DE19756579C1

DE19756579C1 - Plastic pipe cutting machine parting e.g. lengths of corrugated cable wiring duct and slitting it for use in automobiles

Info

Publication number: DE19756579C1
Application number: DE1997156579
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Zinkl
Original assignee: INGBUERO WOLFGANG ZINKL GmbH; Schlemmer & Co Josef
Current assignee: Schlemmer GmbH
Priority date: 1997-12-18
Filing date: 1997-12-18
Publication date: 1999-05-20
Anticipated expiration: 2017-12-19

Abstract

Cylindrical passage (4) in the body (5) of this cutting machine, guides the pipe. Rings (7, 8) concentric with the pipe carry a guide unit for the knife (6). When the rings are rotated relative to each other, the knife is advanced into the pipe, cutting into its wall. Drive is reversed to retract the knife. Cylindrical passage (4) in the body (5) of this cutting machine, guides the pipe. Rings (7, 8) concentric with the pipe carry a guide unit for the knife (6). When the rings are rotated relative to each other, the knife is advanced into the pipe, cutting into its wall. This relative rotation is achieved by accelerating the second ring (8), as the first freewheels. The rings are then coupled in rotation to complete cutting around the pipe. Drive is reversed to retract the knife, allowing the pipe to be advanced for the next cut. An Independent claim is also included for the corresponding pipe cutting equipment. Preferred Features: The guide unit has a holder (9) to which the knife is detachably fastened. This holder pivots on the first ring (7), to make the cut, controlled by a sliding linkage cam on the second. The pipe has corrugations (22, 24). Projections (23) parallel to the knife and moving with it, limit the depth of cut and control its location. The knife is aligned by the projections to cut only the corrugation peak. In a development, the pipe is longitudinally slitted, driving with the central mandrel (18) and internal drive wheel (20). The equipment is further detailed. The rotors run on ball bearings. Knife cutting angle lies at approximately 80 deg to the pipe surface tangent, at the point of cutting (6).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Werkzeug zum maschinellen Abschneiden eines Kunststoffrohrs mittels eines Messers. Weiter bezieht sich die Erfindung auf ein Verfahren zum Fertigen von Kunststoffrohrabschnitten vorgegebener Länge mit diesem Werkzeug, entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs 11 sowie auf eine Vorrichtung entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs 12, mit dem Kunststoffrohrabschnitte gemäß dem Verfahren hergestellt werden können.The invention relates to a tool for machine cutting Plastic tube using a knife. The invention further relates to a method for Manufacture of plastic pipe sections of predetermined length with this tool, according to the preamble of claim 11 and to a device according to the preamble of claim 12, with the plastic pipe sections according to the method can be.

Kunststoffrohre und Kunststoffschläuche werden unter anderem für die Isolierung von Kabeln bzw. zur Umhüllung eines Kabelbaums eingesetzt. Diesbezüglich seien insbesondere Wellrohre genannt.Plastic pipes and plastic hoses are used, among other things, for the insulation of cables or used to wrap a wire harness. In this regard, in particular Called corrugated pipes.

Wellrohre aus Kunststoff werden seit längerer Zeit vor allen Dingen im Automobilbau, aber auch überall dort eingesetzt, wo elektrische Leitungen vor Verschmutzung und mechanischer Beschädigung geschützt werden sollen. Um das Einziehen von Kabeln bzw. den Aufbau eines gesamten Kabelbaums zu erleichtern, werden immer häufiger längsgeschlitzte Wellrohre verwendet.Corrugated pipes made of plastic have been used for a long time, especially in the automotive industry, however also used wherever electrical lines from pollution and mechanical Damage should be protected. For pulling in cables or building of an entire wiring harness are becoming increasingly slotted Corrugated pipes used.

Solche Wellrohre, seien sie geschlitzt oder ungeschlitzt, müssen auf Länge geschnitten werden. Dazu wurden bisher die unterschiedlichsten Schneidwerkzeuge eingesetzt. Insbesondere wurden für diesen Zweck meistens einfache Werkzeuge, wie beispielsweise Messer, verwendet. Die dabei entstehenden Schnitte an den Wellrohren verlaufen dabei im allgemeinen nicht geradlinig, sondern weisen Unregelmäßigkeiten auf. Ein weiterer Nachteil ergibt sich vor allem beim Abschneiden von Wellrohren zur Aufnahme von Kabelbäumen. Bei diesen soll nicht in den Wellentälern oder in den Bereichen zwischen Wellenberg und Wellental geschnitten werden, sondern nach Möglichkeit ausschließlich im Bereich der höchsten Stelle der Wellenberge, denn nur, wenn der Schnitt an dieser Stelle verläuft, ist gewährleistet, daß die Enden der Wellrohre die an dieser Stelle austretenden elektrischen Leitungen nicht verletzen, wenn sich die Leitung und das Wellrohr gegeneinander bewegen. Dies ist insbesondere dann wichtig, wenn die aus dem Wellrohr austretenden Leitungen abgebogen werden. Die herkömmlichen Schneideinstrumente lassen derartige Schnitte nicht oder nur unter großen Schwierigkeiten zu.Such corrugated pipes, be they slotted or unslit, must be cut to length become. So far, a wide variety of cutting tools have been used. In particular, simple tools such as, for example, were mostly used for this purpose Knife, used. The resulting cuts on the corrugated pipes run in the generally not straightforward, but have irregularities. Another disadvantage arises especially when cutting corrugated pipes to accommodate cable harnesses. At this should not be in the wave valleys or in the areas between Wellenberg and Wave troughs are cut, but if possible only in the area of highest point of the wave crests, because only if the cut runs at this point ensures that the ends of the corrugated pipes the electrical emerging at this point Do not injure lines if the line and the corrugated pipe move against each other. This is particularly important when the lines emerging from the corrugated pipe be turned. The conventional cutting instruments do not allow such cuts or only with great difficulty.

Zum Abschneiden derartiger Wellrohre ist ein Handschneidegerät aus dem DE 297 11 774 U1 bekannt, das in Art einer Schere oder Zange eingesetzt wird. Mit halbkreisförmig gebogenen Greifteilen greift dieses Werkzeug bei bestimmungsgemäßem Gebrauch in die Wellentäler des abzuschneidenden Wellrohrs ein und hält dieses während des Schneidevorgangs. Beim Umfassen des Wellrohrs mit den Greifteilen wird ein radial nach innen gerichtetes Messer in die Wandung des Wellrohrs eingeführt. Durch Drehen des Handschneidegeräts um das Wellrohr wird dieses Messer dann aufgrund der auf das Wellrohr abgestimmten Dimensionierung des Handgeräts ausschließlich im Material auf der Oberseite des Wellenbergs des Wellrohrs geführt und erlaubt so einen sauberen und geraden Schnitt beim Abschneiden.To cut such corrugated pipes is a hand cutter from the DE 297 11 774 U1 known that used in the manner of scissors or pliers becomes. This tool grips with semicircular curved gripping parts intended use in the troughs of the corrugated pipe to be cut and holds it during the cutting process. When enclosing the corrugated tube with the A radially inward-pointing knife is gripped into the wall of the corrugated pipe introduced. By turning the hand cutter around the corrugated pipe, this knife becomes then due to the dimensioning of the handheld device that is matched to the corrugated pipe only in the material on the top of the wave crest of the corrugated pipe and allows a clean and straight cut when cutting.

Ein derartiges Rundschneidegerät würde beim Einsatz einer maschinellen Abschneidevorrichtung zum Herstellen einer Vielzahl von Kunststoffrohren vorgegebener Länge eine große Anzahl von Schritten sowie eine komplizierte Steuerung zum Umgreifen des Wellrohrs an geeigneter Stelle, Herumführen des Schneidegeräts um das Wellrohr, Entfernen des Schneidrohrs vom Wellrohr usw. erforderlich machen. Such a circular cutting device would be used with a machine Cutting device for producing a variety of plastic tubes specified Length a large number of steps as well as a complicated control for reaching around the corrugated pipe at a suitable point, leading the cutting device around the corrugated pipe, Require removal of the cutting tube from the corrugated tube, etc.

In der DE 42 17 182 A1 ist ein Werkzeug beschrieben, das mit zwei gegeneinander beweglichen Ringen zur Steuerung des Abschneidevorgangs arbeitet. Die Bewegung der Ringe relativ zueinander wird dabei aber durch ein kompliziertes Differentialgetriebe gesteuert.DE 42 17 182 A1 describes a tool that is used with two against each other movable rings to control the cutting process works. The movement of the Rings relative to each other is made by a complicated differential gear controlled.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein anderes Werkzeug, eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Abschneiden von Kunststoffrohren mit einem Messer zu schaffen, die sich auch zum automatischen, maschinellen Abschneiden eignet, wobei jedoch der Antrieb für die Messerbewegung vereinfacht ist.The object of the invention is another tool, a device and a method to cut plastic pipes with a knife, which can also be used for automatic, mechanical cutting is suitable, but the drive for the Knife movement is simplified.

Die Aufgabe wird durch ein Werkzeug mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst, das auf die Abmessungen des abzuschneidenden Kunststoffrohrs ausgelegt wird. Dieses Werkzeug läßt sich dann zur Durchführung eines Verfahrens zum Fertigen einer bestimmten Anzahl von Kunststoffrohrabschnitten vorgegebener Länge in eine dementsprechende Vorrichtung für die entsprechenden Kunststoffrohre einsetzen.The object is achieved by a tool with the features of claim 1, based on the dimensions of the Plastic pipe to be cut is designed. This tool can then be used Carrying out a process for producing a certain number of Plastic pipe sections of predetermined length in a corresponding device for insert the appropriate plastic pipes.

Ein erfindungsgemäßes Werkzeug zum maschinellen Abschneiden eines Kunststoffrohrs ist mit einem Messer versehen, das einen Grundkörper mit einer zylindrischen Durchführung zum Durchführen des Kunststoffrohrs, einen zur zylindrischen Durchführung konzentrisch und drehbar gelagerten ersten Ring, einen um den ersten Ring ebenfalls konzentrisch und drehbar gelagerten zweiten Ring, eine an beiden Ringen beweglich angeordneten, das Messer haltende Führungseinrichtung, mit der das Messer bei einer Drehung des zweiten Rings relativ zum ersten Ring in Richtung zum Kunststoffrohr geführt wird, bis es in dessen Wandung eindringt, wobei die Relativdrehung des zweiten Rings zum ersten Ring durch Antrieb des zweiten Rings bei freilaufendem ersten Ring aufgrund geeigneter Beschleunigung des zweiten Rings bewirkt wird, wobei die Führungseinrichtung die Bewegung der beiden Ringe nach Beendigung des Eindringens miteinander koppelt und dann der erste Ring durch die Bewegung des zweiten Ringes mitgeführt wird, so daß die Weiterbewegung des zweiten Rings das Schneiden der Wandung des Kunststoffrohrs durch das an der Führungseinrichtung gehaltene Messer bewirkt, wobei das Messer ferner bei entgegengesetzt gerichteter Drehung des zweiten Rings relativ zum ersten Ring aus dem Kunststoffrohr zurückgezogen wird und dann die zylindrische Durchführung zum Durchführen des Kunststoffrohrs wieder freigibt.A tool according to the invention for the mechanical cutting of a plastic pipe is provided with a knife that a base body with a cylindrical feedthrough to pass the plastic pipe, one concentrically to the cylindrical passage and rotatably mounted first ring, also concentric around the first ring and rotatably mounted second ring, one movably arranged on both rings, the Knife-holding guide device with which the knife rotates when the second Rings relative to the first ring in the direction of the plastic tube until it is in it Wall penetrates, with the relative rotation of the second ring to the first ring through Drive of the second ring with free running first ring due to more suitable Acceleration of the second ring is effected, the guide device Movement of the two rings after the penetration is coupled and then the first ring is carried by the movement of the second ring, so that the Further movement of the second ring by cutting the wall of the plastic tube causes the knife held on the guide means, the knife also at oppositely directed rotation of the second ring relative to the first ring from the Plastic tube is withdrawn and then the cylindrical bushing to pass through releases the plastic pipe again.

Dieses Werkzeug ist völlig andersartig aufgebaut als das Handschneidegerät. Mittels der zylindrischen Durchführung im Grundkörper wird das Kunststoffrohr geführt und bis zur gewünschten Länge hindurchgeschoben. Das bedeutet eine wesentliche Vereinfachung bei einem maschinellen Verfahren gegenüber dem hypothetisch genannten automatischen Antrieb des Handgerätes, denn nach Abschneiden bei einer vorgegebenen Länge wird das Kunststoffrohr, das vor Abschneiden beispielsweise als Schlauch auf einer Trommel aufgewickelt sein kann, einfach bis zur nächsten gewünschten Schnittstelle weiter geschoben.This tool has a completely different structure than the hand cutter. By means of the The plastic tube is guided through the cylindrical bushing in the base body and up to pushed through the desired length. This means a significant simplification a mechanical process compared to the hypothetically named automatic Drive of the hand-held device, because after cutting off at a predetermined length it will Plastic tube that is cut off, for example, as a hose on a drum can be wound up, simply continue to the next desired interface pushed.

Der Abschneidevorgang selbst wird mit Hilfe der Bewegung zweier Ringe bewirkt, an denen eine Führungseinrichtung vorgesehen ist und mit der das Messer zum Kunststoffrohr geführt wird, wonach es dort in das Kunststoffmaterial eindringt und schneidet. Durch Rückdrehung des zweiten Rings gegenüber dem ersten Ring läßt sich das Messer auch aus dem Kunststoffrohr wieder herausziehen, wobei die zylindrische Durchführung freigelegt wird, damit das Rohr zum Fertigen eines weiteren Kunststoffrohrabschnitts nach dem Abschneiden weitergeschoben werden kann.The cutting process itself is carried out with the help of the movement of two rings on which a guide device is provided and with which the knife is guided to the plastic tube after which it penetrates and cuts into the plastic material. By turning back of the second ring compared to the first ring, the knife can also be removed from the Pull out the plastic tube again, exposing the cylindrical feedthrough, so that the pipe for manufacturing another plastic pipe section after Cutting can be pushed further.

Dementsprechend läßt sich zur Lösung der verfahrensseitigen Aufgabe ein Verfahren entsprechend Anspruch 11 zum Fertigen von Kunststoffrohren vorgegebener Länge mit einem derartigen Werkzeug durchführen, bei dem ein Messer durch Drehung des zweiten Rings gegenüber dem ersten Ring in eine erste Richtung in eine Schneideposition geführt wird und das Messer das Kunststoffrohr anschließend bei weiterer Drehung in Umfangsrichtung schneidet, während es bei Drehung in eine der ersten entgegengesetzten zweiten Richtung bis zu einem für das Schneiden ungeeigneten Abstand von dem Kunststoffrohr zurückgezogen wird, wobei das Verfahren die folgenden Schritte aufweist:
Accordingly, a method according to claim 11 for producing plastic pipes of a predetermined length can be carried out with such a tool in order to achieve the process-related object, in which a knife is guided into a cutting position by rotating the second ring relative to the first ring and the knife the plastic tube then cuts with further rotation in the circumferential direction, while it is pulled back with a rotation in one of the first opposite second directions to an unsuitable distance from the plastic tube, the method comprising the following steps:

a) Turning the second ring with suitable acceleration compared to the free running first ring in the second direction to remove the knife from the cutting position enable the plastic pipe to be passed through the cylindrical bushing,
b) advancing the plastic tube through the cylindrical bushing to the predetermined length at which the pipe is to be cut,
c) rotating the second ring with suitable acceleration relative to the free running first ring in the first direction until the plastic tube is cut off and
d) repeating steps a, b and c until a desired number of plastic tubes is cut off.

Hier wird schon ein wesentlicher Aspekt der Erfindung deutlich. Die einzige Bewegung zum Bedienen des Werkzeugs ist die Drehung des zweiten Rings gegenüber dem ersten Ring. Die Steuerung des Werkzeugs für automatisches Abschneiden ist deshalb ausschließlich auf eine einfache Drehung eines einzigen Teils angewiesen, so daß kein Differentialgetriebe wie gemäß DE 42 17 182 A1 vorgesehen sein muß. Eine derartige Ansteuerung für eine erfindungsgemäß erforderliche Drehung in zwei entgegengesetzte Richtungen bietet dem Durchschnittsfachmann im allgemeinen auch keine Schwierigkeiten.An essential aspect of the invention is already clear here. The only move to The tool is operated by rotating the second ring in relation to the first ring. The control of the tool for automatic cutting is therefore only on instructed a simple rotation of a single part so that no differential gear like according to DE 42 17 182 A1 must be provided. Such control for a rotation according to the invention in two opposite directions offers the Average experts generally have no difficulties either.

Die erfindungsgemäß einzig erforderliche Drehfähigkeit eines Rings am Werkzeug ist insbesondere deshalb vorteilhaft, weil aufgrund der Kopplung des Messerhalters sowohl mit dem ersten als auch mit dem zweiten Ring eine weitere Ansteuerung des ersten Rings eingespart werden kann.The only required turning ability of a ring on the tool according to the invention is especially advantageous because due to the coupling of the knife holder with both a further control of the first ring with the first and with the second ring can be saved.

Mit der Drehung des zweiten Rings gegenüber dem ersten Ring wird ein Einstechvorgang des Messers in das Kunststoffmaterial bewirkt. Nachdem das Messer in das Kunststoffrohr eingeführt ist, zieht der zweite Ring den ersten Ring über die durch die Führungseinrichtung gegebene Kopplung mit, und der Schneidevorgang erfolgt danach wie gewünscht gleichmäßig in Umfangsrichtung.With the rotation of the second ring in relation to the first ring, a piercing process takes place of the knife into the plastic material. After the knife in the plastic tube is inserted, the second ring pulls the first ring over the through the guide device given coupling, and the cutting process is then carried out as desired evenly in the circumferential direction.

Dabei ist wesentlich, daß beim Eintauchvorgang des Messers und beim Herausziehen des Messers eine Relativbewegung zwischen dem zweiten Ring und dem ersten Ring erfolgt. Dies wird dadurch gewährleistet, daß die Führungseinrichtung für das Messer zum Einstechen beispielsweise ein geeignet großes Spiel für eine vom ersten Ring unabhängige Bewegung des zweiten Rings in Umfangsrichtung sorgt, so daß der erste Ring beim Beginn der Drehung des zweiten Rings aufgrund seiner Trägheit nicht mitgeführt wird.It is essential that when immersing the knife and pulling out the Knife is a relative movement between the second ring and the first ring. This is ensured by the fact that the guide device for the knife Grooving, for example, a suitably large game for one that is independent of the first ring Movement of the second ring in the circumferential direction ensures that the first ring at the beginning the rotation of the second ring is not carried due to its inertia.

Es könnte nun angenommen werden, daß der erste Ring bei sehr harten Kunststoffrohren während des Einstechens des Messers und/oder bei stumpfem Messer festgehalten werden müßte, damit eine Mitnahme des ersten Rings vom zweiten Ring über die Kopplung des Messers ausgeschlossen wird, welche die erforderliche Relativbewegung zwischen erstem und zweitem Ring verhindern würde. Unerwarteterweise hat sich jedoch gezeigt, daß ein Festhalten am ersten Ring nicht notwendig ist, wodurch zusätzliche Steuerelemente für den automatischen Betrieb der Vorrichtung eingespart werden, wenn der zweite Ring gegenüber dem ersten Ring nur schnell genug gedreht wird. Die Ursache wird darin gesehen, daß schon die Trägheit des ersten Rings, wenn die Bewegung des zweiten Rings schnell genug erfolgt, für eine ausreichende Verzögerung des ersten Rings gegenüber dem zweiten Ring sorgt, so daß die beim zweiten Ring vorgesehene Führung ausreicht, um auf das Messer eine genügend große Kraftkomponente aufzubringen, damit es selbst unter den genannten ungünstigen Umständen in das Rohr eintaucht.It could now be assumed that the first ring with very hard plastic pipes be held while the knife is being inserted and / or when the knife is blunt would have to take the first ring from the second ring via the coupling of the Knife is excluded, which the required relative movement between the first and prevent the second ring. Unexpectedly, however, it has been shown that a Sticking to the first ring is not necessary, creating additional controls for the Automatic operation of the device can be saved if the second ring is opposite the first ring is only spun quickly enough. The cause is seen in the fact that the inertia of the first ring if the movement of the second ring is fast enough, ensures a sufficient delay of the first ring compared to the second ring, so that the guide provided in the second ring is sufficient to a on the knife to apply a sufficiently large force component so that it is even among the named unfavorable circumstances immersed in the pipe.

Aus dieser Betrachtung wird deutlich, daß das Werkzeug insbesondere dann vorteilhaft einsetzbar ist, wenn sehr schnelle Bewegungen des zweiten Rings vorgesehen sind. Das daraus folgende schnelle Abschneiden ist aber gerade für die automatisierte Herstellung von einer Vielzahl von Kunststoffrohrabschnitten gleicher Länge in einem maschinellen Verfahren erwünscht.From this consideration it becomes clear that the tool is particularly advantageous can be used if very fast movements of the second ring are provided. The the resulting quick cutting is especially for the automated production of a large number of plastic pipe sections of the same length in a mechanical process he wishes.

Außerdem verlangt das angegebene Verfahren eine Hin- und Herdrehung des zweiten Rings, wodurch die für das Einstechen des Messers erforderliche Kraftkomponente noch vergrößert wird, weil dann der erste Ring bei Richtungsumkehr des zweiten Rings aufgrund seiner Trägheit noch eine kurze Zeit in die jeweils andere Richtung nachläuft, bis das Messer aufgrund der Führung am zweiten Ring für den Schneidevorgang weit genug eingedrungen ist.In addition, the specified method requires a back and forth rotation of the second Rings, whereby the force component required for the insertion of the knife still is enlarged because then the first ring due to reversal of direction of the second ring its inertia runs a short time in the other direction until the knife penetrated far enough for the cutting process due to the guide on the second ring is.

Die Führungseinrichtung könnte auf verschiedene Art und Weisen ausgebildet sein. Beispielsweise könnten an je einem der beiden Ringe Hebel verschwenkbar angeordnet sein. Wenn diese dann an dem der jeweiligen Schwenkachse gegenüberliegenden Ende durch ein weiteres Drehgelenk miteinander verbunden sind, wobei das Messer an einem der Hebel befestigt ist, wird der vorhergehend beschriebene Bewegungsablauf bewirkt.The guiding device could be designed in various ways. For example, levers could be pivotably arranged on each of the two rings be. If this then at the end opposite the respective pivot axis are connected to each other by a further swivel joint, the knife on one of the Lever is attached, the movement described above is effected.

Allerdings benötigt eine derartige Führungseinrichtung drei Gelenke. Das Messer ist dabei fest am Hebel angeordnet, so daß der Wechsel des Messers oder ein Nachschleifen der Messerschneide problematisch ist. Dagegen ist bei einer vorteilhaften Weiterbildung vorgesehen, daß die Führungseinrichtung einen Messerhalter aufweist, an dem das Messer lösbar befestigt ist und der am ersten Ring schwenkbar gelagert ist, wobei die Schwenkbewegung des Messerhalters zum Einführen des Messers in die Wandung des Kunststoffrohrs durch eine über den zweiten Ring geführte Kulissensteuerung ausführbar ist (Anspruch 2).However, such a guide device requires three joints. The knife is there firmly attached to the lever, so that changing the knife or regrinding the Knife edge is problematic. This is in contrast to an advantageous further development provided that the guide device has a knife holder on which the knife is releasably attached and is pivotally mounted on the first ring, the Swiveling movement of the knife holder for inserting the knife into the wall of the Plastic pipe can be executed by a link control guided over the second ring (claim 2).

Durch die Befestigung des Messers an einem Messerhalter, der hier zusammen mit dem Stift und der genannten schwenkbaren Lagerung als Führungseinrichtung dient, läßt sich das Messer einfach auswechseln bzw. zum Nachschleifen entfernen. Nur ein einziges Gelenk, dasjenige zum Schwenken, ist erforderlich. Dadurch ist die Reibung gegenüber dem vorherigen Beispiel herabgesetzt, wodurch die Schnelligkeit für das automatische Abschneiden erhöht werden kann. By attaching the knife to a knife holder, which here together with the pen and the said pivotable bearing serves as a guide device, can Simply replace the knife or remove it for regrinding. Just one joint, the one to pivot is required. This makes the friction against that previous example, reducing the speed for automatic Clipping can be increased.

Insbesondere läßt sich das erfindungsgemäße Werkzeug besonders einfach für Kunststoffrohre ausgestalten, die in Art eines Wellrohrs mit Wellentälern sowie dazwischenliegenden Wellenbergen angeordnet sind. Derartige Wellrohre wurden schon einleitend in bezug auf die damit verbundene Schneideproblematik beschrieben.In particular, the tool according to the invention is particularly simple for Design plastic pipes in the manner of a corrugated pipe with troughs as well intermediate wave crests are arranged. Such corrugated pipes have been described in the introduction with regard to the associated cutting problems.

Eine vorzugsweise Weiterbildung der Erfindung für das Schneiden eines Wellrohrs ist dadurch gekennzeichnet, daß die Führungseinrichtung mindestens einen mit dem Messer bewegbaren und parallel zu diesem angeordneten Steg aufweist, der die Bewegung des Messers in Richtung zum Kunststoffrohr durch Abstützen auf diesem begrenzt, wobei dieser Steg bei Eindringen in Wellentäler des Kunststoffrohrs ein Schneiden des Messers in dem Wellenberg erlaubt und bei Auftreffen auf andere Bereiche des Kunststoffrohrs das Messer von diesem fernhält (Anspruch 3).A preferred development of the invention for cutting a corrugated pipe is characterized in that the guide means at least one with the knife movable and arranged parallel to this web, which the movement of the Knife in the direction of the plastic pipe limited by supporting it, this If the plastic tube penetrates into troughs in the corrugation, cut the knife in the Wellenberg allows the knife and if it hits other areas of the plastic pipe keeps away from this (claim 3).

Zur Vermeidung der Ausbildung eines Stegs hätte daran gedacht werden können, eine Vorrichtung, in der ein derartiges Werkzeug eingesetzt wird, so bei Wechsel des Schlauchmaterials immer gemäß der Längen der Rohrabschnitte so einzustellen, daß das Messer immer einen Wellenberg trifft. Es hätte dann in Kauf genommen werden müssen, daß beim Abschneiden einer großen Anzahl von Rohrabschnitten, beispielsweise von mehr als 100, Toleranzen beim Nachschieben des Rohrs und Ungleichmäßigkeiten des Rohrs selbst zu Abweichungen führen könnten, so daß nicht mehr gewährleistet ist, daß das Messer immer in einen Wellenberg einsticht. Dann hätten also weitere Kontroll- und Nachstellschritte vorgesehen werden müssen.To avoid the formation of a web, one could have thought of one Device in which such a tool is used, so when changing the Always adjust hose material according to the lengths of the pipe sections so that the Messer always hits a wave crest. It should then have been accepted that when cutting a large number of pipe sections, for example more than 100, tolerances when pushing the pipe and unevenness of the pipe itself could lead to deviations, so that it is no longer guaranteed that the knife always piercing a wave crest. Then there would be further control and readjustment steps must be provided.

Dies wird dagegen durch den Steg zum Einführen in ein Wellental gemäß der Weiterbildung der Erfindung vermieden. Aufgrund dieses Stegs wird das Rohr innerhalb bestimmter Längenbereiche in die richtige Position geführt, an der das Messer beim Eintauchen über einem Wellenberg des Wellrohrs liegt. Der Steg sorgt gemäß der Weiterbildung dafür, daß das Messer immer in einem vorbestimmten Abstand, der durch den Abstand zwischen Wellental und Wellenberg gegeben ist, schneidet.In contrast, this is due to the web for insertion into a trough according to the training avoided the invention. Because of this web, the pipe is within certain Length ranges guided into the correct position at which the knife over when immersed a wave crest of the corrugated tube. The web ensures according to the training that the knife always at a predetermined distance determined by the distance between Wellental and Wellenberg are given cuts.

Damit wird also auf einfache Weise sichergestellt, daß ein Wellrohr gleichmäßig im Bereich eines Wellenbergs geschnitten wird. Bei Nachführen eines Kunststoffstrangs zum Abschneiden eines weiteren Rohrabschnitts wirkt der Steg beim Einstellen geeigneter Abschnittslänge des Rohrs so, daß er beim Einführen des Messers geeigneterweise in ein Wellental eingreift, wodurch das Rohr entsprechend ausgerichtet wird. Dadurch wird bei nahezu beliebiger Anzahl von Rohrabschnitten ein reproduzierbares Abschneiden in Wellenbergen ermöglicht.This thus ensures in a simple manner that a corrugated tube is uniform in the area a wave crest is cut. When tracking a plastic strand to Cutting off a further pipe section makes the web more suitable when setting it Section length of the tube so that it suitably when inserting the knife into a Trough engages, whereby the pipe is aligned accordingly. This will help reproducible cutting in almost any number of pipe sections Wave crests enabled.

Wie vorstehend schon deutlich wurde, ist für ein reproduzierbares Schneiden eine besonders gute Ausrichtung des abzuschneidenden Wellrohrs zweckmäßig.As has already been made clear above, one is special for reproducible cutting good alignment of the corrugated pipe to be cut is advisable.

Diesbezüglich ist das Werkzeug gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung für in Längsrichtung geschlitzte Kunststoffrohre so ausgestaltet, daß ein in der zylindrischen Durchführung zentrisch angeordneter Innendorn vorgesehen ist (Anspruch 4). Der Innendorn führt ebenfalls das Rohr und sorgt weiter, wenn er sich bis kurz vor die Schneideposition erstreckt, für einen höheren Widerstand des Rohrmaterials gegenüber den vom Messer ausgeübten Kräften beim Einstechen. Diese Weiterbildung, insbesondere für in Längsrichtung geschlitzte Kunststoffrohre, erlaubt vor allem eine einfache Befestigung des zentrisch angeordneten Innendorns, da der Schlitz des Kunststoffrohrs Raum für einen durch ihn verlaufenden Halter zum Befestigen des Innendorns gibt. Ein derartiger Halter, der sich durch den Schlitz des Kunststoffrohrs erstreckt, dient vorteilhafterweise auch als Führung bzw. Stabilisator des Kunststoffrohrs bezüglich in Umfangsrichtung wirkender Kraftkomponenten, wodurch ebenfalls eine besonders hohe Reproduzierbarkeit beim Abschneiden von Kunststoffrohren möglich wird.In this regard, the tool is according to a preferred development of the invention for in Longitudinally slotted plastic tubes designed so that one in the cylindrical Implementation of centrally arranged inner mandrel is provided (claim 4). The inner mandrel leads also the pipe and continues to work if it extends to just before the cutting position, for a higher resistance of the pipe material to that exerted by the knife Punching forces. This development, in particular for slits in the longitudinal direction Plastic pipes, above all, allow easy attachment of the centrally arranged Internal mandrel, because the slot of the plastic tube space for a holder running through it for attaching the inner mandrel. Such a holder, which extends through the slot of the Plastic tube extends, advantageously also serves as a guide or stabilizer of the Plastic pipe with respect to force components acting in the circumferential direction, whereby also a particularly high reproducibility when cutting plastic pipes becomes possible.

Eine besonders vorteilhafte Art der Ausrichtung von geschlitzten Wellrohren in Bewegungsrichtung des abzuschneidenden Kunststoffstrangs ergibt sich bei einer vorzugsweisen Weiterbildung dadurch, daß in der zylindrischen Durchführung ein Ausrichtrad für das Wellrohr vorgesehen ist (Anspruch 5). Mit diesem Ausrichtrad lassen sich Wellrohre reproduzierbar in die Schneideposition einstellen, so daß das Messer beim Umlaufen vollständig innerhalb eines Wellenbergs geführt wird, weil durch das Ausrichtrad verhindert wird, daß sich die aneinanderstoßenden Teile des Wellrohrs am Schlitz gegeneinander verschieben. Wie der vorgenannte Innendorn ist dieses Ausrichtrad an einem durch den Schlitz des Kunststoffrohrs geführten Halter in der zylindrischen Durchführung befestigbar. Bei gleichzeitigem Vorsehen eines Innendorns kann das Ausrichtrad ferner am oder im Innendorn befestigt sein.A particularly advantageous way of aligning slotted corrugated pipes in Direction of movement of the plastic strand to be cut results in a preferred further training characterized in that an alignment wheel in the cylindrical implementation is provided for the corrugated tube (claim 5). Corrugated pipes can be reproduced with this alignment wheel adjust to the cutting position so that the knife is completely inside when rotating of a wave crest is guided because the alignment wheel prevents the push the abutting parts of the corrugated tube against each other at the slot. Again aforementioned alignment mandrel is this alignment wheel on a through the slot of the Plastic pipe-guided holder can be fastened in the cylindrical bushing. At at the same time providing an inner mandrel, the alignment wheel can also on or in Be fixed inside mandrel.

Das Ausrichtrad kann im wesentlichen ein Zahnrad sein, dessen Zahnabstände und Zahnbreiten auf Abschnitte von Wellenbergen und Wellentälern des Wellrohrs abgestimmt sind. Wie dieses Ausrichtrad dimensioniert werden sollte, wird insbesondere aus der Beschreibung und der zeichnerischen Darstellung eines nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispiels deutlicher.The alignment wheel can essentially be a gear wheel, the tooth spacings and Tooth widths matched to sections of wave crests and wave troughs in the corrugated tube are. How this alignment wheel should be dimensioned is particularly apparent from the Description and the graphic representation of a described below Embodiment more clearly.

Wie es bei Werkzeugen üblich ist, hängen die Abmessungen der einzelnen Teile des Werkzeugs wesentlich von dem zu bearbeitenden Material ab. Dies bedeutet, daß bei einer Vorrichtung zum maschinellen Abschneiden für verschiedene Kunststoffrohre unterschiedliche Werkzeuge verschiedener Abmessungen oder auch Ausführung eingesetzt werden können. Um den dadurch erforderlichen Aufwand möglichst gering zu halten, ist es zweckmäßig, einen sehr einfachen Aufbau für das Werkzeug zu wählen, wie er beispielsweise durch die folgenden Weiterbildungen der Erfindung verwirklicht werden kann.As is usual with tools, the dimensions of the individual parts of the Tool significantly from the material to be processed. This means that with a Machine cutting device for various plastic pipes different tools of different dimensions or design used can be. In order to keep the effort required as low as possible, it is expedient to choose a very simple structure for the tool as he can be realized for example by the following developments of the invention.

Die Kurvensteuerung des Messerhalters am zweiten Ring vereinfacht sich gemäß einer Weiterbildung der Erfindung dadurch, daß ein Langloch in dem Messerhalter oder alternativ dazu in dem zweiten Ring vorgesehen ist, daß ein in dieses Langloch eingreifender Führungsstift am zweiten Ring oder gemäß der Alternative am Messerhalter angeordnet ist und daß die Bewegung des Messers in Richtung zum Kunststoffrohr und vom Kunststoffrohr weg durch die Bewegung dieses Stifts in dem Langloch veranlaßt ist (Anspruch 6).The curve control of the knife holder on the second ring is simplified according to one Development of the invention in that an elongated hole in the knife holder or alternatively it is provided in the second ring that an engaging in this elongated hole Guide pin is arranged on the second ring or, according to the alternative, on the knife holder and that the movement of the knife towards the plastic tube and from the plastic tube is caused away by the movement of this pin in the slot (claim 6).

Die vorstehend genannte Kurvensteuerung wird hier durch ein einfaches Langloch bewirkt, wodurch sich teuere Frässchablonen, die bei andersartigen Kurvensteuerungen erforderlich wären, erübrigen. Insbesondere wegen dieser Einfachheit der Ausführung aufgrund der Führung eines Stifts in einem Langloch lassen sich die einzelnen Werkzeuge für verschiedene Kunststoffrohre besonders kostengünstig fertigen.The curve control mentioned above is effected here by a simple elongated hole, which results in expensive milling templates that are required for different types of cam controls would be superfluous. In particular because of this simplicity of execution due to the The individual tools can be used to guide a pin in an elongated hole manufacture various plastic pipes at particularly low cost.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildungen der Erfindung ist das Langloch im Messerhalter vorgesehen und die Schwenkbarkeit des Messerhalters über eine in dem ersten Ring befestigte Schraube bewirkt (Anspruch 7). Bezüglich dieser Weiterbildungen ist neben der einfachen kostengünstigen Ausführung des Werkzeugs noch bemerkenswert, daß der Messerhalter durch Lösen einer einzigen Schraube entfernt werden kann, um beispielsweise ein anderes Messer einzusetzen oder das Messer zum Nachschleifen aus dem Messerhalter zu entnehmen. Diese Weiterbildungen wirken sich daher auch für die Wartung von erfindungsgemäßen Werkzeugen besonders vorteilhaft aus.In an advantageous development of the invention, the elongated hole is in the knife holder provided and the pivotability of the knife holder via one in the first ring attached screw causes (claim 7). Regarding these training courses is next to the simple one inexpensive execution of the tool is still remarkable that the knife holder can be removed by loosening a single screw, for example, another Insert knife or the knife for regrinding from the knife holder remove. These training courses therefore also have an effect on the maintenance of tools according to the invention are particularly advantageous.

Der zweite Ring sollte ferner möglichst reibungsfrei gedreht werden, damit eine schnelle Bewegung des zweiten Rings ohne größeren Aufwand erfolgen kann. Die schnelle Bewegung wird vor allem dann wesentlich, wenn die Trägheit des ersten Rings beim Einstechen des Messers in den Kunststoff zu berücksichtigen ist. Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist deshalb vorgesehen, daß der zweite Ring auf dem Grundkörper oder dem ersten Ring kugelgelagert ist (Anspruch 8).The second ring should also be rotated as smoothly as possible, so that a quick Movement of the second ring can be done without much effort. The fast Movement becomes especially important when the inertia of the first ring in the Inserting the knife into the plastic must be taken into account. According to a preferred Further development of the invention is therefore provided that the second ring on the Base body or the first ring is ball-bearing (claim 8).

Es wäre allerdings auch denkbar, die Relativbewegung des zweiten Rings gegenüber dem ersten Ring zum Erzielen einer größeren Kraftkomponente für das Einstechen des Messers dadurch zu fördern, daß der erste Ring mit einer gegenüber dem zweiten Ring erhöhten Reibung gelagert wird. Dies würde aber die Geschwindigkeit des automatischen Schneidens beeinträchtigen. Als wesentlich günstiger hat es sich gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung herausgestellt, wenn auch der erste Ring auf dem Grundkörper kugelgelagert ist (Anspruch 9). Vorteile ergeben sich hier vor allem dadurch, daß eine erhöhte Reibung, die den Schneidevorgang verlangsamen könnte, vermieden wird. Bei sehr schnellen Bewegungen, wie sie bei maschinellem, automatischem Abschneiden wünschenswert sind, reicht jedoch die Trägheit des ersten Rings im allgemeinen aus, die Relativbewegung zwischen zweitem Ring und erstem Ring zum Erzeugen einer Kraftkomponente für das Einstechen des Messers in das Kunststoffrohr ausreichend groß zu halten.However, it would also be conceivable for the relative movement of the second ring with respect to the first ring to achieve a larger force component for the insertion of the knife to promote that the first ring with a raised compared to the second ring Friction is stored. But this would speed up the automatic cutting affect. According to an advantageous further development, it has proven to be considerably cheaper of the invention, if the first ring is ball-bearing on the base body is (claim 9). Advantages here arise primarily from the fact that an increased friction that Cutting process could slow down, is avoided. With very fast movements, however, as is desirable for automatic machine cutting, is sufficient the inertia of the first ring in general, the relative movement between the second Ring and first ring for generating a force component for the stabbing of the knife to keep it sufficiently large in the plastic tube.

Insbesondere wurde diesbezüglich festgestellt, daß das vorher beschriebene unerwünschte Mitführen des ersten Rings vom zweiten Ring beim Eintauchvorgang dann vermeidbar ist, wenn das Messers besonders steil in die Kunststoffoberfläche eindringt. Es wurde beobachtet, daß sich diese Forderung in einfacher Weise erfüllen läßt, wenn gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung die Schneide des Messers beim Einführen in das Kunststoffrohr einen Winkel im Bereich von 70° bis 90° zu einer Tangente im Auftreffpunkt des Messers an der gekrümmten Oberfläche des Kunststoffrohrs bildet (Anspruch 10).In particular, it has been found in this regard that the previously described undesirable Carrying the first ring from the second ring during the immersion process can then be avoided, when the knife penetrates the plastic surface particularly steeply. It was observed that this requirement can be easily met if according to a preferred development of the invention, the cutting edge of the knife when inserted into the Plastic pipe an angle in the range of 70 ° to 90 ° to a tangent at the point of impact of the knife on the curved surface of the plastic tube (claim 10).

Ein spitzes Messer dringt unter diesen Voraussetzungen besonders steil in den Kunststoff ein. Selbst bei ungenügender Eintauchtiefe sorgt die Schneidkante des Messers, beispielsweise bei besonders großen Wanddicken der Kunststoffrohre, beim Weiterdrehen des zweiten Rings für ein weiteres Eindringen, bei dem der Kunststoffeinstich verlängert wird, so daß das Messer selbst bei ungünstigen Bedingungen immer vollständig in die Wand des Kunststoffrohrs eintauchen kann.Under these conditions, a pointed knife penetrates the plastic particularly steeply on. Even if the immersion depth is insufficient, the cutting edge of the knife ensures for example with particularly large wall thicknesses of the plastic pipes, when turning further the second ring for further penetration, in which the plastic puncture is extended, so that the knife always completely in the wall of the Plastic tube can immerse.

Die Lösung der Aufgabe hinsichtlich der Vorrichtung zum Fertigen von Kunststoffrohrabschnitten nach dem obengenannten Verfahren ist entsprechend Anspruch 12 dadurch gekennzeichnet, daß diese Vorrichtung eine Halterung aufweist, in die eines der vorbeschriebenen Werkzeuge gemäß der Erfindung oder deren Weiterbildungen zum Abschneiden des Kunststoffrohrs auswechselbar einsetzbar ist, und daß in der Vorrichtung eine Vorschubeinrichtung für das Kunststoffrohr, eine Einrichtung zum Drehen des zweiten Rings des Werkzeugs mit geeigneter Beschleunigung gegenüber dem freilaufenden ersten Ring sowie eine Steuereinrichtung vorgesehen sind, mit der die Drehbewegung in die erste und zweite Richtung für die vorgenannten Verfahrensschritte a) und c) bewirkbar sind. Diese Vorrichtung ist besonders vorteilhaft in Verbindung mit den obengenannten Werkzeugen einsetzbar. Das Werkzeug enthält nur die wesentlichen Einrichtungen zum Schneiden, während die sonst noch zum automatischen Schneiden erforderliche Steuereinrichtung sowie sowohl die Einrichtung zum Drehen des zweiten Rings als auch die Vorschubeinrichtung für das Kunststoffrohr in der Vorrichtung selbst enthalten sind. Bei dieser Ausführungsform ist bei der Umrüstung auf andere Rohrarten nur ein einziges, einfach aufgebautes, mechanisches Teil, das Werkzeug, zu ersetzen, wodurch insbesondere für verschiedene Rohrdurchmesser und -formen vorgesehene Werkzeuge, die in die Vorrichtung einsetzbar sind, wenig aufwendig und kostengünstig werden.The solution to the problem with regard to the device for manufacturing plastic pipe sections after The above method is characterized according to claim 12, characterized in that this device is a holder has one of the above-described tools according to the invention or the Developments for cutting the plastic tube can be used interchangeably, and that in the device a feed device for the plastic tube, a device for Rotate the second ring of the tool with suitable acceleration relative to the free-running first ring and a control device are provided with which the Rotary movement in the first and second direction for the aforementioned method steps a) and c) can be effected. This device is particularly advantageous in connection with the above tools can be used. The tool contains only the essential ones Devices for cutting, while those for automatic cutting required control device as well as both the device for rotating the second ring as well as the feed device for the plastic tube contained in the device itself are. In this embodiment there is only one when converting to other types of pipes the only, simply constructed, mechanical part, the tool, to replace what In particular, tools intended for different pipe diameters and shapes can be used in the device, are less complex and inexpensive.

Bei einer besonders vorteilhaften Weiterbildung dieser Vorrichtung ist vorgesehen, daß ein Antriebsriemen zum Koppeln der Drehbewegung des zweiten Rings des Werkzeugs mit der Einrichtung zum Drehen vorgesehen ist (Anspruch 13). Der Antrieb des zweiten Rings wäre zwar auch mit Zahnrädern möglich, hier müßte man jedoch beim Auswechseln von Werkzeugen auf ein Eingreifen der Zahnungen achten, so daß verschiedene Werkzeuge für verschiedene Vorrichtungen nicht unbedingt standardisiert werden könnten. Die Verwendung eines Antriebsriemens vermeidet derartige Schwierigkeiten.In a particularly advantageous development of this device, it is provided that a Drive belt for coupling the rotary movement of the second ring of the tool with the Device for turning is provided (claim 13). The drive of the second ring would also be with Gears possible, but here you would have to change tools when changing Pay attention to the engagement of the serrations so that different tools for different Devices could not necessarily be standardized. The use of a Drive belts avoid such difficulties.

Insbesondere ist auch das Einsetzen eines Werkzeugs bei Anordnen eines Antriebsriemens zur Kraftkopplung besonders einfach: Das Werkzeug wird demgemäß in die Vorrichtung eingesetzt, wonach der zweite Ring und die Einrichtung zum Drehen durch Überstreifen des Treibriemens auf ein Antriebsrad der Vorrichtung gekoppelt werden. Dann ist ausschließlich ein einfacher Handgriff erforderlich, der vorteilhafterweise minimale Umrüstzeiten ermöglicht.In particular, there is also the insertion of a tool when a drive belt is arranged Particularly simple for coupling power: The tool is accordingly inserted into the device used, after which the second ring and the device for turning by slipping on the Drive belts are coupled to a drive wheel of the device. Then is exclusive a simple handle is required, which advantageously allows minimal changeover times.

Die Erfindung wird anhand der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der begleitenden Zeichnung näher erklärt. Es zeigen:The invention is based on the following description of an embodiment in connection with the accompanying drawing explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine Vorrichtung mit einem erfindungsgemäßen Werkzeug mit einem von einem Wellrohr entfernten Messer; Fig. 1 shows a device according to the invention with a tool having an end remote from a corrugated tube diameter;

Fig. 2 eine Vorrichtung wie bei Fig. 1, jedoch mit einem in das Wellrohr eingeführten Messer; FIG. 2 shows a device as in FIG. 1, but with a knife inserted into the corrugated tube;

Fig. 3 eine Seitenansicht eines Schnitts entlang der Linie A-A des Ausführungsbeispiels von Fig. 1. Fig. 3 is a side view of a section along the line AA of the embodiment of FIG. 1,.

Fig. 1 zeigt eine Vorrichtung 1, in die ein Werkzeug 2 zum Abschneiden von Kunststoffrohren 3 auswechselbar eingesetzt Ist. Fig. 3 zeigt einen Schnitt entlang der Linie A-A, aus der weitere Einzelheiten des Aufbaus erkennbar sind, die später noch eingehender beschrieben werden. Fig. 1 shows a device 1 , in which a tool 2 for cutting plastic pipes 3 is interchangeably inserted. Fig. 3 shows a section along the line AA, from which further details of the structure can be seen, which will be described in more detail later.

Das im Ausführungsbeispiel gezeigte Werkzeug 2 ist insbesondere für geschlitzte Wellrohre günstig ausgelegt. Bei ungeschlitzten Rohren oder sogar Rohren vollständig anderer Bauformen sind geringfügige Modifikationen erforderlich, deren Ausführung jedoch innerhalb des Fachwissens des Durchschnittsfachmanns liegt. Die Erläuterung eines erfindungsgemäßen Werkzeugs 2, das speziell für das Abschneiden von geschlitzten Wellrohren ausgeführt ist, wurde ausschließlich deshalb gewählt, um möglichst viele verschiedene Aspekte der Erfindung darstellen zu können.The tool 2 shown in the exemplary embodiment is particularly favorable for slotted corrugated pipes. Slight modifications are required for unslotted pipes or even pipes of completely different designs, but their implementation is within the knowledge of the average person skilled in the art. The explanation of a tool 2 according to the invention, which is specially designed for cutting slotted corrugated pipes, was chosen solely in order to be able to represent as many different aspects of the invention as possible.

Zum Abschneiden wird das Kunststoffrohr 3 durch eine zylindrischen Durchführung 4 eines Grundkörpers 5 geführt, an dessen Vorderseite mit einem beweglich angeordneten Messer 6 abgeschnitten wird. Das Messer 6 schneidet jedoch nicht in einer Radialebene von einer Seite zur anderen durch das Kunststoffrohr 3, sondern wird in dessen Oberfläche eingestochen und anschließend in Umfangsrichtung um das Rohr 3 geführt. Danach wird das Messer 6 wieder zurückgezogen, damit das Kunststoffrohr 3 durch die zylindrische Durchführung 4 zum Abschneiden eines nächsten Rohrstücks weitergeschoben werden kann, wonach das nächste Rohrstück abgeschnitten wird.For cutting, the plastic tube 3 is guided through a cylindrical passage 4 of a base body 5 , on the front of which is cut with a movably arranged knife 6 . However, the blade 6 does not cut in a radial plane from one side to another through the plastic tube 3, but is pierced into the surface and then passed circumferentially around the pipe. 3 Then the knife 6 is withdrawn again so that the plastic tube 3 can be pushed further through the cylindrical passage 4 to cut off a next pipe section, after which the next pipe section is cut off.

Diese Art des Schneidens mit der dazugehörigen Messersteuerung ist beim Ausführungsbeispiel besonders vorteilhaft ausgeführt. Zur weiteren Erläuterung wird auf die Fig. 1 und 2 verwiesen, von denen Fig. 1 das Messer 6 im zurückgezogenen Zustand und Fig. 2 das Messer 6 im eingestochenen Zustand zeigt. In der in Fig. 2 gezeigten Messerposition erfolgt dann der Schneidevorgang des Rohrs 3 durch Führen des Messers 6 in Umfangsrichtung in der Wandung des Kunststoffrohrs 3. This type of cutting with the associated knife control is carried out particularly advantageously in the exemplary embodiment. For further explanation, reference is made to FIGS. 1 and 2, of which FIG. 1 shows the knife 6 in the retracted state and FIG. 2 shows the knife 6 in the inserted state. In the knife position shown in FIG. 2, the tube 3 is then cut by guiding the knife 6 in the circumferential direction in the wall of the plastic tube 3.

Die dafür erforderliche Messersteuerung verwendet einen ersten Ring 7 und einen zweiten Ring 8, mit denen die Bewegung eines Messerhalters 9, in dem das Messer 6 bestimmungsgemäß aufgenommen ist, geführt wird. Der erste Ring 7 und der zweite Ring 8 liegen konzentrisch um die zylindrische Durchführung 4, wobei der zweite Ring 8 auch um den ersten Ring 7 konzentrisch gelagert ist.The knife control required for this uses a first ring 7 and a second ring 8 , with which the movement of a knife holder 9 , in which the knife 6 is received as intended, is guided. The first ring 7 and the second ring 8 lie concentrically around the cylindrical bushing 4 , the second ring 8 also being mounted concentrically around the first ring 7 .

Der Messerhalter 9 ist am ersten Ring 7 mittels einer Schraube 10 mit ihrer Zentralachse als Drehachse gelagert. Der zweite Ring 8 weist einen Stift 11 auf, der in das im Messerhalter 9 vorgesehene Langloch 12 eingreift. Bei Relativbewegung des zweiten Rings 8 zum ersten Ring 7, bei Rechtsdrehung gemäß Fig. 1, bewegt sich der Stift 11 von der Schraube 10 weg, so daß eine über das Langloch 12 gesteuerte Bewegung des Messers 6 in Richtung zum Kunststoffrohr 3 erfolgt. Die Abmessungen des Langlochs 12 und des Messerhalters 9 sind so gewählt, daß das Messer 6 bei Beendigung der Relativbewegung, bei welcher der Stift 11 am Ende 13 des Langlochs 12 anschlägt, vollständig in das Kunststoffrohr 3 eindringt. Bei Weiterbewegung des zweiten Rings 8, in Fig. 1 nach rechts, zieht der zweite Ring 8 den ersten Ring 7 aufgrund der dann über den Messerhalter 9 gegebenen starren Kopplung zwischen den Ringen 7 und 8 mit, und das Messer 6 wird in eingestochenem Zustand um das Kunststoffrohr 3 geführt, so daß eine Messerschneide 14 des Messers 6 das Kunststoffrohr 3 in Umfangsrichtung schneidet. Bei Drehung des zweiten Rings 8 gegenüber dem ersten Ring 7 in entgegengesetzte Richtung, nach links gemäß Fig. 1, wird der Stift 11 im Langloch 12 in umgekehrte Richtung geführt, wodurch das Messer 6 wieder von der zylindrischen Durchführung 4 zurückgezogen wird. Nach dem Abschneidevorgang kann so das Kunststoffrohr 3 vorgeschoben werden und ein neuer Abschneideschritt beginnen.The knife holder 9 is mounted on the first ring 7 by means of a screw 10 with its central axis as the axis of rotation. The second ring 8 has a pin 11 which engages in the slot 12 provided in the knife holder 9 . With relative movement of the second ring 8 to the first ring 7 , with clockwise rotation according to FIG. 1, the pin 11 moves away from the screw 10 , so that a movement of the knife 6 in the direction of the plastic tube 3 is controlled via the slot 12 . The dimensions of the elongated hole 12 and the knife holder 9 are selected so that the blade 6 at completion of the relative movement in which the pin 11 abuts the slot 12 at the end 13, completely penetrates into the plastic tube. 3 When the second ring 8 moves further to the right in FIG. 1, the second ring 8 pulls the first ring 7 along with it due to the rigid coupling between the rings 7 and 8 , which is then provided via the knife holder 9 , and the knife 6 is moved around in the inserted state the plastic tube 3 guided so that a knife edge 14 of the knife 6 cuts the plastic tube 3 in the circumferential direction. When the second ring 8 rotates in the opposite direction relative to the first ring 7 , to the left as shown in FIG. 1, the pin 11 is guided in the elongated hole 12 in the opposite direction, as a result of which the knife 6 is withdrawn again from the cylindrical bushing 4 . After the cutting process, the plastic tube 3 can be advanced and a new cutting step can begin.

Aus dem vorhergehenden sollte deutlich geworden sein, daß die Bewegung des ersten Rings 7 und die Bewegung des zweiten Rings 8 für die Führung des Messers 6 wesentlich ist. Insbesondere muß eine Relativbewegung zwischen diesen beiden Ringen 7 und 8 möglich werden, damit sowohl ein Einstechen des Messers 6 als auch eine Rückführung des Messers 6 bewirkt werden kann. Es könnte nun angenommen werden, daß der erste Ring 7 zum Einführen des Messers 6, aufgrund einer durch das Kunststoffrohr 3 selbst bewirkte Gegenkraft, die einem Eindringen entgegensteht, vor Beendigung des Einstechvorgangs gehemmt würde, und deshalb eine spezielle Steuerung oder eine entsprechende Lagerung des Rings 7 vorgesehen werden müßte.From the foregoing it should have become clear that the movement of the first ring 7 and the movement of the second ring 8 are essential for the guidance of the knife 6 . In particular, a relative movement between these two rings 7 and 8 must be possible so that both a piercing of the knife 6 and a return of the knife 6 can be effected. It could now be assumed that the first ring 7 for inserting the knife 6 , due to a counterforce caused by the plastic tube 3 itself, which prevents penetration, would be inhibited before the piercing process had ended, and therefore a special control or a corresponding bearing of the ring 7 should be provided.

Derartige Maßnahmen konnten beim Ausführungsbeispiel unerwarteterweise unterbleiben. Es hat sich nämlich gezeigt, daß die Trägheit des ersten Rings 7, wenn der zweite Ring 8 nur schnell genug bewegt wird, immer ausreicht, ihn gegenüber dem zweiten Ring 8 zurückzuhalten. Es kommt bei der oben genannten Steuerung des Messers 6 daher allein darauf an, daß der zweite Ring 8 schnell genug bewegt wird, so daß ein einziger Antrieb für den zweiten Ring 8 genügt, um die vorhergehend beschriebene, relativ komplizierte Messerbewegung auszuführen.Such measures could unexpectedly be omitted in the exemplary embodiment. It has been shown that the inertia of the first ring 7 , if the second ring 8 is only moved quickly enough, is always sufficient to hold it back from the second ring 8 . In the above-mentioned control of the knife 6 , the only thing that matters is that the second ring 8 is moved quickly enough so that a single drive for the second ring 8 is sufficient to carry out the relatively complicated knife movement described above.

Weitere Maßnahmen, die im Ausführungsbeispiel getroffen sind, sorgen ebenfalls dafür, daß der erste Ring 7 beim Einstechen nur wenig beeinflußt wird, damit die erwünschte Relativbewegung des zweiten Rings 8 gegenüber dem ersten Ring 7 erfolgen kann. Eine dieser Maßnahmen beruht darauf, die Messerschneide 14 möglichst senkrecht in die Oberfläche des Kunststoffrohrs 3 einzustechen. Insbesondere hat sich dabei für die in Fig. 1 gezeigten Position als vorteilhaft herausgestellt, daß die Messerschneide 14 beim Einführen in das Kunststoffrohr 3 einen Winkel im Bereich von 70° bis 90° zu einer im Berührungspunkt des Messers 6 gelegenen Tangente an der gekrümmten Oberfläche des Kunststoffrohrs 3 bilden.Further measures that are taken in the exemplary embodiment also ensure that the first ring 7 is only slightly influenced during the insertion, so that the desired relative movement of the second ring 8 with respect to the first ring 7 can take place. One of these measures is based on piercing the knife edge 14 as vertically as possible into the surface of the plastic tube 3 . In particular, it has been found to be advantageous for the position shown in Fig. 1 that the knife edge 14 when inserted into the plastic tube 3 an angle in the range of 70 ° to 90 ° to a tangent at the point of contact of the knife 6 on the curved surface of the Form plastic tube 3 .

Eine weitere Maßnahme besteht darin, daß sowohl der erste Ring 7 als auch der zweite Ring 8 über Kugellager 15, 16, 17 am Grundkörper 5 gelagert sind. Diese Lagerung ermöglicht eine sehr schnelle Bewegung des zweiten Rings 8, so daß die Trägheit des ersten Rings 7 für die oben dargestellte Verfahrensweise ausgenützt wird.Another measure is that both the first ring 7 and the second ring 8 are mounted on the base body 5 via ball bearings 15 , 16 , 17 . This mounting allows a very fast movement of the second ring 8 , so that the inertia of the first ring 7 is used for the procedure described above.

Mit den dadurch möglichen schnellen Bewegungen erfolgt vorteilhafterweise ein automatisches Abschneiden von Kunststoffrohren 3 in der kürzest möglichen Zeit, so daß die Vorrichtung 1 für einen besonders hohen Durchsatz ausgebildet werden kann.With the rapid movements that are possible as a result, plastic pipes 3 are advantageously cut off in the shortest possible time, so that the device 1 can be designed for a particularly high throughput.

Weiter ist ein Innendorn 18 vorgesehen, der nicht nur da Kunststoffrohr 3 führt, sondern auch dafür sorgt, daß die Wandung des Kunststoffrohrs 3 an der Schneidefläche gegenüber der Messerbewegung nicht ausweicht, sondern starr gegen das Messer 6 gehalten wird. Der Innendorn 18 ist mit einem Halter 19 innerhalb des Grundkörpers 5 befestigt. Dieser Halter 19 erstreckt sich durch einen Schlitz in das Kunststoffrohr 3. Furthermore, an inner mandrel 18 is provided which not only guides the plastic tube 3 , but also ensures that the wall of the plastic tube 3 on the cutting surface does not deviate from the knife movement, but is held rigidly against the knife 6 . The inner mandrel 18 is fastened with a holder 19 within the base body 5 . This holder 19 extends through a slot in the plastic tube 3.

Bei geschlitzten Kunststoffrohren 3 sorgt der Halter 19 beim Schneidevorgang auch zu deren Stabilisierung entlang der Umfangsrichtung. Bei ungeschlitzten Rohren sollte entweder die Schneidebewegung schnell genug durchgeführt werden, damit ein Ausweichen des Kunststoffmaterials vermieden wird, oder es wird ein Dorn geeigneter Länge beispielsweise von links gemäß Fig. 3 als Stabilisierungselement eingeführt. Weiter ist es möglich, mit einer Zange, die allerdings separat angesteuert werden muß, das Rohr 3 von vorne, d. h. von der linken Seite gemäß Fig. 3, festzuhalten. Die hier angedeuteten Möglichkeiten werden hier allerdings nicht im Einzelnen ausgeführt, da deren spezielle Ausbildung innerhalb des Könnens des Durchschnittsfachmanns liegt. In the case of slotted plastic tubes 3 , the holder 19 also ensures their stabilization along the circumferential direction during the cutting process. In the case of unslit pipes, either the cutting movement should be carried out quickly enough to avoid the plastic material from escaping, or a mandrel of suitable length is inserted, for example from the left as shown in FIG. 3, as a stabilizing element. It is also possible to hold the pipe 3 from the front, ie from the left-hand side according to FIG. 3, using pliers, which, however, must be controlled separately. The possibilities indicated here are not detailed here, however, since their special training lies within the skills of the average specialist.

Besonders günstige Ausbildungen für das Schneiden von Wellrohren sind insbesondere aus Fig. 3 erkennbar. Dort ist beispielsweise ein Ausrichtrad 20, das innerhalb einer Aussparung im Innendorn 18 drehbar befestigt ist, gezeigt. Dieses Ausrichtrad 20 ist im wesentlichen ein Zahnrad, das mit seinen Zähnen in die Wellenberge 21 des Kunststoffrohrs 3 eingreift. Wie aus Fig. 3 erkennbar ist, sind der Durchmesser des Ausrichtrads 20 und die Zahnung auf die spezielle Ausbildung der wellenförmigen Oberfläche des Kunststoffrohrs 3 abgestimmt.Particularly favorable designs for cutting corrugated pipes can be seen in particular in FIG. 3. There, for example, an alignment wheel 20 is shown , which is rotatably fastened within a recess in the inner mandrel 18 . This alignment wheel 20 is essentially a gearwheel which engages with its teeth in the wave crests 21 of the plastic tube 3 . As can be seen from FIG. 3, the diameter of the alignment wheel 20 and the toothing are matched to the special design of the undulating surface of the plastic tube 3 .

Das Ausrichtrad 20 kann beispielsweise mit einem kleinen Motor im Innendorn 18, oder aber auch mit einer Spindel bzw. Kette von außen angetrieben werden.The alignment wheel 20 can be driven, for example, with a small motor in the inner mandrel 18 , or else with a spindle or chain from the outside.

Mit Hilfe des Ausrichtrads 20 wird erreicht, daß das geschlitzte Kunststoffrohr 3 nicht an der geschlitzten Stelle verrutschen kann, und während des gesamten Schneidvorgangs vollständig aus einem Wellenberg 22 geschnitten wird. Die Reproduzierbarkeit des Schnitts des Messers 6 auf der Oberfläche des Abschnitts 22 wird weiter durch zwei Stege 23 gefördert, die in Wellentälern 24 des Kunststoffrohrs 3 eingreifen und so einem Ausweichen des Materials in Längsrichtung des Rohrs 3 entgegenwirken. Bei den in Fig. 3 dargestellten Schrägen zwischen Wellenbergen 21 und Wellentälern 24 kann außerdem die Formgebung der Stege 23 dazu benutzt werden, um, wie aus Fig. 3 verständlich wird, kleine Toleranzen in der Positionierung auszugleichen, wodurch gegebenenfalls auch ein Ausrichtrad 20 entfallen kann.With the help of the aligning wheel 20 it is achieved that the slotted plastic tube 3 cannot slip at the slotted point and is completely cut from a wave crest 22 during the entire cutting process. The reproducibility of the section of blade 6 on the surface of the portion 22 is further conveyed by two webs 23 which engage in the wave troughs 24 of the plastic tube 3 and thus counteract any escape of the material in the longitudinal direction of the tube. 3 In the illustrated in Fig. 3 slopes between wave crests 21 and wave troughs 24 also the shaping of the webs may be used 23 to order, as will be understood from Fig. 3, compensate for small tolerances in the positioning, which can optionally be omitted and a Ausrichtrad 20 .

Wie vorstehend schon ausgeführt wurde, kommt es bei einer vorteilhaften Ausführung des Verfahrens einzig darauf an, daß der zweite Ring 8 möglichst schnell gedreht wird. Außerdem wurde deutlich, daß dann der zweite Ring 8 bei der dargestellten Konstruktionsweise der einzige anzutreibende Teil ist. Alle anderen Bewegungen erfolgen aufgrund der speziellen Kopplung und Führung des Messerhalters 9. As has already been explained above, the only important thing in an advantageous embodiment of the method is that the second ring 8 is rotated as quickly as possible. It was also clear that the second ring 8 is then the only part to be driven in the construction shown. All other movements take place due to the special coupling and guidance of the knife holder 9.

Zum Bewegen des zweiten Rings 8 könnte daran gedacht werden, auch einen Antrieb im Werkzeug 2 selbst vorzusehen. Das Werkzeug sollte aber möglichst wenig aufwendig gestaltet werden, da für jedes Kunststoffrohr 3 beliebiger Ausführung unterschiedliche Werkzeuge eingesetzt werden müssen. Deshalb ist im Ausführungsbeispiel vorgesehen, den Antrieb und die Steuerung vom Werkzeug 2 zu trennen, also Antrieb sowie dessen Steuerung in zwei Richtungen innerhalb der Vorrichtung 1 vorzusehen. Dabei wird der zweite Ring 8 durch einen Antriebsriemen 25 an die von der Vorrichtung erzeugte Drehbewegung gekoppelt. Ein Antriebsriemen 25 ist gegenüber anderen Antriebsmitteln, wie einem Zahnrad, besonders vorteilhaft, weil dabei zum Umrüsten der Vorrichtung 1 auf unterschiedliche Rohrausführungen nur ein Minimum an Zeit benötigt wird, was bei einer Kraftübertragung mittels Zahnrädern nicht unbedingt gewährleistet wäre.To move the second ring 8 , it could be considered to also provide a drive in the tool 2 itself. However, the tool should be designed to be as inexpensive as possible, since different tools must be used for each plastic tube 3 of any design. It is therefore provided in the exemplary embodiment to separate the drive and the control from the tool 2 , that is to say to provide the drive and its control in two directions within the device 1 . The second ring 8 is coupled by a drive belt 25 to the rotary movement generated by the device. A drive belt 25 is particularly advantageous over other drive means, such as a gearwheel, because it only takes a minimum of time to convert the device 1 to different tube designs, which would not necessarily be ensured in the case of power transmission by means of gearwheels.

Demgemäß ist das Werkzeug 2 in der Vorrichtung 1 ein besonders wirksames Mittel zum Abschneiden von Kunststoffrohren 3 beliebiger Anzahl. Eine Steuerung zum maschinellen Abschneiden faßt ein Drehen des zweiten Rings 8, gemäß Fig. 3 nach links, zum Entfernen des Messers 6 aus der Schneideposition, damit ein Durchführen des Kunststoffrohrs 3 durch die zylindrische Durchführung 4 ermöglicht wird. Danach wird das Kunststoffrohr 3 durch eine Vorschubeinrichtung durch die zylindrische Durchführung 4 bis zu der vorgegebenen Länge, bei der das Rohr 3 abgeschnitten werden soll, vorgeschoben. Anschließend wird der zweite Ring 8 gemäß Fig. 1 nach rechts gedreht, wodurch das Messer 6 das Kunststoffrohr 3 eingestochen und letzteres abgeschnitten wird. Danach können diese Schritte wiederholt werden, bis eine gewünschte Anzahl von Kunststoffrohren 3 abgeschnitten ist.Accordingly, the tool 2 in the device 1 is a particularly effective means for cutting plastic tubes 3 of any number. A control for machine cutting takes a turn of the second ring 8 , as shown in FIG. 3 to the left, to remove the knife 6 from the cutting position, so that a passage of the plastic tube 3 through the cylindrical bushing 4 is made possible. Thereafter the plastic tube 3 is fed by a feed means through the cylindrical passage 4 to the predetermined length, in which the tube 3 is to be cut off. The second ring 8 is then rotated to the right according to FIG. 1, whereby the knife 6 pierces the plastic tube 3 and the latter is cut off. Then these steps can be repeated until a desired number of plastic tubes 3 is cut off.

Auch das dargestellte Verfahren macht besonders deutlich, auf welche einfache Weise mit der Vorrichtung 1 und dem dargestellten Werkzeug 2 ein automatisches Abschneiden von Kunststoffrohren 3 erfolgen kann.The method shown also makes it particularly clear how easy it is to cut plastic tubes 3 automatically using the device 1 and the tool 2 shown.

Claims

1. Tool ( 2 ) for the mechanical cutting of a plastic tube ( 3 ) by means of a knife ( 6 ), with a base body ( 5 ) which has a cylindrical passage ( 4 ) for the passage of the plastic tube ( 3 ), with one for the cylindrical passage ( 4 ) concentrically and rotatably mounted first ring ( 7 ), with a second ring ( 8 ) also concentrically and rotatably mounted around the first ring ( 7 ), with a knife ( 6 ) movably arranged on both rings ( 7 , 8 ) holding guide device with which the knife ( 6 ) is guided in the direction of the plastic tube ( 3 ) when the second ring ( 8 ) rotates relative to the first ring ( 7 ) until it penetrates into the wall thereof, the relative rotation of the second ring ( 8 ) to the first ring ( 7 ) by driving the second ring ( 8 ) when the first ring ( 7 ) is idling due to suitable acceleration of the second ring ( 8 ), the guide device controlling the movement of the two Coupled rings ( 7 , 8 ) with each other after the penetration and then the first ring ( 7 ) is carried by the movement of the second ring ( 8 ), so that the further movement of the second ring ( 8 ) cutting the wall of the plastic tube ( 3rd ) caused by the knife ( 6 ) held on the guide device, the knife ( 6 ) further being withdrawn from the plastic tube ( 3 ) when the second ring ( 8 ) rotates in the opposite direction relative to the first ring ( 7 ) and then the cylindrical bushing ( 4 ) to pass through the plastic tube ( 3 ) again.

2. Tool according to claim 1, characterized in that the guide device has a knife holder ( 9 ) on which the knife ( 6 ) is detachably fastened and which is pivotably mounted on the first ring ( 7 ), the pivoting movement of the knife holder ( 9 ) for inserting the knife ( 6 ) into the wall of the plastic tube ( 3 ) by means of a link control guided over the second ring ( 8 ).

3. Tool according to claim 1 or 2, wherein the plastic tube ( 3 ) is a corrugated tube with wave crests ( 21 ) and wave troughs ( 24 ), characterized in that the guide device at least one with the knife ( 6 ) movable and arranged parallel to this Has web ( 23 ), which limits the movement of the knife ( 6 ) in the direction of the plastic tube ( 3 ) by supporting it, this web ( 23 ) penetrating into troughs ( 21 ) of the plastic tube ( 3 ) cutting the knife ( 6 ) in the wave crest ( 22 ) and keeps the knife ( 6 ) away from it when it strikes other areas of the plastic tube ( 3 ).

4. Tool according to one of claims 1 to 3 for longitudinally slotted plastic pipes, characterized in that a central mandrel ( 18 ) is provided in the cylindrical bushing ( 4 ).

5. Tool according to one of claims 1 to 4 for slotted corrugated tubes in the longitudinal direction, characterized in that an alignment wheel ( 20 ) is provided for the corrugated tube in the cylindrical passage ( 4 ).

6. Tool according to one of claims 2 to 5, characterized in that an elongated hole ( 12 ) in the knife holder ( 9 ) or alternatively in the second ring ( 8 ) is provided that an engaging in this elongated hole ( 12 ) pin ( 11 ) is arranged on the second ring ( 8 ) or, according to the alternative, on the knife holder ( 9 ) and that the movement of the knife ( 6 ) towards and from the plastic tube ( 3 ) by guiding this pin ( 11 ) in the elongated hole ( 12 ) is caused.

7. Tool according to claim 6, characterized in that the elongated hole ( 12 ) is provided in the knife holder ( 9 ) and the pivotability of the knife holder ( 9 ) is effected via a screw fastened in the first ring ( 7 ).

8. Tool according to one of claims 1 to 7, characterized in that the second ring ( 8 ) on the base body ( 5 ) or the first ring ( 7 ) is ball-bearing.

9. Tool according to one of claims 1 to 8, characterized in that the first ring ( 7 ) on the base body ( 5 ) is ball-bearing.

10. Tool according to one of claims 1 to 9, characterized in that the cutting edge ( 14 ) of the knife ( 6 ) when inserted into the plastic tube ( 3 ) an angle in the range of 70 ° to 90 ° to the tangent at the point of impact of the knife ( 6 ) forms on the curved surface of the plastic tube ( 3 ).

11. A method for producing plastic pipe sections of a predetermined length with a tool according to one of claims 1 to 10, wherein the knife ( 6 ) by rotating the second ring ( 8 ) with suitable acceleration relative to the free-running first ring ( 7 ) in a first direction is guided into the cutting position and the knife ( 6 ) then cuts the plastic tube ( 3 ) with further rotation in the circumferential direction, while it rotates in one of the first opposite second directions with suitable acceleration with respect to the free-running first ring ( 7 ) up to one the distance unsuitable for cutting is withdrawn from the plastic tube ( 3 ), characterized by the following steps:

a) rotating the second ring ( 8 ) with suitable acceleration in relation to the free-running first ring ( 7 ) in the second direction in order to remove the knife ( 6 ) from the cutting position in order to enable the plastic tube ( 3 ) to be passed through the cylindrical bushing,
b) advancing the plastic tube ( 3 ) through the cylindrical passage ( 4 ) up to the predetermined length at which the plastic tube ( 3 ) is to be cut off,
c) rotating the second ring ( 8 ) with suitable acceleration relative to the free-running first ring ( 7 ) in the first direction until the plastic tube ( 3 ) is cut off and
d) repeating steps a, b and c until a desired number of plastic tubes ( 3 ) is cut off.

12. Device for producing plastic pipe sections with the method according to claim 11, characterized in that this device ( 1 ) has a holder into which a tool ( 2 ) for cutting the plastic pipe ( 3 ) according to claims 1 to 10 for certain dimensions and shaping of the plastic tube ( 3 ) can be used interchangeably and that in the device ( 1 ) a feed device for the plastic tube ( 3 ), a device for rotating the second ring ( 8 ) of the tool ( 2 ) with suitable acceleration relative to the free-running first ring ( 7 ) and a control device are provided with which the rotary movements in the first and second directions can be effected for steps a) and c).

13. The apparatus according to claim 12, characterized in that a drive belt ( 25 ) for coupling the rotary movement of the second ring ( 8 ) of the tool ( 2 ) is provided with the device for rotating.