DE19753393A1

DE19753393A1 - Electronic magnifying glass

Info

Publication number: DE19753393A1
Application number: DE1997153393
Authority: DE
Inventors: Ralf Dr Paugstadt
Original assignee: Bundesdruckerei GmbH
Current assignee: Bundesdruckerei GmbH
Priority date: 1997-12-02
Filing date: 1997-12-02
Publication date: 1999-06-10

Abstract

The electronic magnifying glass has an electronic image acquisition device (4) and an electronic display unit (3) mounted together in a housing (9) so that by placing the housing on a surface (8) to be observed a magnified image of the image detected by the image acquisition device is directly displayed on the display unit. The image acquisition device is a CCD, CMOS or diode array. The display can be a LCD, plasma or diode matrix display.

Description

Die Erfindung betrifft eine elektronische Lupe nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to an electronic magnifying glass according to the Preamble of claim 1.

Es sind derzeit nur optische Lupen bekannt, die in der Regel aus einer Sammellinse besteht, die in einem Rahmen gefaßt ist, an welchem ein Handgriff angeordnet ist. Derartige optische Lupen haben den Nachteil, daß sie in einer gewissen Entfernung von der zu vergrößernden Oberfläche gehalten werden müssen und dadurch insbesondere im Randbereich des Bildes Abbildungsfehler erbringen. Außerdem muß die Schärfeneinstellung per Hand erfolgen, nämlich die Hand muß so über der zu vergrößerten Fläche gehalten werden, daß im Auge ein scharfes Abbild der zu vergrößernden Fläche erzeugt wird.Currently only optical magnifying glasses are known, which are usually consists of a converging lens, which is mounted in a frame is on which a handle is arranged. Such Optical magnifiers have the disadvantage that they are in a certain Keep away from the surface to be enlarged have to be and thereby in particular in the marginal area of the Picture errors. In addition, the Focus is done by hand, namely the hand must So be held over the area to be enlarged that in Eye creates a sharp image of the area to be enlarged becomes.

Eine derartige optische Lupe hat also den Nachteil einer unpraktischen Handhabung, eines relativ hohen Gewichtes und eben der besagten Abbildungsfehler. Außerdem sind bestimmte Beleuchtungsbedingungen erforderlich, um eine derartige optische Lupe anwenden zu können.Such an optical magnifying glass has the disadvantage of one impractical handling, a relatively high weight and the said aberration. There are also certain Lighting conditions required to such to be able to use an optical magnifying glass.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Lupe der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß sie praktisch ohne Abbildungsfehler arbeitet, daß sie wesentlich leichter zu handhaben ist und ein geringeres Gewicht aufweist.The invention has for its object a magnifying glass type mentioned so that they are practical works without aberrations that it is much easier is easy to handle and has a lower weight.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist die Erfindung durch die technische Lehre des Anspruchs 1 gekennzeichnet. To achieve the object, the invention is by characterized technical teaching of claim 1.

Wesentliches Merkmal der Erfindung ist, daß eine elektronische Lupe vorgeschlagen wird, die einen elektronischen Bildaufnehmer in Form eines lichtempfindlichen Arrays, z. B. einer CCD-Anordnung, besitzt, und daß dieser Bildaufnehmer in einem Gehäuse direkt mit einer elektronischen Anzeigeeinheit (Display) zusammen angeordnet ist, welches Gehäuse insgesamt auf die zu beobachtende Fläche aufgelegt wird, so daß der Bildaufnehmer vorzugsweise in direkten Kontakt mit der zu beobachtenden Fläche kommt.An essential feature of the invention is that a electronic magnifying glass is proposed, the one electronic image sensor in the form of a photosensitive Arrays, e.g. B. a CCD arrangement, and that this Imager in a housing directly with a electronic display unit (display) arranged together is which housing overall on the area to be observed is placed so that the image sensor is preferably in comes into direct contact with the surface to be observed.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung wird der Vorteil erreicht, daß durch direktes Aufsetzen der besagten elektronischen Lupe auf die zu beobachtende Fläche eine vergrößerte, verzerrungsfreie Abbildung der zu beobachtenden Fläche erreicht werden kann, was mit den handgehaltenen Lupen nicht ohne weiteres möglich ist. Es ist zwar bekannt, optische Lupen in einer Platte so anzubringen, daß auch diese Platte direkt auf die zu beobachtende Fläche aufgelegt werden kann, wobei aber der Nachteil besteht, daß man die eingangs genannten Abbildungsfehler erhält, wodurch man mit dem Auge sehr genau über die Lupenanordnung blicken muß, um eine akzeptable und scharfe Vergrößerung des Abbildungsfeldes zu erreichen.The arrangement is the advantage achieved that by directly putting on said electronic magnifying glass on the surface to be observed enlarged, distortion-free image of the observed Area can be achieved with the hand-held magnifying glasses is not easily possible. While it is known Attach optical magnifying glasses in a plate so that they too Place the plate directly on the surface to be observed can, but there is the disadvantage that you start imaging errors obtained, which leads to the eye must look very closely over the magnifying glass in order to get one acceptable and sharp enlargement of the imaging field to reach.

Es sind selbstverständlich auch optische Lupen bekannt, die in einem Ständer sitzen, welcher Ständer unmittelbar auf die zu beobachtenden Fläche aufgesetzt wird, um ebenfalls eine scharfes Abbild der Oberfläche zu erzeugen. Aber auch hier besteht der Nachteil, daß man den Abstand zwischen der Lupe und dem Auge genau einstellen muß, um ein akzeptables vergrößertes Abbilde der abzubildenden Fläche zu erreichen, da auch hier Abbildungsfehler unvermeidlich sind.Of course, optical magnifiers are also known sit in a stand, which stand directly on the the area to be observed is also set to a to create a sharp image of the surface. But here too the disadvantage is that the distance between the magnifying glass and must adjust the eye precisely to an acceptable to achieve an enlarged image of the area to be imaged, because imaging errors are inevitable here too.

Hier setzt die Erfindung ein, die vorsieht, daß ein elektronischer Bildaufnehmer in Form eines sogenannten lichtempfindlichen Arrays unmittelbar auf die zu beobachtende Fläche aufgesetzt wird und das dieses lichtempfindliche Array in einem relativ flachen Gehäuse mit einer Anzeigeeinheit verbunden ist, welche Anzeigeeinheit bevorzugt aus einem Plasmadisplay oder einem Flüssigkristalldisplay (LCD) besteht. Bevorzugt wird es hierbei, wenn dieses Gehäuse noch mit einem an Gehäuse befestigten Griff verbunden ist, in dem ein oder mehrere Batterien zur Stromversorgung des Displays und des elektronischen Bildaufnehmers angeordnet sind.This is where the invention comes in, which provides that a electronic image sensor in the form of a so-called photosensitive arrays directly on the observed Surface is put on and that this photosensitive array in a relatively flat housing with a display unit is connected, which display unit preferably consists of one Plasma display or a liquid crystal display (LCD) consists. It is preferred if this housing is still is connected to a handle attached to the housing, in which one or more batteries to power the display and the electronic image sensor are arranged.

Ebenso muß selbstverständlich die Verstärkungselektronik, welche die elektrischen Signale des elektronischen Bildaufnehmers aufnimmt und dem Display mitteilt, mit Strom versorgt werden.Of course, the amplification electronics, which are the electrical signals of the electronic Imager and records the display, with electricity be supplied.

Vorteil dieser elektronischen Lupe ist, daß sie ein relativ geringes Gewicht hat, daß Abbildungsfehler nicht bestehen, weil das lichtempfindliche Array unmittelbar auf die zu beobachtende Fläche aufgesetzt wird und daß die gesamte Lupe sehr klein und handlich ist. Außerdem bedarf es keiner Einstellung des Abstandes zwischen dem Auge und dem Display, um ein scharfes Abbild der zu beobachtenden Fläche zu erhalten, weil vorzugsweise jeder Bildpunkt (Pixel) des elektronischen Bildaufnehmers unmittelbar einen zugeordneten Bildpunkt des darüberliegenden Displays ansteuert.The advantage of this electronic magnifying glass is that it is a relative one has a low weight that there are no aberrations, because the photosensitive array goes straight to the observing surface is put on and that the entire magnifying glass is very small and handy. Furthermore, no one is needed Adjustment of the distance between the eye and the display, to get a sharp image of the area to be observed obtained because preferably each pixel of the electronic image sensor directly assigned Controls the pixel of the display above.

So kann man als Bildaufnehmer z. B. ein lichtempfindliches CCD-Array mit einer Größe von 4 mm × 2 mm und mit z. B. 200 × 100 Pixel verwenden. Die verwendete Elektronik übersetzt dann die Signale von diesen 200 × 100 Pixel-Feld auf ein pixel darstellbares Display von einer Größe von z. B. 40 × 20 mm und ebenfalls 200 × 100 Pixel.So you can z. B. a photosensitive CCD array with a size of 4 mm × 2 mm and with z. B. 200 × Use 100 pixels. The electronics used then translate the signals from this 200 × 100 pixel field to one pixel displayable display of a size of z. B. 40 × 20 mm and also 200 × 100 pixels.

Die Darstellung des Bildes auf dem Display kann beispielsweise so skaliert sein, daß 1 × 1 mm Substratfläche auf 2 × 2 cm Displayfläche abgebildet werden. Das Display müßte dann z. B. 100 × 100 Pixel darstellen. The image can be shown on the display For example, be scaled so that 1 × 1 mm substrate area are displayed on a 2 × 2 cm display surface. The display should then z. B. 100 × 100 pixels.

Die Vergrößerung läßt sich variabel gestalten, indem z. B. jedem Bildpunkt des Bildaufnehmers vier Bildpunkte des Displays zugeordnet werden (Vergrößerung) oder jedem Bildpunkt des Displays vier Bildpunkte des Bildaufnehmers (Verkleinerung).The magnification can be made variable by z. B. each pixel of the image sensor four pixels of the Displays can be assigned (magnification) or each Pixel of the display four pixels of the image sensor (Reduction).

Das lichtempfindliche Array besteht bevorzugt aus einem CCD-, einem CMOS-, oder einem Diodenarray oder dergleichen.The photosensitive array preferably consists of a CCD, a CMOS, or a diode array or the like.

Das Display ist entweder ein LC-Display, eine Diodenmatrix, ein Plasmadisplay oder ähnliches.The display is either an LC display, a diode matrix, a plasma display or the like.

Wenn die Detektoroberfläche des Bildaufnehmers mechanisch zu empfindlich ist oder sie sich nicht nahe genug an das Substrat heranbringen läßt, wird eine Faser- oder Linsenarray für die Abbildung der Substratoberfläche auf das Detektorarray verwendet.If the detector surface of the imager mechanically sensitive or not close enough to it Can bring substrate, is a fiber or lens array for mapping the substrate surface onto the Detector array used.

Das Auflösungsvermögen einer solchen Digitallinse liegt in der Größenordnung der Detektorpixel und beträgt z. B. 10 µm für CCD-Arrays.The resolution of such a digital lens is in the order of magnitude of the detector pixels and is e.g. B. 10 microns for CCD arrays.

Das Gerät kann in einer weiteren Ausführungsform auch als Clip ausgeführt werden, wobei das Detektor-Array beispielsweise von einem Gegenclip auf das Substrat gedrückt wird und direkt die Leuchtdichteverteilung der Substratoberfläche detektiert. In dieser Ausführungsform kann eine Lichtquelle zur Hintergrundbeleuchtung einer Durchlichtmessung integriert werden.In a further embodiment, the device can also be used as Clip are executed, with the detector array for example pressed onto the substrate by a counter clip is and directly the luminance distribution of the Detected substrate surface. In this embodiment a light source for backlighting a Transmitted light measurement can be integrated.

Für die Beleuchtung können verschiedene Ausführungsformen verwendet werden. In einer ersten Ausführungsform ist vorgesehen, daß überhaupt keine Beleuchtung vorliegt, wobei für die Abbildung der Oberfläche in dem lichtempfindlichen Array es ausreicht, wenn Streulicht von der Seite her oder von unten in das zu untersuchende Substrat eindringt. Different embodiments can be used for the lighting be used. In a first embodiment provided that there is no lighting at all, whereby for imaging the surface in the photosensitive Array it is sufficient if stray light from the side or penetrates from below into the substrate to be examined.

In dem Gegenclip kann eine Beleuchtungsquelle für eine Durchlicht-Verifikation des Wert- und Sicherheitsdokumentes eingebaut sein.A lighting source for a Translucent verification of the value and security document be installed.

Selbstverständlich sieht die Erfindung auch vor, daß man hintergrundbeleuchtete Detektorflächen verwendet, oder eine weitere Beleuchtungsquelle im Gehäuse anordnet, um seitlich Licht auf das Substrat einzustrahlen.Of course, the invention also provides that one backlit detector surfaces used, or a arranges additional lighting source in the housing to the side To radiate light onto the substrate.

Wenn das Substrat ein Wert- oder Sicherheitsdokument ist, dann ist die Anbringung einer seitlich angeordneten Lichtquelle günstig, weil in derartigen Materialien Streulicht sich durch das Material des Substrates verteilt und für eine gleichmäßige Hintergrundbeleuchtung des Substrates sorgt.If the substrate is a document of value or security, then the attachment is a laterally arranged Light source cheap because of such materials Scattered light spreads through the material of the substrate and for even backlighting of the Substrates ensures.

Wert- der Sicherheitsdokumente weisen oft Mikro- Sicherheitsmerkmale auf, wie z. B. eine Mikroschrift, Guillochen oder ähnliche Merkmale. Vorteil bei der Betrachtung derartiger Sicherheitsdokumente mit der erfindungsgemäßen Digitallupe ist, daß praktisch keine Abbildungsfehler vorliegen, so daß Mikroinformation, die auf der Oberfläche des Wert- und Sicherheitsdokumentes angeordnet ist, verzerrungsfrei in dem Display unabhängig von der Stellung des Auges zum Display abgebildet werden kann.Security documents often have micro- Security features such as. B. a micro script, Guilloche or similar features. Advantage at the Consideration of such security documents with the Digital magnifier according to the invention is that practically none Imaging errors are present, so that micro information that is on arranged on the surface of the value and security document is distortion-free in the display regardless of the Position of the eye to the display can be shown.

Hier stört es auch nicht, wenn das lichtempfindliche Array ein relativ kleines Beobachtungsfeld im Bereich von etwa 2 mm × 2 mm bis etwa 10 mm × 5 mm aufweist, weil derartige Mikro- Sicherheitsmerkmale nur eine typische Größe im Submillimeterbereich aufweisen und auch nur in diesem Bereich eine entsprechende Vergrößerung stattfinden muß.It doesn't bother here if the light-sensitive array a relatively small observation field in the range of about 2 mm × 2 mm to about 10 mm × 5 mm, because such micro- Security features only a typical size in the Show sub-millimeter range and only in this range a corresponding enlargement must take place.

Das Beobachtungsfeld kann auch variabel einstellbar sein, beispielsweise kann der 1 × 1 mm Spot die gesamte Fläche des Detektorarrays (typisch 1 × 1 cm) abscannen. Das Display zeigt das vergrößerte Bild dann als "Laufbild" an. The observation field can also be variably adjustable, for example, the 1 × 1 mm spot can cover the entire area of the Scan detector arrays (typically 1 × 1 cm). the display then displays the enlarged image as a "moving image".

Die Digitallupe sollte sich selbsttätig ein- und ausschalten (Mikroein- und Zeitaus-Schalter).The digital magnifier should switch on and off automatically (Micro on and time off switch).

Der Erfindungsgegenstand der vorliegenden Erfindung ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Patentansprüche, sondern auch aus der Kombination der einzelnen Patentansprüche untereinander. Alle in den Unterlagen, einschließlich der Zusammenfassung, offenbarten Angaben und Merkmale, insbesondere die in den Zeichnungen dargestellte räumliche Ausbildung werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.The subject matter of the present invention provides not just from the subject of each Claims, but also from the combination of individual claims among themselves. All in the Documents, including the executive summary, were disclosed Information and features, especially those in the drawings shown spatial training are as essential to the invention, insofar as they are used individually or in Combination are new compared to the prior art.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von mehrere Ausführungswege darstellenden Zeichnungen näher erläutert. Hierbei gehen aus den Zeichnungen und ihrer Beschreibung weitere erfindungswesentliche Merkmale und Vorteile der Erfindung hervor. Es zeigen:In the following the invention based on several Drawings illustrating execution paths explained in more detail. Here go from the drawings and their description further features and advantages essential to the invention Invention. Show it:

Fig. 1 schematisiert ein Schnitt durch eine erste Ausführungsform der elektronischen Lupe; Fig. 1 schematically shows a section through a first embodiment of the electronic magnifying glass;

Fig. 2 der Schnitt durch eine zweite Ausführungsform; Figure 2 shows the section through a second embodiment.

Fig. 3 schematisiert ein vergrößerter Schnitt durch eine dritte Ausführungsform. Fig. 3 schematically shows an enlarged section through a third embodiment.

Die Digitallupe besteht im wesentlichen aus einem Gehäuse 9, an dessen Unterseite ein Bildaufnehmer 4 in Form eines lichtempfindlichen Arrays angeordnet ist, welcher unmittelbar auf der zu beobachtenden Oberfläche 8 eines Substrates 6, z. B. eines Sicherheits- und Wertdokumentes, aufgesetzt wird. Auf der Oberfläche 8 des Substrats sind bestimmte Mikroinformationen 7 angeordnet, die in vergrößertem Maßstab mit der Digitallupe sichtbar gemacht werden sollen. The digital magnifier essentially consists of a housing 9 , on the underside of which an image sensor 4 in the form of a light-sensitive array is arranged, which is directly on the surface 8 of a substrate 6 to be observed, e.g. B. a security and value document is set up. Certain micro information 7 is arranged on the surface 8 of the substrate and is to be made visible on an enlarged scale with the digital magnifying glass.

Der Bildaufnehmer 4 besteht aus einer Vielzahl von lichtempfindlichen Bildpunkten (Pixeln), die in einer Matrix angeordnet sind und eine lichtempfindliche Unterseite bilden, welche vorzugsweise unmittelbar auf das Substrat 6 aufgesetzt werden kann.The image sensor 4 consists of a large number of light-sensitive pixels (pixels) which are arranged in a matrix and form a light-sensitive underside, which can preferably be placed directly on the substrate 6 .

Im Gehäuse 9 ist ein Elektronik 5 angeordnet, welche die von der CCD-Matrix erzeugten Signalströme umsetzt und sie unmittelbar auf einem Display 3 zur Anzeige bringt. Die Größe des Displays 3 ist hierbei wesentlich größer als die Größe des lichtempfindlichen Arrays 4. Electronics 5 are arranged in the housing 9 , which converts the signal currents generated by the CCD matrix and displays them directly on a display 3 . The size of the display 3 is considerably larger than the size of the light-sensitive array 4.

Am Gehäuse 9 ist ferner noch ein Griff 1 angeordnet, in dem ein oder mehrere Batterien 2 auswechselbar befestigt sind.On the housing 9 there is also a handle 1 in which one or more batteries 2 are exchangeably attached.

In der Ausführungsform nach Fig. 2 ist eine Hintergrundbeleuchtung vorgesehen derart, daß die gesamte Anordnung statt mit einem Griff 1 mit einem Clip 10 verbunden ist und der Clip 10 einen abgebogenen Arm 11 aufweist, in dem ein Leuchtfeld 12 angeordnet ist. Diese Leuchtfeld kann als Elektrolumineszenz-Leuchtfeld ausgebildet sein; es können aber auch diskrete Leuchtquellen enthalten sein, wie z. B. Leuchtdioden oder dergleichen.In the embodiment according to FIG. 2, a backlight is provided such that the entire arrangement is connected to a clip 10 instead of a handle 1 and the clip 10 has a bent arm 11 in which a light field 12 is arranged. This light field can be designed as an electroluminescent light field; but it can also contain discrete light sources, such as. B. LEDs or the like.

Damit wird eine Rückseitenbeleuchtung des zu untersuchenden Substrats 6 geschaffen.This creates a backlighting of the substrate 6 to be examined.

Ansonsten gelten für die Ausführung gemäß Fig. 2 die gleichen Erläuterungen, wie sie anhand der Fig. 1 gegeben wurden.Otherwise, the same explanations apply to the embodiment according to FIG. 2 as were given with reference to FIG. 1.

Die Fig. 3 zeigt als weiteres Ausführungsbeispiel eine sogenannte Laufbild-Lupe. FIG. 3 shows as a further embodiment, a so-called run-screen motion.

Bei dieser Ausführungsform besteht der Bildaufnehmer 4 aus einer Vielzahl von in einer Ebene nebeneinander angeordneten Zellen 14, 15, 16, wobei jede Zelle aus einer Matrix von z. B. 10 × 20 Pixel besteht. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist gerade die Zelle 14 eingeschaltet und aktiv und stellt in vergrößerter Form den Mikrobuchstaben R auf dem Display 3 in voller Größe (bildfüllend) dar. Dies wird durch die Abbildungsstrahlen 17, 18 schematisch angedeutet. Die gesamte Anordnung bleibt in der Stellung nach Fig. 3 auf dem Wert- und Sicherheitsdokument aufgelegt und wird nicht bewegt. Allerdings wird zyklisch von der Zelle 14 elektronisch auf die benachbarte Zelle 15 und von dieser weiter auf die benachbarte Zelle 16 geschaltet, wobei unter der Zelle 16 beispielsweise der Buchstabe A in Mikroschrift auf der Oberfläche des Substrates 6 angeordnet ist. Es wird jetzt die Zelle 16 aktiv geschaltet, der zur Erläuterung die Abbildungsstrahlen 19 und 20 zugeordnet sind, so daß nun - ohne daß die Lupe bewegt wurde, der Buchstabe A bildfüllend in dem Display 3 dargestellt wird. Auf diese Weise kann also die Oberfläche des zu untersuchenden Substrates durch Fortschaltung von Matrix-Zelle zu Matrix-Zelle 14-16 abgescannt werden.In this embodiment, the image sensor 4 consists of a plurality of cells 14 , 15 , 16 arranged next to one another in one plane, each cell being composed of a matrix of e.g. B. 10 × 20 pixels. In the exemplary embodiment shown, the cell 14 is currently switched on and active and shows the micro letter R on the display 3 in full size (filling the picture) in an enlarged form. This is indicated schematically by the imaging beams 17 , 18 . The entire arrangement remains placed on the value and security document in the position according to FIG. 3 and is not moved. However, the cell 14 switches cyclically electronically to the neighboring cell 15 and from there further to the neighboring cell 16 , the letter A, for example, being arranged in micro-writing on the surface of the substrate 6 below the cell 16 . The cell 16 is now activated, to which the imaging beams 19 and 20 are assigned for explanation, so that the letter A is now shown in full screen on the display 3 without the magnifying glass being moved. In this way, the surface of the substrate to be examined can be scanned by advancing from matrix cell to matrix cell 14-16 .

Es ergibt sich also der Vorteil, daß ein klares und sogar eventuell beleuchtetes, flaches Abbild von Mikrostrukturen auf der Oberfläche 8 eines Wert- und Sicherheitsdokumentes gegeben wird, wobei keinerlei Abbildungsfehler entstehen.This results in the advantage that a clear and even possibly illuminated, flat image of microstructures is given on the surface 8 of a value and security document, with no imaging errors occurring.

In einer Weiterbildung der vorliegenden Erfindung ist es vorgesehen, daß mit der erfindungsgemäßen Digitallupe nicht nur Mikrosicherheitsmerkmale durch elektronische Vergrößerung nachgewiesen werden können, sondern auch Merkmale wie:
In a development of the present invention, it is provided that not only microsafety features can be detected by electronic magnification with the digital magnifier according to the invention, but also features such as:

- color parameters (fluorescence / luminescence, OVD colors, Printing inks). It is preferred to use a Color sensor and a color display used.
- Register accuracy of the printed image (on one page or between the front and back).

Ferner kann das Display der Digital-Lupe kann mit einem Touch-Fad versehen werden, um auf einfache Weise Eingaben vornehmen zu können.Furthermore, the display of the digital magnifier can be used with a Touch fad can be provided to easily input to be able to make.

Eine freie Fläche der Digital-Lupe kann mit Solarzellen für die Energieversorgung der Lupe ausgestattet werden A free area of the digital magnifying glass can be used for solar cells the power supply of the magnifying glass

Reference list

11

Griff
Handle

22nd

Batterie
battery

33rd

Anzeigeeinheit (Display)
Display unit

44th

Bildaufnehmer (lichtempfindliches Array)
Imager (light sensitive array)

55

Elektronik
electronics

66

Substrat
Substrate

77

Mikro-Information
Micro-information

88th

Oberfläche
surface

99

Gehäuse
casing

1010th

Clip
Clip

1111

Arm
poor

1212th

Leuchtfeld
Illuminated field

1313

Pfeilrichtung
Arrow direction

1414

Zelle
cell

1515

Zelle
cell

1616

Zelle
cell

1717th

Abbildungsstrahl
Imaging beam

1818th

Abbildungsstrahl
Imaging beam

1919th

Abbildungsstrahl
Imaging beam

2020th

Abbildungsstrahl
Imaging beam

Claims

1. Electronic magnifying glass, characterized in that an electronic image sensor ( 4 ) and an electronic display unit ( 3 ) are housed together in a housing ( 9 ) such that when the housing ( 9 ) is placed on an area ( 8 ) to be observed the display unit ( 3 ) is immediately shown an enlarged image of the image detected by the image sensor ( 4 ).

2. Electronic magnifying glass according to claim 1, characterized in that the image sensor ( 4 ) consists of a CCD, CMOS or diode array.

3. Electronic magnifying glass according to one of claims 1 or 2, characterized in that the display unit ( 3 ) is an LC display, a plasma display or a diode matrix.

4. Electronic magnifying glass according to one of claims 1 to 3, characterized in that the image sensor ( 4 ) on the underside of the housing ( 9 ) and the display unit ( 3 ) is arranged fixedly or pivotably on the top of the housing.

5. Electronic magnifying glass according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the housing ( 9 ) an electronics ( 5 ) is arranged, which converts the signals generated by the image sensor ( 4 ) and represents them directly on the display unit ( 4 ).

6. Electronic magnifying glass according to one of claims 1 to 5, characterized in that the housing ( 9 ) has a handle ( 1 ) for handling.

7. Electronic magnifying glass according to one of claims 1 to 6, characterized in that one or more batteries ( 2 ) or rechargeable batteries are arranged for the power supply in the handle ( 1 ).

8. Electronic magnifying glass according to one of claims 1 to 7, characterized in that the housing ( 9 ) has solar cells for power supply.

9. Electronic magnifying glass according to one of claims 1 to 8, characterized in that the image sensor ( 4 ) is brought into direct contact with the surface to be observed ( 8 ).

10. Electronic magnifying glass according to one of claims 1 to 8, characterized in that a fiber or lens array is arranged in front of the image sensor ( 4 ), between the image sensor and the surface to be observed ( 8 ).

11. Electronic magnifying glass according to one of claims 1 to 10, characterized in that a light source for incident light and / or transmitted light illumination of the substrate ( 6 ) is provided.

12. Electronic magnifying glass according to one of claims 1 to 11, characterized in that a clip ( 10 ) is arranged on the housing ( 9 ) so that the substrate ( 6 ) to be viewed is received between the housing and the clip, the clip ( 10 ), a light source ( 12 ) is arranged opposite the image sensor ( 4 ).

13. Electronic magnifying glass according to one of claims 1 to 12, characterized in that the magnification is variable.

14. Electronic magnifying glass according to one of claims 1 to 13, characterized in that a plurality of image pick-up cells ( 14-16 ) arranged in one plane are provided, the information from one of the image pick-up cells being selectively or alternately on the display unit ( 3 ). being represented.