DE1979367U

DE1979367U - DEVICE FOR TESTING THE WEIGHT OF LIQUID MEDIA.

Info

Publication number: DE1979367U
Application number: DE1967Z0011530
Authority: DE
Inventors: Ursula Zimmermann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-10-18
Filing date: 1967-10-18
Publication date: 1968-02-22

Description

Device for testing the specific gravity of liquid media

Die Feuerung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Prüfung der Wichte von flüssigen Medien unter Verwendung eines durchsichtigen Röhrchens, vorzugsweise eines Saughebers, in dem sich ein die Wichte anzeigender Körper schwimmend bewegen kann.The furnace refers to a device for checking the specific gravity of liquid media using a transparent tube, preferably a suction cup, in which a body indicating the weights can move while swimming.

Zur Prüfung der Dichte von flüssigen Medien, insbesondere von Kühlflüssigkeiten für Verbrennungsmotoren oder auch von Säuren in elektrischen Akkumulatoren sind Anzeigevorrichtungen bekannt, die mittels eines Saughebers arbeiten durch>,den aus dem Medium eine Probe entnommen wird und in ein Glasröhrchen abgesaugt wird, in dem sich ein schwimmender Körper befindet, der eine Anzeigevorrichtung für die Eintauchtiefe des Körpers enthält. Diese-Einrichtungen sind unter- dem Begriff "Aräometer" als Säureheber bekannt, sie haben jedoch den Nachteil, daß. sie einmal relativ unhandlich sind und zum anderen¹'im laufe der Zeit sich Verschmutzungen des Glaskörpers ergeben können, die eine Anzeige von außen auf der Skala nicht mehr oder nicht mehr gut. erkennen lassen. Besonders für den Laien ist es häufig schwierig eine Beziehung zwischen den Anzeigewerten und dem Gebrauchswert der Flüssigkeit, z. B. der"Kühlflüssigkeit anhand der" Skalen- ' anzeige herzustellen.For testing the density of liquid media, in particular cooling liquids for internal combustion engines or acids in electrical accumulators, display devices are known which work by means of a suction lifter, from which a sample is taken from the medium and sucked into a glass tube in which a floating body is located which contains an indicator for the immersion depth of the body. These devices are known as "hydrometers" as acid siphons, but they have the disadvantage that. On the one hand, they are relatively unwieldy and, on the other hand, ¹ 'over the course of time, the glass body can become soiled, which is no longer or no longer good for an indication from the outside on the scale. reveal. Especially for the layperson it is often difficult to establish a relationship between the display values and the use value of the liquid, e.g. B. the "coolant based on the" scale 'display to produce.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde eine derartige Vorrichtung anzugeben, die insbesondere diese Nachteile auf einfachste Weise beseitigt.The object of the innovation is such a device indicate which in particular eliminates these disadvantages in the simplest way.

Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung zur Prüfung der Wichte von flüssigen Medien unter Verwendung eines durchsichtigen Höhrchensj vorzugsweise eines Saugherbers, in dem sich.· ein die Wichte anzeigender Körper schwimmend bewegen kann gemäß der Neuerung dadurch gelöst, daß der Körper durch mehrere, insbesondere aus Kunststoff bestehende Elemente unterschiedlicher Wichte, ersetzt ist, "die vorzugsweise durch Färbung voneinander unterscheidbar durch ihr Schwimmen oder Absinken die Dichte des Mediums digital anzeigen.This task is performed with a device for testing the specific gravity of liquid media using a transparent Höhrchensj preferably a teat, in which. · A die According to the innovation, the floating body can move the weight indicating body by moving the body through several, in particular made of plastic elements of different weights, is replaced, "which is preferably by coloring each other distinguishable by their swimming or sinking density of the medium digitally.

2 -2 -

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Heuerung besteht darin, daß die Elemente perl- oder kugelförmig ausgebildet sind, der Saugheberr.aus einem Glasrohr mit angesetztem Gummisauger besteht und der Durchmesser des Saughebers dem Außendurchmesser der Elemente derart angepasst ist, daß ihre Auf- und Abbewegung reibungsfrei erfolgen kann.An advantageous embodiment of the hay is that the elements are pearl-shaped or spherical, the siphon r. consists of a glass tube with attached rubber suction cup and the diameter of the suction lifter is adapted to the outer diameter of the elements in such a way that their up and down movement can take place without friction.

Besonders für die Fernanzeige der Dichte des flüssigen Mediums ist eine Vorrichtung geeignet, bei der etwa in Höhe des Flüssigkeitsspiegels des Röhrchens eine in Richtung quer zur Bewegungsrichtung der Elemente gebündelt strahlende Lichtquelle angeordnet ist und ein ihr gegenüber gelegener Lichtempfänger, beispielsweise in Form einer Fotodiode, der eine elektrische'Anzeigevorrichtung für die Feststellung des Vorhandenseins eines vorzugsweise lichtundurchlässigen Elementes im Lichtweg nachgeschaltet ist..A device is particularly suitable for remote display of the density of the liquid medium in which, for example, in Height of the liquid level of the tube bundled in a direction transverse to the direction of movement of the elements radiating light source is arranged and a light receiver located opposite it, for example in the form of a photodiode, which has an electrical 'display device for determining the presence of a preferably opaque element in the Downstream of the light path ..

Vorteilhaft einfach lassen sich unterschiedliche Dichten der Flüssigkeit auch bei der Fernanzeige feststellen, jwenn mehrere Elemente mit graduell unterschiedlicher Lichtdurchlässigkeit verwendet sind.Different densities of the liquid can advantageously also be determined easily with the remote display, if several elements with gradually different light transmission are used.

Nachstehend wird die Feuerung anhand eines Ausführungsbeispieles nebst ihren Vorteilen näher erläutert. The furnace is explained in more detail below with the aid of an exemplary embodiment, along with its advantages.

Die Figuren 1 und 2 zeigen ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung nach der !Teuerung in Perspektive bzw. im Schnitt bei der mit 1 ein durchsichtiges Röhrchen bezeichnet ist, das an seiner Unterseite einen zu eineröffnung auslaufenden, schlanken Hals aufweist, während es an der entgegengesetzten Seite mit einem flexiblen, insbesondere aus Gummi bestehenden Saugballen 3 abgeschlossen ist. Im Röhrchen befinden sich insbesondere kugelförmig gestaltete Elemente 2 mit unter sich unterschiedlichen spezifischen Gewichten, die den anzuzeigenden unterschied-Figures 1 and 2 show an embodiment of the device after the! Price increase in perspective and in Section where 1 denotes a transparent tube that has an opening on its underside has a tapering, slender neck, while it has a flexible, in particular, on the opposite side made of rubber suction pad 3 is complete. In particular, there are spherical shapes in the tube Elements 2 with different specific weights, which correspond to the different

liehen spezifischen Gewichten des Mediums entsprechen. Bei der Auswahl der spezifischen Wichte dieser Elemente kann nun eine Bevorzugung prägnanter Dichten des anzuzeigenden Mediums getroffen werden.borrowed specific weights of the medium correspond. at the selection of the specific gravity of these elements can now give preference to more concise densities of the medium to be displayed to be hit.

Bs ist auf diese Art möglich eine digitale Anzeige des momentanen spezifischen Gewichtes des Mediums zu erhalten, wenn die einzelnen Elemente in irgendeiner Weise gekennzeichnet sind, was natürlich vorzugsweise durch verschiedene Einfärbung dieser Elemente erreicht werden kann. Wenn das Glasröhrchen 1 so gewählt wird, daß sich die Elemente praktisch friktionslos in der Flüssigkeit bewegen können, jedoch nicht nebeneinander vorbeigleiten können, so ist es zweckmäßig die einzelnen Elemente so in das Glasröhrchen einzufügen, daß sie vom leichtesten Element angefangen in der Reihenfolge aufsteigenden spezifischen Gewichtes von oben nach unten im Glasrohr zu liegen kommen. Dadurch steigen wenn die, Wichte des Mediums zunimmt die Elemente in der Reihenfolge ihrer Wichte zur Flüssigkeitsoberflache auf.In this way it is possible to obtain a digital display of the current specific gravity of the medium when the individual elements are marked in some way, which of course preferably by different coloring of these Elements can be achieved. If the glass tube 1 is chosen so that the elements are practically frictionless in the Can move liquid, but can not slide past each other, so it is appropriate the individual elements to be inserted into the glass tube starting from the lightest element in ascending order of specific gravity come to rest in the glass tube from top to bottom. As a result, when the density of the medium increases, the elements increase in the order of their weight to the surface of the liquid.

Diese Einrichtung hat den Vorteil, daß sie sich vor allem, wenn hur wenige Anzeigepunkte benötigt werden, äußerst klein und handlich aufbauen läßt, so hat z. B. eine praktische Ausführung eine Länge des Anzeigerohres von nur 95 nun während der Außendurchmesser des Glasröhrchens bei etwa 8 mm liegt. Die Anzahl der unterzubringenden Elemente ist in diesem Falle nur arei, obwohl es möglich wäre auch bei dieser kurzen Bauhöhe noch mehrere Anzeigeelemente unterzubringen.This device has the advantage that it is extremely small and especially when only a few display points are required can be built up easily, so has z. B. a practical execution a length of the indicator tube of only 95 now during the outer diameter of the glass tube is about 8 mm. The number of elements to be accommodated in this case is only arei, although it would be possible to accommodate several display elements even with this short overall height.

Die Elemente haben vorzugsweise Kugelform, da hierdurch die Reibung im Medium am geringsten wird. Es ist jedoch auch möglich anstelle der Kugelform eine Tropfen- oder Perlenform oder eine beliebige andere Form zu verwenden.The elements are preferably spherical, as this minimizes the friction in the medium. However, it is also possible to use a teardrop or pearl shape or any other shape instead of the spherical shape.

Es ist bei der Ausführung, bei dem der Innendurchmesser des Röhrchens 1 so gewählt ist, daß aufsteigende Kugeln nicht aneinander vorbeigleiten können, außerdem zweckmäßig am oberenIt is in the embodiment in which the inner diameter of the tube 1 is chosen so that rising balls do not touch each other can slide past, also useful at the top

4 —4 -

Ende des Anzeigeröhrchens 1 eine Verengung vorzusehen, die bei Verwendung von Glas mit Vorteil durch Erwärmen an dieser Stelle nach dem Einfüllen der Elemente erfolgen kann.End of the indicator tube 1 to provide a constriction that when using glass, this can be done with advantage by heating at this point after filling in the elements.

Durch den Erwärmungs- bzw. Schmelzvorgang ergibt sich automatisch eine Kontraktion dieses Endes, wodurch vermieden wird, daß die Elemente bei Erschütterungen oder anderen Bewegungen in anderer als der vorgesehenen Reihenfolge sich wieder in den Glaskörper bzw. in das Rohr einfüllen.The heating or melting process automatically results in a contraction of this end, which prevents that the elements return to the Fill the glass body or into the pipe.

Da besonders bei den Kühlflüssigkeiten für Fahrzeugmotoren die Wichte des Mediums z. B. mit der Temperatur variiert, ist es zum Erhalt einer genaueren Anzeige zweckmäßig die Meßung stets bei der gleichen Temperatur vorzunehmen, zu dessen Sicherstellung am besten das Glasrohr mit entsprechendem Temperaturaufdruck versehen wird. Vorteilhaft kann zugleich auch in den Glaskörper eine die Temperatur anzeigende Vorrichtung in Form einer .Kapillare gefüllt mit einem entsprechendem Medium eingebracht sein, die einen Eichstrich aufweist, die die richtige Soll-Temperatur des Mediums anzeigt.Since the specific gravity of the medium z. B. varies with temperature is it is advisable to always take the measurement at the same temperature to ensure a more precise display it is best to provide the glass tube with the appropriate temperature imprint. Can also be advantageous in the Glass body introduced a temperature indicating device in the form of a .Kapillary filled with an appropriate medium which has a calibration line that shows the correct target temperature of the medium.

Eine derartige Vorrichtung ist in der Figur 3 im Schnitt dargestellt. Der im übrigen ebenso wie bei den vorhergehenden Figuren dargestellte Saugheber weist eine gleichzeitig bei der Herstellung mit angeschmolzene Thermometer-Kapillare 4 auf.Such a device is shown in section in FIG. The siphon shown in the rest of the same as in the previous figures has one at the same time in the Manufacture with fused-on thermometer capillary 4.

Aus Gründen der rationellen Herstellung der Vorrichtung ist es zweckmäßig zumindest für die Elemente Kunststoffe unterschiedlichen spezifischen Gewichtes zu verwenden. Es kann aber auch von Vorteil sein den Glaskörper bzw. das Anzeigerohr aus einem durchsichtigen Kunststoff herzustellen.For reasons of efficient production of the device, it is expedient at least for the elements plastics different specific gravity to be used. However, it can also be advantageous to remove the glass body or the indicator tube a clear plastic.

Mit besonderen Vorteilen kann der Neuerungsgegenstand auch dazu benutzt werden, um eine Fernanzeige des DichtestandesWith special advantages, the innovation item can also can be used to provide a remote display of the density level

— 5 —- 5 -

der Flüssigkeit zu erzielen. Dies kann wie anhand der Skizze nach. Figur 4 gezeigt ist auf folgende Weise geschehen: Quer zum Anzeigerohr wird eine lichtschranke angeordnet, die auf der einen Seite eine gebündelte Lichtquelle 5 aufweist und auf der gegenüberliegenden Seite einen entsprechenden Empfänger 6, vorzugsweise in Form einer Fotodiode oder einer Fotozelle. In der Figur 4 sind zwei Lichtschranken verwendet, die in unterschiedlicher Höhe quer zum Röhrchen angebracht sind. Im Röhrchen ist in diesem Falle nur ein Element vorhanden, das bei Erreichen einer Mindestdichte der Flüssigkeit bis auf einen im Röhrchen befindlichen Anschlag 7 absinkt. Ia diesem Zustand versperrt das Element den Lichtweg der unteren Lichtschranke 5b, 6b, so daß eine angeschlossene nicht näher dargestellte elektrische Anzeige bzw. Auswertevorrichtung ein diesbezügliches Kriterium erhält. Hierdurch kann -ein Regelvorgang ausgelöst werden, der Erhöhung der Dichte ,!veranlasst. Ist das Element nach oben gestiegen, so gibt die Lichtschranke ein anderes Kriterium, das besagt, daß die Dichte des Mediums zu groß ist, und eine Reduzierung der Dichte veranlassen kann. Zusätzlich kann auch noch eine zweite Lichtschranke 5a, 6a, wie gezeigt, vorgesehen sein, die ein weiters evtl. einer Zählvorrichtung zugeführten Kriteriums für den Durchgang des Elementes abgibt. Das Rohr ist bis über die obere Lichtschranke 5a, 6a mit der Flüssigkeit gefüllt, so daß Flüssigkeits-Pegelschwankungen nicht in das Meßergebnis eingehen. Das Röhrchen ist, wenn nicht in einer geschlossenen Kammer angeordnet, mit einer Abdeckung 8 umgeben, die nur für die Lichtschranken entsprechend durchbrochen ist. Das Element ist natürlich aus einem eine Lichtabdeckung bewirkenden opaten Material zu wählen. to achieve the liquid. This can be done using the sketch after. Figure 4 is done in the following way: A light barrier is arranged across the display tube, which has a focused light source 5 on one side and a corresponding one on the opposite side Receiver 6, preferably in the form of a photodiode or a photocell. In Figure 4, two light barriers are used, which are attached at different heights across the tube. In this case there is only one element in the tube, which drops to a stop 7 located in the tube when a minimum density of the liquid is reached. Yes In this state, the element blocks the light path of the lower light barrier 5b, 6b, so that a connected one is not closer The electrical display or evaluation device shown receives a relevant criterion. This enables a control process triggered, the increase in density,! is the element has risen upwards, so the light barrier gives another criterion, which says that the density of the medium to is large and may cause a reduction in density. In addition, a second light barrier 5a, 6a, such as may be provided, which may also be a counting device supplied criterion for the passage of the element gives away. The tube is filled with the liquid up to the upper light barrier 5a, 6a, so that the liquid level fluctuates are not included in the measurement result. If not arranged in a closed chamber, the tube is provided with a cover 8 surrounded, which is only broken through accordingly for the light barriers. The element is of course to be selected from an opaque material that provides a light cover.

Es können auch bei einer solchen Vorrichtung mehrere Kugeln verwendet werden, wenn diese unterschiedliche Lichtdurchläs-sigkeit aufweisen, so daß die unterschiedliche Gradation Intensität sSchwankungen des empfangenen Lichtes in Stromschwankungen verwandelt und zur Anzeige bringt.Several balls can also be used in such a device if they have different light transmittance have so that the different gradation intensity s fluctuations of the received light in current fluctuations transformed and brought to the display.

4 Schutzansprüche4 claims for protection

4 Figuren .4 figures.

Claims

Protection claims' ■

1. Device for testing the specific gravity of liquid media using a transparent tube, preferably a suction cup, in which the weights are located display body can move floating, characterized in that the body by several, in particular Made of plastic elements of different weights is replaced, preferably by coloring each other distinguishable, digitally display the density of the medium by swimming or sinking.

2 «device 'according to claim 1, characterized in that the elements are pearl or spherical, the siphon consists of a glass tube with an attached rubber suction cup and the diameter of the siphon is adapted to the outer diameter of the elements so that their up and down movement can be done smoothly.

3 » Device according to one of the preceding claims, characterized in that a light source bundled in a direction transverse to the direction of movement of the elements is arranged approximately at the level of the liquid level of the tube and a light receiver located opposite it, for example in the form of a photodiode, which provides an electrical display device for the determination of the presence of a preferably light-impermeable element is connected downstream in the light path.

4. Device according to claim 3, characterized in that several elements with gradually different light permeability are used.