweck L-förmig ausgebildet. Dabei bildet der lange Schaft des L das eigentliche Klemmstück, während der kurze Fußteil des L in eine Ausnehmung der Verschiebehülse eingesetzt ist.Fig. 1 shows a sliding sleeve 2 pushed onto a standpipe 1. This consists, for example, of plastic, in one point of its inner wall there is a clamping piece 3 with et v / a rectangular ^! 4 section stored. The clamping piece 3 is loosely inserted into the sliding sleeve 2 and is L-shaped for this purpose. The long shaft of the L forms the actual clamping piece, while the short foot part of the L is inserted into a recess in the sliding sleeve.

In die Wandung der Verschiebehülse ist bei der Ausnehmung für das Klemmstück eine Stahlmutter 4 mit Innengewinde eingesetzt. In sie ist eine Klemmschraube 5 eingeschraubt, die an ihrem auf der Außenseite der Verschiebehülse liegenden Ende einen Drehgriff hat und mit ihrem Kopf das Klemmstück 3 in Pachtung auf die Achse des Standrohrs 1 drückt.In the wall of the sliding sleeve is a steel nut 4 with an internal thread in the recess for the clamping piece used. A clamping screw 5 is screwed into it, which is located on the outside of the sliding sleeve End has a twist grip and with its head presses the clamping piece 3 in lease onto the axis of the standpipe 1.

Die Verschiebehülse 2 kann am Standrohr 1 durch eine bekannte Vorrichtung, beispielsweise mit Hilfe eines Aufzugsseils 6 hin-und herbewegt werden. Sie weist Ansätze 7 zum Anbringen des Schirmgestells des Wäschetrockners auf.The sliding sleeve 2 can be attached to the standpipe 1 by a known device, for example with the aid of an elevator rope 6 can be moved back and forth. It has approaches 7 for attachment the umbrella frame of the tumble dryer.

-10--10-

Fig. 3 zeigt eine andere Ausführungsform der neuerungsgemäßen Verschiebehülse. Das Klemmstück ist hier mit der Verschiebehülse 2 einstückig und γόη ihr am größten Teil seiner Oberfläche durch Spalte 8 getrennt. Es entsteht so eine Klemmzunge 9 von ebenfalls etwa rechteckigem Querschnitt, die die Form eines Stabes hat, der an seinem einen Ende mit der Verschiebehülse 2 verbunden ist.Fig. 3 shows another embodiment of the innovation according to the invention Sliding sleeve. The clamping piece is in one piece with the sliding sleeve 2 and γόη her on most of its Surface separated by column 8. This creates a clamping tongue 9 also of approximately rectangular cross-section, which has the shape of a rod, which at one end with the sliding sleeve 2 is connected.

Die Klemmstücke 3 und 9 sind an ihrer dem Standrohr 1 zugekehrten Innenfläche mit zylindrischen Oberflächen versehen, wie das auf den Fig. 2 und 4 zu erkennen ist.The clamping pieces 3 and 9 are on their standpipe 1 facing inner surface is provided with cylindrical surfaces, as can be seen in FIGS. 2 and 4.

Fig. 5 zeigt eine Ausführungsform, bei der das Klemmstück 3 durch eine Druckfeder 10 beaufschlagt wird, die in der Stahlmutter 4 gehaltert ist.Fig. 5 shows an embodiment in which the clamping piece 3 is acted upon by a compression spring 10 which is held in the steel nut 4.

Fig. 6 zeigt eine andere Halterung, bei der die Druckfeder 10 nicht in der Stahlmutter 4 gehaltert ist, sondern sich auf der einen Seite auf der Klemmschraube 5 abstützt. Diese Klemmschraube ist durch einen Fortsatz 11 verlängert, der im Inneren der Druckfeder liegt und bei weiterem Einschrauben der Klemmschraube 5 zur Anlage auf dem Klemmstück 3 kommt.Fig. 6 shows another holder in which the compression spring 10 is not held in the steel nut 4, but is supported on one side on the clamping screw 5. These The clamping screw is extended by an extension 11, which is located inside the compression spring and when the screw is further screwed in The clamping screw 5 comes to rest on the clamping piece 3.

Claims

Protection claims:

1. Sliding sleeve for tumble dryers with a standpipe, whose cross-section is a complete geometric figure, for example a circle, and with one in the sleeve wall, for example Clamping screw guided perpendicular to the standpipe axis for fixing the sleeve on the standpipe, characterized in that a clamping piece (3,9) is arranged between the clamping screw (5) and the standpipe (1).

2. Sliding sleeve according to claim 1, characterized in that the clamping piece (3) loosely in the inner wall of the Yerschiebehülse (2) is inserted.

3. Sliding sleeve according to claim 1, characterized in that the clamping piece is one with the sliding sleeve (2) one-piece clamping tongue (9) is.

4. Sliding sleeve according to claim 2 or 3, characterized in that that the clamping piece (3) or the clamping tongue (9) is a rod lying parallel to the standpipe axis, which is approximately has a rectangular cross-section and at one end with the Sliding sleeve (2) is connected.

5. Sliding sleeve according to one of the previous claims, characterized in that the on the standpipe (1) for connection

• 12-

position coming inner surface of the clamping piece (3,9) in the shape of a cylindrical surface is trained.

6. sliding sleeve according to claim 5, characterized in that that the cylinder surface has the same radius of curvature as the cylindrical outer surface of the standpipe (1).

7. Sliding sleeve according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping piece (3,9) in the direction is constantly acted upon by a compression spring (10) on the standpipe axis.

8. Sliding sleeve according to claim 7, characterized in that the bias of the compression spring (10) is adjustable is.

9. sliding sleeve according to claim 8, characterized in that the adjustment of the bias of the compression spring (10) takes place via the clamping screw (5).

10. Sliding sleeve according to claim 9, characterized in that the compression spring (10) between the clamping screw (5) and clamping piece (3,9) is arranged.

11. Sliding sleeve according to claim 10, characterized in that a port set of the clamping screw (5) into the interior the compression spring (10) protrudes.

-13-

12. Sliding sleeve according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping piece (3,9) made of plastic consists.