DE19758086A1

DE19758086A1 - Elastomeric stator for eccentric screw- or mono pump

Info

Publication number: DE19758086A1
Application number: DE1997158086
Authority: DE
Original assignee: Artemis Kautschuk und Kunststoff Technik GmbH
Current assignee: Artemis Kautschuk und Kunststoff Technik GmbH
Priority date: 1997-12-30
Filing date: 1997-12-30
Publication date: 1999-07-01

Abstract

The internally- and externally-spiraled elastomeric outer cladding (2) of the stator is separately made and housed in a casing (1) with corresponding internal spiral form. The casing is divided longitudinally, its sections (6, 7) being detachable.

Description

Die Erfindung betrifft einen Elastomerstator mit einer von einem starren Mantel umschlossenen, aus einem Elastomer bestehenden Auskleidung, die einen zur Aufnahme des Rotors dienenden, zwei- oder mehrfach gewendelten Hohlraum aufweist und bei etwa gleicher Wandstärke über die Statorlänge hinweg außen ebenfalls gewendelt ist.The invention relates to an elastomer stator with one of a rigid sheath, made of an elastomer existing lining, one for receiving the rotor serving, double or multiple coiled cavity has and about the same wall thickness over the Stator length is also coiled outside.

Bei den bekannten Statoren dieser Art sind die Mäntel des Stators rohrförmig geschlossen ausgeführt. Es ist daher praktisch nicht möglich, die Auskleidung nach Verschleiß od. dgl. schnell und einfach auszuwechseln. In the known stators of this type, the shells of Stator closed tubular design. It is therefore practically not possible, the lining after wear or the like. can be replaced quickly and easily.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die eingangs erwähnten Statoren so auszubilden, daß eine schnelle Montage der Auskleidung möglich ist, z. B. nach einer bestimmten Betriebs zeit der Pumpe die Auskleidung schnell entfernt und durch eine andere Auskleidung ersetzt werden kann.The invention is based on the object at the outset training mentioned stators so that a fast Assembly of the lining is possible, e.g. B. after a certain operating time of the pump quickly the lining removed and replaced with another liner can.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß die erwähnte Auskleidung für sich, gesondert hergestellt und in einem längsgeteilten Mantel angeordnet, dessen Teile lösbar verbunden sind.To achieve this object, the mentioned is according to the invention Lining for itself, made separately and in one longitudinally divided jacket arranged, the parts of which are detachable are connected.

Der Erfindung liegt demgemäß der Gedanke zugrunde, die Auskleidung in einer Form als einen gewendelten Hohlkörper herzustellen. Dieser Hohlkörper wird in den gewissermaßen geöffneten Mantel eingelegt, dessen Teile nach dem Einlegen der Auskleidung dann zusammengefügt werden. Dieser Zusammenbau ist deshalb besonders einfach, weil sowohl die Außenseite der Auskleidung als auch die Innenseite des Mantels im Sinne des von der Auskleidung umschlossenen Hohlraumes paßgenau gewendelt sind. Infolge dieser Paßgenauigkeit werden auch Fehlmontagen vermieden. Wichtig ist zudem diese Paßgenauigkeit auch deshalb, weil der durch sie bedingte Formschluß eine ausreichend sichere Lagerung der Auskleidung innerhalb des Mantels gewährleistet, ohne also befürchten zu müssen, daß bei der fehlenden Bindung zwischen der Auskleidung und dem Mantel ungewollte Relativbewegungen zwischen Auskleidung und Mantel eintreten. Demgemäß bietet die Erfindung sowohl Vorteile bei der Herstellung neuer Statoren als auch für den Fall des Austausches beschädigter oder verschlissener Auskleidungen. The invention is accordingly based on the idea that Lining in a shape as a coiled hollow body to manufacture. This hollow body is in a way open jacket inserted, the parts of which after inserting the lining is then put together. This Assembly is particularly easy because both Outside of the liner as well as the inside of the Coat in the sense of that enclosed by the lining Cavity are coiled exactly. As a result of this Fitting errors are avoided. Important is this fit also because the a form-fit which is necessary due to them is sufficiently secure Storage of the lining inside the jacket guaranteed without having to fear that at the lack of bond between the liner and the coat unwanted relative movements between lining and Put on the coat. Accordingly, the invention offers both Advantages in the manufacture of new stators as well the case of replacement damaged or worn Linings.

Die lösbare Verbindung zwischen den Teilen des zwei- oder drei- oder gar viergeteilten Mantels kann an sich beliebig erfolgen. So ist es möglich, abstehende Pratzen mit Verschraubung, Scharnierverbindungen der Teile oder gar äußere Schellen für den Zusammenhalt vorzusehen. Diese Verbindungsmittel können auch so gestaltet sein, daß gewisse Nachspannungen der elastischen Auskleidung möglich sind oder ihr Vorspannungen zur Verminderung der Spaltverluste der Pumpe zu vermitteln.The detachable connection between the parts of the two or three-part or even four-part jacket can be any respectively. So it is possible to use protruding claws Screw connection, hinge connections of the parts or even provide external clamps for cohesion. This Lanyards can also be designed so that certain retensioning of the elastic lining possible are or their biases to reduce the Giving gap losses to the pump.

Ferner sei erwähnt, daß der Mantel auch an seiner Außenseite den anderen Wendelungen (Innenseite und Außenseite der Auskleidung) entsprechend gewendelt sein kann, um so den Mantel z. B. aus einem vergleichsweise dünnwandigen Rohr formen zu können.It should also be mentioned that the coat also on his Outside the other turns (inside and Outside of the lining) must be coiled accordingly can, so the coat z. B. from a comparative to be able to form thin-walled tubes.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden anhand der Zeichnung erläutert, in der Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt sind.Further details of the invention are based on the Drawing explained in the embodiments of the Invention are shown.

Es zeigenShow it

Fig. 1 einen Teillängsschnitt durch das in Strömungsrichtung des zu fördernden Mediums hinten liegende Ende eines Stators für eine Exzenterschneckenpumpe, Fig. 1 shows a partial longitudinal section through the in flow direction of the medium to be conveyed lying behind the end of a stator for an eccentric screw pump,

Fig. 2 eine Stirnansicht des Stators gemäß Fig. 1 und Fig. 2 is an end view of the stator of FIG. 1 and

Fig. 3 den Stator gemäß Fig. 1 in der Seitenansicht. Fig. 3 shows the stator of FIG. 1 in a side view.

Der Stator besteht im wesentlichen aus einem starren Mantel 1 und einer Auskleidung 2 aus Gummi od. dgl., die einen doppelt gewendelten Hohlraum 3 zur Aufnahme eines einfach gewendelten Rotors 4 aufweist.The stator consists essentially of a rigid jacket 1 and a lining 2 made of rubber or the like, which has a double-spiral cavity 3 for receiving a single-spiral rotor 4 .

Die Auskleidung 2 ist aber auch außen - Außenfläche 2' - gewendelt und hat daher über ihre Länge hinweg eine praktisch gleichmäßige Wandstärke s. An den Enden des Stators ist die Auskleidung 2 mit einem zylindrischen Endstück 5 versehen, das geringfügig im Mantel 1 angeordnet, diesen aber noch geringfügig überragt, und zwar um das Maß x.The lining 2 is also coiled on the outside - outer surface 2 '- and therefore has a practically uniform wall thickness s over its length. At the ends of the stator, the lining 2 is provided with a cylindrical end piece 5 , which is arranged slightly in the jacket 1 , but still slightly projects beyond it, by the dimension x.

Gemäß Fig. 2 und 3 wird der Mantel 1 von zwei Halbschalen 6, 7 gebildet, die je abstehende Pratzen 8 aufweisen, die miteinander verschraubbar sind. Wichtig ist dabei, daß die Innenfläche 1' des Mantels 1 genau der Außenfläche 2' entsprechend gewendelt ist, so daß der Mantel 1 und dessen Auskleidung 2 paßgenau zusammenfügbar sind.According to Fig. 2 and 3 of the casing 1 of two half-shells 6, 7 is formed, each protruding brackets 8 may have, which are screwed together. It is important that the inner surface 1 'of the jacket 1 is exactly coiled with the outer surface 2 ', so that the jacket 1 and its lining 2 can be fitted together with a precise fit.

Anstelle der beiden Halbschalen 6, 7 kann der Mantel auch dreigeteilt sein und somit anstelle der links in der Zeichnung wiedergegebenen Pratzen 8 zwei Pratzenpaare aufweisen, die bei 9 angedeutet sind. Darüber hinaus können aber auch die beiden Halbschalen scharnierartig, gelenkig verbunden sein. Ein Scharnierbolzen ist bei 10 wiedergegeben.Instead of the two half-shells 6 , 7 , the jacket can also be divided into three parts and thus, instead of the claws 8 shown on the left in the drawing, have two pairs of claws, which are indicated at 9. In addition, the two half-shells can also be hingedly connected. A hinge pin is shown at 10.

Aufgrund der Teilung des Mantels 1 kann der Mantel gewissermaßen geöffnet werden z. B. durch Lösen der Verschraubungen an den Pratzen 8, um die für sich gefertigte, insgesamt rohrförmige Auskleidung 2 in eine Halbschale 6, 7 einlegen zu können. Durch Auflegen der zweiten Schale und Verschrauben wird der Stator fertiggestellt. Da ein vollkommener Formschluß gegeben ist, entsteht auch bei rauhem Pumpenbetrieb eine ausreichend sichere Fixierung der Auskleidung 2 innerhalb des Mantels 1, obwohl auf Bindemittel zwischen Auskleidung 2 und Mantel 1 verzichtet ist.Due to the division of the jacket 1 , the jacket can be opened to a certain extent, for. B. by loosening the screw connections on the claws 8 in order to be able to insert the overall tubular liner 2 into a half-shell 6 , 7 . The stator is completed by placing the second shell and screwing it together. Since there is a perfect positive fit, a sufficiently secure fixation of the lining 2 within the jacket 1 is produced even in rough pump operation, although no binding agent between the lining 2 and jacket 1 is used.

Es sei erwähnt, daß bei entsprechender Dimensionierung der den Mantel bildenden Teile 6, 7 auch eine Nachspannung der Auskleidung 2 durch eine Durchmesserverringerung des Mantels 1 entweder bei Verschleiß oder zur Erzielung einer gewissen Vorspannung der Auskleidung 2 in Bezug auf den Rotor 4 möglich ist. Ferner kann der Mantel 1 außen ebenfalls gewendelt sein, um so eine geringere (gleichmäßigere) Wandstärke der einzelnen Teile des Mantels erzielen zu können. Auch kann der Mantel 1 außen Kühlrippen aufweisen, um die bei der Pumpenarbeit entstehende Wärme besser abführen zu können.It should be mentioned that with appropriate dimensioning of the parts 6 , 7 forming the casing, it is also possible to retighten the lining 2 by reducing the diameter of the casing 1 either when it is worn or to achieve a certain prestressing of the lining 2 with respect to the rotor 4 . Furthermore, the jacket 1 can also be coiled on the outside in order to achieve a smaller (more uniform) wall thickness of the individual parts of the jacket. The jacket 1 can also have cooling fins on the outside in order to be able to better dissipate the heat generated during pump work.

Die Befestigung des Stators an den übrigen Teilen der Exzenterschneckenpumpe kann beliebig sein, dabei kann auch das Endstück 5 vorteilhaft sein.The stator can be attached to the remaining parts of the eccentric screw pump in any manner, and the end piece 5 can also be advantageous.

Um Hinterschnitte bei dem dargestellten Schalenaufbau, insb. bei zwei Halbschalen 6, 7 auszuschließen, können geringe geometrische Änderungen z. B. durch Abweichungen von der vorgegebenen Kreisform, durch Wandungsänderungen, durch Änderung des Verlaufs der Trennfugen oder durch im wesentlichen gerade verlaufende Flächenteile im Bereich der Trennfugen außen an der Auskleidung 2 und/oder innen am Mantel 1 vorgenommen werden. Es ist also zweckmäßig, die Außenkontur der Auskleidung 2 und/oder die Innenkontur des Mantels 1 im Bereich der Trennfugen der Teile des Mantels (Halbschalen 5, 6) zur Vermeidung oder Minderung eines Hinterschnitts zu ändern.In order to rule out undercuts in the shell construction shown, in particular in the case of two half-shells 6 , 7 , slight geometric changes can be made, for example. B. by deviations from the predetermined circular shape, by changes in wall, by changing the course of the joints or by substantially straight surface parts in the area of the joints on the outside of the lining 2 and / or inside of the jacket 1 . It is therefore expedient to change the outer contour of the lining 2 and / or the inner contour of the jacket 1 in the region of the joints of the parts of the jacket (half-shells 5 , 6 ) to avoid or reduce an undercut.

Claims

1. Elastomer stator with a liner enclosed by a rigid jacket and consisting of an elastomer, which has a double or multiple helical cavity (pump chamber) which serves to accommodate the rotor and is also coiled externally with approximately the same wall thickness over the stator length, thereby characterized in that the lining ( 2 ) is manufactured separately and is arranged in a longitudinally divided jacket ( 1 ) which is coiled inside the outside of the lining and whose parts ( 6 , 7 ) are detachably connected.

2. Stator according to claim 1, characterized in that the jacket consists of two or more shells ( 6 , 7 ) which are connected by a detachable screw connection or the like.

3. Stator according to claim 2, characterized in that two or more hinged shells are interconnected.

4. Stator according to claim 1, characterized in that the parts ( 6 , 7 ) are held together by one or more releasable sleeves enclosing the jacket.

5. Stator according to claim 1, characterized in that the parts ( 6 , 7 ) of the casing are arranged with respect to one another in such a way that to achieve a radial compressive stress in the lining ( 2 ) and / or to compensate for wear of the lining ( 2 ) the effective diameter of the jacket is changeable, especially can be reduced.

6. Stator according to claim 1, characterized in that the jacket ( 1 ) is coiled on the inside corresponding to its outside.

7. Stator according to claim 1, characterized in that the parts ( 6 , 7 ) are provided on the outside with cooling fins.

8. Stator according to claim 1, characterized in that the lining ( 2 ) is hollow cylindrical at its ends.

9. Stator according to claim 8, characterized in that the cylindrical end piece ( 5 ) of the lining ( 2 ) is inside and outside of the jacket ( 1 ) (dimension x).

10. A stator according to claim 1, characterized in that the lining (2) practically exclusively secured, dispensing with a binder or adhesive agent with respect to the casing (1) by positive engagement against rotation in the shell (1) is held.

11. Stator according to claim 1, characterized in that the outer contour of the lining ( 2 ) and / or the inner contour of the jacket ( 1 ) in the region of the joints of the parts ( 5 , 6 ) of the jacket are designed to avoid or reduce an undercut.

12. lining ( 2 ) for stators according to one or more of the preceding claims.

13. jacket ( 1 ) for stators according to one or more claims 1-11.